Um Novo Começo!? ~ Um Homem de Meia-Idade, Traído e Abandonado Pela Esposa Infiel, Luta Por Uma Segunda Chance de Juventude Através do Trabalho Árduo e Da Vingança~SESSÃO 2 – Episódio 34 – Episódio 34: Carta
Capítulo 34— Carta de Michitaka —
– Para Kaede-san:
[Obrigado por tudo.
Escrever uma carta de verdade assim é constrangedor, mas decidi fazê-lo porque há coisas que não consigo expressar completamente apenas com palavras.
Desculpe por lhe entregar uma carta de agradecimento tão de repente. Talvez eu devesse ter esperado até o Dia das Mães, mas simplesmente não consegui. É improvável, mas se algo acontecesse — se algum de nós sofresse um acidente antes que eu pudesse dizer o que está no meu coração — eu jamais me perdoaria.
Por isso, quis colocar esses sentimentos em palavras agora, enquanto ainda posso.
Kaede-san, você me criou como se eu fosse seu próprio filho. Graças a você, eu sempre fui feliz. Quando meu pai faleceu naquele acidente, houve momentos em que eu me senti assustado, sem saber o que aconteceria comigo. Mas, mesmo assim, você continuou me enchendo de amor, e eu amo você por isso.
Eu me lembro de como você sempre me dizia para chamá-la pelo seu nome em vez de “Mãe”, por consideração à mãe que me deu à luz. Eu sempre apreciei essa gentileza. Tenho certeza de que minha mãe, no céu, também é grata por isso. Mas, honestamente, depois de todo o amor e cuidado que você me deu, nem ela nem eu jamais conseguiríamos agradecer o suficiente. Eu falo sério — eu também nunca conseguiria agradecer o suficiente.
Mas a verdade é que eu sempre pensei em você como minha mãe.
Eu desejei, repetidas vezes, que nós realmente fôssemos ligados pelo mesmo sangue.
Porque como eu poderia não desejar isso?
Você me ama como se eu fosse seu próprio filho.
E, não importa o quê, eu simplesmente quero chamá-la de “Mãe”.
Você sempre insistiu em se chamar minha madrasta, mas para mim você é uma mãe gentil, amorosa e insubstituível.
Eu também sei dos sacrifícios que você fez. Sei que você quase não tocou na herança do pai nem no dinheiro do seguro, guardando tudo para a nossa educação.
Agora que estou no ensino médio, entendo as coisas um pouco melhor. Talvez seja arrogante da minha parte dizer isso, mas... eu realmente respeito você. Eu a admiro muito por trabalhar tão duro, completamente sozinha, apenas por nossa causa.
É por isso que quero que você descanse mais, que reserve um tempo para si mesma. Eu melhorei na cozinha, então vou ajudar mais. Por favor, não se esforce demais. Se você algum dia desmaiasse de exaustão, aqueles que mais sofreriam seríamos nós — seus filhos.
Misato e eu nos sentimos incrivelmente sortudos por termos alguém tão gentil quanto você como parte da nossa família.
Então, a partir de hoje, vou criar coragem e chamá-la de Mãe.
E, se puder, eu adoraria que você também me chamasse pelo meu nome — sem formalidades.
Para minha querida mãe.]
– De Michitaka.
– Almeranto: Não gostei desse capítulo, não consigo ver nada, está tudo embaçado.
Comentários do capítulo 34
Converse sobre este capítulo. Marque spoilers para proteger outros leitores.