Vilã Nível 99: Posso Ser o Chefe Secreto, Mas Não Sou o Lorde DemônioVol 3 – Capítulo 20
Capítulo 20A Chefe Oculta É Atacada Pela Deusa da Luz
Após o café da manhã, Patrick, Lemn e eu saímos da cidade e seguimos por uma das estradas rurais. Inicialmente, eu havia planejado pedir a Ryuu que nos levasse ao nosso destino, mas infelizmente ele estava viajando com uma Eleanora um pouco traumatizada.
Não é como se fôssemos tão longe assim, Eu me tranquilizei. É bom dar um passeio assim de vez em quando. Recentemente, cheguei à conclusão de que quando um homem e uma mulher caminham lado a lado, isso pode ser considerado um “encontro”. Isso significava que Patrick e eu estávamos, sem dúvida, em um encontro.
Mas, infelizmente para nós, uma voz vinda do chão interrompeu o que poderia ter sido um momento genuinamente romântico. “Vocês estão no caminho certo! Parece que chegaremos lá sem nos perdermos.” Lemn estava com preguiça de andar, então mais uma vez se escondeu dentro da minha sombra.
“Que maravilha”, murmurei entre dentes cerrados.
Estávamos a caminho do local geográfico onde a fé em Lemn parecia ter sido restaurada. As indicações que Lemn nos havia dado nos levavam a uma comunidade agrícola não muito longe da vila de Dolkness.
É mesmo muito perto, a uma curta caminhada de distância. Eu não imaginava que uma nova religião tão estranha pudesse ter surgido tão perto de casa…
Enquanto esses pensamentos me passavam pela cabeça, chegamos. No meio de um vasto campo de cevada, havia um único povoado.
Ah, é esta cidade. Pensei nisso, ao me lembrar da última vez que estive aqui para uma inspeção. Durante minha visita anterior, houve uma grande confusão sobre eu ser a deusa da Montanha, e foi uma situação embaraçosa.
Paramos diante da entrada do assentamento, e Lemn finalmente espiou por trás da minha sombra.
“Saia logo”, eu disse. “É aqui que devemos estar, não é?”
“Esta aldeia é um ótimo lugar para começar”, respondeu ele, num tom um tanto ameaçador.
“Para começar?”
“Parece que a fé em mim se espalhou por toda esta região.”
“Isso significa que a fé no deus das trevas se espalhou para outras aldeias além desta?”
Isso é ruim. Essa nova força misteriosa vem expandindo seu poder secretamente.
Dei um passo à frente para entrar no assentamento, pensando que deveria começar por recolher informações das pessoas que lá viviam, mas Lemn seguiu numa direção completamente diferente, por conta própria.
“Para onde você vai?”, perguntei.
“Há um santuário simples por aqui”, explicou ele.
Eles já têm um desses?
Patrick e eu trocamos olhares alarmados e o seguimos rapidamente.
Caminhamos ao longo da periferia do povoado e, aproximadamente na metade do caminho, chegamos ao lado oposto à estrada principal, onde uma trilha menor nos levou a uma montanha.
Essa montanha, embora situada exatamente dentro dos limites do Condado de Dolkness, raramente era visitada pelos moradores. No interior da montanha ficava o território dos monstros, e ocasionalmente monstros perdidos deixavam a encosta e vagavam até os assentamentos humanos. Era um lugar perigoso, essa montanha.
Era também um lugar que eu frequentava quando criança.
{Moon: Clássico da Yumiella…}
“É isso aí”, disse Lemn, apontando. E, de fato, seguindo a direção do seu gesto, meu olhar foi levado a uma estrutura de pedra semelhante a um santuário, com uma estética minimalista.
Era um rochedo alto e estreito, ainda mais alto que Patrick, esculpido e refinado em um objeto sagrado. Uma estrutura de madeira havia sido construída ao redor da pedra talhada. Parecia que a construção de tudo aquilo tinha dado muito trabalho.
Havia crianças da aldeia brincando ao redor do santuário. Suas vozes estridentes começaram a vibrar de animação ao me verem.
“Uau! É a deusa da Montanha!”
“Não, é a condessa!”
“Nossa, o cabelo dela é realmente preto como breu…”
Ótimo, ainda me chamam de “a deusa da Montanha”.
Eu já havia sido vista algumas vezes nas montanhas quando passava muito tempo aqui, upando de nível na minha infância, e os aldeões me confundiam com uma divindade protetora que cuidava dos monstros para eles. Depois que me tornei a senhora do Condado de Dolkness, viajei para muitas aldeias, incluindo esta, e pensei ter esclarecido o mal-entendido, mas… De qualquer forma, tudo bem, pois isso me deu a oportunidade perfeita para coletar informações. Crianças são péssimas em guardar segredos.
“Ei”, gritei para eles, tentando parecer o mais casual possível. “Este é o santuário do deus das trevas?”
“Trevas?”, perguntou uma criança, confusa.
“Este não é o santuário do deus da Montanha?”, perguntou outro.
“Espere, mas o deus da Montanha usa a escuridão para derrotar monstros…” acrescentou uma terceira criança.
Ao que parece, minha pergunta não havia chegado até eles. No idioma falado neste mundo, as palavras para “escuridão” e “montanha” eram foneticamente muito semelhantes, o que me surpreendeu, já que o mesmo acontecia em japonês — “yami” e “yama”. Essa semelhança fonética provavelmente foi a causa da confusão deles.
{Yoru: Pois é, apesar de que na escrita sejam bem diferentes: 山 (yama, “montanha”), 闇 (yami, “escuridão”, “trevas”)}
Patrick, que havia se aproximado do santuário por conta própria, observou de repente em voz alta: “Aqui está gravado ‘Deusa da Montanha.’”
Hã? Isso não é um santuário dedicado a Lemn?
Intrigada com isso, me virei para Lemn, mas ele apenas ficou parado em silêncio, inclinando a cabeça deliberadamente.
Cara, esse deus é estranhamente suspeito.
Decidi tentar conversar um pouco mais com as crianças da aldeia.
“Existem outros lugares onde vocês rezam para um deus além daqui?”
“Rezar…?” As crianças pareciam perdidas.
“Ah, hum… Que tal um lugar onde você vai para pedir algo a um deus, como este santuário?”
“Há um santuário para Sanon na casa do chefe da aldeia”, respondeu o menino educado, que parecia ser o mais velho do grupo.
Sanonismo, hein?
O sanonismo, religião dedicada ao culto do deus da luz, Sanon, era uma fé difundida e proeminente neste reino. A (desagradável) lembrança da minha batalha contra a barreira de luz na igreja sanonista da capital real ainda estava fresca na minha memória.
{Moon: Yumiella VS Parede foi uma batalha e tanto…}
“Existem outros lugares?”, perguntei.
“Eu acho que não…”
“Entendo. Desculpe por tomar seu tempo.”
As crianças se entreolharam, confusas. Todas fizeram uma rápida reverência em nossa direção antes de correrem de volta para o povoado.
Ao que parecia, não havia mais fé no deus das trevas.
Então por que Lemn disse que a fé nele havia sido restaurada…?
“Pode explicar o que está acontecendo aqui?”, perguntei, lançando-lhe um olhar fulminante.
“Isso é só uma teoria, mas…” Lemn começou timidamente, inquieto. “Eu acho que… a fé em você fluiu para mim.”
“O que isso significa?”
“Bem, você sabe que as palavras para ‘montanha’ e ‘escuridão’ soam parecidas, e além disso, você também usa magia negra. Quando o povo desta aldeia estava orando para você, a deusa da Montanha, talvez estivessem… inadvertidamente orando para mim também, o deus das trevas. Então faz sentido que a energia da fé deles tenha fluído para mim através de você. E talvez seja por isso que eu a confundi com minha sacerdotisa…”
Que diabos? Então a energia dos fiéis fluiu para Lemn por causa de semelhanças fonéticas e pelo fato de ambos usarmos magia negra? Ele é um ladrão de fé! Roubar a fé dos meus seguidores assim… Na verdade, pensando bem, eu também não quero isso. Aliás, eu não me importaria de dar toda a fé para ele.
“O quê… Então era só isso? Um grande mal-entendido relacionado à fé?”
“Hahaha”, Lemn riu nervosamente.
Eu queria ir para casa. Lancei um olhar significativo para Patrick antes de me virar e sair andando rapidamente.
“Vamos embora agora”, gritei por cima do ombro para Lemn. “Desta vez você terá que ir com as próprias pernas.”
“Ei, esperem!” protestou Lemn, correndo atrás de nós.
Voltamos caminhando pela estrada rural, nos afastando da vila na montanha. Ainda não era meio-dia e o sol estava alto na parte sul do céu, o que significava que era a hora do dia em que as sombras eram menores.
Apesar de continuar reclamando sem parar, Lemn nos seguiu o tempo todo. Cada vez que ele tentava se aproximar e pegar carona na minha sombra, eu acelerava o passo e aumentava a distância entre nós.
“É um lugar bom por aqui?”, perguntei.
“Sim”, respondeu Patrick.
Depois de recebermos a autorização de Patrick, ambos nos viramos e começamos a seguir para o norte. Toda aquela área era um terreno árido — apenas pedrinhas espalhadas sobre a terra compactada e tufos de ervas daninhas. Quase não havia sombras por ali.
“Hã? Para onde estamos indo?” perguntou Lemn, apressando-se para nos alcançar. “Isso fica fora da estrada principal.”
Assim que as palavras saíram de sua boca, nós dois nos viramos abruptamente para encará-lo. Ficou muito claro que Lemn não estava sendo totalmente sincero em suas explicações, e Patrick e eu percebemos isso, por isso decidimos confrontá-lo ali.
“Gostaria que você nos contasse a verdade”, eu disse.
“Do que você está falando?” Lemn forçou um sorriso. “Eu apenas lhe disse a verdade, senhorita.”
“Você disse que a fé no deus das trevas só foi restaurada recentemente, certo?”
“Isso mesmo…”
“Mas a força dessa fé estava, na verdade, direcionada à deusa da Montanha… Em outras palavras, eu era a causa disso. As pessoas começaram a me chamar de deusa da Montanha porque eu estava derrotando monstros há mais de dez anos. Esses fatos não fazem sentido a menos que a fé em você tenha começado a ressurgir naquela mesma época, não é?”
“Não percebi que deixei vocês tão desconfiados”, suspirou Lemn. “É por isso que vocês se posicionaram assim?”
Ele estava certo em nos chamar a atenção. Enquanto conversávamos, Patrick e eu nos posicionamos de forma que ficássemos ao norte, enquanto Lemn ficava ao sul. Isso significava que nossas sombras eram projetadas para o norte, longe de Lemn, tornando muito mais difícil para ele pensar em usá-las contra nós. O único poder que tínhamos certeza que Lemn podia usar era sua habilidade de entrar nas sombras, mas havia uma boa chance de ele estar escondendo outras habilidades, então não podíamos baixar a guarda.
“Não me olhe com essa cara de poucos amigos”, disse Lemn, exibindo um sorriso despreocupado. “Entrar nas sombras não é tão fácil quanto você imagina. Só posso sair da mesma sombra por onde entrei, e existem muitas limitações.”
“Isso é mentira”, disse Patrick com convicção. “Quando a senhorita Eleanora entrou no quarto da Yumiella, você pulou para dentro da minha sombra. Mas da próxima vez que você apareceu, saiu da sombra da Yumiella.”
{Moon: Patrick Goat mais uma vez, observando tudo…}
“E eu que pensava estar sendo cuidadoso. Isso significa que você desconfiou de mim desde o início.” Lemn se virou para mim. “Isso quer dizer que seu interesse em se superar era apenas uma farsa para me manter conversando, senhorita?”
“Ah, sim, exatamente isso…” Assenti com a cabeça, tentando parecer indiferente. Tentei ignorar o olhar de reprovação que Patrick me lançou por causa da minha mentira descarada.
“Então você deve ter me atacado com magia negra para ver o que seria eficaz”, ponderou Lemn, alheio à incredulidade de Patrick.
{Moon: E a nossa…}
“Isso mesmo…” afirmei.
“Você me chutou logo que nos conhecemos porque queria testar se ataques físicos funcionavam?”
“Fico surpresa que você tenha descoberto…”
Patrick me olhava como quem diz: “Você está de brincadeira?”, mas eu não liguei. Era importante parecer calma e serena em situações como essa.
Lemn certamente não precisava saber a verdade: eu o havia chutado por reflexo condicionado, estava interessada em subir de nível porque essa era a minha natureza, e o ataquei com magia negra porque havia perdido o controle de mim mesma.
“Foi por isso também que você ordenou à empregada que ignorasse tudo o que eu disse”, acrescentou Lemn.
“Ah, essa é verdade mesmo.” Eu só tinha desconfiado um pouco do Lemn até então, mas tomei a decisão certa ao dizer para a Rita não dar ouvidos a ele. Esse autoproclamado deus era um garoto suspeito demais para ser confiável.
Ataques físicos eram eficazes, mas magia negra não, e não estava claro o quão bem a magia de outros elementos funcionaria contra ele. Havia também a possibilidade de ele estar escondendo outras habilidades. Apesar de Patrick e eu termos tomado a iniciativa, Lemn ainda ostentava um sorriso despreocupado.
Espera, não. O sorriso dele está começando a parecer um pouco forçado. Apesar da bravata, ele pode realmente ter chegado ao seu limite.
Mesmo assim, não podíamos baixar a guarda. Passaram-se vários segundos de silêncio antes de Lemn erguer lentamente os braços num gesto de rendição.
“Desisto”, disse ele. “Não tenho a menor chance de vencer vocês dois. Vou lhes dizer a verdade.”
“Como você vai provar que o que está nos dizendo é realmente verdade?”, perguntei, cética.
“Bem… Ah, por que você não pergunta a ela? Parece que ela acabou de chegar”, disse Lemn, apontando para uma área aparentemente vazia à nossa esquerda.
Eu estava prestes a perguntar se ele estava tentando nos distrair quando algo mudou.
Do nada, uma luz começou a emanar do ponto para o qual Lemn havia apontado. Olhar para aquela luz branca e quente me fez pensar, por algum motivo, no sol.
“O que está acontecendo?!” exclamei. Por reflexo, tapei os olhos para protegê-los da claridade intensa. Mesmo sem conseguir vê-lo, presumi que Patrick estivesse fazendo o mesmo.
Após alguns segundos, a luz diminuiu. Abri os olhos com cautela e, em seguida, procurei por Lemn, que, na verdade, não havia fugido e estava parado no mesmo lugar. Então, voltei meu olhar para a fonte da luz, onde avistei uma garota que parecia ter mais ou menos a minha idade. Ela tinha cabelos brancos e olhos dourados, usava um vestido branco simples e parecia irradiar divindade. Seus cabelos eram longos o suficiente para chegar aos quadris e divididos ao meio, deixando a testa à mostra, e eram tão brancos que refletiam a luz do sol e brilhavam.
Seus olhos alternaram entre mim, Patrick e Lemn antes que ela anunciasse: “Eu sou a deusa da luz, Sanon. Yumiella Dolkness, eu vou eliminá-la.” Seus belos olhos dourados fitaram os meus.
Embora o tom de sua voz parecesse calmo e um tanto monótono, eu podia sentir uma raiva insuportável em suas palavras. Ela estava furiosa comigo.
A deusa da luz não deveria ter motivos para estar zangada comigo… Ah, mas espere, talvez tenha. Afinal, fui eu quem quebrou o instrumento mágico que criava barreiras, transmitido como uma relíquia sagrada na igreja que a venera. Além disso, tem tudo o que aconteceu com a Alicia. Mas por que a deusa da luz apareceria depois de tanto tempo? O fato de ela estar aqui agora deve significar que tem algo a ver com Lemn.
Enquanto esses pensamentos me passavam pela cabeça, Sanon se virou para encarar o deus das trevas. “O que você está fazendo, Lemn?”, perguntou ela.
“Só estou resolvendo algumas coisinhas”, disse ele, dando uma risadinha. “Por que você está aqui?”
“Como assim, ‘por quê’?! Precisamos fazer o que for preciso para eliminar a Yumiella Dolkness.”
Espere, as motivações deles não têm relação alguma?
Enquanto eu permanecia ali, confusa, a situação continuava a piorar. Sanon voltou sua atenção para mim, lançando-me um olhar fulminante. “Yumiella Dolkness, presumo que esteja preparada?”
“Você pergunta isso, mas… nem sei por que você está chateada comigo. Eu fiz alguma coisa errada?”
“Que descaramento o seu fazer uma pergunta dessas!”, exclamou ela, enfurecida, com a testa nua brilhando de forma sinistra. A luz refletiu em sua testa e me banhou em seu brilho ameaçador.
“Ai!” gritei indignada. “Isso dói! É muito doloroso!”
{Del: A Yumiella acabou de sofrer um ataque refletor da chamada calvície.}
Cada centímetro da minha pele exposta, especialmente meu rosto e minhas mãos, latejava de dor. Eu jamais poderia ter imaginado que a luz refletida na testa pudesse ser usada como arma. Incapaz de suportar uma dor que nunca havia sentido antes, caí no chão e rolei pelo chão.
A última vez que algo doeu tanto assim foi… quando a Alicia me esfaqueou. Isso dói mais do que socar aquela barreira de luz.
Consegui ver vagamente Patrick, que correu até mim. “Yumiella?! Você está bem? O que aconteceu?!”
“Parece que este é o meu fim… Deixo o resto com você, Patrick…”
“Yumiella!” exclamou Patrick, me abraçando. Sua voz foi se perdendo ao longe.
Que bom que ele está bem… Mas por que aquela luz terrível não o afetou?
A curiosidade era tanta que eu não conseguia me conter. Sentei-me abruptamente, sacudindo a poeira das minhas roupas enquanto lhe perguntava: “Não doeu? Aquela… luz da testa?”
“Você parece estar perfeitamente bem”, acusou ele.
Não estou bem; aquilo doeu muito mesmo. Só tive sorte de a dor intensa ter passado imediatamente. Mas eu odiaria se aquela luz brilhasse sobre mim por toda a eternidade. O que era exatamente aquele raio da testa? Seria magia de luz direcionada diretamente a mim?
Eu estava prestes a questionar a garota, que ainda estava parada ali me encarando, quando ouvi um grito ao meu lado. Olhei para o lado e vi que Lemn havia caído no chão. Seu corpo estava ligeiramente translúcido, como se estivesse desaparecendo.
“Não aguento mais”, gemeu Lemn. “Eu vou morrer.”
{Del: Ele também sentiu o poder da calvície. F}
É verdade, por que ele não seria o mais afetado? O Patrick não foi afetado em nada, eu fiquei um pouco incomodada e Lemn está prestes a desaparecer. Isso definitivamente é um efeito do elemento luz. A luz é a inimiga natural da escuridão. Por mais estranho que seja pensar que o reflexo em sua testa possa carregar o poder da magia da luz, afinal, ela é a deusa da luz.
Me escondi atrás de Patrick antes que um segundo raio pudesse ser disparado. Com cautela, espiei por trás do meu noivo e perguntei: “Tem certeza de que não está enganada? Realmente não consigo pensar em nada que eu possa ter feito para te irritar…”
“Você realmente pensa isso?!” Sanon gritou furiosa. “Depois de tomar uma decisão que mudou o rumo da vida de alguém?!” Sua testa brilhou novamente, mas eu me escondi tarde demais, e a luz me atingiu em cheio no rosto.
“Ai! Dói muito. Só o meu rosto dói.”
Ao que tudo indicava, Sanon emitiu luz a partir de sua testa como uma resposta emocional.
Vou ter que ser gentil. Vou falar com ela de forma amigável e tentar entender o que está acontecendo, como se fôssemos amigas da mesma série. Eu fui uma aluna brilhante do ensino médio em algum momento da minha vida passada; só preciso desenterrar essas memórias!
“E aí, Miga da Testa?” Dei um sorriso bem amigável para a Sanon. “Tô com uma vibe meio louca… Que tal tomarmos um chá de bolhas e relaxarmos? … Hã, Miga da Testa?”
{Yoru: “Miga da Testa” é massa kkkkkkk. | Del: Eu tenho impressão que ela não tinha muitas amizades… | Moon:.... Mahr num é possí—}
“‘Miga da Testa’?! Essas palavras se referem a mim?!” A testa da Miga da Testa brilhou mais uma vez, mas desta vez tive o reflexo de me esconder atrás do Patrick. E ainda bem, porque aquele raio de luz parecia o mais forte de todos. Se tivesse me atingido, eu teria desmaiado, sem zoeira.
Acho que falar como uma adolescente moderna não funcionou. Eu nunca fui esse tipo de adolescente, então acho que não é nenhuma surpresa. Eu nunca nem tomei chá de bolhas.
Enquanto eu ponderava sobre meu próximo plano, Patrick olhou para mim seriamente e perguntou: “Yumiella, o que foi? Você ficou ainda mais louca depois de ser atingida por luz demais?”
“Era um plano… Espera aí, o que você quer dizer com ‘ainda mais louca’?”
“O que devemos fazer? Devemos fugir agora?” Ele estava ignorando minha pergunta.
Fugir era uma opção, mas Sanon provavelmente conseguiria determinar nossa localização com precisão, não importa para onde fôssemos. Caso contrário, ela não teria conseguido aparecer exatamente no lugar certo em uma área tão remota. Mesmo se tentássemos fugir, ela provavelmente nos alcançaria imediatamente — não tínhamos escolha a não ser enfrentá-la.
“Fugir não vai resolver nada”, sussurrei. “Não se preocupe, deixe comigo.”
“Era o que eu imaginava que você diria, mas… tenha cuidado. O que eu devo fazer?”
“Observe daqui.”
Após terminarmos nossa reunião, rapidamente me movi para o lado, saindo de trás de Patrick e caminhando em direção a Sanon. Surpresa com minha ousadia, Patrick fez menção de me seguir, mas levantei a mão para impedi-lo.
“Vocês se despediram?” Sanon sorriu de canto. “Devo dizer que estou impressionada por vocês não terem fugido.”
“Por acaso eu pareço o tipo de pessoa que ficaria sentada esperando a morte chegar, minha melhor Miga da Testa?”
“‘Testa’… Lá vai você de novo com esse nome!” A testa de Sanon brilhou mais uma vez, mas continuei meu avanço obstinado, suportando teimosamente a dor da luz de Sanon.
“Como é que a Yumiella está suportando o poder dessa luz?!” exclamou Patrick atrás de mim, visivelmente abalado.
Sanon não parece chocada, mas tenho certeza de que ela está secretamente surpresa. Espero que ela esteja surpresa. Preciso que ela fique surpresa, ou então estarei em grandes apuros.
Com grande esforço, mantive a farsa de que não estava sendo afetada e continuei me movendo, mesmo que doesse, mesmo que doesse muito. Esse era o meu plano: simplesmente sorrir e aguentar. Não parecia tão imprudente quanto meus planos habituais; afinal, o raio da testa só causava dor. Não afetava minha capacidade de continuar lutando, então, enquanto eu suportasse o desconforto, eu podia simplesmente ignorá-lo.
{Moon: Caso se perguntem, é assim a vida de uma mulher com cólica…(top aleatoriedades, desculpa).}
Passei pelo Lemn semitransparente em minha caminhada rumo a Sanon.
Eu sou a chefe oculta, Eu me lembrei. Individualmente, sou a personagem mais forte deste jogo. Não há a menor chance de eu perder para alguma personagem qualquer que apareceu do nada.
“Essa luz não funciona comigo”, eu disse com uma confiança que visava tanto desconcertar Sanon quanto me fortalecer. “Você achou que poderia me vencer numa luta?”
“Yumiella Dolkness… Sua bravata é descabida.” Sanon me lançou um olhar extremamente exasperado e continuou. “Essa luz nada mais é do que a manifestação da minha própria imaturidade. É apenas um poder residual que emana de mim devido à minha negligência. É apenas uma minúscula fração da minha verdadeira força se infiltrando.”
Pisquei, confusa. “O quê?”
“Você acha que pode me vencer, quando está sentindo tanta dor após ser atingida por uma quantidade tão insignificante do meu poder?”
“Isso significa que você pode usar magia de luz ainda mais poderosa…?”
Hein? Será que eu tive o olho maior que a barriga?
Embora eu fosse conhecida por minhas defesas impenetráveis contra ataques físicos e mágicos, a magia da luz era minha única vulnerabilidade. Era algo muito mais sério do que uma fraqueza quádrupla.
{Yoru: Sabemos agora que a Yumiella é dos tipos Noturno e Dragão, toma 4x pra Fada. | Del: Real acho que essa é mais uma referência.}
“A luz que emana de mim até este momento mal se qualifica como magia. Então, por que não lhe dou uma prévia do meu verdadeiro poder?” Sanon sorriu, beatificamente. “… Luz.”
Isso é ruim. Sinto meu corpo inteiro se contraindo. Minha intuição me diz que vou morrer se isso continuar.
Senti que algo desastroso estava por vir e levantei a cabeça bruscamente, mas tudo o que vi foi o sol… Não, havia dois sóis. O outro era…
“Ai, droga!” Dei um impulso com toda a minha força e saltei para trás, quase ao mesmo tempo em que um denso feixe de luz surgiu exatamente onde eu estava. A luz parecia concentrada ao máximo e, da minha distância relativamente segura, parecia um pilar que atravessava os céus. Eu sabia que até os tremores secundários seriam mortais.
Pode ser que seja uma perda de tempo, mas decidi lançar Lança Sombria e cobrir toda a área para me proteger, mas quando examinei meus arredores, não consegui encontrar uma única sombra que pudesse usar como catalisador para o feitiço.
Muito bem, quem me levou a um lugar tão desolado, sem nada para me esconder?
Era isso. O tremor secundário da coluna de luz ia me atingir, e eu provavelmente ia morrer. Mesmo que sobrevivesse, certamente causaria danos sérios.
Todos esses pensamentos passaram pela minha cabeça no instante em que me lancei ao ar. Usei o poderoso impulso do salto para aterrissar no chão e me proteger, encolhendo-me numa tentativa de diminuir minha área de impacto. Cerrei os dentes e fechei os olhos.
Faça isso rapidamente, como a bênção de um deus.
“Hm…?” Vários milissegundos se passaram, mas não havia dor. Será que minha alma deixou meu corpo antes mesmo de eu sentir a dor?
Abri os olhos com cautela e vi tudo completamente escuro. Sem saber onde estava, estendi a mão e senti a terra fria.
{Del: O CARA é bom demais. Mito.}
Isso é… Devem ter pensado que eu estava morta e me enterraram. Uma oportunidade como essa não aparece com frequência, então devo aproveitá-la e fingir que sou um zumbi quando sair. É importante valorizar esse tipo de oportunidade única na vida.
Estendi os dois braços para cima, em um ângulo reto com o meu corpo, e sentei-me, ainda com os braços estendidos. Parecia que minha cova era rasa, e eu consegui alcançar a superfície apenas sentada.
“Graaagh”, gemi. Apertei os olhos por causa da claridade repentina enquanto examinava os arredores. Aquilo não era um cemitério.
Patrick e Sanon estavam frente a frente, o ar ao redor deles crepitando com poder. Lemn havia desaparecido ainda mais, agora mais transparente do que um fantasma comum.
É claro que não teria passado tempo suficiente para que alguém me enterrasse.
Patrick olhou para mim por um instante antes de voltar rapidamente sua atenção para Sanon. “Por que você saiu?!” ele me repreendeu por cima do ombro.
Ah, entendi. Ele usou magia da terra para me proteger. Mesmo agora, ele está diante da deusa da luz, me protegendo. Provavelmente não é hora de agir como um zumbi. Mas, por favor, me deixe ter só isso.
“Coça… e que delícia…” gemi.
{Yoru: Cada vez mais duvidando da sanidade mental da Yumiella… | Del: ……Oi? | Moon: Yumi-chan, uma visita à terapia não faz mal a ninguém…}
“O quê?” perguntou Patrick, distraído.
“Não se preocupe com isso”, assegurei-lhe. “Estou satisfeita agora.” Ainda coberta de terra, abandonei meu túmulo e fui até o lado de Patrick.
Patrick deu um passo à frente como se quisesse me proteger e disse: “Você está em grande desvantagem. Deveria fugir.”
“E se eu dissesse para você correr, porque ela só está atrás de mim…?”
“De jeito nenhum”, insistiu ele. “Não vou fugir.”
“Exatamente.”
Poderia-se dizer que Sanon era minha inimiga mais mortal, mas isso não era motivo para deixar tudo nas mãos de Patrick. Além disso, aquele pilar de luz parecia ter a energia de um poderoso laser, criando entre nós e Sanon um círculo perfeito de escória derretida e incandescente onde antes havia rochas e areia. Mesmo que Patrick não tivesse sido ferido pelo raio da testa, ele não sairia ileso depois de ser atingido por um calor como aquele.
“Eu sabia que você não fugiria…” Ele suspirou profundamente. “Acho que não tem jeito.”
“O que devemos fazer? Acha que sua magia vai funcionar contra ela?”
“Não sei, mas tenho certeza de que sua magia negra provavelmente não terá muito efeito.”
“Certo, então estarei na vanguarda.”
“Entendi. Vou te apoiar com magia por trás, então acerte-a com um golpe forte.”
Se a magia não funcionasse, usar minha força física para socá-la seria a melhor opção. Patrick criaria cobertura para mim com sua magia da terra enquanto eu me aproximava dela, e a partir daí seria uma luta corpo a corpo.
Isso vai funcionar? Mordi o lábio. Quero mais uma coisa, só mais uma vantagem. Algo que distraia Sanon, como uma pedra caindo do céu… Não, isso não tem a menor chance.
Sanon estreitou os olhos dourados para nós e ergueu o braço, num gesto que poderia ser de ameaça ou bênção. “Não há como vocês me derrotarem. Rendam-se agora, e—“
“Aaaah!” Um grito ecoou acima de nós, interrompendo as palavras de Sanon. Era uma voz familiar. Inesperadamente, Sanon reagiu voltando toda a sua atenção para a voz de uma só vez.
{Yoru: Tá aí a sua distração…}
“Esse som…?!” Ela se virou de costas para nós e esticou o pescoço para cima. Essa era a minha chance, mas antes que eu pudesse fazer meu movimento, Sanon se virou para mim. “Yumiella Dolkness! Faça o que for preciso para pegá-la! A Eleanora está caindo do céu!”
“O quê? A senhorita Eleanora? Caindo do céu?” Apesar do meu ceticismo, Sanon parecia genuinamente desesperada, então arrisquei e olhei para cima também, procurando a origem da voz. Era uma garota, com seus longos cabelos loiros esvoaçando atrás dela, as saias do vestido balançando com o impulso da queda. Seus cachos, sua característica mais marcante, haviam sido desfeitos pelo vento. Era definitivamente Eleanora. Por que ela estava caindo do céu?
{Yoru: Isso que eu chamo de uma lapa de testa…}
“Aaaah!” gritou Eleanora.
“Ah, é mesmo a senhorita Eleanora”, eu disse, sem conseguir esconder a admiração surpresa na minha voz.
“Agora não é hora de ficar impressionada!” exclamou Sanon. “Minhas habilidades físicas não serão suficientes para alcançá-la. Depressa!”
“Você diz isso, mas talvez vá atacar—”
“Eu prometo que não vou!” gritou Sanon, sua testa brilhando de uma forma que contradizia sua afirmação. Era o brilho mais intenso até então. Pega de surpresa por essa distração causada por Eleanora, não consegui desviar do raio em sua testa.
“Ai, ai, ai.”
“Oh, não! Me desculpe, me desculpe mesmo”, Sanon se desculpou, cobrindo a testa com as mãos.
Enquanto perdíamos tempo com essa conversa inútil, Eleanora continuava se aproximando do chão. Eu não entendia por que a deusa da luz estava preocupada com a segurança dela, mas se os raios em sua testa continuassem, as coisas não acabariam bem para mim também. Sanon me lançou um olhar suplicante, mas mesmo assim não fiz nada. Sanon não era a pessoa certa para salvar Eleanora, mas eu também não era.
“Patrick!”
“Eu sei”, respondeu ele. Patrick ergueu um braço em direção ao céu, diminuindo a velocidade da descida de Eleanora. Era sua magia com o vento — não era visível, mas ela estava envolta em uma rajada ascendente. Ela pousaria em segurança a uma certa distância de nós.
Soltei um suspiro interno de alívio, pensando que tudo estava resolvido, mas a mente de Sanon parecia não estar em paz.
“Muito bem, Patrick Ashbatten! Yumiella Dolkness, apresse-se e alcance a Eleanora!”
“Ela está bem agora”, assegurei à deusa da luz. “Ela terá um pouso suave, sem um único arranhão.”
“Como você pode estar tão despreocupada?! Mesmo que a queda seja lenta, ela ainda vai cair no chão!”
Hã? Será que eu estou errada aqui? Preocupada, me virei para Patrick, mas ele também inclinou a cabeça, confuso. Certo, não estou fazendo nada de errado.
{Del: E lá vem mais uma superprotetora.}
Apesar de termos claramente tudo sob controle, Sanon cobriu a testa com as duas mãos e implorou: “Por favor, você é a única que pode salvar a Eleanora.”
“Como eu disse…” comecei, mas repensei. “Tudo bem”, suspirei. Os apelos de Sanon eram tão intensos que parecia que ela estava me implorando para salvar o mundo, então fiz o que ela pediu e fui buscar Eleanora.
Dei um impulso inicial e saltei, apanhando Eleanora nos braços no exato momento em que ela descia até a altura do segundo andar de um prédio. De lá, caí livremente e aterrissei graciosamente sobre os dois pés. Eleanora estava completamente ilesa e, como que para provar, ainda soltava um grito enérgico. Lamentei que meus braços estivessem ocupados, pois teria sido uma bênção poder tapar os ouvidos.
“Aaaah! Estou caindo!” gritou Eleanora.
“Hum, nós já estamos no chão”, observei.
“Oh…? Yumiella? Estou bem?” Eleanora olhou em volta e finalmente percebeu que havia sido salva.
“Como é que você foi parar caindo desse jeito?”, reclamei para a princesa que tinha chegado do céu, me fazendo sentir como se eu tivesse entrado sem querer em um certo filme. Delicadamente, coloquei-a no chão para que pudesse ficar em pé sozinha.
“Pensei que ia morrer…” As pernas de Eleanora tremiam como as de um filhote de cervo. Ela cambaleou um pouco e eu corri para ampará-la.
Eu não tinha certeza do que havia acontecido com ela, mas ela devia ter passado por uma experiência terrível. Mesmo que meu corpo provavelmente suportasse a reentrada na atmosfera, eu sabia o quão assustador era cair de uma altura daquelas, desde os meus primeiros dias voando com um dragão. Dei um abraço apertado em Eleanora para tranquilizá-la de que ela estava segura agora, que eu a protegeria não importa o perigo que surgisse em seu caminho.
“Uhuu! Estar viva é realmente incrível!”
“Você está bem, não está…?”
“Não só estou perfeitamente bem, como também recebi um abraço seu”, exclamou Eleanora, radiante. “Talvez eu devesse cair do céu com mais frequência!”
“Sim, você está bem.”
Apesar de ser fisicamente frágil, sua força mental é incrível. Eu tinha me esquecido disso.
Mesmo sendo ambas garotas, ainda assim era estranho ficar agarrada a ela por muito tempo. Quando eu estava prestes a soltá-la, uma voz me chamou ao meu lado.
“Você está tocando demais na Eleanora! Afaste-se dela imediatamente!”
Virei-me e encontrei Sanon ali, perto demais para o meu gosto, ainda cobrindo a testa com as duas mãos. Primeiro tive que proteger Eleanora, e agora tinha que ficar longe dela? Que exigência absurda. Nesse caso, porém, eu já pretendia fazer o que ela estava pedindo desde o início, então concordei e me afastei.
Eleanora pareceu desapontada, mas agora estava firme no chão. Virou-se para Sanon e disse: “Oh? Quem é essa? Tenho a sensação de já termos nos encontrado em algum lugar…”
“Esta é a primeira vez que nos encontramos pessoalmente. É um prazer, Eleanora.”
“Oh, essa voz! Você é aquela deusa! Você realmente veio!”
“Só conversamos até agora, mas estou feliz por finalmente ver seu rosto.”
Eleanora era tão religiosa que continuou frequentando a igreja sanonista mesmo depois de se mudar da Capital Real para o Condado de Dolkness… Espera, será que ela era mesmo religiosa? Nunca me dei ao trabalho de perguntar. De qualquer forma, não havia dúvida de que ela tinha um interesse apaixonado pelo sanonismo.
Mesmo assim, eu não fazia ideia de que ela alguma vez tivesse falado com uma deusa. Eu achava que ouvir a voz de um deus era impossível até esta manhã, quando conheci Lemn.
{Del: Falando no coitado, ele já deve ter desintegrado a este ponto…}
Sim, agora eu me lembro! Ontem, Eleanora disse que conseguia ouvir a voz de um deus. Ela disse que ouviu uma voz dizendo para ela ter cuidado perto de mim. Então, afinal, não era uma alucinação auditiva.
Sanon parecia satisfeita por conversar com Eleanora. Talvez não conseguisse conter a alegria, pois a luz que emanava de seus dedos, cobrindo sua testa, era intensa. Havia um sério risco de eu ser atingida novamente pelo feixe de luz que iluminava sua testa se me aproximasse o suficiente para participar da conversa, mas decidi arriscar.
“Ouvi falar da sua mensagem profética para ela ontem”, eu disse. “Você disse à senhorita Eleanora para ter cuidado perto de mim.”
“Sim, você está correta”, confirmou Sanon, virando-se para mim. Ela me encarou com um olhar severo. “Você deve manter distância da Eleanora, Yumiella Dolkness.”
Não posso simplesmente ceder e dizer “Sim”. Já prometi que vou sustentar Eleanora pelo resto da vida dela.
“Poderia me dizer o motivo? A senhorita Eleanora é minha melhor amiga, a mais querida de todas.”
“Há muitos motivos… Em primeiro lugar, você é uma má influência para a Eleanora. Além disso, ela pode ser sua melhor amiga, mas acima de tudo, ela é minha preciosa seguidora.”
“Não serei uma má influência”, protestei. “Você soa como um certo pai superprotetor que conheço, Sanon. Além disso, ela não é minha melhor amiga, ela é minha querida melhor amiga.”
“Não é uma má influência? Você não é o motivo pelo qual a Eleanora caiu do céu agora há pouco? Além disso, permita-me salientar que conheço a Eleanora há muito mais tempo do que você, embora ontem tenha sido a primeira vez que conversamos.”
Estava sendo acusada de um crime que não cometi. Eu jamais faria algo que levasse Eleanora a cair do céu. Virei-me para Eleanora, pensando que ela poderia esclarecer as coisas, mas ela estava parada ali, com um olhar completamente alheio. Curiosa para onde sua mente havia vagado, inclinei-me para ouvi-la murmurar para si mesma. Sanon fez o mesmo.
“Hehe, eu sou a melhor amiga dela…” Eleanora suspirou feliz. “Eu até consigo conversar com uma deusa, isso é como um sonho realizado…”
“Que fofa”, eu disse, com voz doce. “Ela é minha melhor amiga.”
“Adorável”, concordou Sanon. “Ela é minha querida seguidora.”
Você não é párea para mim. Se tiver que escolher entre um deus e seu melhor amigo, seu melhor amigo é o vencedor óbvio. Pensei comigo mesmo enquanto me deleitava com minha superioridade. Olhei para Sanon esperando ver sua inevitável expressão de derrota, mas, em vez disso, encontrei um olhar orgulhoso em seu rosto.
{Yoru: Óbvio…(?)}
Precisamos decidir quem ficará com Eleanora… Mas antes disso, para reforçar meu argumento, devo esclarecer esse pequeno mal-entendido sobre sua infeliz queda.
“Senhorita Eleanora, por que você caiu do céu?”
“Eu estava voando nas costas do Ryuu, quando—”
“Viu só!” Sanon interrompeu Eleanora triunfante. “Afinal, o seu dragão é o culpado por tudo isso. Isso significa que a culpa é sua, Yumiella Dolkness!”
Entendi, então a Eleanora caiu das costas do Ryuu… Acho que devo assumir a responsabilidade por isso como guardiã dele.
“Eu estava voando pelas nuvens quando, de repente, uma coluna de luz apareceu!”, continuou Eleanora. “Estava tão perto de nós! Quando a luz brilhou nas escamas do Ryuu. Ele pareceu ferido e começou a se debater… Foi nesse momento que fui arremessada para longe.”
{Moon: OPA–! A culpa não é da Yumiella afinal… “Por uma vez na eternidade…”}
O pilar de luz deve ser o mesmo que Sanon usou para me atacar. Então ela é a culpada pelo mistério da queda da Eleanora do céu. E não só isso, como o ataque dela também feriu o Ryuu.
Como Ryuu era do elemento Sombrio como eu, ele provavelmente ficou bastante ferido. Mesmo que apenas o tremor secundário do ataque o tivesse atingido, aquele pilar de luz era incrivelmente potente.
Olhei para o céu com os olhos semicerrados para ver se conseguia avistá-lo e me certificar de que estava bem, e… lá estava ele. Ryuu nos observava, circulando acima de nós. Parecia estar voando normalmente, sem nenhuma irregularidade nas batidas de suas asas — provavelmente apenas surpreso com a dor. Nossos olhares se encontraram, então acenei levemente para que ele soubesse que Eleanora estava segura e que podia ficar longe se estivesse com medo.
Então, me voltei para a verdadeira culpada, Sanon. “A pessoa que criou o pilar de luz é a principal responsável por tudo isso.”
“Não, mas…” Sanon gaguejou. “Se a Eleanora não tivesse montado o dragão, então…”
“Você é a deusa da luz! Não tem vergonha de inventar desculpas?” Eu me comportei como uma mafiosa.
“Mas eu…” Sanon baixou a cabeça tristemente. Dei um passo à frente, na esperança de levar vantagem, mas Eleanora se colocou entre nós.
“Yumiella! Não é certo intimidar uma deusa!”
“Ei”, reclamei. “Eu não estou intimidando ela.”
“Eleanora!” exclamou Sanon, emocionada. “Eu sabia que podia contar com a minha seguidora para defender minha honra!” Sanon pareceu recuperar a confiança imediatamente ao saber que Eleanora estava do seu lado. Ela avançou como se fosse sua vez de atacar e se aproximou de mim, sua testa brilhando. “Como eu sempre digo, você precisa manter distância da Eleanora. Acha que pode vencer minha luz?”
“Mas, minha deusa, eu não quero ficar longe da Yumiella!” protestou Eleanora.
“Senhorita Eleanora!” exclamei, radiante. “Eu sabia que podia contar com a minha querida melhor amiga!”
Eleanora se virou para encarar Sanon.
Eu sabia; afinal, ela estava do meu lado. Não só isso, como também estava me dando um bom lugar para me esconder e me protegendo do raio da testa.
A deusa da luz imediatamente murchou, e o brilho em sua testa desapareceu como se tivesse sido desligado de um dimmer. “Estou apenas pensando no que é melhor para você, Eleanora…”, disse ela tristemente.
“Mesmo que seja uma ordem de uma deusa, eu não quero me despedir da minha amiga.”
“Como isso pôde acontecer? Pensei que você entenderia… Eleanora, eu só…” Os olhos de Sanon estavam vazios, e seu comportamento, se é que isso era possível, havia se tornado ainda mais estranho.
Pressentindo o perigo, recuei e me coloquei na frente de Eleanora, olhando de soslaio para ver onde Patrick estava. Ele estava atrás de Sanon, pronto para atacar de pinça a qualquer momento.
Se for preciso, ajudarei a Eleanora a escapar enquanto o Patrick distrai a Sanon.
Enquanto Patrick e eu trocávamos olhares significativos, Sanon de repente começou a chorar, com grandes gotas escorrendo pelo seu rosto em torrentes.
“Vejo que você vai escolher a Yumiella Dolkness, Eleanora… Você vai se casar com Yumiella Dolkness e passar o resto da vida com ela… Eu não aprovo, não vou aprovar isso…”
Hã? Vou me casar com Eleanora? Não, não vou(?).
Eu não tinha certeza de como ela havia chegado a essa conclusão, mas Sanon estava convencida de que Eleanora e eu iríamos nos casar. Eu me perguntava se Sanon estava um pouco desequilibrada, já que não conseguia pensar em outro motivo para ela estar falando tamanha bobagem. Devia ser um mal-entendido, ou talvez alguém tivesse mentido para ela, mas só a ideia de eu e Eleanora nos casarmos já era ridícula.
“Hum… Nós não vamos nos casar”, eu disse, decidindo ver se uma simples negação resolveria as coisas.
“O quê?” Sanon piscou, confusa.
“A senhorita Eleanora e eu nunca nos casaríamos, porque ambas somos mulheres. Mas, para ser clara, não tenho nada contra as pessoas se casarem com quem quiserem.”
“Isso é verdade…?”
“É a verdade”, acrescentou Eleanora. “Eu e a Yumiella somos apenas melhores amigas.”
Assim que ambas negamos as alegações de casamento, as lágrimas de Sanon secaram imediatamente. Sua expressão voltou à vida e um sorriso radiante se espalhou por seu rosto. Um brilho ainda maior surgiu de sua testa, então me escondi rapidamente atrás de Eleanora, tentando me fazer parecer menor.
“Entendo, é mesmo?” Sanon parecia ansiosa para confirmar nossa completa falta de noivado. “Isso deve significar que a Eleanora não foi violentada por essa indivídua desprezível, afinal.”
Tenho a sensação de já ter tido essa conversa com alguém antes. A forma como discutimos sobre a Eleanora mais cedo também me pareceu familiar. Por que será?
Espiei por trás de Eleanora para confirmar se o raio na testa havia se acalmado e, vendo que sim, perguntei: “Por que você achou que a senhorita Eleanora e eu iríamos nos casar?”
“Foi você quem disse isso”, respondeu Sanon.
“O quê? Quando foi isso?”
“Foi ontem. Não me diga que você se esqueceu.”
Ontem, ontem… Hum… Tanta coisa aconteceu desde esta manhã que ontem parece uma eternidade. Eu sei com certeza que ontem de manhã, Eleanora disse que conseguia ouvir a voz de um deus. E agora foi revelado que a voz era de Sanon, avisando a Eleanora para ter cuidado perto de mim. Completamente alheia a esse fato, presumi que Eleanora estivesse mentalmente instável e tendo alucinações auditivas… Fiquei profundamente comovida com o quão boa ela era, então disse que me casaria com ela para poder sustentá-la pelo resto da vida… Ah, espere, eu disse isso mesmo. Eu disse que me casaria com Eleanora. Certo, esse foi o motivo de termos ido visitar o pai dela. Agora me lembro.
“Acho que disse isso mesmo…” admiti finalmente após um breve silêncio.
“Eu ouvi claramente”, concordou Sanon. “Foi por isso que corri para cá, para poder proteger a Eleanora.”
“O motivo de eu ter dito isso foi porque também queria proteger a senhorita Eleanora. Achei que ela estivesse tendo alucinações e ouvindo coisas, então, pensando bem, todo esse mal-entendido é culpa sua, Sanon.”
“O quê? Não, você não pode fingir que a culpa é minha quando você é a estranha, trazendo à tona o casamento do nada.” Eu esperava que Sanon se deixasse levar pela força do meu argumento e aceitasse a derrota, como fez quando discutimos sobre quem era a culpada pela infeliz queda de Eleanora do céu, mas, em vez disso, Sanon continuou a afirmar que a culpa era minha. Para ser justa, eu também achei a proposta de casamento estranha — eu estava agindo de forma atípica ontem.
Depois que todos os fatos vieram à tona, tudo pareceu completamente absurdo. Eu jamais imaginaria que o maior perigo que eu enfrentaria seria causado por um comentário casual que saiu completamente do controle. A natureza ridícula da situação também começou a ficar clara para Sanon. Embora tivéssemos sido inimigas declaradas até alguns instantes atrás, agora trocamos um olhar e suspiramos.
Mas… será que posso mesmo deixar terminar assim? As coisas ficaram confusas depois que a Eleanora caiu do céu, mas a Sanon tinha uma clara vantagem quando lutamos diretamente. Na melhor das hipóteses, foi um empate. Não há como eu, Yumiella Dolkness, ficar bem sem ver essa batalha até o fim.
Eu me preparei. “Muito bem, então, vamos começar a segunda rodada.”
“O quê?” perguntou Sanon, confusa.
Diferentemente de antes, estávamos muito mais perto uma da outra — tão perto que, se eu desse um passo à frente e estendesse a mão, conseguiria tocá-la. Ela havia me dizimado com seus ataques de longo alcance, especialmente aquele raio da testa, mas agora estávamos em alcance corpo a corpo.
Sanon também disse que não conseguiu pegar a Eleanora quando ela estava caindo do céu. Que descuido da parte dela expor sua fraqueza física. Eu definitivamente venceria em combate corpo a corpo.
Dei um impulso no chão e saltei para a frente. Deslizei para o lado de Sanon e me posicionei atrás dela, estrategicamente me afastando do alcance do raio frontal.
“Ela desapareceu?!” exclamou Sanon.
“Estou atrás de você.”
“Eita!”
Sem conseguir ver meus movimentos, Sanon ficou completamente vulnerável. Alcancei-a por trás, agarrei seus dois pulsos e caí para trás.
Naturalmente, Sanon caiu comigo. Quando toquei o chão primeiro, transferi meu peso para levantar e girar as duas pernas, prendendo-as atrás dos joelhos de Sanon e entrelaçando nossas pernas.
Acertei em cheio! Pensei com um ar de superioridade. Com os pulsos de Sanon firmemente presos em minhas mãos e suas pernas entrelaçadas nas minhas, usei minha força extraordinária para erguer seu corpo acima do meu, posicionando-a de forma que parecesse uma ponte, suspensa indefesa sobre mim. Esta é a prancha de surfe, também conhecida como—
“Oh, meu Deus! O Romero Special da Yumiella chegou!”
Ótimo comentário, senhorita Eleanora.
Nossos olhares se cruzaram e eu acenei levemente com a cabeça para mostrar que estava orgulhosa dela. Não tinha certeza de quando ele havia chegado, mas notei que Patrick se aproximou de Eleanora. Fiquei feliz em ver que ele estava claramente se preparando para adicionar sua própria análise da minha revanche com Sanon. Comentaristas esportivos deveriam sempre trabalhar em dupla!
“Senhorita Eleanora, o que a senhorita acabou de dizer?”, perguntou ele, olhando para ela com surpresa.
“Ora, é um comentário, claro!” Eleanora parecia muito satisfeita consigo mesma. “A Yumiella também me ensinou os nomes de muitos golpes de luta livre.”
“Talvez não seja um exagero dizer que a Yumiella é uma má influência…” murmurou Patrick, o que não me pareceu um comentário útil.
Eu estava prestes a refutar sua alegação, mas foi nesse momento que Sanon resolveu começar a se debater em meu aperto. Infelizmente para ela, estava fraca demais para conseguir avançar muito. Nem mesmo sua especialidade, o raio na testa, estava lhe servindo de nada; incapaz de escapar do meu aperto de prancha de surfe, ela disparava o raio para o céu, me deixando ilesa.
Sanon desistiu de tentar se soltar à força e começou a fazer um alvoroço. “Ei! Yumiella Dolkness! Me ponha no chão!”
“Como é?” Eu provoquei. “O Golpe Romero Special machuca?”
“É mais constrangedor do que doloroso… Espera, esse não é o ponto! Você precisa parar com isso imediatamente!”
“O método correto para executar esse golpe é forçar o oponente a rolar de bruços e cair de joelhos, e então você pode virá-lo…” Comecei a explicar, mas me interrompi. “Ops, estou fazendo os comentários. Essa é a sua tarefa.” Lancei um olhar significativo para Patrick, indicando que ele estava realmente falhando, mas seu rosto se contorceu numa mistura incrível de emoções. Ele ostentava uma expressão que era um turbilhão de sentimentos: tristeza, ira, resignação, autodepreciação, aflição, arrependimento, ansiedade, preocupação, reflexão e confusão.
Ah não, acho que exagerei um pouco. Pensei que estava sendo cuidadosa ao não usar o Muscle Buster na Sanon, mas parece que o Romero Special também não funcionou. Aprendi a lição: só usarei o German Suplex daqui para frente.
{Yoru: Pra quem entende de luta livre, tá aí… (eu não entendo) | Del: Eu na hora achei que ele mandaria um German Suplex na verdade. | Moon: Se por acaso alguém não souber o que é, olha aqui!}
De repente, senti-me desconfortável em continuar com a nossa revanche, então soltei Sanon, jogando-a para o lado. Quando ela se levantou, notei lágrimas em seus olhos e, inesperadamente, comecei a sentir que tinha feito algo errado.
Foi ela quem começou a briga comigo. Tudo isso foi legítima defesa.
“Quase fui morta por causa de um mal-entendido”, expliquei, “então você vai perdoar algo assim… certo?”
“Admito que fui a culpada pela causa principal do nosso conflito e, por isso, peço desculpas. Mas enfrentar uma humilhação dessa dimensão…”
“Será que meu Romero Special foi tão constrangedor assim…?”
“Não me faça dizer isso!” exclamou Sanon. “Além disso, você disse que quase morreu, mas eu não tinha a intenção de lhe causar danos permanentes.”
O quê? Tenho a impressão de que o pilar de luz com o qual ela me atacou transbordava intenções assassinas. Não seria um exagero dizer que aquilo não tinha a intenção de me matar?
“Até eu teria me metido em apuros se tivesse sido atingido por aquele raio de luz que você lançou em mim”, observei.
“Eu só queria que você aprendesse a lição depois de enganar a Eleanora…” Sanon bufou. “Eu me esforço para não sentir nada de especial por humanos em específico. Não tenho nenhuma afinidade especial pela Eleanora, nem desgosto de você, Yumiella Dolkness.”
Embora ela tenha dito tudo isso com a maior naturalidade, eu simplesmente não conseguia acreditar nela. Ela me odiava completamente e adorava Eleanora. Mas finalmente consegui entender por que tudo aquilo me parecia tão familiar: conversar com Sanon era como conversar com o pai de Eleanora.
“Não sei por que você está tentando esconder o seu inegável afeto por ela, mas é completamente óbvio.”
“Isso simplesmente não é verdade. Eu sou a deusa da luz, Sanon. A luz do sol brilha sobre todos igualmente.”
Nossa, que situação ridícula. No fim das contas, tudo o que aconteceu foi que o fã-clube da Eleanora ganhou uma nova membra.
Ao refletir sobre os eventos das últimas vinte e quatro horas, comecei a desvendar com mais clareza o caminho que nos trouxe até aqui. Lembrei-me de que, logo após nossa conversa sobre casamento e outras coisas, Eleanora ouviu uma voz dizendo: “Eu não aprovo, já estou indo”. Agora eu sabia que aquela voz devia ser a de Sanon. Mesmo assim, parecia que ela havia demorado demais para chegar.
{Moon: Aproveitando que estamos relembrando o caminho, e o Lemn??}
“Por que você demorou um dia inteiro para chegar aqui, se disse à senhorita Eleanora que chegaria imediatamente?”, perguntei.
Sanon ficou em silêncio por um momento, depois explicou, com um pouco de hesitação: “Posso aparecer livremente em qualquer lugar onde o sol esteja brilhando. No entanto, como estava nublado ontem—”
“Não estava ensolarado ontem?”, interrompi.
Com certeza. Acho que não tivemos um céu completamente azul, mas o sol definitivamente estava brilhando.
Sanon desviou o olhar como se estivesse escondendo algo quando, de repente, Lemn apareceu ao seu lado.
Ah, ele está vivo. Pensei que o raio da testa o tivesse matado e ele tivesse derretido.
Lemn deu um sorriso irônico. “Conhecendo a Sanon, ela provavelmente passou muito tempo tentando decidir o que vestir, e quando se deu conta, já tinha passado um dia inteiro.”
“N-Não, você está errado!” exclamou Sanon, tentando desesperadamente (e falhando) refutar sua teoria.
Ah, a Miga da Testa é péssima em mentir. Ela é o oposto do Lemn, que engana as pessoas com naturalidade enquanto exibe aquele sorriso afável.
Ao avistar o deus das trevas repentinamente visível, Eleanora gritou de surpresa. “O quê?! Quem é esse?! Yumiella, esse é… seu irmão mais novo?”
“Eu não tenho irmão”, eu disse pacientemente.
“Então… Ele é seu filho?!” As suposições de Eleanora pareciam estar indo para uma direção ridícula, só porque Lemn tinha cabelo preto como o meu.
Eu sabia que isso ia acontecer. Por isso não queria que eles se encontrassem mais cedo no meu quarto.
Lemn (que ele se dane) não negou e olhou para mim, inclinando a cabeça. “Mãe?”
{Del: Caracas. | Moon: Aakakakaakak!}
“Eu sabia!” exclamou Eleanora. “Afinal, ele é seu filho!”
“Ele não é”, corrigi, exasperada, mas Eleanora não estava ouvindo. Suas ilusões só aumentaram enquanto ela olhava de um lado para o outro, entre mim e Patrick, corando.
“Se você tem um filho, isso significa que vocês dois…”
“Não fizemos isso.”
“Mas, esta manhã…”
Bem, Patrick já havia me avisado. O mal-entendido não resolvido que eu usei para afastar Eleanora do meu quarto teve um efeito desastroso.
A aparência de Lemn era mais ou menos a de um menino de dez anos — só esse fato já deveria ter sido suficiente para tornar impossível me identificar como sua mãe. Após um momento de reflexão, Eleanora olhou de soslaio para mim e para Patrick, confusa, talvez percebendo isso.
“Espere…” Eleanora exclamou, surpresa. “Vocês dois ainda não se casaram, não é? Será possível… Será que é possível ter um filho apenas com um beijo, mesmo sem ser casado?!” Seus olhos se arregalaram, como se as verdades deste mundo tivessem sido reveladas a ela.
Ah, entendi. Ela não sabe. Deve ter pensado que estávamos nos beijando no meu quarto esta manhã.
“Aquela garota adorável é minha melhor amiga”, suspirei feliz.
“Aquela garota adorável é minha seguidora”, suspirou Sanon, feliz.
Nossas vozes se sobrepuseram e nos viramos para lançar um olhar de advertência uma para a outra.
Preparei-me, esperando uma terceira rodada de combate, quando Patrick murmurou: “Tudo isso é muito estranho.”
“Hã? O que é estranho?”
“A Sanon disse que viria imediatamente depois de ouvir você dizer que se casaria com Eleanora. Por que você disse uma coisa tão ridícula, Yumiella?”
“Como eu disse, achei que a Eleanora estivesse alucinando quando disse que tinha ouvido a voz da Miga da Testa…”
Espere… Isso é estranho. Tudo começou porque Eleanora ouviu Sanon dizer para ela ter cuidado comigo. Mas Sanon nunca tinha entrado em contato com Eleanora até então, então o que a fez decidir agir naquele momento específico?
Decidi fazer essa pergunta diretamente a Sanon, mas antes que eu pudesse, Lemn falou. “A Sanon não tem muita paciência para coisas estranhas. Ela não aguentava mais o quão ridícula você estava sendo com a Eleanora, senhorita. É por isso que ela deu aquele aviso à sua querida seguidora.”
Patrick assentiu com a cabeça. “Faz sentido. Não conheço muito bem a deusa da luz, mas consigo entender esse raciocínio.”
“Você ainda parece estar preso a alguma coisa, senhor…”
“Eu não ficaria confusa se apenas a Sanon tivesse aparecido. O estranho é você, Lemn. Por que você decidiu contatar a Yumiella hoje?”
Lemn ficou paralisado, com um sorriso frágil ainda estampado no rosto. O súbito aparecimento de Sanon havia complicado as coisas, mas não havia dúvida de que Lemn era de muita suspeita. Não só a presença dele era estranha por si só, como nosso confronto anterior confirmara que a história da ressurreição da fé no deus das trevas era algo que ele havia inventado.
Tínhamos presumido que esses dois deuses haviam aparecido por razões completamente distintas, e, no entanto, nosso primeiro encontro com ambos ocorreu ontem de manhã: Lemn apareceu em meu sonho, e Sanon transmitiu sua voz a Eleanora.
O que realmente deu início a tudo isso? Talvez eu devesse perguntar ao deus que não pode mentir.
Encarei Sanon nos olhos e perguntei: “Tenho uma pergunta para você, deusa da luz. Até ontem, você nunca havia interferido na vida da senhorita Eleanora. Por que falou com ela ontem de manhã?”
“Finalmente consegui falar com ela porque a Yumiella Dolkness de um mundo paralelo destruiu a humanidade.” O tom de Sanon era calmo, e ela falava como se estivéssemos tendo uma conversa trivial, como se eu tivesse perguntado qual era sua comida favorita.
Sua declaração chocante nos deixou sem palavras. Patrick e eu ficamos sem palavras. Até Eleanora permaneceu em silêncio, talvez por ter (pela primeira vez na vida) percebido o clima tenso e notado a atmosfera repentinamente pesada.
Eu… destruí a humanidade? Obrigada por nada, outra eu. Diante disso, não é de se admirar que uma deusa tenha cautela comigo.
Lemn soltou um suspiro de decepção. “Por que você teve que contar para ela, Sanon?”
“Entendo, então essa é também a razão pela qual você está aqui, Lemn”, disse Sanon. “Não posso dizer que estou surpresa, dada a sua adorável paixão pelo bem coletivo da humanidade.”
“Não fui eu quem exerceu influência divina sobre um único casamento entre humanos”, retrucou Lemn. “Como você pode ter tão pouco a dizer sobre o fim do mundo depois de gastar tanto tempo e esforço com um mal-entendido ridículo?”
Esses deuses pareciam não se dar muito bem. Incapazes de manter uma fachada de civilidade, a irritação transparecia em tudo o que diziam um ao outro. Sanon foi a primeira a desviar o olhar em meio à disputa de olhares.
Ela se virou para mim. “Você pode perguntar a Lemn para obter detalhes. Então, vou indo.”
“Minha deusa!” exclamou Eleanora, consternada. “Você já vai embora?!”
“Não acho que nos encontraremos pessoalmente assim novamente, Eleanora”, disse Sanon solenemente. “Mas saiba disto: estou sempre zelando por você.”
“Não, como isso é possível?! Eu tenho orado para você por tanto tempo, e finalmente consegui te conhecer!”
Em silêncio, Sanon diminuiu a distância entre ela e Eleanora, envolvendo a jovem num breve e delicado abraço. Ao soltá-la, Sanon virou-se de costas e foi envolvida por uma luz brilhante, tal como quando aparecera. Quando a luz desapareceu, ela também desapareceu, juntamente com qualquer vestígio de que a deusa da luz alguma vez estivera diante de nós.
Eleanora olhava apaticamente para os próprios pés, mas antes que eu pudesse pensar em algo para confortá-la, ela de repente ergueu os braços e exclamou: “Não posso ficar triste! A deusa disse que estaria me protegendo! Vou me esforçar ao máximo, então, por favor, me veja me esforçando todos os dias!” Embora sua expressão à primeira vista parecesse alegre, pude ver pequenas lágrimas se formando nos cantos dos olhos de Eleanora.
O relacionamento de Eleanora e Sanon havia retornado ao seu ponto de partida: uma via de mão única mútua, onde uma rezava enquanto a outra observava à distância. Como eu não sabia exatamente como Eleanora se sentia em relação a ir à igreja, não podia ter certeza do que significava para ela encontrar a deusa em quem acreditava por um único instante.
“Ah! Acabei de ouvir a voz da deusa! Ela diz… ‘Boa sorte!’”
Você está brincando comigo…? Sanon, você acabou de se despedir dela como se nunca mais fosse falar com ela. Nem se passaram alguns minutos; mal se passaram alguns segundos!
Enquanto eu permanecia ali sem palavras, Lemn de repente caiu na gargalhada, como se estivesse se segurando e não conseguisse mais.
“A Sanon é tão desajeitada. Ela se machucou no passado por se aproximar demais de alguém, e ficou assim desde então. Ela tenta manter distância das pessoas, como acabou de fazer agora, mesmo sabendo que é impossível ficar longe delas.” Então, o tom alegre de Lemn mudou completamente, sua voz ficando mais baixa enquanto continuava. “Ela só tem problemas porque olha para as pessoas individualmente. As coisas seriam mais fáceis se ela simplesmente olhasse para a humanidade como um todo…”
Ergui uma sobrancelha para ele. “Você quer dizer que poderia ajudar se ela, por exemplo, evitasse usar os nomes das pessoas, chamando-as de ‘senhor’ ou ‘senhora’?”
“Não gosto de como sua intuição é boa, senhorita…”
“Como um deus que prioriza o bem coletivo em detrimento da felicidade individual, você não seria capaz de ignorar o risco de eu destruir o mundo, certo?”
Ainda era vago, mas eu estava começando a ter uma ideia dos motivos de Lemn. Ele me procurou neste mundo depois de descobrir que uma versão diferente de mim havia destruído a sua própria versão deste mundo.
Lemn, talvez percebendo que não podia mais se fazer de desentendido, respondeu à minha pergunta com uma expressão azeda no rosto. “Eu estava secretamente coletando informações nos bastidores, mas a Sanon estragou tudo.”
“Eu já desconfiava de você muito antes dela aparecer”, assegurei-lhe.
“Bem, minhas intenções são exatamente como você suspeita, senhorita. Acho que não adianta mais esconder. Deixe-me perguntar sem rodeios…”
Eu conseguia facilmente adivinhar o que ele ia perguntar. Não tinha nenhuma intenção de destruir o mundo. Não sabia se ele acreditaria em mim, mas estava preparado para responder com um enfático “não”. Mas a pergunta que se seguiu não foi o que eu esperava.
“…Afinal, quem é você, senhorita?”
“Que pergunta abstrata. O que você quer dizer com isso?”
“Então, deixe-me reformular a pergunta… Você é realmente Yumiella Dolkness?”
Eu estava prestes a responder que sim, é claro, mas parei antes que as palavras pudessem sair da minha boca. Na verdade, eu havia me desviado muito da verdadeira Yumiella.
Entendi, agora compreendi o que ele está perguntando. Entre os incontáveis mundos paralelos, sou a única anomalia. Tenho certeza de que sou a única Yumiella com uma alma reencarnada neste mundo vinda do Japão. Mas como explico isso? O quanto devo revelar a ele?
Como não respondi imediatamente à sua pergunta, Lemn prosseguiu. “Tudo começou há duas noites. Lembra quando eu disse que consigo trocar informações com minhas versões de outros mundos? Meu outro eu, de um certo mundo, foi morto pela versão de você daquele mundo, senhorita. Aquele Lemn sugeriu à Sanon daquele mundo que tentassem formar uma frente unida contra a Yumiella deles, mas… bem, todas as versões da Sanon são teimosas. Fomos derrotados individualmente.”
Ela até derrotou Sanon? Minha outra eu é forte.
Embora fosse um pouco mórbido, fiquei impressionada com essa versão alternativa de mim.
“Você está dizendo que a Yumiella vai destruir este mundo?” Patrick interrompeu, com a voz carregada de raiva. “A Yumiella jamais faria algo assim—”
Patrick parecia prestes a atacar Lemn, então puxei delicadamente sua manga para impedi-lo. “Mas eu faria isso, Patrick”, expliquei suavemente. “O meu verdadeiro eu se tornaria, de fato, um inimigo deste mundo.”
“Parece que você sabe de alguma coisa.” Lemn deu um sorriso irônico, demonstrando que não estava surpreso com a minha resposta. Patrick, por outro lado, parecia completamente perdido.
“Sim”, admiti a Lemn, “mas antes de responder, tenho uma pergunta. É apenas este mundo que está à beira da extinção? E quanto aos meus eus alternativos nos outros mundos paralelos?”
“Só existe um mundo onde eu morri. A sua versão nesse mundo é muito mais forte do que qualquer uma das suas outras versões. Quanto às Yumiellas nesses outros mundos, você, hum…”
“Normalmente, sou morta pela Alicia e os outros, os quatro heróis que se opõem ao Rei Demônio, certo?”
Houve um breve silêncio atônito antes de Lemn perguntar: “Afinal, quem é você, senhorita…?”
{Moon: O que eu disse antes, hãn??!!}
Agora estou entendendo.
A ordem correta dos eventos neste mundo e seus paralelos era o cenário básico do jogo original, no qual a trama progredia sem problemas e Alicia e os outros derrotavam o chefe final — o Rei Demônio — bem como Yumiella, a chefe secreta. Em contraste, havia o mundo que Lemn descreveu como estando à beira da extinção: um mundo no qual Yumiella era forte demais, Alicia e os outros foram derrotados em sua batalha contra a chefe secreta, e nem mesmo os deuses podiam detê-la.
A única diferença entre esses mundos era quem venceu a batalha contra o chefe secreto. Provavelmente, esses mundos seguiram caminhos quase idênticos até aquele ponto. Mas e este mundo? Aqui, a trama do jogo havia se desviado tanto do curso original que não restava nenhum vestígio da rota correta, e tudo por minha culpa.
A princípio, achei estranho pensar que eu poderia destruir o mundo. Mas, como se viu, era na verdade mais estranho ainda eu estar vivendo tão pacificamente como estou atualmente.
“Bem, tecnicamente falando, eu não sou a Yumiella. Posso explicar a natureza da minha verdadeira identidade, assim como o verdadeiro papel da Yumiella neste mundo.”
“Eu sabia”, disse Lemn triunfante. “Você é totalmente diferente de todas as outras Yumiellas.”
“Yumiella?” perguntou Patrick, com evidente consternação e confusão. “Você não é a Yumiella? Do que você está falando?”
Acho que finalmente chegou a hora… Preciso contar a ele sobre o meu passado. Isso provavelmente vai levar um tempo. Nem sei por onde começar. Mas há apenas uma coisa, uma coisa extremamente importante, que quero lhe contar primeiro.
“É uma situação complicada, Patrick, mas saiba que, no fim das contas, eu continuo sendo eu mesma.”
Após um momento de silêncio, Patrick respondeu: “Desculpe, eu exagerei. Yumiella… Você é você. Claro que você é você.”
Resenha do Tradutor e Revisores
Yoru: E a trama se intensifica. A Yumiella agora será obrigada a revelar seu segredo sobre a reencarnação para Patrick e Lemn (e talvez Eleanora também). Qual será a reação dos dois ao ouvir o que ela tem a dizer? Cenas do próximo capítulo! Brincadeiras a parte, é aqui que as coisas esquentam (como se já não estivessem quentes o suficiente). Enfim, vejo vocês no próximo capítulo! Aproveitem e entrem no nosso servidor para conversarmos sobre essa obra incrível! Falou! :)
DelValle: MEU DEUS! A nem que acaba aqui kkkkkkkkkk, eu to empolgadasso para ver mais dessa trama. Yoru, mim dê, ai ai, muitas coisas aconteceram, tipo, muita, e diferente do Yumiella X Parede, é Yumiella X Calvície, tipo, rivalidades cada vez mais elaboradas kkkkkkkk. Bem, té té! (Ow, parando para pensar, este também é o único Patrick que está com a Yumiella… o mais honrado!)
MoonLak: MaNO, CALMA AÍ QUE EU TO ATÉ SEM AR…AAAH Cara que plot, que virada… Novamente eu não esperava nada e me entregaram BEM MAIS do que tudo… Eu to em choque com o final de capítulo… Tava tão bobinho até certa parte, com “Miga da Testa” e tudo mais… Sinceramente, um dos melhores capítulos até agora… A coisa ruim agora é esperar o 21 sair para termos o desfecho (porque só está começando, ctzr) dessa história toda. Avaliações Finais: CINEMA!
Entre no nosso servidor para conversar com outros leitores e poder interagir com nossa comunidade e equipe:
• Link: https://discord.gg/4m4E6zxRRk
Comentários do capítulo 20
Converse sobre este capítulo. Marque spoilers para proteger outros leitores.