Leitor / Vilã Nível 99: Posso Ser o Chefe Secreto, Mas Não Sou o Lorde Demônio

Vilã Nível 99: Posso Ser o Chefe Secreto, Mas Não Sou o Lorde Demônio — Capítulo 22: Vol 3 – Capítulo 22

Vilã Nível 99: Posso Ser o Chefe Secreto, Mas Não Sou o Lorde Demônio
Cap. 22
0%
Vilã Nível 99: Posso Ser o Chefe Secreto, Mas Não Sou o Lorde Demônio

Vol 3 – Capítulo 22

Capítulo 22

13.608 palavras~59 min de leitura

A Chefe Oculta Derrota a Chefe Oculta

Era o dia seguinte ao que obtivemos os elixires e descobrimos que minha espada era tudo o que eu poderia desejar. Não havia mais nada que pudéssemos fazer para nos prepararmos contra minha outra eu. Ela poderia chegar a este mundo amanhã, na próxima semana ou até mesmo daqui a um ano. Eu planejava passar meus dias até sua inevitável chegada como de costume, organizando documentos e visitando vilarejos em construção para expansão. Mas hoje, eu queria relaxar. Me sentia bastante exausta depois de tudo o que havia acontecido nos últimos dias.

{Del: Baianagem já começou. | Moon: Axel quem diga! (Entendedores entenderão).}

Talvez eu leia um livro. Faz tempo que não faço isso. Eu poderia até sair e comprar um livro novo para me dar de presente. Enquanto examinava a biblioteca da mansão, pensei comigo mesma: era um dia tranquilo e relaxante. Estava tão calmo que parecia que a ideia de minha outra eu vir a este mundo era algo que Lemn havia inventado.

Logo, a noite caiu e parecia que eu finalmente terminaria o dia sem que nada de estranho acontecesse. Menos de um segundo depois desse pensamento me ocorrer, uma voz surgiu da minha sombra.

“Senhorita! Confirmei uma distorção dimensional! Você precisa vir agora mesmo!” O deus de cabelos negros apareceu na minha sombra, com uma expressão agitada.

Hã? Ela já está aqui?!

<==<>==<>==<>==>

Chamei Patrick enquanto saía correndo da propriedade. Estávamos preparados, então pude partir com tudo o que precisava em um instante. Eleanora ficaria em casa, ou melhor, provavelmente exigiria vir também se explicássemos a situação, então decidimos manter qualquer conversa sobre mundos paralelos em segredo dela.

“Para onde vamos?”, perguntei.

“Fica bem perto”, respondeu Lemn de dentro da minha sombra.

“Certo, então Ryuu também pode ficar para trás.”

“Por quê? Esse dragão não seria útil em batalha?”

“Como é?! Você está tentando me fazer levar o Ryuu para algum lugar perigoso?!”

“Ah, hum, desculpe.”

Segui as instruções de Lemn como se ele fosse meu GPS pessoal, correndo na direção que ele me indicou. Patrick, que havia saído um pouco depois de mim, finalmente nos alcançou.

“Nem tivemos a chance de descansar, não é?”, disse ele, ofegante.

“Na verdade, não fizemos isso”, concordei.

“Para onde vamos?”

“Não fica muito longe”, eu disse, olhando para minha sombra. “Onde fica, Lemn?”

Lemn explicou que chegaríamos lá em alguns minutos. Era um local não muito longe da Vila Dolkness. Considerando o ritmo em que estávamos nos movendo, se chegaríamos em poucos minutos, o local devia ser perto de onde o Duque Hillrose estava me esperando quando o encontrei no dia de seu golpe fracassado. Eu não sabia se deveria ficar grata ou chateada por o lugar para onde estávamos indo ser perto da cidade, mas ainda assim fora dela. No mínimo, era bom que parecesse que conseguiríamos evitar prejudicar a própria cidade.

Ficou óbvio quando chegamos.

Lemn descreveu isso como uma distorção nesta dimensão, e era exatamente assim que parecia — o espaço havia sido distorcido, e eu podia ver uma visão deturpada do outro lado.

“É isso?” perguntou Patrick.

“Parece que sim”, eu disse.

Paramos a uma certa distância da distorção. Lemn ainda espreitava nas sombras. Eu fiquei olhando, observando o espaço contorcido.

Quero vê-la de perto. Imagino o que aconteceria se eu a tocasse.

A curiosidade estava me dominando, e eu estava prestes a correr em direção à distorção quando Patrick segurou meu ombro.

“Ei, o que você está tentando fazer?”

“Pensei que pudesse tocá-la, só um pouquinho.”

“Aquilo é obviamente perigoso.”

“Os humanos fizeram tanto progresso graças à sua busca incessante pelo conhecimento. Bastava um pequeno contato com ela, não acha?” A única resposta de Patrick foi apertar ainda mais meu ombro.

Não é como se um laser mortal fosse disparar assim que eu a tocasse. Acho que não faria mal nenhum se eu cutucasse um pouquinho a dobra espacial. Tenho certeza de que é mais seguro do que um núcleo demoníaco, e cientistas nucleares tocam nesses núcleos o tempo todo sem problemas.

“Tudo bem, tudo bem”, resmunguei a contragosto. “Mas posso atirar uma pedra nela, né?”

“Bem, acho que…” Patrick direcionou sua próxima pergunta para a sombra aos meus pés. “Isso seria aceitável?”

“Provavelmente não há problema”, respondeu Lemn displicentemente.

Ótimo, agora que tenho permissão do próprio deus das trevas, vamos atirar uma pedra nela.

Eu estava muito curiosa para ver o que aconteceria — a rocha desapareceria no mundo paralelo do outro lado da distorção? Sua trajetória mudaria por causa da distorção no espaço? Ou a rocha não seria afetada de forma alguma?

Peguei uma pedrinha de tamanho razoável do chão e a arremessei delicadamente na distorção dimensional. No exato instante em que a pedra deixou minha palma, o espaço distorcido da distorção dimensional começou a oscilar e se deformar. As ondas aumentaram e, de dentro da distorção, surgiu… minha outra eu. Era a Yumiella do mundo paralelo. A pedra a atingiu em cheio no rosto.

{Del: JÁ CHEGOU LEVANDO PEDRADA KKKKKK.}

“Ops”, murmurei.

“Que recepção brutal…” ela murmurou.

Me desculpe, não foi de propósito. Por favor, não fique brava comigo.

Minha outra versão não parecia nem um pouco machucada — afinal, ela era Yumiella. Claro, ela era idêntica a mim. A única diferença real entre nós era o comprimento do cabelo. O cabelo preto e sem corte dela cobria completamente o olho direito. A outra grande diferença eram nossas escolhas de moda radicalmente distintas. Essa Yumiella usava o mesmo tipo de vestido preto, estilo gótico-lolita, que eu me lembrava de ter visto na chefe secreta do jogo.

De onde ela tirou isso?

Minha outra versão olhou para Patrick e depois para mim. “Entendo, então é isso que está acontecendo”, murmurou. “Compreendo. Isso faz com que eu goste ainda menos de você.”

“Com licença, hum… Como devo te chamar?” perguntei, mantendo uma distância segura entre nós. Eu havia considerado a possibilidade de que ela não quisesse falar comigo, mas ela respondeu imediatamente.

“Não tem como você não saber meu nome. Eu sou Yumiella Dolkness. Pode me chamar do que quiser.”

“Não ficaria um pouco confuso, já que eu também sou a Yumiella?”

“Você tem razão”, ela retrucou. “Por que você não muda seu nome para ‘idiota’, então? Você certamente tem cara de idiota.”

{Moon: Não é o mesmo rosto? akaakakakka.}

“Mas se nossos rostos são iguais”, observei, “isso não significa que nós duas parecemos idiotas?”

{Del: Mon gênia, prevendo o futuro. | Moon: Eu juro que não vi akakaka.}

A outra Yumiella parecia chocada, como se não tivesse percebido aquilo.

Será que ela é um pouco burra? Resolvi pensar bem em como chamá-la. Tem Yumiella Alter, Yumiella Sombria, Outra Yumiella… Hmm, na verdade, entre nós duas, acho que sou mais a versão Alter-Sombria-Outra. Afinal, ela é mais parecida com a Yumiella original do jogo. Então talvez eu devesse mudar meu nome? Mas sinto que, se eu mudar meu nome, vou ficar em segundo plano em relação a ela. Talvez devêssemos simplificar e usar números.

“Então vamos usar 1 e 2”, sugeri. “Eu serei a 1 e você será a 2.”

“O quê? Por que eu tenho que ficar em segundo lugar?”

“Certo, então você será a 1 e eu serei a V3.”

Sua confusão e irritação aumentaram ainda mais. “Por que você pulou o 2?! Além disso, de onde veio o ‘V’?!”

{Yoru: Top 10 diálogos.}

O quê? Ah, qual é? São muitas reclamações. Sugeri V3 como alternativa, já que ela não gostou do forte 1 e do poderoso 2. Suponho que, em sua defesa, pular um número seja estranho. Também seria complicado lidar com uma terceira versão de mim. Nesse caso, ela pode ser o 1 e eu serei um número adjacente…

“Certo, se você não quiser pular números, vamos usar 0 e 1. Você será a 1 e eu serei a Zeronos.”

“Mais uma vez com as discrepâncias! Por que tem algo a mais no seu nome?!”

“Você quer dizer Zeronos? Espera… o que é isso? Não me lembro de ter ouvido esse nome antes, mas me deixa triste por algum motivo…”

“Foi você quem tocou no assunto!”

Embora eu admitisse que estava brincando um pouco com ela, não era apenas para minha própria diversão, pois agora eu tinha certeza de que ela definitivamente não era nada parecida comigo. Ela era uma pessoa completamente diferente, sem nenhuma lembrança do Japão ou de seus programas de televisão populares. Se ela fosse uma Yumiella com lembranças da mesma vida passada que eu, estaríamos brigando feio para ver quem teria o direito de se chamar Zeronos.

“Vamos dizer o nome do nosso Rider favorito. Você pode escolher quem quiser, até mesmo Amazon ou KickHopper.”

{Moon: Pode AliExpress?}

“Tudo bem”, resmungou ela. “Eu vou ser a 2… E você a 1.”

“Hã? Acho que, se você não se importar…”

Fiquei um pouco desapontada, mas talvez optar por algo simples como ‘1’ e ‘2’ tenha sido a solução mais direta.

Coloquei a mão direita no quadril e levantei o braço esquerdo em um ângulo enquanto gritava: “Transformar!”

{Yoru: Kkkkkkkkkkkk. | Moon: Sou Ladybug…! | Del: Vamos rodar!}

“O que você está fazendo…?” perguntou Yumiella 2, com a voz fria.

Incapaz de suportar seu olhar fulminante, olhei para Patrick em busca de ajuda, mas ele também me encarava com desaprovação.

Ei, eu tive que fazer isso. Eu sou a Yumiella 1.

Tive que admitir, senti um pouco de vergonha por reviver minha infância com tanta intensidade, mas era hora de seguir em frente. Limpei a garganta dramaticamente e declarei: “Agora que decidimos como nos chamar para fins práticos… posso presumir que você está aqui por minha causa, 2?”

“Isso mesmo. Você é meu alvo.”

Eu sabia. Ela quer me derrotar e desbloquear o limite de nível dela.

Yumiella 2, com o rosto ainda congelado numa expressão de evidente desagrado perpétuo, voltou sua atenção para Patrick. “Então, qual é a dele?”

“Eu sou-”

{Del: “-o mais honrado de todo o universo.” | Yoru: “Multiverso”, eu diria…}

Quando Patrick abriu a boca para se apresentar, tive uma revelação chocante: o jeito como a Número 2 o olhava era completamente diferente de como me olhava. Ela parecia estar enojada por eu ter a ousadia de ocupar espaço em seu campo de visão, mas parecia quase animada sempre que seu olhar se fixava em Patrick.

Isso é… Acho que, mesmo sendo pessoas diferentes, nos sentimos atraídas pelo mesmo tipo. Isso é ruim. Ela tem o mesmo rosto que eu. Patrick, que é apaixonado pela minha beleza, pode até se apaixonar pela 2. Se ela é capaz de destruir um mundo inteiro, com certeza roubaria o namorado de outra pessoa sem nem pestanejar.

Todos esses pensamentos passaram pela minha cabeça em dois décimos de segundo. Eu precisava intervir antes que eles pudessem começar a conversar. Saltei para o lado de Patrick, com a intenção de segurar seu braço, mas fui um pouco brusca demais e acabei cutucando-o na lateral com o cotovelo. Patrick soltou um gemido de dor, mas consegui impedi-lo de falar, então considerei isso um sucesso.

“Ele é meu namorado, por que você pergunta? Ah, nós também estamos noivos. Vamos nos casar daqui a alguns meses.”

“Ai…” Patrick sibilou. “O que você está fazendo do nada, Yumiella?”

“Viu?” Dei um largo sorriso para Yumiella 2 e me virei para Patrick. “Sussurre coisas doces e apaixonadas para mim, como você sempre faz!”

“Como eu… sempre faço?” Ele pareceu sem palavras.

Implorei com o olhar para que ele ficasse quieto. Eu não podia deixar que a 2 soubesse que aquela era a primeira vez que ele sussurrava algo sequer parecido com coisas doces e apaixonadas. Olhei para ela e vi que ela estava me fuzilando com o olhar.

Muito bem, está funcionando.

“Parem de flertar”, ordenou a Número 2 num tom tão frio que senti meu sangue gelar nas veias.

“Hã? Parecia que estávamos flertando? Isso não é normal?” perguntei, com toda a inocência. “Ah… acho que você não saberia, já que não tem namorado. Desculpe. Além disso, sou mais forte que você.” A batalha já havia começado, e eu estava dominando os estágios iniciais.

Eu sabia o quanto a pergunta “Por que você não arranja um namorado?” podia magoar. O dano era ainda maior quando a pessoa que a fazia parecia genuinamente confusa. E o golpe final vinha acompanhado de um pedido de desculpas sincero por ter feito a pergunta.

Sinta a dor, 2! Mesmo que conheçamos os mesmos tipos de dor, agora, somos inimigas. Não vou me conter.

{Yoru: Itami wo kanjiro, itami wo kangaero, itami wo uketore, itami wo shire. Itami wo shiranu mono ni, hontou no heiwa wa wakaran. Koko yori, sekai ni itami wo. SHINRA TENSEI! | Moon: … YORU SEU IDIO—}

Yumiella 2 baixou os olhos, cerrando o punho. Comecei a me sentir um pouco envergonhada, então soltei o braço de Patrick e dei um passo em direção a ela. Inclinei-me para a frente para poder olhar para o rosto dela de baixo.

“Você está chorando? Parece que você está completamente sozinha, mas não se desanime tanto.” Complementei essa observação compreensiva com um rápido lembrete: “Além disso, eu sou mais forte que você.”

“Olha ali…” disse ela, apontando para um ponto abaixo de nossas cabeças.

Hã? Tem alguma coisa no chão? Enquanto olhava para baixo e examinava a área, fiquei pensando, mas não havia nada ali. No momento em que ia perguntar o que ela queria me mostrar, senti um impacto vindo de cima, seguido por uma dor repentina na parte de trás da minha cabeça.

Só me dei conta de que tinha levado um chute com o calcanhar na cabeça quando meu rosto bateu com força no chão.

“Covarde…” resmunguei, com a voz abafada pela poeira.

“Mas eu pensei que você fosse mais forte do que eu?”, provocou a Número 2. “Por que você não se levanta logo?”

Tentei me levantar e dizer a ela exatamente o que eu pensava sobre seu comportamento antissocial, mas, mais uma vez, houve um impacto na cabeça por cima. Aconteceu de novo… e de novo… e de novo. Ela continuou persistentemente a pisar na minha nuca, afundando meu rosto cada vez mais na terra. Depois de um tempo, a Número 2 finalmente parou de me pisar e começou a esfregar o pé na minha cabeça.

“Você desmaiou? Você só fala—”

“Lembre-se, foi você quem começou tudo isso”, eu disse, levando a mão atrás da cabeça e agarrando o tornozelo da Yumiella 2. Mesmo deitada no chão, eu ainda podia revidar. Yumiella 2 tentou puxar a perna para longe do meu aperto… mas eu não a soltei.

“O que é isso?”, protestou ela, tentando em vão se soltar. “Me solte. Você devia ficar aí rolando no chão.”

“Rolar? Entendi.”

“Ah!”

Exatamente como ela havia sugerido, comecei a girar meu corpo enquanto ainda a segurava pelo tornozelo. Assim que fiquei de pé, usei a outra mão para reforçar minha pegada e continuei rolando. Incapaz de suportar o impulso do meu giro, a Número 2 perdeu o equilíbrio. Continuei girando, usando o peso do meu corpo para derrubá-la. A lolita gótica, Yumiella, que precisava urgentemente de um corte de cabelo, caiu de cara no chão.

“É isso aí!”, gritei, soltando um grito de vitória. Mas a verdadeira luta estava apenas começando.

Saltei de pé, segurando o tornozelo da 2, e então a levantei e a joguei no chão repetidamente, como se estivesse usando Yumiella 2 como um martelo para cravar pregos no chão. Fiz isso de novo… e de novo… e de novo.

É claro que me certifiquei de segurá-la num ângulo que garantisse que sua cabeça afundasse na terra. Era olho por olho, dente por dente, rosto na terra por rosto na terra. Foi então que Patrick me fez um gesto para parar.

“Já chega”, disse ele, num tom que parecia genuinamente triste. Parei de golpeá-la contra o chão e a examinei. A garota à minha frente, completamente inerte no chão, era exatamente igual a mim… Respirei fundo e voltei meu olhar para Patrick.

“É mais doloroso do que eu imaginava ver duas Yumiellas se batendo…”, explicou ele com a voz trêmula.

“Patrick…”

Eu meio que entendo o ponto de vista dele. Se eu visse uma batalha desenfreada entre o Patrick e alguém parecido com ele, eu também… Espera. Na verdade, eu entraria na batalha do lado do meu Patrick. Quer dizer, mesmo que o outro tivesse o mesmo rosto, ainda seria uma pessoa completamente diferente.

“Espere, isso significa que você está do lado da 2?” perguntei. “Você não se importa com quem apoia, contanto que tenham a minha cara?”

“Não, eu só quero dizer que não consigo suportar assistir…”

“Entendo, então você está do lado da Número 2.” Fiz beicinho. “Foi ela quem começou tudo.”

“Você também tem culpa. Você a provocou demais, quando não precisava.”

Não me lembro de ter provocado ninguém. Tudo o que fiz foi estabelecer meu domínio emocional sobre ela. Eu não estava a provocando, estava apenas demonstrando minha superioridade. Embora, agora que penso nisso, não tenho certeza de qual opção foi mais cruel.

{Moon: “Eu não estava batendo, só metendo a porrada…”.}

Bem… acho que também tenho culpa. Talvez eu tenha sido quem a provocou para uma briga. Mas não vou me desculpar.

Desviei o olhar de Patrick, emburrada, enquanto a Número 2 se arrastava de volta em pé.

“Você deve achar que ter um namorado te torna especial”, disse ela, me encarando enquanto tentava ajeitar a roupa.

“Huh?”

“Pessoas normais em todo o mundo têm amigos e parceiros românticos. Isso é normal. Elas se casam e têm filhos. Isso também é normal.”

“Hum…” Não entendi. “Sim?”

“Não é patético usar algo tão normal como demonstração de superioridade? Você é como uma adolescente orgulhosa de conseguir fazer algo tão simples quanto amarrar os próprios sapatos. Isso é algo apropriado apenas para uma criança pequena se orgulhar. Se gabar de algo que qualquer adulto consegue fazer é o cúmulo da pateticidade.”

Senti o peso das palavras dela. “Você tem toda a razão…”

Vou chorar… A verdade dói ainda mais vinda de alguém que tem o mesmo rosto que eu. Talvez eu estivesse pensando a mesma coisa lá no fundo. Eu a provoquei bastante e depois fiquei emburrada quando o Patrick me interrompeu. Eu realmente tenho a pior personalidade.

Enquanto eu estava ali, à beira das lágrimas, Yumiella 2 continuou, com um sorriso irônico nos cantos da boca. “Além disso, pessoas que são realmente felizes não sentem necessidade de exibir sua felicidade. Quando vi você flertando deliberadamente com seu querido namorado, pensei: ‘Nossa, esse relacionamento não está indo muito bem.’”

{Yoru: Yumiella Alter filósofa. | Moon: Yumiella 1 sentindo uma flecha atravessando ela kkkk.}

“Estamos ótimos…” protestei fracamente. “Até já temos data para o casamento.”

“Então vocês vão se casar, e depois? Acham que o relacionamento vai progredir automaticamente depois do casamento e que tudo vai correr bem? O casamento não é uma cerimônia mágica, nem é o objetivo final da vida.”

Não critique o casamento se você nunca foi casada. Você nem tem namorado… Não, é tarde demais, já perdi a vantagem que tinha por ter um namorado. Aff… Não posso responder nada a ela.

Aproveitando-se do meu silêncio, a 2 continuou a me insultar. “Eu achei estranho desde o início. Quer dizer, mesmo que sejamos pessoas diferentes, você ainda sou eu. Você é Yumiella Dolkness. Não tem a menor chance de você ser capaz de ter um relacionamento de verdade. Seus sentimentos provavelmente estão sendo manipulados pelo filho daquele marquês.”

Eu estava prestes a olhar para Patrick, para ver se ele realmente estava me enganando e iludindo meus sentimentos. Mas me contive, porque sabia que, se o fizesse, significaria que eu não confiava nele. Agora, toda a minha atenção estava voltada para o rosto de Yumiella 2, e não para o de Patrick. E toda a minha intenção era socá-la, e não admirá-la.

“Não fale mal do Patrick!” Avancei para cima da Yumiella 2 e, exatamente como planejei, dei um soco bem no rosto dela. Com a força do meu ataque, derrubei-a completamente no chão, sentei em cima dela e continuei a socá-la alternadamente.

Yumiella 2 retaliou de sua posição deitada com seus próprios socos, mas seus golpes de baixo não eram tão fortes quanto os meus e não doíam nem um pouco.

Que inútil! Inútil, inútil, inútil!

{Yoru: JoJo references?}

“Pare com isso, Yumiella! Você não sente pena da Yumiella?” Patrick nos interrompeu rapidamente mais uma vez. Ele agarrou meu ombro e me puxou.

Parte do motivo pelo qual usei ‘Não fale mal do Patrick!’ como meu grito de guerra foi que eu esperava torná-lo menos simpático à outra Yumiella, mas minha estratégia astuta pareceu ter sido ineficaz. Talvez ele tenha percebido que eu havia decidido resolver as coisas com os punhos porque sabia que não venceria com palavras.

Patrick me puxou completamente de cima da 2, que permaneceu no chão. Ele me segurou firmemente pelo ombro enquanto eu e a 2 nos encarávamos. Finalmente, cedi e relaxei, e Patrick soltou um suspiro pesado.

“Por que vocês dois insistem tanto em se encarar?”

“Porque eu não gosto do rosto dela”, respondemos nós duas em uníssono.

{Moon: Amigas?! kaakakak.}

Por um momento desconcertante, pensei que minha voz tivesse desenvolvido um eco misterioso, mas então percebi que era porque eu e a Número 2 tínhamos exatamente a mesma voz. Independentemente de quão semelhantes fôssemos, era evidente que nunca nos daríamos bem. Mas, surpreendentemente, nenhuma de nós havia sequer tentado seriamente matar a outra.

“O que você quer fazer agora?”, perguntei à Número 2, observando-a levantar e se sacudir mais uma vez. “Vai escurecer logo. Você quer dormir aqui?”

{Del: Amizade depois da porradaria, por que não? É simplesmente um clássico!}

“Não quero dormir na sua casa”, respondeu ela com desdém.

“Certo, então você pode acampar aqui. Volto amanhã?”

“Como é?” Agora ela parecia estranhamente ofendida. “Você não deveria estar me implorando para ir ficar com você?”

Ah, ela quer mesmo passar a noite aqui. Mas não quer me dever nenhum favor. Que personalidade irritante. Vou ser a pessoa mais madura e me curvar, implorando para que ela venha à minha casa… De jeito nenhum, não quero. Talvez eu devesse mesmo deixá-la acampar aqui. Sozinha. Sem barraca.

“Qual é a sua intenção aqui?”, perguntou Patrick, sussurrando no meu ouvido. “Tem mesmo problema em convidá-la para vir?”

“Acho que vai correr tudo bem. Estou achando a 2 surpreendentemente amigável.”

“Amigável…?”

“Quer dizer, ela não usou magia nem uma vez.”

Embora já tivéssemos nos enfrentado algumas vezes, eu e a 2 não estávamos nos machucando seriamente. Se alguma de nós realmente quisesse matar a outra, usar o Buraco Negro como primeiro ataque teria sido a opção mais segura. Ela não só não usou magia, como a 2 nem sequer sacou armas. Certamente isso significava que ela estava aberta a uma conversa pacífica. Patrick também parecia entender isso.

“Ah, entendi…” Ele assentiu. “Não pensei tão longe depois de ter sido forçado a presenciar aquela surra horrível…”

“Horrível? Mas nenhuma de nós está sangrando.” Não estávamos sangrando, nem era provável que tivéssemos cicatrizes ou hematomas hoje. É verdade que não tínhamos nos contido completamente nos golpes. Até então, tínhamos trocado socos relativamente fortes da Yumiella contra uma defesa realmente forte da Yumiella. Esta última era simplesmente mais forte.

Enquanto Patrick e eu cochichávamos um com o outro, discutindo o que fazer, a Número 2 parecia achar que estava sendo ignorada.

“Tudo bem! Eu entendi!” ela respondeu bruscamente, com um tom de frustração e um pouco de nervosismo na voz. “Por favor, me deixe ficar na sua casa. Pronto. Você está feliz?”

{Moon: Tsun…dere? | Yoru: Sim.}

“Eu não deixaria você acampar aqui sozinha…” Comecei a tranquilizá-la, mas depois reconsiderei os motivos de sua postura tão distante. “Ah, talvez você esteja acostumada demais a ficar sozinha? Hah. Nem eu sou tão socialmente excluída assim.”

“Vou te matar”, disse a Número 2, avançando para me dar outro soco.

Dessa vez, ela tentou ficar por cima de mim, mas, querendo levar vantagem, eu a segurei e a derrubei. Acabamos as duas no chão, alternando entre estar por cima e por baixo, tentando nos acertar enquanto rolávamos na terra. Enquanto a terra e o céu passavam diante dos meus olhos, alternando-se continuamente, eu conseguia ouvir a voz de Patrick em algum lugar acima de nós.

“Nem vou me dar ao trabalho de tentar impedir vocês. A culpa é igualmente de ambas.”

{Patrick: Já não bastava uma… | Del: Tem que aturar duas agora hein, Patrick | Yoru: a Patrick e seu harém de Yumiellas. | Moon: O Patrick transcendendo a 4 parede akkaak.}

Patrick, você não está sendo um pouco condescendente demais com a Yumiella 2? Tem eu, sua noiva, e a 2, que você acabou de conhecer. Obviamente, você deveria estar do lado da sua noiva, não é? É por causa do rosto dela? Deve ser isso. Não há dúvida de que a 2 é exatamente o tipo do Patrick em termos de aparência. Mas mesmo que ela tenha o mesmo rosto, ele não deveria… Será que ela o seduziu sem que eu percebesse?

Impulsionada por esses pensamentos, decidi acrescentar insultos às ofensas que eu já estava infligindo.

“Não dê em cima do Patrick, sua gótica lolita caolha!”, sussurrei.

“O quê?! Eu não fiz nada disso!” ela protestou. “Você é só uma péssima namorada!”

“Diz a pessoa sem nenhuma experiência em relacionamentos.”

“Você só fala de namoro e romance… Sua mente é só um campo de flores?”

“Não, não é!” Imediatamente pensei melhor antes de rejeitar a sugestão dela. “Mas isso não quer dizer que eu não seja uma jovem que se encaixaria perfeitamente em um campo de flores!”

{Del: Flores do Wither, só pode.}

“Como é?! Sua esquisita sem expressão! É perturbador como eu não consigo adivinhar o que você está pensando!”

“O mesmo vale para você! Isso faz de nós duas aberrações sem expressão!”

“Seu apetite deve ser tão insosso* quanto sua cara vazia. Aposto que você também não consegue comer pimentão! Você tem paladar de criança!”

{Moon: * = Sem sal.}

“Eu posso comê-los, então pronto…” respondi com um sorriso presunçoso. “Mas você não fica bem nesse vestido cheio de babados!”

“Sério? Que ótimo para você… Seu gosto para moda é sem graça!”

Nossa batalha de insultos continuou em ritmo acelerado, mas depois de um tempo, tanto eu quanto a Número 2 começamos a ficar sem assunto.

“Estúpida!”

“Idiota!”

Por que estamos fazendo isso? Eu fiquei pensando nisso enquanto rolávamos pelo chão. Então, sem que nenhuma de nós dissesse nada, paramos abruptamente de nos socar. Nem me lembro mais o que me deixou tão chateada.

“Por que acabamos fazendo isso…?” perguntei.

“Quem sabe? Eu esqueci.” 2 também não sabia o motivo da nossa briga. Nós duas nos levantamos e ficamos frente a frente, inclinando a cabeça na mesma direção, espelhando os movimentos uma da outra. Eu tentei levantar meu braço direito, e ela levantou o esquerdo. Eu acenei com o braço levantado, e ela acenou de volta.

“Ah, é igualzinho a um espelho”, murmuramos as duas. Estávamos perfeitamente sincronizadas. Tudo que eu precisava agora eram algumas bolas — uma que quicasse e outra que não — para poder reproduzir aquele truque legal de parecer que você estava quicando uma bola através de um espelho. Talvez a 2 e eu pudéssemos viralizar. Olhei em volta para ver se havia algo que pudesse usar no lugar das bolas e, enquanto procurava no chão algumas pedras que parecessem adequadas, nossos olhares se encontraram; Patrick estava parado um pouco de lado, nos observando.

“Vocês se dão bem?”, perguntou ele, curioso. “Ou não?”

“Não”, respondi.

“Não é óbvio?”, acrescentou a 2.

Se você usasse o bom senso, saberia que obviamente não bateria em alguém que considerasse um amigo. Eu não conseguia entender o que fazia Patrick pensar que eu e a Número 2 poderíamos nos dar bem. O clima entre nós era claramente tenso. Para começar, me dar bem com alguém que se parecia comigo era impossível. Também era desagradável que nossas personalidades fossem meio parecidas, mesmo que supostamente fôssemos pessoas diferentes. Ela provavelmente estava pensando algo parecido.

Aff, eu odeio isso.

O sol já havia se posto enquanto estávamos lutando. Eu queria chegar em casa antes que escurecesse completamente.

“Então vamos para casa”, eu disse com um suspiro. “Você vem também, né, 2?”

“Só porque você insistiu.”

Será que insisti? Refleti. Senti que tinha sido ela quem pediu para ficar, mas se eu mencionasse isso, era possível que começássemos a brigar de novo. Vou ficar quieta sobre isso.

“Não é como se você nunca tivesse estado lá”, lembrei-lhe. “Você também morou na propriedade de Dolkness antes, não é?”

“Não tenho nenhum apego àquele lugar. Eu simplesmente ficava no meu quarto e passava meus dias dormindo, levantando e comendo. A pessoa com quem eu mais conversava era o tutor que me visitava.”

{Del: Que rotina… como posso falar… deixa pra lá. | Moon: Pois é Del… deixa pra lá…}

“Ah, eu não era muito diferente até pouco tempo atrás. Basicamente, eu fazia isso nos dormitórios da Academia também. Não tinha para onde voltar, né?”

“Entendo”, disse ela baixinho. “Quase me esqueci que você também é uma Yumiella.”

“O quê? Claro que sou.”

“Então por que… Você e eu somos… Deixa pra lá, não é nada”, murmurou Yumiella 2, olhando para o horizonte. Olhei da mesma forma, imaginando se ela estava olhando para algo, mas não havia nada além do céu escuro.

Voltamos para casa envoltos em um silêncio constrangedor. Desde que a 2 apareceu, Patrick parecia um pouco abatido, e Lemn permanecia silenciosamente escondido na minha sombra. A própria Yumiella 2 deixou bem claro que estava de mau humor. Até eu me sentia melancólica.

Então, como devo explicar quem é a Número 2 para todos em casa? Não posso dizer que ela destruiu um mundo, e seria forçar a barra fingir que ela é alguém idêntica a mim que encontrei por acaso. Nem sei se devo deixar a Eleanora conhecê-la. O único motivo pelo qual estou sendo amigável com a Número 2 agora é que ela não parece representar uma ameaça no momento. E sei que, mesmo que as coisas estejam bem por enquanto, eventualmente teremos que lutar até a morte.

Embora Patrick e eu conseguíssemos deixar nossos sentimentos de lado e entender que essa era uma situação fadada ao fracasso, com um desfecho inevitavelmente ruim, Eleanora talvez não entendesse isso.

Caminhávamos em silêncio pela cidade de Dolkness, Patrick e eu lado a lado, com a 2 atrás. Escolhemos um caminho geralmente menos movimentado e, por sorte, não cruzamos com ninguém. Ninguém estava por perto para perceber que eu era a condessa, nem que havia alguém exatamente igual a mim, e mesmo que alguém tivesse visto, não nos reconheceria graças à penumbra do entardecer. Devido aos nossos altos níveis, nós três éramos provavelmente os únicos em todo o condado capazes de enxergar no escuro com a mesma clareza de quando era dia.

A mansão surgiu à vista — já estávamos perto de casa.

Eu deveria ter escolhido um caminho mais longo e ganhado mais tempo para pensar. Ainda não descobri como vou explicar para alguém em casa quem é a Número 2.

Eu não sabia bem porquê, mas sentia que as coisas iriam dar errado se eu a trouxesse para a minha propriedade, mesmo tendo sido eu quem sugeriu. Até então, minhas interações com a outra eu tinham sido relativamente pacíficas, com brigas e brincadeiras de espelhos, mas se eu a trouxesse para a mansão, sentia que algo fundamental mudaria.

Eu ainda posso voltar atrás, pensei, sem a menor vontade de voltar para casa, enquanto encarava as paredes da mansão que pareciam crescer cada vez mais à medida que nos aproximávamos. Nesse instante, um rosto incrivelmente adorável surgiu das sombras do meu quintal. A cabeça grande e escamosa se esticou por cima do telhado da mansão, examinando nós três e me encontrando imediatamente.

“Ryuu! Cheguei!” exclamei.

Meu querido Ryuu estava tão fofo como sempre. Estava fofo ontem e com certeza estaria fofo amanhã. Eu não podia admitir que não queria ir para casa, mesmo que alguém me apontasse uma arma, com um dragão tão adorável ali. Quem se importava com a Yumiella 2? Eu podia simplesmente dizer que a encontrei em algum lugar. E a expulsaria da minha casa imediatamente se ela fizesse algo que prejudicasse a felicidade do Ryuu.

Livre das minhas preocupações, corri em direção a Ryuu. Meus receios tinham sido ridículos. Quase tudo no mundo era insignificante em comparação com o quão adorável Ryuu era. Ryuu me recebeu em casa com o mesmo entusiasmo, sobrevoando sem esforço a propriedade de dois andares com uma única batida de asas e pousando no jardim da frente, entre nós e a porta principal da mansão.

Mesmo nos vendo todos os dias, e mesmo tendo nos visto apenas algumas horas antes, cada vez que nos reencontrávamos após um longo período de ausência, Ryuu ficava tão animado como se não nos víssemos há anos. Eu correspondia à sua animação com toda a minha força.

Ryuu esticou o pescoço para baixar a cabeça, o que eu fiz imediatamente com carinho. Comecei a acariciar seu queixo com fervor.

“Ryuu! Você é um menino tão bom! Você é um menino tão bom por nos receber em casa! Você é um menino tão bom por ronronar!”

Isso era pura felicidade. Ouvir o som grave da garganta de Ryuu era vida. Observar seus gestos adoráveis? Vida. Eu continuaria vivendo, mesmo que fosse apenas para esfregar meu rosto em suas escamas levemente frias. Meu passado, presente e futuro eram todos por Ryuu. Enquanto eu desfrutava desse momento de cura com Ryuu, ouvi vozes atrás de mim.

{Yoru: Aí temos um exemplo de mamãe-corujice nível 99…}

Ah, é verdade. Pensei com desdém. Tem uma pessoa aleatória chamada Yumiella 2 por ali. Eu a ouvi conversando com Patrick, mas não… prestei muita atenção às suas palavras.

“Que diabos é isso que estou vendo?”, perguntou o Número 2.

“Hum, isso é…” Patrick parou de falar, sem saber o que dizer. “Você só precisa aceitar e se acostumar.”

“O que exatamente te encantou nisso? Você está louco?”

“Bem, eu provavelmente sou um pouco louco…”

{Moon: A Yumiella 2 questionando os interesses do Patrick kaakakk. | Del: Para gostar da loucura, se torne louco.}

Soltei Ryuu com relutância e me virei para meus companheiros. Yumiella 2 estava encarando Ryuu de cima a baixo abertamente. Ryuu também a notou e seus olhos se arregalaram em surpresa. Ele alternava o olhar entre Yumiella 2 e eu.

Certo, claro que você ficaria surpreso ao ver alguém que se parece exatamente comigo.

Eu não tinha certeza se a Número 2 era digna da majestade de Ryuu, mas decidi apresentar meu filho, meu orgulho e alegria, a ela de qualquer maneira.

“Este é o Ryuu. Ele não é fofo?”

“Um dragão que é amigável com as pessoas…” Ela bufou com desdém. “Que nojo.”

{Yoru: Massa que eu li isso com a voz do Vegeta kkkkkk.}

Como ela pôde dizer isso? Pensei. Rapidamente olhei para Ryuu, que parecia triste por alguém tão parecido comigo tê-lo chamado de nojento.

“Ei! Como você pôde dizer uma coisa tão horrível?!”

“Ah, desculpe. Não sabia que ele entendia a linguagem humana.”

{Del: O Ryuu ficou triste…}

“Ryuu, não se preocupe com ela. Somos pessoas diferentes, eu prometo!” Eu o consolei.

Meu pobre bebê, ele está tão chateado. Afinal, eu e a Yumiella 2 somos irreconciliáveis. Pensei isso enquanto acariciava a adorável cabeça de Ryuu e a encarava com um olhar fulminante.

“Ah, foi mal”, corrigiu a 2, meio a contragosto. “Seu animal de estimação não é tão ruim assim.”

“Como assim?!” Saí em defesa de Ryuu. “Ele é da minha família, não meu animal de estimação!”

“Entendo, sua família… Ah, então o que ele come? Qual é a ração dele?”

“O quê?! Ele não come ração! Ele não é um animal. Ele come comida normal!”

Ela bufou com desdém. “Você é tão irritante.”

Ela não só insultou o Ryuu, como agora está dizendo que eu sou irritante? Uma briga é inevitável. Vou dar uma surra nela! Uma surra!

Eu não podia mais deixar de não usar magia. Afinal, o melhor primeiro movimento em uma batalha Yumiella vs. Yumiella era Buraco Negro. Se eu destruísse a Yumiella 2, sem deixar vestígios dela, todos os nossos problemas estariam resolvidos.

Eu venci! O terceiro volume chega ao fim!

{Yoru: A Yumiella odeia tanto paredes que quebrou até a quarta parede kkkkkkkkk | Moon: Nãão Yumiella, ainda faltam capítulos, por favor, não acabe aqui!!! | Del: Yumiella transcendendo!! | Moon 2: Yumiella, parede errada!!}

De repente, ouvi um som lamentoso vindo de trás de mim. Olhei para trás e vi Ryuu com tristeza nos olhos, choramingando para mim de forma comovente. Eu sabia o que ele estava tentando dizer — ele estava nos pedindo para não brigarmos por causa dele.

“Desculpe”, eu me desculpei. “Desculpe por ser uma mãe tão violenta. Você tem razão, não é certo resolver as coisas com violência. Você é um menino tão gentil, Ryuu.”

{Del: Yumiella na primeira oportunidade: }

“Que diabos estou presenciando?” resmungou a 2.

Assim, nossa batalha final foi adiada.

Você tem sorte do Ryuu ser tão gentil. De qualquer forma, não posso ficar abraçada com o Ryuu aqui fora para sempre. Devemos entrar.

“Yumiella?” uma voz me chamou, uma voz que eu absolutamente não queria ouvir. “Fiquei preocupada desde que você saiu tão de repente.”

Ih, Eleanora nos encontrou. Como vou explicar isso para ela?, pensei enquanto olhava para a Número 2, que parecia descontente. Ah, claro que ela sabe quem é Eleanora.

“Por que a filha do duque está aqui?”, reclamou ela.

“Aconteceram muitas coisas e a nobreza da família Hillrose foi revogada…” expliquei. “Agora ela é tipo… uma aproveitadora?”

“O quê? O que isso significa—” 2 tentou pedir uma explicação mais detalhada, mas provavelmente não conseguiríamos ter uma conversa assim por um tempo. Agora que Eleanora estava aqui, marcharíamos conforme a sua música.

Eleanora seguiu minha voz até nós, mas foi direto para a Número 2 em vez de para mim, já que eu estava meio escondida na sombra de Ryuu.

Tenho certeza de que ela vai notar a diferença no penteado e nas roupas quando estiver mais perto.

“Nossa! Que vestido maravilhoso!” exclamou Eleanora. “Onde você comprou? Você geralmente detesta usar babados. Ah, não, seu cabelo cresceu tanto nesse pouco tempo que não nos vimos. Precisamos cortá-lo logo.”

{Moon: Eu amo a Eleanora akakakak Ela é tão fofa! | Del: #floquinhodeSol}

Ela não está percebendo.

Eleanora caminhava em volta de duas pessoas, que pareciam irritadas, tentando inspecionar seu vestido de gótica lolita.

“Ei, você está muito perto!” disse a Número 2, irritada. “Saia de perto de mim!”

“Como eu imaginava, você fica linda de preto também, Yumiella! Você está verdadeiramente magnífica!”

“Ei! Eu não sou a Yumiella que você conhece!”

“Eu sei disso muito bem. Estou muito feliz por poder ver um lado seu que nunca tinha visto antes!” A mente da senhorita Eleanora era tão densa quanto uma parede de tijolos, completamente alheia à negatividade. Isso reafirmou que Ryuu, que havia sido tão magoado pelas palavras duras da 2, era um garoto muito sensível.

Comecei a sentir pena da Yumiella 2, então toquei no ombro da Eleanora — aguentar todo o entusiasmo dela exigia muita coragem. “Hum, estou aqui.”

“O quê? Yumiella?”

“Eu sou a Yumiella de sempre. A outra é… uma sósia.” Eleanora olhou para mim, depois para a Número 2, comparando-nos silenciosamente.

Eu simplesmente deixei escapar, mas talvez ela não acreditasse—

“Vocês são mesmo muito parecidas!”, disse ela, admirada. “Não consigo distinguir uma da outra!”

“Hã?”

Espera aí, sério? Você vai mesmo acreditar nisso? Acho que você ultrapassou os limites da simples ingenuidade se acredita nessa desculpa esfarrapada.

“É um prazer conhecê-la, sósia da Yumiella. Meu nome é Eleanora. Qual é o seu nome?”

“Yumiella.”

“Nossa!”, exclamou ela com uma empolgação genuína e espontânea. “Até os nomes de vocês são iguais! Que coincidência incrível!”

{Yoru: Que coincidência, não? | Moon: Uma baita coincidência…! | Del: (Eu sinceramente RACHEI aqui)}

Talvez eu tenha subestimado a tenacidade da inocência da senhorita Eleanora. Sinceramente, achei-a incrível. Me lembrei da época em que ainda acreditava no Papai Noel e me perguntei quando havia perdido essa pureza.

Eleanora começou a examinar a 2 mais uma vez. Para enxergar bem na penumbra, aproximou o rosto bastante, a ponto de seu nariz quase tocar o da outra Yumiella. Em contraste, a 2 se virava com uma carranca. Ela poderia ter empurrado Eleanora se quisesse, mas simplesmente deixou Eleanora fazer o que queria. Não pude deixar de pensar que talvez a 2 não fosse uma pessoa tão ruim assim, afinal, mas, por outro lado, ela destruiu um mundo inteiro.

“Ei, faça alguma coisa a respeito!” Reclamou a Número 2, anulando sua paciência anterior com um olhar fulminante para mim.

“Ah! Seu jeito de falar é um pouco diferente”, observou Eleanora. “Acho que vou conseguir perceber a diferença depois de conversar um pouco mais com você!”

“Senhorita Eleanora, minha sósia parece estar incomodada”, eu disse, segurando Eleanora delicadamente pelos ombros e a desvencilhando de Yumiella 2. Eleanora pareceu relutante, mas não resistiu. Continuei a segurá-la pelos ombros enquanto a guiava em direção à mansão. “Vamos entrar agora.” Virei-me para Ryuu. “Sinto muito por não ter podido brincar tanto com você hoje.”

Embora me doesse fazer isso, deixamos Ryuu para trás e entramos. Assim que entramos, Rita nos deu as boas-vindas.

“Seja bem-vinda de volta. O jantar está pronto. Gostaria de se sentar e começar a comer imediatamente?”

“Ah, sobre isso, seria possível preparar um lugar a mais?”, perguntei a Rita. “Temos uma convidada.”

“Isso não deve ser um problema, mas… uma visita?” Os olhos de Rita se arregalaram em espanto com essa ocorrência incomum. Era natural que ela se surpreendesse; raramente tínhamos visitas.

É, talvez eu devesse começar a expandir meu círculo social.

{Del: Depois a outra que é a anti social.}

Ouvi passos atrás de mim — dois deles, e Patrick se juntou a nós no saguão.

Rita fez uma reverência reflexiva em cumprimento, mas quando levantou a cabeça, paralisou ao avistar a convidada em questão.

“Bem-vinda… O quê? Senhorita Yumiella?”

“Então você também está aqui”, disse ela. “Eu esperava, mas são todos rostos familiares. Você deixou de ser a faz-tudo do patrão e da patroa? Vejo que escolheu ficar do lado da mais forte?”

Aparentemente, a Yumiella 2 também não gostava de Rita.

Acho que não há nada que se possa fazer se o relacionamento delas não evoluiu além do ponto em que o nosso começou. Afinal, a Rita tentou me envenenar.

{Yoru: Bom ponto…}

Pelo que eu sabia da vida da minha outra versão, ela provavelmente só via Rita como porta-voz dos pais negligentes dela. As coisas teriam sido as mesmas entre mim e Rita se não fosse pela vez em que a peguei tentando me assassinar. Mas não me parecia justo que minha outra versão direcionasse suas frustrações para a Rita deste mundo. Eu estava prestes a defender minha serva principal, que parecia completamente perdida, quando minha outra versão se pronunciou.

“Sinto muito…”, disse ela, deixando de lado a arrogância. “Você aqui não tem nada a ver com o que aconteceu comigo.”

Os olhos de Rita brilharam de confusão por ter acabado de ser repreendida e imediatamente alvo de um pedido de desculpas de alguém que se parecia exatamente comigo. Ela provavelmente não sabia o que deveria dizer.

“Rita, esta pessoa é nossa convidada”, comecei. “Ela é apenas… alguém que se parece comigo. Ah, e desculpe o incômodo, mas você poderia preparar o quarto de hóspedes também?”

“Se insiste, senhorita Yumiella…”

“Obrigada.”

Yumiella 2 obviamente não era apenas alguém parecida comigo, mas Rita assentiu e concordou sem questionar. Ela não compartilhava da notável ingenuidade de Eleanora, mas a confiança que depositava em mim a fez aceitar a situação sem questionar.

<==<>==<>==<>==>

Fomos até a sala de jantar e nos sentamos para jantar. Ao redor da mesa estavam duas Yumiellas, um Patrick e uma Eleanora. Se você considerasse apenas os nomes dos presentes, nada pareceria fora do comum.

Eu sorvi meditativamente uma colherada de ensopado enquanto observava minha outra eu, que participava da refeição com elegância, ao mesmo tempo que tentava obstinadamente ignorar o olhar fulminante de Eleanora.

Nossa, não só nos parecemos fisicamente, como até nossos movimentos são parecidos. Espera, não, eu sou só um pouquinho mais graciosa.

“Não sei bem como dizer isso, mas…” Eleanora começou, com o olhar ainda fixo na minha contraparte. “Essa Yumiella parece ter mais classe.”

“Eu sou muito mais elegante!”, protestei.

“Ei, será que você não pode parar de gritar enquanto os outros estão se esforçando para comer?” reclamou a Número 2. “Isso aqui é um bando de bárbaros?” A elegante Número 2 deixou seus lábios se acomodarem em um sorriso condescendente.

Não posso ficar calada se ela me chamar de bárbara. Deveríamos resolver isso com outra briga… Ah, agora que penso nisso, é uma ideia bem bárbara.

{Yoru: Jura…?}

Sentei-me ali e cerrei os dentes, incapaz de formular qualquer resposta que não fosse bárbara.

Yumiella 2 suspirou. “Já faz um tempo que não como uma refeição quente, então posso saboreá-la um pouco?”

“O que você tem comido até agora…?” perguntei, curiosa.

“Há uma infinidade de alimentos que podem ser conservados.”

Era verdade que existiam alimentos não perecíveis usados pelas forças militares deste mundo, assim como alimentos com longa vida útil. Mas, ao contrário do Japão moderno, este mundo ainda não havia desenvolvido métodos de enlatamento, e os métodos de conservação eram simples. A maioria dos alimentos com longa vida útil eram carnes secas excessivamente salgadas ou pães duros feitos sem qualquer preocupação com o sabor — em geral, os não perecíveis eram considerados repugnantes, e com razão.

“Você deveria ter cozinhado para si mesma”, repreendi-a.

“Por que você acha que eu sei cozinhar?”, perguntou a Número 2. “Você também não sabe, né?”

“Eu sei cozinhar”, respondi, refutando-a.

“Mentirosa.”

Essas diferenças provavelmente explicam porque eu tenho um namorado e ela não. Pensei, com um suspiro interno. Até eu posso cozinhar. É uma habilidade necessária para garotas bonitas.

Há pouco tempo, preparei uma refeição maravilhosa, feita com muito amor, para o Patrick. Ele acabou ficando de cama por três dias, e eu fui proibida de entrar na cozinha, mas certamente isso era prova suficiente de que eu sabia cozinhar.

{Moon: Com certeza absoluta, a comida estava DE MORRER! | Del: KKKKKKK, na moralzinha, se o Patrick não fosse nível alto, ele teria ido desta para melhor.}

Você deveria contar tudo isso para a Número 2, já que ela presumiu imediatamente que eu menti. Pensei enquanto lançava um olhar significativo para Patrick, mas ele desviou o olhar para todas as direções, menos para a minha. Hã…? Bem, Eleanora não comeu nada, mas viu o que eu fiz. Voltei minha atenção para ela, mas ela também desviou o olhar. Por que ninguém me apoia nisso?

{Del: Poxa, se até a Eleanora desviou, é porque estava cabuloso.}

Yumiella 2 sorriu triunfante. “Viu? Afinal, você é uma mentirosa.”

“Não estou mentindo.” Fiz beicinho. Yumiella 2, que provavelmente nem sabia ferver água, olhou para mim com pena.

Eu sei cozinhar muito bem. Eu mostraria para ela agora mesmo se não estivesse proibida de entrar na cozinha.

Enquanto estávamos sentadas ali, mastigando em um silêncio constrangedor, fui obrigada a me lembrar de que Yumiella 2 realmente havia destruído todo o seu mundo. Ela estava vivendo sozinha em um reino vazio. Foi surpreendentemente deprimente ouvir que ela não tinha comido uma refeição quente há algum tempo.

Eu sabia que deveria estar me sentindo muito pior por todas as pessoas que morreram como resultado direto de suas ações, mas não pude deixar de sentir empatia pela Yumiella 2.

Ela não era uma pessoa má. Quer dizer, claro, ela definitivamente havia cometido um crime terrível e imperdoável, mas em sua essência ela não era má. Ela claramente sabia a diferença entre o certo e o errado, e não estava simplesmente destilando seu ódio indiscriminadamente em todos ao seu redor agora que estava no meu mundo.

Enquanto eu a observava comer em silêncio, ela parecia muito mais dócil do que eu…

Eu pensava que essa questão seria resolvida derrotando a chefe oculta Yumiella, mas e agora? Não havia solução à vista.

{Moon: Até porque ela não é a Lorde Demônio, mas a Chefe oculta!}

<==<>==<>==<>==>

Não conversamos muito durante o resto do jantar, e a Yumiella 2 terminou rapidamente sua refeição e se retirou para o quarto de hóspedes, dizendo que estava cansada. Patrick e eu fomos para meus aposentos, onde o assunto da conversa imediatamente se voltou para nossa hóspede.

“Ela não é nada do que eu esperava”, suspirei. “Se ela fosse mais como, sei lá, uma vilã malvada e risonha, teria sido muito mais fácil lidar com ela.”

“Concordo, ela é muito…” Ele parecia não conseguir encontrar a palavra certa, mas eu sabia o que ele estava tentando dizer.

“Talvez devêssemos simplesmente fazer com que ela se mudasse para cá…” Balancei a cabeça. “Hum, isso também não me parece certo.”

Eu simpatizava com a Yumiella 2, mas não tinha certeza se era certo (ou mesmo possível) perdoá-la por seus erros. A destruição de um mundo inteiro era um pecado grave demais para simplesmente varrer para debaixo do tapete. Eu nem conseguia imaginar como ela começaria a se redimir por um crime tão grande.

“Acho que ela é muito parecida com você quando nos conhecemos”, disse Patrick. “Ela parece se manter distante de todos ao seu redor, inclusive de si mesma, como se estivesse observando a própria vida de fora para dentro. É quase como se ela não se considerasse parte do mundo ao seu redor…”

“Acho que talvez eu tenha sido assim no passado. Sempre pensei que, se as coisas piorassem muito, eu poderia simplesmente fugir deste reino.”

Era assim que eu me sentia há muito tempo, mas as coisas eram diferentes agora — hoje em dia, eu tinha muitas coisas preciosas que precisava proteger. Eu não tinha nada naquela época. Mesmo que eu tivesse cortado relações com todas as pessoas da minha vida e fugido do reino, eu teria muito pouco a perder. Ela provavelmente estava na mesma situação. Ela não tinha nada nem ninguém, o que a deixava completamente à deriva.

“Sabe, pensando em tudo o que ela nos disse até agora, você acha que a Número 2 se sente mal pelo que fez? Ela entende que o que fez foi errado?”

“Com certeza”, respondeu Patrick imediatamente. Ele sempre deixava claro quando algo era apenas sua opinião ou uma suposição, então foi surpreendente ouvi-lo afirmar isso com tanta certeza. “Não tem como ela achar que o que fez foi certo”, continuou. “Ela viu você. Ela viu um desfecho diferente que a vida dela poderia ter tido, então…”

“A única razão pela qual nossas vidas tomaram rumos diferentes foi por causa das minhas lembranças da minha vida anterior”, apontei.

“Isso não deveria importar para ela. Ela viu que existe uma Yumiella Dolkness levando uma vida feliz. Esse fato por si só já deveria ser suficiente.”

Entendo. Minha própria existência prova que tudo na vida dela foi um erro terrível. Mesmo que não tenha sido minha intenção, minha vida basicamente demonstra que todos os seus esforços foram em vão, que ela tomou uma série de decisões terrivelmente erradas. Se ela tivesse feito apenas algumas escolhas diferentes, talvez pudesse ao menos ter evitado o pior desfecho. Ela poderia até ter sido mais bem-sucedida do que eu se tivesse jogado as cartas certas. Tudo por causa de algumas pequenas diferenças entre nós.

“Eu sou… eu sou um pouco mais inteligente, um pouco mais feminina, um pouco mais sociável e, acima de tudo, um pouco mais forte do que ela, e essas são as únicas diferenças reais entre nós…”

Patrick bufou. “Esta não era uma conversa séria…?”

{Yoru: kkkkkkkkkkkkkkk. | Moon: akakakakaka.}

“Hã? Esta é uma conversa séria. Deixando de lado tudo o que a Número 2 estava pensando sobre a destruição do seu mundo até agora, estamos discutindo como me conhecer a obrigou a perceber que, sem dúvida, fez a escolha errada, certo?”

Patrick parecia manter o rosto cuidadosamente neutro. Estamos tendo uma conversa muito séria agora. Resmunguei por dentro. O que há de errado com ele?

Ele pigarreou como se estivesse se recompondo. “Bem, vamos deixar as diferenças entre vocês duas de lado por enquanto. Eu estava pensando que a 2 poderia… tentar escapar de tudo isso.”

“Fugir…? Como se ela fosse fugir de mim, voltar para o seu mundo antigo?”

“Não, não era isso que eu queria dizer.”

Após cometer um crime tão hediondo e desistir de absolutamente tudo, onde estava uma garota como ela, sem nada a que se agarrar, poderia fugir?

“Então, o que você quer dizer?”, perguntei a Patrick, que pareceu hesitante em explicar. “De que ela está fugindo?”

“De viver…”

“O quê? Não, ela não faria isso…”

“Ao olhá-la, senti que ela poderia desaparecer a qualquer momento. Ela tem uma aura de tragédia que me lembra de como você costumava ser, mas há algo diferente na maneira como ela se porta. Não me surpreenderia se, no fim, ela escolhesse a morte.”

O quê…? Eu sei que isso é só uma teoria do Patrick, mas não posso dizer que seja impossível. Que loucura seria ela destruir o mundo inteiro e depois morrer também, como se estivesse indo para o fim junto com toda a humanidade?

Lembrei-me da última vez que a vi hoje. Ela tinha acabado de comer e parecia satisfeita.

Incapaz de ficar parada, levantei-me de um salto e saí correndo do meu quarto.

“Vou lá ver como está a Número 2!” gritei por cima do ombro.

Não, não faça isso, Yumiella 2! Eu não sei as respostas, não sei o que fazer e não tenho nenhum conselho para dar, mas sei que morrer é a escolha errada.

Corri pelo corredor em direção ao quarto de hóspedes que lhe havia sido atribuído. Era o maior quarto da propriedade, sempre impecavelmente limpo, apesar de nunca termos hóspedes. Tive um mau pressentimento e abri a porta com um estrondo, sem bater nem lhe dar a oportunidade de responder.

“Você está viva?!” Eu praticamente gritei.

“Você me assustou!”, exclamou ela. “O que você está fazendo?”

Yumiella 2 estava parada junto à janela, olhando para fora. Seus cabelos negros e a noite tenebrosa além da janela se misturavam, e por um instante pareceu que ela realmente iria desaparecer na escuridão.

Será possível… Será que ela está tentando pular da janela?!

“Não!”, gritei.

“Hã? O quê? O que você está tentando fazer?”

{Del: Pensa, pensa Yumiella! É a Yumiella. (Pular da estratosfera não funcionaria)}

Corri pela sala até a Yumiella 2 e a segurei por trás para que ela não pudesse pular, apertando seus braços com força. Yumiella 2 resistiu com todas as suas forças, debatendo-se para tentar se libertar do meu abraço sufocante.

Você quer tanto se jogar pela janela? Eu não vou deixar!

Continuei a segurá-la enquanto a arrastava para longe da janela, soltando-a apenas quando tive certeza de que havíamos recuado a uma distância que a impediria de pular impossível.

“Pensei que ia morrer”, disse ela, ofegante, tentando recuperar o fôlego.

“Então você estava planejando morrer, afinal.”

“Como é? Estou falando de como você quase me matou.”

“Hã? Pensei que você fosse se jogar pela janela porque estava cansada de viver.”

Espere, será que entendi algo errado? Na verdade, neste caso, acho que posso culpar Patrick por esse mal-entendido em particular. Me senti envergonhada pela minha presunção, mas também aliviada por o meu interlocutor não estar, de fato, contemplando a morte.

“Em primeiro lugar, não há a menor chance de eu morrer pulando de uma janela dessa altura”, apontou a Número 2 com um suspiro teatral.

“Ah…” Ela tinha razão. Eu tinha entrado em pânico sem motivo, embora não sentisse que tivesse sido um esforço em vão, já que consegui confirmar que ela não planejava morrer.

{Yoru: Ah…}

“Além disso, quando eu morrer, pretendo levar comigo alguns vilões desprezíveis. Não parece divertido?”, perguntou ela com uma risada que só poderia ser descrita como uma gargalhada estridente. Acho que ela era má, afinal.

Será que ainda resta alguém para ela arrastar consigo? Não sobrou ninguém em seu mundo.

“Quer dizer, ainda restam alguns vilões desprezíveis para serem derrotados?”, perguntei.

“Sabe, eu te acho meio desprezível.” Ela inclinou a cabeça de forma inocente, como se quisesse me repreender por não ter percebido de imediato que eu era o monstro de quem ela estava falando. Fiquei chocada com essa declaração de guerra inesperada, mas mal tinha começado a processar a ideia quando Yumiella mudou de assunto abruptamente, puxando a gola do vestido e declarando: “Ei, quero tomar um banho.”

{Moon: Confirmado leitorada, é sábado! Já pode?}

“Ah, claro… Vou mandar prepararem um para você.”

Seria essa a audácia de uma chefe oculta? Talvez minha vida tivesse sido mais fácil se eu tivesse aprendido mais cedo a ser tão insolente quanto ela.

{Yoru: Mas veja só a audácia… | Del: Minha vez de escutar o Vegeta aqui.}

Talvez ela estivesse apenas muito animada para tomar banho, mas a Número 2 começou a cantarolar uma música, aparentemente satisfeita. Era como se eu nem estivesse lá. Saí do quarto de hóspedes com uma leve sensação de insatisfação.

Patrick estava me esperando do lado de fora do quarto, encostado na parede. Ele provavelmente me seguiu por compartilhar a preocupação com a Número 2. Caminhamos juntos pelo corredor.

“Você ouviu nossa conversa?”

“Apenas uma parte.”

“Parece que foi apenas um mal-entendido. Não acho que ela tenha a intenção de se excluir deste mundo.” Olhei para o lado e vi que Patrick parecia feliz com isso, apesar de seus esforços para manter uma expressão neutra. Eu não tinha certeza se ele estava realmente feliz pela 2 não estar em perigo imediato, mas tive que admitir que também não me senti mal com essa nova informação.

Nesse instante, após um silêncio tão prolongado que eu quase me esquecera de sua presença, uma certa voz pessimista surgiu da minha sombra. “Que pena. Seria mais fácil se a senhorita do outro mundo simplesmente morresse por conta própria, sem que precisássemos fazer nada.”

Revirei os olhos. “Você é um deus tão ruim, Lemn…”

“Por quê? Ela é uma pessoa perigosa que destruiu um mundo inteiro. É natural que eu queira que ela desapareça, pelo bem da segurança deste mundo.”

O deus das trevas parecia se importar demais com o bem coletivo para o meu gosto. Embora eu pudesse entender seu ponto de vista, dada a sua posição como um deus que supervisionava o mundo, ele entendia muito pouco sobre as emoções humanas.

“Yumiella 2 é realmente perigosa?”, perguntei a ele.

“Claro que sim.”

“E se ela vivesse o resto da vida sem nunca mais prejudicar ninguém?”

“Isso não mudaria o fato de que ela é um ser perigoso. Ela tem o poder de destruir um mundo inteiro sozinha. Eu nem cogitaria deixar alguém assim viver.”

Lemn não apenas demonstrava constante incompreensão das emoções humanas, como também parecia completamente desacostumado a interagir com humanos.

“Uma criatura perigosa com o poder de destruir um mundo é uma descrição que também se aplica a esta Yumiella”, disse Patrick, apontando a falha na lógica de Lemn.

“Ah…” Lemn refletiu sobre isso por um momento. “Mas você está do meu lado, não é, senhorita? Você não gostaria que o mundo acabasse, certo?”

Finalmente, eu estava começando a entender como a mente de Lemn funcionava. Ele priorizava o coletivo acima de tudo para proteger o mundo. Não se importava com quantos indivíduos tivesse que sacrificar, contanto que fosse para o benefício coletivo. Provavelmente, ele só estava sendo amigável comigo agora por causa da ameaça mais urgente de Yumiella 2. O fato de ele se recusar a chamar alguém pelo primeiro nome provavelmente era uma manifestação de quão pouco ele priorizava as pessoas individualmente.

“Não penso em coisas grandiosas como ‘proteger o mundo’. Não é exatamente uma prioridade para alguém como eu.”

“Pensei que você estivesse disposta a lutar com ela, senhorita.”

“Se a 2 tentar me machucar ou machucar quem estiver ao meu redor, com certeza, eu lutarei contra ela. Só protejo o que está ao meu alcance.” Mesmo que eu fosse forte o suficiente para destruir um mundo, não estaria ao meu alcance fazer com que todos no mundo fossem felizes. É por isso que decidi encarar as coisas de forma prática e proteger o que eu pudesse.

“Bem”, disse Lemn a contragosto, “acho que nossos interesses estão alinhados por enquanto.”

“Além disso, se possível, também quero salvar a Número 2.”

“Você deveria desistir disso. Não será possível. Mesmo que seu alcance seja maior do que o de um ser humano comum, não chega tão longe assim.”

Eu queria perguntar a Lemn como deveria proceder com ela dali em diante, mas ficou claro que ele não me daria nenhuma orientação útil.

Ainda assim, o que Lemn dizia era verdade. Era imprudente tentar salvar minha outra eu, alguém que havia destruído um mundo inteiro.

O que eu faço agora? Se eu ou alguém próximo a mim acabarmos sendo sacrificados para salvá-la, isso seria inverter minhas prioridades…

Ao longo da nossa conversa com o deus na minha sombra, chegamos ao meu quarto. Só então me ocorreu fazer a pergunta óbvia.

“Ah, Lemn, por que você não disse nada até agora?” perguntei. “Tem algum motivo para você estar se escondendo da 2?” Silêncio total. “Hum… Lemn?”

Não houve resposta da minha sombra. Parecia que ele havia desaparecido mais uma vez. Pensando em como ele havia descrito, Lemn conseguia entrar e sair de qualquer sombra, mas eu não tinha certeza dos detalhes além disso.

Sem saber como responder, me virei para Patrick, que olhava fixamente para os meus pés.

“Que expressão assustadora é essa?”, perguntei. “Talvez ele tenha ido embora porque você o assustou.”

“Ah, desculpe. É que eu acho esse deus das trevas um sujeito tão deplorável. Não consigo dizer se ele está do nosso lado ou não.”

“O mesmo poderia ser dito da Número 2.”

Eu tinha certeza de que não estaríamos tão estressados se fosse mais fácil distinguir um aliado de um inimigo. Sinceramente, eu não queria que nenhum dos dois fosse nosso inimigo, mas as coisas não eram tão simples.

Será que vou mesmo ser forçado a lutar de verdade com a Yumiella 2? Eu não quero, e de qualquer forma, seria inútil, já que sou claramente mais forte que ela.

Suspirei. “Acho que quero ficar sozinha um pouco para pensar.”

“Certo”, disse Patrick com um pequeno sorriso. “Me chame assim que você se cansar de ficar sozinha.”

<==<>==<>==<>==>

Saí de perto de Patrick e voltei sozinha para o meu quarto. Minha mente estava repleta de pensamentos sobre a outra eu.

Ela era especialmente hostil comigo, mas eu simplesmente não conseguia sentir ressentimento. Eu não gostava que ela tivesse o mesmo rosto que eu, e me sentia ofendida pela forma como ela falava mal de mim, mas isso era diferente de um ódio verdadeiro que brota do fundo do coração.

Quando reparei que o cabelo dela tinha crescido tanto que cobria um dos olhos porque ela não tinha ninguém para cortar, meu coração doía. Além disso, seu vestido com babados no estilo gótica-lolita era… Bem, isso provavelmente era apenas uma questão de gosto.

Bem, pensando melhor, achei a escolha de roupa dela inacreditável. Desconfiei da sanidade dela, já que conseguia usar algo tão extravagante sem pestanejar. A escolha daquele vestido foi tão absurda que, honestamente, ficou mais fácil entender por que ela destruiu o próprio mundo.

Mas, de uma forma estranha, talvez eu tenha ficado grata pelas roupas dela, já que eram uma maneira fácil de nos distinguir. Se tivéssemos o mesmo corte de cabelo e roupas parecidas, alguém conseguiria nos diferenciar? Aposto que, se também tentássemos falar de maneira semelhante, seria quase impossível dizer quem era quem.

{Moon: Não seria difícil não Yumiella 1… Sinto muito…}

Ah não, tive uma ideia para uma versão ainda mais intensa da pegadinha de troca de gêmeos, e com certeza seria muito divertida. Agora eu realmente quero fazer isso.

“Certo, vamos lá”, disse para mim mesma com um aceno de cabeça determinado. Por coincidência, eu estava sozinha naquele momento. Obviamente, o motivo de eu ter sentido a necessidade de pedir espaço ao Patrick era porque eu precisava fazer essa pegadinha, não porque eu queria pensar. Essa definitivamente tinha sido minha intenção desde o início.

Saí correndo do meu quarto e desci as escadas apressadamente, tomando cuidado para que ninguém me ouvisse, é claro — já havia se tornado um hábito andar em silêncio. Meu destino era o banheiro da mansão, onde provavelmente a 2 estava tomando banho.

Você deve ter baixado muito a guarda para se sentir à vontade para tirar a roupa em território inimigo!

{Yoru: Yumiella…}

Entrei lentamente no vestiário do banheiro. Logo além da porta interna ficava a área de banho. Eu conseguia ouvir o som da água da banheira respingando do outro lado.

Muito bem, onde ela colocou o vestido? Pensei comigo mesmo, pronta para começar a brincadeira.

Nesse instante, uma voz aguda gritou: “Ei! Quem está aí?” A capacidade da 2 de sentir pessoas era incrível. Mas tudo estava sob controle, pois eu havia elaborado um plano exatamente para essa eventualidade.

“Trouxe uma muda de roupas para você”, eu disse, elevando um pouco o tom de voz.

“Você realmente deveria se comunicar com os outros servos.” A voz da 2, através da porta, transbordava desdém. “Como eu disse antes, não pretendo usar nada além dessas mesmas roupas.”

“Peço desculpas, senhora. Vou me retirar.”

Hã? Você vai usar essas roupas para dormir também? Isso é um pouco insano. Você deveria usar algo mais normal para dormir, no mínimo.

Precisava fugir dali para não levantar suspeitas, mas encontrei as roupas dela rápido o suficiente. Peguei-as com cuidado e saí do vestiário. Claro, deixei uma roupa diferente para ela — meu pijama normal, o que eu sempre usava para dormir.

Depois de pegar o vestido gótico lolita da Número 2, voltei rapidamente para o meu quarto para me trocar — assim que terminasse, iria na direção de Patrick.

Será que ele vai perceber? Pensei, com um misto de alegria e entusiasmo. Nossa, esse tipo de pegadinha é o máximo.

Infelizmente, demorei um pouco para me acostumar com as roupas que não estava habituada a usar. Havia botões em lugares estranhos e não parecia ser uma roupa que alguém conseguiria vestir sem ajuda.

Só tenho até a 2 terminar o banho dela. Lembrei a mim mesma: preciso agir rápido.

Desci os corredores furtivamente, irritada com o farfalhar de babados aos quais não estava acostumada, quando me deparei com Eleanora.

Apesar da Número 2 ter sido extremamente fria com Eleanora, aquela doce garota ainda me deu um sorriso.

“Ah!” Ela me olhou com incerteza. “Hum, posso te chamar só de Yumiella?”

“Pode me chamar do que quiser”, eu disse, num tom que esperava ser arrogante. “Acho que pode me chamar de 2, como aquela outra faz, se for muito confuso para você.”

“Esse não é um nome muito fofo”, disse Eleanora com um biquinho encantador. “A Yumiella é sempre tão descuidada com essas coisas… Ah, quando eu disse Yumiella, eu quis dizer a Yumiella de sempre—”

“Já entendi! Pare de falar ‘Yumiella’ tantas vezes.”

Nossa, a Eleanora realmente acha que eu sou a 2! Essas roupas são muito convincentes. Provavelmente é por causa das minhas habilidades de atuação também. Como somos a mesma pessoa, a nossa voz fica exatamente igual se eu copiar o jeito dela de falar. Acho que a única coisa que não consigo imitar é o penteado.

Assim que esse pensamento me ocorreu, Eleanora percebeu exatamente isso. “Ah? Seu cabelo comprido está…”

“Eu cortei porque estava ficando irritante”, tentei improvisar. “Você tem algum problema com isso?”

“Você por acaso é… Yumiella?”

“Como é? Eu já lhe disse várias vezes, meu nome é Yumiella.”

Ih, acho que meu cabelo levantou suspeitas.

Eleanora inclinou a cabeça enquanto me olhava com desconfiança. “Hm…? Hã…?”

“O quê?” Interrompi seus ruídos curiosos de forma grosseira. “Se você não tem nada de inteligente para dizer, então vou embora.”

“Ah, sim, boa noite…?”

Encerrei nossa conversa abruptamente, pois parecia que ela havia me percebido, e passei por ela sem dar muita atenção. Ela não tinha certeza se era eu, mas claramente achou que havia algo estranho. Eleanora às vezes era estranhamente perspicaz.

Rapidamente deixei Eleanora para trás e fui para o quarto de Patrick. Patrick não tinha nada que se aproximasse da intuição natural de Eleanora, então provavelmente não seria capaz de me reconhecer. Me preparei antes de bater na porta do quarto dele.

“Entre. Quem é?”

“Sou eu.”

“Yumiella?”

“Como? Por que isso é sequer uma pergunta? Você não reconhece a voz da sua própria namorada?”, resmunguei ao abrir a porta.

Dizer algo desagradável logo de cara, perfeito. Com certeza, tirei nota 10 pela semelhança com o nível 2 desse diálogo. Acho que consigo enganar o Patrick facilmente desse jeito.

Patrick virou a cabeça para me lançar um olhar quando entrei, depois voltou sua atenção para a escrivaninha, onde estava escrevendo algo. Essa não era a reação que eu esperava. Eu imaginava que ele congelaria se a 2 entrasse em seu quarto.

“Como você está se sentindo? Você parecia muito estressada mais cedo”, ele começou, ainda de costas para mim. “E o que são essas roupas?”

{Del: Ele já sabia, desde antes dela colocar essas roupas.}

“Eu sempre usei essas roupas…” eu arrisquei. Então, fingindo indignação: “O quê, você me confundiu com ela? Meu cabelo está diferente porque eu cortei; estava me atrapalhando.”

“Quer dizer, você é a Yumiella, não é?”

Eu não estava chegando a lugar nenhum. Ele estava sendo muito informal com a 2 — ou melhor, comigo vestida como ela — parada na frente dele. Patrick não estava agindo como eu esperava.

Mas não posso deixar que ele perceba minha preocupação. No momento, sou a Yumiella 2. Não posso demonstrar nenhum sinal externo dos meus sentimentos por ele.

Tentei novamente. “Yumiella é realmente o meu nome. Não entendo o que você está tentando dizer.”

“Eu devia ter me expressado de forma mais clara. Bem…” Patrick girou na cadeira e olhou-me diretamente nos olhos. “Eu não gosto muito de te chamar de ‘1’… Que tal isso? Você é a minha Yumiella, certo?”

{Moon: OPAAA– Patrick, meu goat! Me sinto de velaa~ | Del: HOMEM, (com todas as letras maiúsculas)}

“Sua Yumiella? Referir-se a alguém de forma tão possessiva é, hum…”

“Você é minha e somente minha, não é? Num sentido romântico?”

“Sim…” admiti após uma breve pausa

{Del: Yumi não tankou. | Moon: Moon também não to rindo boba aquii}

Quer dizer, eu não pertenço ao Patrick, mas… acho que tecnicamente é verdade, eu sou a Yumiella do Patrick, dedicada somente a ele. Agora entendi; ele sabia que era eu desde o começo. É por isso que as respostas dele não faziam sentido.

“Como você sabia?”, perguntei. “Eu achava que era exatamente como a 2, tirando o penteado.”

“Bem… acho que é como se você tivesse uma aura distinta, ou a maneira como sinto sua presença… Há algo em você que me permite sempre saber que é você.”

“O que isso significa, afinal?”

{Yoru: É ele, o brabo.}

Isso significa que não há nenhuma razão lógica para ele saber? Ele simplesmente consegue perceber que sou eu, baseado na sua intuição e nos seus sentidos? Quer dizer… isso não significa que ele está completamente apaixonado por mim?

Patrick me olhou de cima a baixo e observou: “Aliás, você fica muito bem nesse vestido.”

{Del: Ele é INCANSÁVEL. | Moon: Ele não para!!}

“Ah, isso é… é só para eu me disfarçar de Número 2. Nunca mais vou usar isso.”

No momento em que percebi que ele estava me olhando como eu mesma, fiquei extremamente envergonhada. Eu estava parada diante de Patrick vestindo um vestido gótico lolita que eu havia jurado que jamais usaria. Minha brincadeira divertida havia se transformado em uma cena vergonhosa.

“Estou surpreso”, disse Patrick enquanto eu ponderava minhas opções de fuga.

“Não é nada disso! Eu não queria usar isso secretamente nem nada do tipo!”

“Não é isso. Estou surpreso que ela tenha te emprestado essas roupas.”

“Ah, posso me meter em encrenca se não devolver logo”, admiti. Eu queria acreditar que Yumiella 2 gostava de banhos demorados.

Mas eu tomo banhos bem rápidos. Quer dizer, eu não acho que sejam rápidos, mas às vezes a Rita nem acredita que eu tomei banho. Eu sempre tenho que tomar cuidado, senão ela insiste em entrar comigo e me lavar. É por isso que recentemente comecei a contar até duzentos quando estou lá dentro, em vez de só até cem como eu fazia antes… Enquanto meus pensamentos divagavam, um barulho alto ecoou lá de baixo. Ah, não, tarde demais.

Não seria bom para a Yumiella 2 causar alvoroço do outro lado da casa, então coloquei a cabeça para fora no corredor e gritei: “Estou aqui! No segundo andar!” Ouvi passos pesados anunciando que ela estava subindo as escadas a passos largos. Yumiella 2 apareceu com uma velocidade impressionante, usando apenas uma toalha. “Por que você está correndo por aí vestida só com isso?!” perguntei, escandalizada.

“Eu sabia, foi você!” Seus olhos brilharam acusadoramente. “Não acredito em você!”

O que eu não consigo acreditar é em como você está vestida. O Patrick consegue te ver!

A garota seminua entrou à força no quarto.

Ah, entendi, pelo menos ela está usando a touca de dormir triangular. Acho que ela não gostou do pijama de bolinhas.

“Me desculpe!”, exclamei. “Me desculpe mesmo!”

“Devolva minhas roupas se você está tão arrependida! Vamos, tire-as!” A Número 2 me agarrou, ainda enrolada apenas em uma toalha, tentando arrancar o vestido de mim.

Nesse ritmo, vão ter duas Yumiellas praticamente nuas. Quem se beneficia com isso…? Acho que o Patrick talvez. Afinal, ele é um cara. É natural que ele queira ver o corpo nu da linda garota que ama. Talvez não tenha problema se eu deixar isso acontecer? De qualquer forma, um dia vou deixar ele me ver nua. Se eu pensar nisso como um evento futuro que vai acontecer em breve… Bem, provavelmente não vai acontecer num futuro tão distante. Pelo menos vai acontecer antes do futuro em que todos os humanos usam mochilas a jato e têm carros voadores.

{Yoru: Mds… | Moon: Yumiella?!}

“Tudo bem, relaxa, eu vou tirar.”

“Você está mentindo! Você só vai fugir, não é?! Você não vai me enganar!” Yumiella 2, com seu estranho apego a este vestido gótico lolita, sacudiu os cabelos molhados enquanto puxava o tecido com insistência. A toalha que a envolvia ameaçava cair a qualquer momento.

Espera… A Número 2 não é mais excitante nessa situação do que eu? Depois de ter essa cena gravada na memória, Patrick vai acabar desejando a Número 2… Isso é ruim, muito ruim.

Minha imaginação havia criado o pior final possível para o meu futuro, então decidi que precisava encontrar uma maneira de cancelar esse acontecimento impróprio para menores. Segurei as mãos da Número 2 e as puxei para baixo, contra o corpo dela, enquanto tentava pensar em uma forma de impedi-la de rasgar minhas roupas.

Vamos lá, ela não está constrangida com isso? Ela está na frente de um cara usando apenas uma toalha. Talvez ela esteja tão chateada com o vestido que nem percebeu que o Patrick está ali? Que impulsiva!

“Você não percebeu?”, perguntei. “O Patrick está bem ali.”

Ela bufou. “Ele saiu assim que eu entrei.”

“Hã…?” Olhei ao redor da sala, mas ela tinha razão: Patrick não estava em lugar nenhum. Aparentemente, ele havia saído às pressas. Talvez eu fosse a impulsiva aqui. Fiquei parada, sem reação.

“Então vamos, tire logo esse vestido”, ela insistiu.

“Eu tiro”, resmunguei. “Calma.”

Yumiella 2 me despiu à força, tirando o vestido do meu corpo.

Eu mesma teria tirado, sabe?

Num piscar de olhos, ela havia recuperado toda a sua glória de lolita gótica .

Então, o que eu devo vestir?

“Ei, o que eu vou vestir?”, perguntei, indagada.

“Por que eu deveria me importar?”

Eu estava enfrentando mais uma crise: não havia nada por perto que eu pudesse vestir. Pensei que poderíamos simplesmente trocar de roupa, mas ela tinha chegado aqui apenas com uma toalha enrolada no corpo.

Certo, acho que vou ter que pedir para a 2 pegar minhas roupas para mim.

Quando verbalizei meu pedido perfeitamente razoável, a 2 respondeu com uma risadinha irônica. Ela abriu a porta e disse: “Bem, o resto depende de você.”

“Hã? Espera, e a minha—” Fui interrompida pela porta batendo com força.

Droga! Ela saiu sabendo muito bem o que estava fazendo! Será que é vingança por eu ter pegado o vestido dela emprestado? Acho que ela ficou bem chateada. Mas o que diabos eu faço nessa situação? Este é o quarto do Patrick, então acho que não tem nada que eu possa fazer… Nesse instante, avistei uma camisa social jogada desleixadamente sobre o encosto da cadeira dele.

Foi surpreendente ver alguém tão organizado quanto Patrick com as roupas espalhadas daquele jeito, mas, considerando as circunstâncias, foi uma gratificante surpresa para mim. Achei que serviria por enquanto e vesti a camisa dele. Ficou bem grande em mim, mas acabou sendo perfeito porque era comprida o suficiente para cobrir também a parte de baixo do meu corpo. Basicamente, me serviu como um vestido.

{Yoru: Aí está! A famosa ‘camisa do namorado’!!! | Del: # | Moon: Eu previ!!}

Muito bem, já tenho algumas roupas e consegui o que queria. Está na hora de dormir. Mas acho que devo dizer algo ao Patrick primeiro.

Saí do quarto dele e vaguei pelos corredores à sua procura. Imaginei que mais cedo ou mais tarde cruzaria com alguém e poderia perguntar se o tinham visto.

Enquanto caminhava por um corredor no segundo andar, vi o Patrick caminhando na direção oposta à minha.

Perfeito!

“Aqui está você, Patrick. Desculpe por causar toda essa confusão no seu quarto. A culpa é praticamente do 2.”

“Yumiella?! O que é isso…?”

Olhei para mim mesma, sem saber o que poderia ter provocado uma reação tão forte da parte dele.

Ah, é verdade, estou usando apenas a camisa do Patrick agora. Eu deveria avisá-lo que estou pegando as roupas dele emprestadas.

“Ah, sim, vou pegar isso emprestado por um tempo. A Yumiella 2 pegou minhas… Bem, na verdade, as roupas dela que eu estava usando.”

“Ah, entendi…” disse Patrick, com os olhos marejados.

Devo também agradecê-lo por ter saído quando a 2 entrou correndo.

“Obrigado por nos ceder o quarto mais cedo. Mesmo que ela não seja eu, foi meio constrangedor vê-la vestida daquele jeito.”

“É, ela pode ficar constrangida com isso mais tarde também…”

Ele também fez isso por consideração a ela, já que ela estava vestida apenas com uma toalha? Patrick é um santo. Se eu o encontrasse seminu, com certeza inventaria um monte de desculpas para ficar dando olhadas furtivas. Mas mesmo que ele esteja sendo um cavalheiro agora, seria muito fofo se ele estivesse tentando reprimir uma vontade enorme de abraçá-la… Mas isso jamais aconteceria; está completamente fora de questão.

{Moon: Amiga??! | Del: A Yumi tem tendências.}

“Acho que você tem liberdade para imaginar o que quiser”, murmurei, apenas um pouco distraída.

“Depressa, vista-se, Yumiella”, repreendeu ele. “Seria ruim se alguém a visse.”

“Hã? Mas eu estou vestida. Acho que por baixo estou só de roupa íntima, mas não é muito diferente de usar um vestido normal.”

“Como isso pode ser remotamente parecido?! Você não deveria andar por aí vestida assim!”

Patrick estava agindo de forma muito estranha, e notei que ele evitava fazer contato visual comigo.

O que está acontecendo? Ele está comentando sobre a minha roupa, mas estou vestida adequadamente com a camisa dele. Eu fico constrangida, ao contrário da outra moça, então eu jamais sairia em público com uma roupa provocante. O que está acontecendo? Ele não gosta que outras pessoas peguem as roupas dele emprestadas? Se for esse o caso, eu me sinto mal.

“Oh, desculpe por ter pegado sua camisa sem pedir. Vou devolvê-la imediatamente.”

“Não, não tire isso! Não!” Ele parecia desesperado.

“Não vou tirar isso aqui!”

Por que ele está dizendo uma coisa tão ridícula do nada?! Eu não sou o tipo de pessoa que tira a roupa na frente dos outros, e com certeza jamais obrigaria alguém a ficar nu na minha frente! Ele já deveria saber disso, considerando o tempo que nos conhecemos!

“Por favor, volte para o seu quarto, troque de roupa e se apresse.”

“O quê? Okay…” Ainda confusa, voltei para o meu quarto e fui empurrada para dentro pela porta.

Eu não tinha ideia do que havia causado tamanho sofrimento aparente a Patrick, mas uma coisa que concluí desse incidente foi que talvez eu não fosse capaz, afinal, de acelerar o coração de Patrick.

{Del: Objection!}

Resenha do Tradutor e Revisores

Yoru: Esse foi um baita capítulo kkkkkkk. A vinda da Yumiella 2 agitou um pouco a história e, rapaz… Foi um misto de emoções muito grande. Aliás, sou só eu ou a Yumiella ta mais “soltinha” em? Cada coisa que sai da boca dela recentemente… Enfim, espero que tenham gostado desse capítulo e assim como eu tenha dado umas boas risadas kkkkkkkkkk. Vejo vocês no nosso servidor do discord (link abaixo) e no próximo capítulo. Fui!

MoonLak: Eu nem tenho que comentar nesse cap kaakak Sinceramente, além das resenhas máximas em call, YUMIELLA MEU BEM, VOCÊ ESTÁ OKAY?... Sério, o melhor cap de Akuyaku é sempre o próximo, mds… Mas agora, como o conflitozinho do final de cap, o que será que vai acontecer entre as Yumiellas? Só no próximo capítulo para descobrirmos… Atéééé!!

Entre no nosso servidor para conversar com outros leitores e poder interagir com nossa comunidade e equipe:

• Link: https://discord.gg/4m4E6zxRRk

Fim da leitura

Capítulo 22 concluído

Vol 3 – Capítulo 22