Transmigrating as an Extra Third-Rate Villain Novel — Capítulo 62: CAPÍTULO 62 - Disfarce [1]

Depois de guardar meu arco, voltei pelo portal de mana para a academia antes de seguir até os portões principais, onde Astrid me aguardava.

Observando as feridas nas minhas mãos, que eu tinha esquecido de limpar, Astrid me perguntou confusa.

"O que você estava fazendo?"

"Fazendo colheita."

"...? Como plantas ou culturas?"

"...Você acha que eu gosto de plantar coisas no meu tempo livre?"

"Você literalmente disse que estava fazendo fazenda."

"Você acha mais plausível que eu goste de fazer fazenda do que a possibilidade de eu estar mentindo pra você?"

"Mas por que você mentiria sobre isso, então?"

Encolhendo os ombros diante da pergunta de Astrid, passei por ela e atravessei a ponte que levava à cidade capital.

Usando meus olhos para observar a cidade, percebi que ela estava realmente movimentada, apesar de ser quase às 9h, pois visitantes de outras regiões do reino já tinham chegado em preparação para o Festival Celestial.

Virando-me para encarar Astrid, que vinha atrás de mim, perguntei.

"Como exatamente você planeja questionar as pessoas?"

"Eu presumiria que eles colocariam sua sede numa área abandonada para evitar atenção, assim podemos pagar mendigos ou lojistas por informações sobre atividades suspeitas recentes nas áreas mais pobres da cidade."

"Desculpe te decepcionar, mas estou totalmente sem dinheiro."

Ela me olhou com expressão neutra, suspirou e respondeu.

"É do meu próprio dinheiro."

"Uau, que pessoa altruísta temos aqui, usando seu próprio dinheiro!"

"Você está levando isso a sério? Posso procurar outra pessoa."

Saindo da ponte e entrando na movimentada cidade, sorri de leve enquanto respondia.

"Já passou da hora de pensar nisso, não acha?"

Passando por várias lojas decoradas com faixas dizendo "Academia Celestial é #1!" ou "Vamos, Academia Celestial!", seguimos rumo ao interior da cidade.

Reconhecendo a loja de bolos onde conheci Raven pela primeira vez, sinalizei para Astrid que havíamos entrado na favela.

Provavelmente, Astrid escolheu me chamar para a tarefa porque sabia que eu tinha experiência e conhecimento sobre as favelas da cidade, das vezes em que a levei ao quartel-general.

Esperando do lado de fora da loja de bolos, observei enquanto Astrid entrava e se dirigia ao dono para fazer algumas perguntas.

Alguns segundos depois, ela saiu de lá.

"Nada."

Seguindo sua liderança, seguimos cada vez mais para dentro da cidade, vendo ratos correndo e pessoas bêbadas brigando ocasionalmente. Após mais uma hora de parar a cada vinte passos para perguntar algo sem obter nenhuma informação relevante, parei Astrid.

"Vamos tentar novamente amanhã; pode ser que apareçam pessoas diferentes."

Embora fosse verdade que perguntar mais hoje fosse inútil, também notei sinais de que alguém estava nos seguindo pelos reflexos nas janelas do apartamento.

Chamar esses perseguidores de agora seria precipitado, pois havia uma pequena possibilidade de que nossos seguidores fossem parte da organização que tentávamos rastrear.

Se eles conseguissem escapar depois de confrontá-los e avisar a organização sobre nossas atividades, a infiltração seria impossível e teríamos que criar um plano totalmente novo.

Por ora, eles não poderiam saber que estávamos procurando especificamente por eles, então não havia mal em deixar que continuassem.

No entanto, se no dia seguinte eles ainda estivessem nos seguindo, teríamos que agir.

Dois estudantes da Academia Celestial, procurando informações nas favelas da cidade por dois dias seguidos, seriam certamente suspeitos demais para qualquer organização maligna.

Ao ver Astrid concordando com a minha fala, observei esperando por mais instruções, mas ela simplesmente permaneceu em silêncio, olhando de volta para mim.

Batendo no meu ombro, Astrid perguntou.

"Então, o que está esperando?"

Será que realmente é um quartel-general secreto se todo mundo já sabe dele...?

Fazendo um desvio de volta à área movimentada da cidade, caminhei sem rumo até ter certeza de que não havia olhos atentos nos seguindo.

Usando uma rota diferente, com algumas curvas desnecessárias, para tomar cuidado; finalmente chegamos de volta ao prédio abandonado.

De frente para o quartel-general, virei-me para Astrid e disse.

"Espera aqui um instante."

Entrei meio que de leve, com a porta entreaberta para que Astrid não conseguisse ver dentro, e fechei rapidamente após passar.

No cozinha, Raven, caído em uma das cadeiras, estava sentado, e do outro lado, Zeng, com chifres vermelhos bem visíveis como se estivesse exibindo-os orgulhosamente.

indo até atrás de Raven, balancei sua cadeira até ele finalmente abrir os olhos.

"Acorda."

"Q-quê, será que é outro pesadelo...?"

"Ei, seu moleque, será que eu sou alguém que apareceria nos seus pesadelos?"

"...depende do dia."

Vendo que Raven estava completamente acordado, indiquei para Zeng, que também tinha desmaiado, e perguntei:

"Tem jeito de tirar esses chifres?"

"...por que está me perguntando? Pergunta pro Zeng, ele está bem ali... Você realmente me acordou só pra fazer uma pergunta QUE VOCÊ JÁ SABE QUE NÃO SEI A RESPOSTA?"

"Não, na verdade temos um convidado."

"...vou voltar a dormir."

Ignorando Raven, que se contradizia ao se servir de um café, fiz o mesmo com Zeng ao balançar sua cadeira.

Sem reagir ao ser abruptamente acordado, Zeng inclinou a cabeça para cima, encarando meus olhos, e perguntou.

"Oi, chefe, como vai?"

Apontando para seus chifres, repeti.

"Tem como tirar esses troços?"

Finalmente reagindo, Zeng quase caiu da cadeira enquanto respondia desanimado.

"Você... quer tirar meus chifres... mas eles são tão legais..."

Interrompendo de outro lado, Raven respondeu enquanto tomava seu café.

"Já te falei um milhão de vezes, Zeng, esses NÃO são legais."

"Só está com inveja por não ter nenhum, não minta."

"Zeng, ignore Raven. Tem como? Temos um convidado esperando lá fora."

"Então, deixa eles entrarem? Eles vão ficar maravilhados com meus chifres, confie em mim! Lá na minha vila, todo mundo costumava..."

"Ninguém liga pra sua maldita vila, Zeng."

Chocado com a explosão de Raven, fiquei parado por um momento.

Essa era a verdadeira face de Raven, o mestre cruel que comandava o mercado negro! ...Mas por que ele estava surgindo agora?

Ignorando a troca de insultos entre Zeng e Raven, dirigi meu olhar para a pintura no canto antes de voltar minha atenção para Zeng.

Astrid ficaria aqui por cinco dias, portanto, esconder Zeng nesse espaço por tanto tempo seria absurdo.

Até mesmo eu senti uma certa pena do rapaz, que passou mais de uma semana sozinho naquele espaço oculto... Não me surpreenderia se ele tivesse algum trauma que o impedisse de entrar lá de novo.

Despertei meus pensamentos com o que Raven me perguntou.

"Por que você não coloca ele no espaço oculto, chefe?"

...sério, Raven?

Antes que eu pudesse responder, Zeng pulou da minha cadeira e correu na minha direção.

"NÃO, NÃO; EU FAÇO QUALQUER COISA, POR FAVOR, NÃO!"

Segurando Zeng, que mal usava o panico, nos meus braços, fiz uma expressão de nojo enquanto olhava para Raven e perguntava.

"Você não tem compaixão? Sério... você é uma pessoa horrível."

Finalmente, uma recompensa por todas aquelas vezes...

Raven, quase derrubando seu café com o susto de Zeng, suspirou, olhou para mim, e então se sentou no sofá, ligando a televisão.

Voltei minha atenção para Zeng e perguntei.

"Você não vai usar o espaço oculto, mas ainda não respondeu: Tem como esconder esses chifres de algum jeito?"

Satisfeito com minha pergunta, Zeng recuou um passo, pensou por um momento e respondeu.

"Ainda não consigo usar magia para escondê-los, mas..."

Parando no meio da frase, Zeng correu até o armário de Raven e puxou um fedora marrom brilhante.

"Posso usar isso!"

Assistindo Zeng colocar o chapéu, que escondia completamente os chifres, assenti e voltei para a entrada do quartel-general.

Abri a porta de par em par e vi Astrid batendo o pé de leve enquanto aguardava por mim.

"Quanto tempo você demorou?"

"Fazendo fazenda."

"...por que eu ainda tento?"

Balançando a cabeça, Astrid entrou no quartel-general.

Com Astrid, Raven e Zeng por perto, senti que não precisava mais manter a fachada de Ren, então até foi libertador conversar e simplesmente viver sem sempre pensar, "O que Ren faria nesta situação?"

Claro, usei meu conhecimento do livro para encontrar Raven, mas toda essa história, até agora, tinha sido como amigos e parceiros. Zeng foi alguém que conheci por pura sorte, e o mesmo com Astrid.

Talvez meus tempos aqui tivessem alguma relação de amizade para mostrar?

Depois de notar que o olhar de Astrid parou em Zeng, que por algum motivo tentava estilizar seu fedora, perguntei.

"Esse é Zeng, ele é novo por aqui."

Raven, encarando a televisão, acenou para Astrid de leve antes de voltar sua atenção às notícias — que, convenientemente, estavam exibindo informações sobre o Festival Celestial.

Por outro lado, Zeng continuava encarando o espelho, às vezes murmurando coisas como, "hmm, ficou melhor assim... Não, eu fico melhor assim!"

Balancei a cabeça e deixei meus pensamentos escaparem enquanto dizia.

"...Que crianças terríveis eu criei."

"Não poderia concordar mais."

Encontrando um sofá vazio, Astrid sentou-se também a assistia às notícias, deixando-me sozinho com Zeng.

"Ei, chefe, como é que fica—"

Coçando a cabeça, considerei passar a noite no espaço oculto antes de me sentar no sofá ao lado de Raven.

Depois de um tempo, o cansaço começou a apertar, então fui até o canto do quartel-general, que tinha transformado na minha própria cama, e adormeci.

...

...

...

Acordando no dia seguinte, percebi que a TV ainda estava ligada, então virei para ela e vi Raven encarando a tela em branco, com três xícaras de café no chão.

Na outra almofada, Astrid dormia inabalável, apesar do barulho da TV bem ao lado.

Zeng havia cochilado na cadeira da cozinha, com seu fedora pendurado para baixo, expondo parte de seus chifres.

Reajustando o fedora de Zeng, servi-me uma xícara de café, adicionei açúcar e criei um agitador preto para mexê-lo.

Contaminação da Noite é realmente bastante útil no dia a dia!