Um Novo Começo!? ~ Um Homem de Meia-Idade, Traído e Abandonado Pela Esposa Infiel, Luta Por Uma Segunda Chance de Juventude Através do Trabalho Árduo e Da Vingança~SESSÃO 1 – Episódio 17 – Episódio 17: A Ex-Esposa Arruinada e o Homem Adúltero
Capítulo 17— Linha do Tempo α (Perspectiva do Homem Adúltero) —
Como as coisas chegaram a esse ponto?
Há pouco tempo, eu era o próximo herdeiro de uma grande corporação. Agora, perdi tudo.
Minhas economias desapareceram — O que eu deveria fazer agora?
A única coisa que nos restou foi a casa que tiramos de Michitaka Yaguchi. Pelo menos ela está no nome da Miyabi, então está segura.
Mas é só isso que sobrou para nós?
Uma casa apertada e de mau gosto?
O que me resta agora...?
“Está tudo bem? Aconteceu alguma coisa?”
Parecendo um fantasma, Miyabi me observava com preocupação.
“Acabou! Eu perdi tudo! E a culpa é sua!”
Se ela não estivesse aqui...
Se não fosse por ela, eu não teria perdido tudo.
Se Michitaka não tivesse morrido, nada disso teria acontecido.
Era para eu esmagá-lo com o desespero e tomar tudo dele.
Mas, no fim, fui eu quem foi consumido pelo desespero e teve tudo arrancado.
“Me desculpe...”
Percebendo a gravidade dos próprios erros, Miyabi desabou.
Mesmo sabendo que aquilo fazia parte do plano dos nossos inimigos, ela não podia negar que suas ações haviam nos levado até ali.
Seu rosto ficou pálido como o de um fantasma, ainda mais do que o meu.
“Foi por causa de vocês dois que minha vida foi destruída!”
As palavras de acusação escaparam da minha boca.
Como eu poderia fazer meu pai me perdoar?
Eles ainda tinham todas as cartas na mão.
Mesmo que levássemos o caso aos tribunais e conseguíssemos sustentar nossas alegações, isso não mudaria o fato de que a aquisição, cara e arriscada, havia fracassado.
“Me desculpe... me desculpe...”
Lembrei-me dos dias em que Michitaka ainda estava vivo.
Quando nos encontrávamos às escondidas, eu costumava dizer a Miyabi:
“Se você se separar dele, poderá se tornar a esposa do herdeiro de uma grande corporação.”
“Isso parece maravilhoso. Você é incrível.”
Naquela época, estávamos embriagados pela alegria distorcida da traição.
Mas, quando a embriaguez passou, tudo o que restou foi desespero.
Miyabi perdeu a confiança de todas as pessoas com quem construiu relacionamentos.
Perdeu até mesmo a própria filha.
Eu perdi minha empresa, meu emprego, minha riqueza, meu poder e até minha casa.
Tudo o que nos restou foi a casa deixada por Michitaka — o homem que odiávamos tanto.
※
Forçados ao desespero, não tivemos escolha senão nos mudar.
Eu me destruí aos poucos, afundando no álcool e abandonando qualquer intenção de trabalhar — não que ainda tivéssemos emprego.
Miyabi começou a trabalhar em meio período.
Sem renda nem economias, ela precisava se virar para garantir pelo menos o mínimo necessário para sobrevivermos.
Enquanto isso, eu a atacava constantemente.
“A culpa é toda sua!”
“Foi por sua causa que perdemos tudo! O mínimo que você pode fazer é assumir a responsabilidade!”
“Como espera que eu beba essa porcaria?!”
Enquanto Miyabi trabalhava, eu permanecia trancado na casa de Michitaka Yaguchi.
Seu cheiro.
Os vestígios de sua presença.
Tudo aquilo estava me enlouquecendo.
“Bem feito.”
“Como é estar abaixo daquele homem que você tanto desprezava?”
“Vocês dois formam um casal perfeito, seus criminosos.”
“Perdeu toda a sua riqueza e agora se afoga no álcool para fugir da realidade?”
Eu ouvia a voz de Michitaka.
Sabia que era apenas uma alucinação auditiva.
Mas ela não desaparecia.
Arranquei meu casaco e o balancei no ar, tentando intimidar o Michitaka fantasma.
Mas, obviamente, ele não sumiu.
Pelo contrário.
Continuou me insultando com palavras que atravessavam meu coração.
“Olhe para você. Que patético.”
“Nem mesmo consegue derrotar uma ilusão minha.”
“Vamos. Tente me fazer desaparecer.”
Provocado, comecei a me debater violentamente.
O som de móveis quebrando ecoou pela casa.
Vidros se estilhaçaram.
Pisei nos cacos.
Uma dor surda percorreu meu corpo.
Enquanto me curvava de dor, senti de repente uma estranha sensação de flutuação.
De alguma forma, eu havia caído da varanda do segundo andar.
O chão se aproximou rapidamente.
A altura não era suficiente para me matar.
Apenas o bastante para me deixar agonizando.
Uma dor lancinante envolveu meu corpo inteiro.
E, dentro da minha cabeça, a risada de Michitaka ecoava.
“Por favor... pare...”
[Almeranto: Eis a questão, será que era mesmo uma alucinação?]
※
Eu já nem sabia mais para quem estava implorando.
Meio enlouquecido pela dor, arrastei-me para fora da casa.
Para mim, aquela casa inteira havia se transformado em Michitaka Yaguchi.
“Ei, o que houve com aquele cara? Ele está surtando e andando por aí seminu.”
“Vamos gravar.”
“Que esquisito.”
Ouvi estudantes zombando de mim, tratando-me como um brinquedo.
Eu havia caído tão baixo assim?
Pouco tempo atrás, eu sequer teria olhado para esses plebeus.
“Parem! Parem!”
Normalmente eu teria corrido até eles e arrancado seus celulares.
Mas a dor era intensa demais.
Tudo o que consegui fazer foi gritar de forma lamentável.
“Uau! O que é isso?”
“Que assustador...”
“Os olhos dele estão completamente vazios.”
Até aqueles estudantes me ridicularizavam.
E meu orgulho foi completamente destruído.
A polícia deve ter sido chamada, porque logo apareceu.
Felizmente, não fui preso.
Fui apenas colocado sob custódia protetiva.
Ótimo.
Pelo menos eu poderia finalmente me afastar daquela casa.
※
— Perspectiva de Miyabi —
Quando voltei para casa depois do meu trabalho de meio período, encontrei o lugar completamente destruído.
As janelas estavam quebradas por toda parte.
Cacos de vidro cobriam o chão.
Garrafas vazias de bebida haviam sido esmagadas, tornando impossível caminhar sem risco.
Parecia o cenário de uma luta violenta.
Uma onda de medo percorreu meu corpo.
O telefone tocou.
Tomando cuidado para não me cortar, atravessei os destroços e atendi.
Era a polícia.
Disseram que ele havia caído da varanda do segundo andar, corrido para o quintal e depois sido encontrado causando tumulto na estrada.
Ele havia sido colocado sob custódia protetiva.
Queriam que eu fosse buscá-lo como responsável.
Como chegamos a esse ponto?
A essa altura, deveríamos estar jantando juntos como uma família feliz de três pessoas.
O ideal que eu havia imaginado desmoronou completamente.
“Por quê... por quê...”
Tentei me lembrar daqueles ideais felizes.
Mas tudo o que me vinha à mente eram as noites comuns e alegres que passei com Michitaka e Airi.
Esses dias haviam desaparecido para sempre.
Não havia como voltar atrás.
E justamente por não poder voltar, eu passei a desejar ainda mais aqueles tempos tranquilos e gentis.
“Me desculpe... me desculpe... me desculpe...”
Por favor, me perdoem.
Digam que tudo isso não passou de um pesadelo.
“Você nos traiu. Como ousa se arrepender agora?”
“Eu nunca vou te perdoar, mãe.”
“Você feriu sua própria filha, levou seu marido à morte e, agora que tudo deu errado, quer se apoiar na família que destruiu? Você é um monstro.”
As vozes de Michitaka, Airi e até mesmo Misato ecoavam em minha cabeça.
Vozes de pessoas que um dia me chamaram de família.
Eu não conseguia mais suportar aquilo.
No bairro, as pessoas me tratavam como uma pária.
Pior do que uma praga.
Eu estava completamente isolada.
Não havia ninguém com quem pudesse desabafar.
“Ei, você ouviu falar daquela mulher? Ela foi presa por abusar da própria filha, Airi.”
“Sério? Eu ouvi dizer que ela traiu o marido e o levou ao suicídio.”
“Na verdade, as duas coisas são verdade. Ouvi dizer que a tia ficou com a guarda da Airi.”
“Ah, e aquele homem que às vezes aparece com ela? Parece que nem emprego de verdade tem.”
“Isso explica tudo. Ela abandonou a família por causa do amante.”
Como um fantasma, caminhei em direção à delegacia.
※
“Muito obrigada.”
Depois de buscá-lo na delegacia, abaixei a cabeça em agradecimento.
Por que eu precisava passar por uma humilhação dessas?
Ele não me dava nada.
Por que eu precisava sustentar um homem tão miserável?
O homem que escolhi, arriscando perder minha própria filha, havia caído a esse nível.
“Ei, Miyabi, vamos comer alguma coisa. Estou morrendo de fome.”
Sem sequer agradecer por eu tê-lo buscado, ele exigiu descaradamente uma refeição luxuosa.
Ao que parecia, ele tivera sorte.
Apesar da queda do segundo andar, sofrera apenas hematomas.
Nenhum osso quebrado.
Nenhum ferimento grave.
Ele não entendia como eu me sentia.
Enquanto dirigia, mantive os olhos perdidos no vazio.
“Eu já não aguento mais...”
“Ei, Miyabi. O que aconteceu com você?”
Afastei sua mão quando ele a colocou em meu ombro.
Eu já não queria nem que ele me tocasse.
“Ei, o que deu em você? Não fique assim. Não precisa ficar brava. Desta vez foi só custódia protetiva. Eu não quero voltar para aquela casa. Parece que o fantasma daquele cara está me observando. Vamos a um restaurante de família ou algo assim.”
Ele ousou zombar da casa repleta das minhas lembranças mais preciosas.
Eu não podia perdoá-lo.
Mas não era só isso.
Ele se embebedou até perder a consciência e destruiu a única coisa que ainda possuíamos.
Agora eu teria de limpar toda aquela bagunça e pagar pelo conserto das janelas.
Mais despesas.
“Cale a boca!”
“Ei, ei, Miyabi, se acalme.”
Por causa dele, eu também havia perdido tudo.
Eu teria sido mais feliz se tivesse permanecido como estava.
O homem que deveria me proporcionar uma felicidade maior do que a que tive com Michitaka foi justamente quem me arrastou para o fundo do poço.
É verdade que eu não formalizei corretamente minha saída da empresa.
Mas foi ideia dele encerrar tudo daquela forma.
Ele nunca se importou comigo desde o início.
Tudo o que queria era pisotear o orgulho de Michitaka.
E foi por causa desse orgulho estúpido que perdemos tudo.
“Acabei de ter uma ótima ideia. Vamos vender aquela casa. Ainda sobraria algum dinheiro e poderíamos dividir entre nós dois.”
Ele finalmente cruzou a linha.
Aquela casa era minha.
Pertencia a mim e à minha família.
Como ele ousava decidir sozinho vendê-la?
Eu jamais permitiria.
“Eu não vou te perdoar.”
“Ei, o que deu em você hoje? Está estranha.”
“Estranha? Você é quem ficou alucinando com o fantasma do Michitaka, correndo pelado por aí e quebrando tudo! O estranho é você!”
“Calma! Você está dirigindo! Isso é perigoso!”
“Cale a boca, cale a boca! A culpa é sua! Nossa família foi destruída por sua causa! Ficamos pobres por sua causa!”
“Que diabos?! A culpa é sua por não ter formalizado sua saída da empresa!”
“E de quem foi a culpa por não conferir a lista de diretores duas vezes?”
“Aquele documento era da época em que Michitaka ainda estava vivo! Qualquer um presumiria que você já tinha saído da empresa!”
“Qualquer um? Katsuya e os outros nos odiavam! Você deveria ter sido mais cuidadoso! Mas não, caiu direto na armadilha deles. Aposto que estava todo satisfeito consigo mesmo. Todo aquele esforço e dinheiro desperdiçados numa aquisição vazia! É claro que seu pai te expulsou da família. Eu também estou farto de você!”
“Ei, cuide da sua boca! Há coisas que podem e coisas que não podem ser ditas!”
“E há coisas que podem e coisas que não podem ser feitas! Você passa o dia bebendo, não trabalha, corre pelado pela rua! O que você sabe sobre o que eu sinto?”
“E você também participou desse plano desde o começo!”
“Eu nunca imaginei que você fosse tão idiota! Nunca mais quero falar com você!”
Enfurecido pela minha resistência, ele se lançou do banco do passageiro e tentou agarrar meu pescoço.
A luta fez o volante girar para a direção errada.
O carro perdeu o controle e avançou em alta velocidade em direção ao guard-rail.
Comentários do capítulo 17
Converse sobre este capítulo. Marque spoilers para proteger outros leitores.