Um Novo Começo!? ~ Um Homem de Meia-Idade, Traído e Abandonado Pela Esposa Infiel, Luta Por Uma Segunda Chance de Juventude Através do Trabalho Árduo e Da Vingança~SESSÃO 7 – Episódio 170 – Episódio 170: Lámen na Parada
Capítulo 170Chegamos à área de serviço. O motorista ia tirar um cochilo, então tínhamos cerca de uma hora para descansar.
Por que as áreas de serviço numa viagem eram tão empolgantes? Para mim, elas estavam no mesmo nível de ficar olhando os ekiben antes de embarcar no Shinkansen. A empolgação por toda a diversão que ainda estava por vir, a comida de aparência deliciosa... O começo de algo fora do comum estava concentrado naquele lugar.
[Almeranto: Ekiben é uma marmita japonesa (bentô) vendida em estações de trem e plataformas ferroviárias do Japão]
“O que você vai pedir, Rika?”
“Estou em dúvida. O lámen parece bom, mas a porção parece enorme, e não sei se consigo terminar... Vou de kitsune udon.”
“Então vou pegar aquele lámen de missô que ele recomendou antes. Quer um pouco?”
“Sério?!”
“Claro. Seria difícil uma garota sozinha dar conta de tudo aquilo.”
“Obrigada!”
Enquanto trocávamos aquela conversinha feliz, o pai da Presidente do Clube parecia um tanto abatido ao comprar a ficha de refeição do wakame soba. Pelo visto, wakame era a única cobertura que lhe haviam permitido. Para ser justo, qualquer tipo de tempurá provavelmente o teria metido em encrenca.
Katsuya comprou a ficha e disse: “Então vou de lámen também.” A Presidente do Clube riu. “Desculpe, pai, mas eu vou de soba com kakiage de frutos do mar.” Takuji-kun sorriu e disse: “Arroz com curry para mim.”
Sim, o curry de área de serviço também era bom.
“Bem, então, saúde.”
Sem motivo especial, de repente deu vontade de fazer um brinde, então erguemos os copos de água do bebedouro. Coloquei um pouco de macarrão, legumes e caldo no pratinho que havia pegado no balcão e o entreguei a ela. O rosto da Rika se iluminou.
Quando todos começaram a comer, dei uma sorvida no meu lámen também. A doçura e a riqueza da manteiga e do milho combinavam perfeitamente com o caldo de missô encorpado. Era bom o bastante para rivalizar com uma lamen-ya famosa. A sopa estava recheada do sabor concentrado dos legumes. Eu poderia ficar viciado naquilo.
Olhei de relance para o pai da Presidente do Clube na mesa ao lado.
“Ahh, o wakame é bom. Ficaria ainda melhor com um pouco de óleo, mas...”
“Não.”
“Ta bom...”
[Almeranto: O cara está a mercê da patroa kkkkkkkkk.]
A propósito, quando ele tentou despejar um monte de flocos de tempurá grátis, a esposa deu um tapa na mão dele para impedi-lo. Em vez disso, ela encheu a tigela do marido de cebolinha e gengibre. Bem, era mais saudável.
Pelo visto, uma placa dizia que aquele lugar tinha especial orgulho do seu wakame por causa da proximidade do mar. O wakame realmente era bom. Parecia que todo aquele umami estava concentrado ali dentro...
Talvez tenha sentido pena dele, porque a Presidente do Clube disse: “Toma, pai”, e deixou cair um pedacinho do seu kakiage no wakame soba dele. A mãe suspirou: “Sério mesmo...”, mas pareceu disposta a fazer vista grossa por uma mordida de kakiage.
Com aquela permissão silenciosa, o pai parecia prestes a chorar de alegria por causa daquele único pedaço. “Um presente da minha filha... Estou tão feliz.”
Comentários do capítulo 170
Converse sobre este capítulo. Marque spoilers para proteger outros leitores.