Transmigrating as an Extra Third-Rate Villain NovelCAPÍTULO 57 - O Retorno [2]
Capítulo 57Balanceando a cabeça com a pergunta de Ruby, respondi.
“Na verdade, não.”
Era verdade. Na cerimônia de premiação, foi a minha primeira vez vendo ele como Ren, então todas as explosões dele simplesmente explodiram para fora. Agora, na segunda vez, pude parar o vazamento de emoções, afinal já estou mais acostumado.
Claro, minha raiva por ele ser um humano péssimo ainda persistia, mas consegui controlá-la, parcialmente porque sabia que não podia fazer nada a respeito agora mesmo.
O que importava mais neste momento era o quanto Ruby sabia sobre mim. Desde reconhecer meu rosto na caverna com um simples olhar até saber a história do meu pai me rejeitar, ela devia ter me encontrado antes, de alguma forma.
A maior parte das lembranças da infância do Ren eram fragmentadas, então não me lembrava de ter visto ou conhecido alguém parecido com Ruby.
Também não podia perguntar nada para Ruby, pois ela perceberia imediatamente que eu não era o verdadeiro Ren por não me lembrar, caso eu já a tivesse conhecido antes.
Depois da minha resposta, o clima ficou sério enquanto os dois olhavam para a terra sem dizer uma palavra.
À medida que a embarcação se aproximava da costa, me preparei para partir.
Como se fosse ajudar o elenco principal a carregar todos os estudantes da sala de armazenamento para a terra!
Vendo-me pronto para pular do barco, Ruby esboçou um sorriso antes de perguntar.
“Você me pergunta por que chamo você de sem-vergonha?”
Um vilão de terceira categoria precisa abraçar essa postura de sem-vergonha para avançar para uma vilania de segunda categoria! Ou algo assim; na verdade, só precisava de uma desculpa para sair de fininho.
“Você age assim, mas está fazendo a mesma coisa.”
Virando-se para Ruby, que também estava na borda do barco, pronta para pular, retribuí o sorriso dela antes de acenar e saltar.
No entanto, Ruby ficou chocada, não porque eu estivesse pulando, mas por onde eu saltava: direto na água azul profunda.
Amparado pela água gelada do oceano, afundei até o fundo do mar e nadei em direção à terra como uma sereia; na verdade, estava nadando mais rápido que o lancha!
Enquanto virava para ver quão rápido eu andava em comparação com a lancha, olhei além da escuridão da água e vi uma silhueta também na água.
“… não é possível...”
Perto da lancha, estava Ruby, lutando para ficar à tona enquanto agitava os braços desesperadamente para não afundar.
...Ela não tem teletransporte? Acho que a água é a fraqueza da magia espacial...?
Nadando de volta para a lancha, nadei ao lado de Ruby e flutuei acima da água sem esforço, dizendo:
“Você é realmente burra?”
“Ah, então, quando você faz, tudo bem, mas quando eu faço, sou burra?”
“... sabe, talvez seja uma ideia burra sua PORQUE VOCÊ NÃO SABE NADAR”
“Detalhes, detalhes; quem liga?”
“...”
Bem, não poderia simplesmente deixar ela aqui se afogando ou sendo atropelada pela lancha, né?
Virando-me para Ruby, que lutava desesperadamente para se manter na superfície, perguntei:
“Então, qual é o seu plano agora?”
Ela parou de movimentar os braços e as pernas e sorriu, perguntando:
“Não sei, talvez pegar uma carona?”
Então,, um segundo depois, ela começou a afundar na água, pois parara de se debater.
Saltando na água logo abaixo de Ruby, sob a superfície, fiz um gesto para minhas costas e, sem hesitar, ela jogou os braços e prendeu as mãos na minha camisa molhada.
Apesar de saber que ela não podia ouvir, disse:
“Segure firme, sério.”
Empurrando-me para cima do fundo do oceano, nadei com o estilo peito o mais rápido possível em direção à terra, que ficava mais perto a cada segundo.
Virando no meio do movimento, vi Ruby vindo logo atrás de mim, segurando com todas as forças a minha camisa, que já quase se rasgava pelo aperto dela.
...Por que todas as minhas roupas sempre se rasgam?
Ao chegar na parte rasa da água, levantei-me com os ombros quase na superfície e andei na direção da areia, a poucos metros dali.
Enquanto isso, Ruby só tinha a cabeça fora da água, lutando para caminhar devido à resistência da água.
Assim que chegamos à areia da praia em que nadávamos, Ruby caiu exausta no chão, respirando pesadamente.
“Voc-vez?! Você é uma s-ser... uma sereia maravilhosa?”
Deixando os ombros relaxados, me agachei ao lado dela e olhei para a lancha que já tinha chegado ao porto, a apenas alguns quilômetros da praia onde estávamos.
“Bom, acho que a gente devia voltar pro hotel.”
“V-vai assim?”
Olhei para o meu terno molhado, que não me incomodava ou irritava nem um pouco, e para o vestido de Ruby, todo cheio de areia, e peguei o manto amarrado na minha cintura, entregando para ela.
Como o sol acabara de nascer, o manto não deveria ter efeito algum, então ela não perceberia que era um artefato mágico — e eu poderia recuperá-lo facilmente na hora de chegar no dormitório.
Assistindo ela colocar o meu manto, que era grande demais para ela, com a parte de baixo arrastando no chão, tentei segurar o riso... mas não consegui.
Ela parecia que tinha acabado de sair do circo.
PFFT
“Você achou graça? Me explica o que é tão engraçado.”
PFFT Eu, nada a ver mesmo.
Ficando na minha frente, ela bloqueou meu caminho, segurando as mãos na horizontal, o que me fez rir ainda mais. As mangas dela eram tão largas que mal dava para ver as mãos.
Ao chegar ao hotel, rapidamente peguei meu manto de volta e guardei na mala, depois fui tomar banho e trocar de roupa.
Ao sair do banho, percebi que o quarto estava quase vazio. Zach e Irene provavelmente estavam no hospital, sendo tratados como os outros, sobrando para mim a sala de estar inteira.
Amanhã, voltaríamos de ônibus, então enfiei tudo na minha mala e quase quebrei ela de tanto esforço para fechar, usando minha força despertada para conseguir fechar tudo.
Envolvendo a toalha no pescoço, sentei em um dos almofadões perto da mesa e bebi um copo de chá verde que Ruby fez, já que ela estava com frio por causa do mergulho.
Vasculhando meu smartwatch, apreciando o chá doce, a vista do oceano do nosso quarto e lembrando do mergulho anterior, percebi uma coisa.
Será que não é tão ruim viver uma vida normal aqui?
Quando cheguei neste mundo pela primeira vez, tinha tanta certeza de que viver aqui seria um inferno e estava tão decidido a voltar para a Terra, mas agora, aqui estou, aproveitando as coisas simples da vida de estudante.
Sempre neguei que estivesse gostando da minha vida aqui, mas, neste momento, é difícil não me divertir.
Brincar com Zach e Ruby, passar o tempo com Jin e Han, até treinar contra bots de IA me traziam felicidade e paz. Coisas que nunca poderia fazer se voltasse para a Terra.
Afinal, é verdade que só sentimos falta das coisas quando percebemos que não podemos mais tê-las...
E se eu nunca conseguir voltar para a Terra?
Esse pensamento já passou pela minha cabeça diversas vezes, mas sempre neguei, como se tivesse sido transportado para este mundo; deve haver uma maneira de viajar para outros mundos, só não a encontrei ainda.
Claro, enquanto isso não acontece, decidi fazer o máximo para salvar este mundo da destruição, mantendo a estrutura do enredo.
Mas... essa vida é realmente tão ruim assim? Com a reputação da academia e o dinheiro do negócio da Raven, eu poderia viver com conforto após me formar, talvez me mudar para o interior, comprar uma mansão.
Não seria melhor do que trabalhar das 9 às 5 na Terra? Não seria muito melhor viver confortável numa mansão sem preocupações do que acordar às 6 da manhã todos os dias para ouvir o chefe gritar?
Por que estou tão obstinado a voltar para a Terra?
Interrompendo meus pensamentos, Ruby abriu a porta do quarto dela e da Irene, entrou na sala e se sentou no almofadão na frente de mim.
Com um olhar curioso, ela perguntou:
“Como está o chá verde?”
“Podia estar melhor.”
“...? Você está louca? Eu fiz t-”
“Tá bom, tá bom, está ótimo.”
Levando a xícara de chá até a boca para provar meu ponto, inclinei a cabeça, deixando o líquido dourado escorrer para dentro, mas, ao tentar colocar a xícara de novo, não consegui.
Ruby segurava a xícara na minha direção com um sorriso no rosto.
“AH, QUENTE, QUENTE, QUENTE!”
Tomando a frente de Ruby, coloquei a xícara no tampo, mas o estrago já tinha sido feito. Com a língua queimando de dor, corri até a pia do banheiro, molhei minha língua na água, mas só piorou!
Para completar, escutava alguém rindo desenfreadamente na sala.
Com a língua ainda ardeendo, voltei correndo para a sala, peguei a xícara de Ruby e ergui até a boca dela.
“ABRA A—hiss—BOCA!”
Porém, Ruby teleportou-se a 5 metros de mim e correu para o quarto, fechando e trancando a porta rapidamente.
Enquanto lavava minha língua na pia na hora seguinte, ouvi o barulho das pancadas contra a porta e risadas do outro lado.
No dia seguinte, nem me dei ao trabalho de tomar café da manhã, a não ser a queimadura na boca que apagou todas as minhas papilas gustativas.
Tudo sem gosto...
Enquanto fixava o olhar em Ruby, que arrumava a comida com calma, também vi Irene e Zach, completamente curados, caminhando em direção à mesa.
Sentando ao meu lado, Zach exclamou:
“No último dia, galera, eu vou mesmo... —”
“Não minta, Zach, você não vai sentir falta do Ren.”
“Espera, de verdade, vou sim, eu acredito —”
“Cala a boca, por favor.”
Depois de silenciar Zach, Ruby também se sentou ao nosso lado e comentou:
“Zach, não escuta ele; o Ren aguenta mais um dia com você. Não é, Ren?”
Ignorando Ruby, levantei-me da mesa e fui até o ônibus de luxo que acabara de chegar do lado de fora.
Comentários do capítulo 57
Converse sobre este capítulo. Marque spoilers para proteger outros leitores.