Leitor / Um Novo Começo!? ~ Um Homem de Meia-Idade, Traído e Abandonado Pela Esposa Infiel, Luta Por Uma Segunda Chance de Juventude Através do Trabalho Árduo e Da Vingança~

Um Novo Começo!? ~ Um Homem de Meia-Idade, Traído e Abandonado Pela Esposa Infiel, Luta Por Uma Segunda Chance de Juventude Através do Trabalho Árduo e Da Vingança~ — Capítulo 4: SESSÃO 1 – Episódio 4 – Episódio 4: Uma Nova Vida

Um Novo Começo!? ~ Um Homem de Meia-Idade, Traído e Abandonado Pela Esposa Infiel, Luta Por Uma Segunda Chance de Juventude Através do Trabalho Árduo e Da Vingança~
Cap. 4
0%
Um Novo Começo!? ~ Um Homem de Meia-Idade, Traído e Abandonado Pela Esposa Infiel, Luta Por Uma Segunda Chance de Juventude Através do Trabalho Árduo e Da Vingança~

SESSÃO 1 – Episódio 4 – Episódio 4: Uma Nova Vida

Capítulo 4

934 palavras~4 min de leitura

Verifiquei discretamente as regras da escola escritas no meu manual do estudante durante a aula. Ler esse tipo de texto legalista era algo com que eu estava acostumado desde os meus dias como adulto trabalhador.

De acordo com a página relevante, formar um novo clube exigia reunir pelo menos cinco membros e conseguir um professor orientador. Considerando o quanto os professores são sobrecarregados, encontrar um orientador poderia ser mais desafiador do que encontrar membros.

Talvez eu devesse mirar em um professor que ainda estivesse se adaptando após uma transferência recente. Além disso, não podia ignorar os recursos do clube de informática — se quisesse fazer jogos, precisaria de acesso aos computadores de maior desempenho possível. Para um estudante do ensino médio, a única opção seria usar os equipamentos da escola.

Mas se o clube de informática tivesse membros demais, os computadores disponíveis poderiam ser limitados. Alternativamente, em vez de começar um novo clube do zero, talvez eu pudesse integrá-lo como uma subdivisão de um clube existente.

Com a entrada de novos alunos, a maioria dos clubes estava recrutando ativamente. Se alguém como Rika, uma garota bonita, entrasse, muitos garotos do ensino médio provavelmente pulariam de alegria — É, não é uma má ideia.

“Ei, Michitaka! Caminhando para a escola com sua linda amiga de infância kouhai hoje, hein? Você está vivendo o sonho. Mas certifique-se de que sua namorada de verdade não fique com ciúmes, tá?”

Katsuya Takahashi invadiu a nova sala de aula com seu entusiasmo habitual. Estivemos na mesma turma do primeiro ao terceiro ano do ensino médio. Parecia que o destino também nos mantinha juntos neste mundo.

“Ei, Katsuya. Vamos comemorar por estarmos na mesma turma de novo primeiro. Que tal pegarmos uma bebida para brindar nosso reencontro hoje?”

“O que há com você, Michitaka? Você andou maratonando filmes estrangeiros antigos de novo, não foi? Você está soando como um homem de meia-idade.”

Droga, aquele meu velho hábito escapou de novo. Não, não é tão velho. É relativamente recente — bem, pelos meus padrões. E usar “pelos meus padrões” parece um daqueles truques sujos que adultos usam para se proteger. O pensamento quase me fez chorar por quão corrompido eu havia me tornado, mas disfarcei com um sorriso irônico.

Por sinal, Katsuya e eu éramos inseparáveis, e no final, eu até o fiz vice-presidente da minha empresa. Ele era o tipo de cara que começou a tocar guitarra só para impressionar garotas e se tornou extremamente popular no clube de música leve. Sua performance no festival da escola até fez alguns alunos chorarem.

Durante a universidade, ele alegou que verdadeiros artistas não se restringiam a um meio e começou a escrever romances, eventualmente ganhando um prêmio literário regional.

Enquanto trabalhava na minha empresa, ele publicava alguns livros por ano e até postava vídeos de performances musicais no YouTube, acumulando dezenas de milhares de inscritos.

Ele se aventurava em qualquer coisa que chamasse sua atenção, tornando-se o ultimate jack-of-all-trades — não, quero dizer um all-rounder — que me apoiava como meu braço direito.

Apesar de se autodenominar artista multimídia como identidade principal, seu trabalho real era ser o vice-presidente da minha empresa.

Se eu pedisse a Katsuya, ele poderia ajudar com música ou criação de história para o jogo. Isso poderia funcionar. Diferente de Miyabi, eu tinha confiança absoluta nele apesar das nossas discussões ocasionais, que rapidamente esquecíamos depois de dormir.

Os melhores momentos eram quando Katsuya e eu dividíamos uma cerveja ou um highball enquanto comíamos gyoza e karaage, discutindo nossos filmes e livros favoritos.

Levaria três anos para recriar aquele tempo, mas se trabalhássemos em algo juntos, poderia ser ainda mais divertido do que antes. Aliás, depois dos 30 anos, começamos a adicionar saladas aos nossos cardápios de bebida... mas vamos esquecer isso.

Agora, como devo persuadi-lo? Mas em vez de tentar convencê-lo do nada, talvez fosse melhor criar alguns resultados concretos primeiro e depois usar isso para persuadir Katsuya e os professores.

Esse é outro hábito dos meus dias de trabalho — ter algo concreto e comprovado aumenta a confiança significativamente. Afinal, as pessoas preferem uma tigela fumegante de ozoni do que apenas uma foto bonita dela.

Certo, está decidido. Hoje à noite, vou começar a montar algo.

Pensar ou se preocupar demais geralmente atrapalha. Tomar ação primeiro geralmente funciona melhor, e é mais fácil pedir conselhos de pessoas que entendem quando você tem algo concreto para mostrar

Sinceramente, por que meu eu do ensino médio tinha tanto medo de falhar?

Há tanta coisa que só se entende tomando ação.

“Alguém mais sabe? Certo, próximo é Yaguchi! Traduza esta frase em inglês.”

Perdido em pensamentos, não notei o professor idoso me chamando. Desesperadamente desejei por um aplicativo de tradução enquanto ganhava tempo com um “Uhh...”

“‘Viva como se fosse morrer amanhã. Aprenda como se fosse viver para sempre’, disse Gandhi da Índia, certo?”

Era uma frase famosa que eu havia ouvido antes. Ver a foto de Gandhi no livro didático despertou minha memória.

“Bom. Esta é uma forma especial usando o hipotético ‘as if’. Certifiquem-se de lembrar — vai cair na prova.”

A sala de aula explodiu em murmúrios de admiração pela minha resposta. Para ser justo, minhas notas no ensino médio eram apenas medianas, então eles provavelmente ficaram surpresos por eu conseguir traduzir tão fluentemente. Era uma pergunta bastante difícil.

Katsuya não resistiu e me provocou. “Suas notas caíram tanto que você precisou frequentar um cursinho nas férias de primavera?”

Cala a boca. Não é da sua conta. Eu estudei muito mais do que qualquer cursinho de férias de primavera poderia cobrir.

E assim, minha primeira aula nesta segunda chance na vida terminou em alta.

Fim da leitura

Capítulo 4 concluído

SESSÃO 1 – Episódio 4 – Episódio 4: Uma Nova Vida