Um Novo Começo!? ~ Um Homem de Meia-Idade, Traído e Abandonado Pela Esposa Infiel, Luta Por Uma Segunda Chance de Juventude Através do Trabalho Árduo e Da Vingança~SESSÃO 6 – Episódio 131 – Episódio 131: Uma Lenda Viva
Capítulo 131— Perspectiva do Michitaka —
Eu folheava distraidamente um livro que havia deixado pela metade na cama quando meu celular tocou.
Era Hongou-san.
“Boa noite. O que houve?”
Quando respondi como sempre, ele riu.
[“Agora é uma boa hora?”]
Um som alto veio do fundo — ruído de motor. Máquinas. Um avião?
“Está tudo bem, mas… você está se deslocando para algum lugar?”
[“Sim. É um jato particular, então posso falar assim. Um dos nossos funcionários idiotas causou um grande problema. Estou indo resolver a bagunça.”]
Ao ouvir isso, fiquei impressionado com a forma decisiva como os ricos podiam agir — mas a parte de limpar a bagunça de um subordinado fez meu estômago doer.
É… ser o chefe de uma grande empresa realmente é duro.
“Num momento como esse, realmente está tudo bem você falar comigo?”
[“Na verdade, é justamente num momento como esse que quero ouvir sua voz.”]
Não pude deixar de dar um sorriso irônico ao ouvi-lo dizer algo que soava como um amante, mas o tempo para conversar com esse homem era valioso. Ele soltava casualmente formas de pensar que eu deveria absorver. Esse era o tipo de grande pessoa que ele era.
[Almeranto: Também estranhei essa parte aí kkkkk.]
“Agradeço por isso.”
Quando eu disse isso, ele riu.
[“Bom, vamos ao que interessa. Você se lembra do que conversamos outro dia — sobre você vir visitar minha empresa?”]
Ao ouvir aquilo, minha empolgação aumentou. Porque a empresa do Presidente era uma lenda viva. Podia-se até chamar este período de sua era dourada. A ideia de conhecer uma lenda da indústria me fazia tremer.
“C-claro!!”
Minha voz ficou aguda de empolgação.
Percebi que ele estava rindo do outro lado da linha, como se achasse aquilo encantador.
Digo, como eu não iria ficar empolgado? Eu ia conhecer as pessoas que admirava — cara a cara.
“Ótimo. Então — quando entreguei o jogo que vocês fizeram para a Gerente Sugawara, ela pareceu interessada. Ela disse que definitivamente quer que vocês venham visitar.”
Gerente Sugawara?!
A menção daquela “lenda viva” fez meu tremor impossível de parar.
Eu havia lido sua biografia várias e várias vezes. Um gênio da programação que havia feito nome ainda nos tempos de estudante — um monstro de verdade que havia sido recrutado por uma empresa americana de computadores. Um jogo que ela fez durante o tempo de trabalho parcial se tornou um milhão-seller. Mesmo quando era apenas uma funcionária comum, ela entrou num projeto de jogo que não ia a lugar nenhum, resetou todo o trabalho que havia sido feito e reconstruiu do zero em um ano — lendário. E ainda havia a loucura de usar até os bugs para forçar o comportamento além dos limites do hardware.
Quantas vezes a lenda dela fez meu peito arder de empolgação?
E agora aquela criadora lendária — a que eu admirava — queria me conhecer.
Fiquei tão empolgado que fiquei tonto.
Respondi imediatamente, e decidimos que todos nós passaríamos lá juntos depois da aula.
A empolgação de saber que aquele tempo de sonho estava próximo me impediu de dormir.
Comentários do capítulo 131
Converse sobre este capítulo. Marque spoilers para proteger outros leitores.