Um Novo Começo!? ~ Um Homem de Meia-Idade, Traído e Abandonado Pela Esposa Infiel, Luta Por Uma Segunda Chance de Juventude Através do Trabalho Árduo e Da Vingança~SESSÃO 4 – Episódio 76 – Episódio 76: A Presidente Consumida pelo Ciúme, um Brinde Alegre e Problemas na Ilha Deserta
Capítulo 76— Sala do Conselho Estudantil —
Após a derrota, mandei todos irem para casa.
Eles tentaram me consolar, mas eu não queria aquele tipo de compaixão.
Aquilo só me faria sentir ainda mais vazia.
Eu sempre fui uma vencedora.
Sempre permaneci entre os melhores alunos.
Sempre desempenhei ativamente meus papéis como representante de turma e membro do conselho estudantil.
E, ainda assim...!!
Por que preciso me sentir assim?
Com minha primeira derrota, sinto um gosto metálico na boca.
Não é humilhação.
É desonra.
Sempre procurei estar do lado certo.
Mas essa justiça foi negada.
E quem a negou foi o diretor.
A maior autoridade da escola.
É como se toda a minha vida tivesse sido rejeitada.
Minha própria noção de justiça começou a vacilar.
[Almeranto: Isso me lembra de uma frase: “Crianças que nunca viram a paz e crianças que nunca viram a guerra possuem valores diferentes.”]
Isso não é diferente de ter os alicerces dos meus valores destruídos.
E, para piorar, a pessoa para quem perdi foi aquele sujeito sem graça, Michitaka Yaguchi.
As notas dele são apenas um pouco acima da média.
Ele nem sequer é uma figura central da turma.
É alguém que fica à margem.
E eu perdi para alguém tão baixo na hierarquia social da classe...
Fui completamente derrotada em uma discussão.
O mais frustrante é que, sem dúvida alguma, naquele momento ele era quem possuía o apoio de todos.
Eu o odeio.
Eu o odeio.
Eu o odeio.
Por que todos escolheram ficar ao lado daquele cara, que apenas sabe manipular argumentos, em vez de mim, que estava certa?
Não...
Mais do que isso.
Parecia até que estavam lutando por ele.
Não é justo.
Se eu não exibir minha autoridade, ninguém me segue.
Mas ele é diferente.
Ele conquista respeito naturalmente.
É assustador.
Assustador.
Assustador.
Se isso continuar, minha posição será ameaçada.
Ele precisa cometer um erro.
Isso mesmo.
Isso mesmo.
Isso mesmo.
Então farei com que ele cometa um erro.
Vou mostrar a ele o poder da minha autoridade.
Se ele quer lutar tanto, então vamos lutar.
Vamos ver do que ele é capaz.
E quando o brilho desaparecer e todos perceberem quem ele realmente é, ficarão decepcionados.
Estendi a mão para a pilha de documentos e peguei minha caneta.
Nossa luta ainda não terminou.
[Almeranto: Ela me lembra de uma certa presidente do clube de literatura…]
※
— Loja de Ramen —
Conseguimos a aprovação para exibir nosso jogo.
Graças ao esforço de todos, nem precisei assumir a liderança sozinho.
Tudo foi resolvido.
Foi um enorme alívio.
Essa foi uma vitória conquistada por todos nós.
E foi por isso que decidimos fazer uma pequena comemoração.
Viemos a uma famosa loja de ramen próxima da escola.
Aparentemente, eu era o único que já havia ido a uma loja de ramen antes.
Agora que penso nisso, quando saio com Rika, normalmente vamos a cafés ou restaurantes de estilo ocidental.
Já Takuji e a presidente do clube aparentemente só frequentam restaurantes chineses sofisticados.
Bem...
Esses dois são um pouco refinados demais…
Rika comentou que, por ser uma garota, tinha dificuldade em reunir coragem para entrar sozinha em lugares assim.
Então decidimos transformar aquilo em um jantar de comemoração.
Como um ramen iekei muito gorduroso ou um Jiro-kei de porções gigantescas poderia ser pesado demais para iniciantes, escolhemos uma loja que servia o tradicional chuka soba.
[Almeranto: Chuka Soba: O ramen clássico, leve, equilibrado e reconfortante — ideal para iniciantes e para saborear sem pesar. | Iekei: O ramen gorduroso e cremoso de Yokohama, rico em tonkotsu-shoyu, untuoso e viciante. | Jiro-kei: O ramen gigante e carregado, com porções enormes, muito alho e legumes — um desafio para os famintos e avançados.]
“Sejam bem-vindos!”
A saudação energética dos funcionários fez os outros três se assustarem por um instante.
A presidente parecia até prestes a chorar.
Sorri e os conduzi para dentro, tranquilizando-os.
Quando Rika tentou sentar-se diretamente sem comprar o tíquete da refeição, avisei gentilmente:
“Rika, primeiro você precisa comprar o tíquete aqui.”
Ela sorriu, um pouco envergonhada.
“Quatro porções de chuka soba devem bastar, certo? Vamos dividir duas porções de guioza... e também pedir um arroz frito e um tenshinhan para viagem.”
[Almeranto: O Tenshinhan (天津飯) é um prato clássico da culinária nipo-chinesa composto por uma cama de arroz coberta por uma omelete macia (geralmente recheada com carne de caranguejo ou kanikama) e regada com um molho espesso e agridoce.]
Eu já havia prometido para minha mãe e Misato que levaria algo para casa.
Comer fora de vez em quando também era agradável.
Minha mãe vinha reduzindo o consumo de sal, e sua pressão arterial havia melhorado bastante.
Como o tenshinhan daquele restaurante utilizava um molho agridoce, provavelmente não tinha tanto sódio.
A presidente do clube nos ofereceu refrigerante de cola.
Sentamos em uma mesa para quatro pessoas.
Os rapazes de um lado.
As garotas do outro.
“Então... um brinde à nossa vitória!”
Falei em tom de brincadeira.
Todos sorriram e ergueram seus copos.
Os copos se tocaram.
Após um gole de refrigerante, começamos a elogiar os esforços uns dos outros.
“Presidente, você foi incrível.” disse Rika.
“Não, foi porque Hongo-kun manteve tudo organizado e me apoiou.” respondeu a presidente.
“E a Takatsukasa-san encerrou tudo perfeitamente no final.” acrescentou Takuji com uma risada.
Acho que os problemas que enfrentamos acabaram fortalecendo ainda mais nossos laços.
Talvez esse tenha sido o lado positivo de toda a situação.
“Falando nisso, Yaguchi-san.”
Takuji inclinou-se para frente, curioso.
“Você disse que tinha uma carta na manga, mas acabou não usando desta vez, não foi? O que estava escondendo?”
A presidente também assentiu imediatamente, cheia de interesse.
Parecia que finalmente havia chegado a hora de revelar o plano reserva que nunca precisei usar.
Então abri a boca para explicar.
※
— Ilha Deserta —
As noites na ilha são frias.
Mas não há ninguém preocupado comigo.
Estou completamente sozinho neste mundo.
Enquanto permanecia sentado, imóvel por causa do frio, ouvi um som surdo vindo da direção do escritório.
Um mau pressentimento percorreu meu corpo.
Virei-me lentamente para olhar para trás.
Comentários do capítulo 76
Converse sobre este capítulo. Marque spoilers para proteger outros leitores.