Leitor / A Amiga de Infância do Protagonista Vem Pra Cima de Mim, Um Mero Figurante

A Amiga de Infância do Protagonista Vem Pra Cima de Mim, Um Mero Figurante — Capítulo 14: Pensar é a arma mais forte de um personagem secundário

A Amiga de Infância do Protagonista Vem Pra Cima de Mim, Um Mero Figurante
Cap. 14por Moonlight Valley
0%
A Amiga de Infância do Protagonista Vem Pra Cima de Mim, Um Mero Figurante

Pensar é a arma mais forte de um personagem secundário

Capítulo 14

Moonlight Valley7.933 palavras~34 min de leitura

Já ouvi dizer que a vida precisa de emoção, mas isto é demais.

Em sua primeira vida, Hitsujitani Miwa chegou ao colégio Hirasaka como mais uma aluna transferida, resolveu um caso de bullying e acabou envolvida num harém.

Mas qual era a sua verdadeira identidade? Incrivelmente, era a amiga de infância de Amada.

O que está acontecendo? Será que o autor original, ao concluir que competir com as outras heroínas apenas pelo status inicial de aluna transferida era uma batalha perdida, acrescentou agora o elemento da amiga de infância?

Se for isso, o momento é totalmente inoportuno. Definitivamente deveria ter sido feito na primeira vida.

Por que acrescentar esse elemento na segunda vida... justamente quando o protagonista sumiu?

“Ei, Ishii. Você está me ouvindo?”

“Ah, ah... Estou ouvindo...”

Ao olhar de relance para a loja, vi Hidaka de prontidão, como se fosse se lançar a qualquer momento. Provavelmente havia percebido meu estado fora do comum.

Por ora, a tranquilizei com um gesto de mão que significava ‘Está tudo bem’.

Calma. Os precedentes mostram que amigas de infância costumam desprezar intensamente o protagonista, então, se a Hitsujitani também é uma amiga de infância, então...

“Me conta coisas sobre o Teruchi!”

Ah, não está bem. Ela está completamente apaixonada.

Isto é o modo Teruchi. Ela está loucamente apaixonada pelo Amada.

“Se ele é seu amigo de infância, por que você mesma não pergunta a ele?”

Por enquanto, ao menos vou tentar resistir. Mas, no fundo, só sinto vontade de que a Hitsujitani e o Amada fiquem longe de mim. Embora pareça totalmente inútil.

“Bom, não sei se o Teruchi se lembra de mim, e seria bem triste se ele tivesse me esquecido...”

Pobre heroína, agora você se comporta com tanto recato, como se a sua atitude anterior fosse mentira... Que gesto adorável.

Será que não dá para apagar essa configuração agora mesmo? Com uma borracha mágica ou algo assim.

“Já aviso que não são exatamente boas notícias.”

“Tudo bem, estou preparada.”

Isso é um problema. Aliás, por que eles são amigos de infância?

Se é assim, a Hidaka não sabia nada sobre a Hitsujitani? As duas também são amigas de infância, não são?

Não, há coisas demais que quero perguntar, mas primeiro vou lhe passar a informação.

Para falar a verdade, não quero conversar. Só quero quebrar a promessa e fugir.

Mas, mesmo que eu fugisse agora, a Hitsujitani nunca desistiria e continuaria me perseguindo sem descanso.

Dadas as circunstâncias, não me resta outra opção senão arriscar e enfrentá-la. Isto também é uma oportunidade.

Em vez de relatar os fatos como foram, vou enfeitá-los para garantir que ela forme uma opinião totalmente condenatória sobre o Amada.

Se eu tiver sucesso, posso tornar a opinião da Hitsujitani sobre o Amada completamente negativa.

“Na verdade, faz um tempo...”

A partir daí, decidi contar a história com minúcia e transmitir a Hitsujitani as malfeitorias de Amada.

Amada se achava o protagonista de uma comédia romântica e agia com a convicção de que todas as garotas bonitas do mundo deviam, naturalmente, se apaixonar por ele. Porém, depois de designar Hidaka Mikoto como sua heroína principal, as demais heroínas ficaram relegadas ao segundo plano.

Ele perseguia as outras heroínas apenas para intensificar o drama da comédia romântica e satisfazer o próprio senso de superioridade. Além disso, usava essas heroínas para resolver diversos problemas, só para reivindicar para si os momentos finais e mais gratificantes.

Eu fui a maior vítima de Amada. Como Hidaka Mikoto, a quem Amada havia designado como heroína principal, nutre sentimentos românticos por mim, ele me considerou um incômodo e quase me eliminou.

O método? Me incriminar como um pervertido, algo que eu não havia cometido. Roubou meu telefone para tirar fotos das heroínas se trocando, com a intenção de usá-las para me incriminar como o sujeito que chantageava as heroínas.

Mas o plano saiu pela culatra, pois tomei contramedidas e, em vez disso, sua verdadeira natureza foi exposta diante da turma e das heroínas que ele havia usado, o que lhe custou o prestígio dentro da escola. Por isso ele parou de ir às aulas.

Tentei não exagerar ao contar a história, mas a realidade era impactante demais para ser amenizada.

“Nossa, eu nunca teria imaginado. Entendi... Então foi isso que aconteceu. Obrigada por me contar.”

Uma expressão solene.

Bem, Hitsujitani, agora você deve estar completamente desiludida, não é?

Provavelmente perdeu qualquer motivo para sequer se dar ao trabalho de se preocupar com ele.

Portanto, vou apagar de imediato qualquer sentimento favorável a Amada e prosseguir como uma aluna transferida normal e comum...

“Mesmo assim... não, justamente por isso, prefiro ficar ao lado do Teruchi!”

Parece que meu plano fracassou. Aquele sorriso é absolutamente deslumbrante.

Será isto? O ditado ver para crer?

Se ela tivesse presenciado tudo em primeira mão, talvez a impressão mudasse, mas, sem experiência própria, o efeito é fraco.

Mesmo que as calúnias contra alguém sejam verdadeiras, não importa a menos que você seja a vítima.

Pelo contrário, você sente pena da pessoa afetada e se torna um aliado ainda mais forte.

Às vezes, neste mundo, as boas intenções podem causar sofrimento às pessoas.

“Além disso, de certa forma é uma oportunidade, não é? Porque não há nenhuma garota fofa perto do Teruchi!”

De qualquer jeito, é uma situação muito complicada.

“A propósito, Hitsujitani...”

“O que foi?”

“Você disse que era amiga de infância do Amada, não é? Vocês estudaram na mesma escola?”

“Não, estudamos em escolas diferentes. Fazíamos aulas de natação juntos...”

Sinceramente, aquele sujeito tenta armar cenas de comédia romântica em qualquer lugar e a qualquer hora!

“Por isso, talvez o Teruchi não se lembre de mim, já que eu era completamente diferente naquela época...”

Bom, isso a gente vai ver.

Durante sua primeira vida, Hitsujitani agiu como se não soubesse nada sobre a amizade de infância. Mas acho que ela fingia de propósito não perceber, porque já tinha decidido que Hidaka seria a heroína principal.

Afinal, ele se esforçava para parecer alheio a tudo.

“Sabe, eu era uma menina muito tímida...”

Ela começou a contar seu passado sem que ninguém perguntasse. Será que não pode ir embora logo?

O padrão da timidez já é coberto pela Kanie, então as histórias se sobrepõem.

“Por isso, eu sofria bullying nas aulas de natação. E quem me salvou foi o Teruchi!”

Suspeito, não? Imagino que, na verdade, foi outro sujeito quem mais se esforçou.

Sinceramente, não consigo imaginar esse cara enfrentando valentemente os agressores.

No pior dos casos, ele até poderia estar preparando o bullying nos bastidores.

“Nas aulas de natação, fiz dupla com um garoto que nadava bem, e ele disse às outras meninas: ‘Não incomodem a Hitsujitani’. Naquela hora fiquei muito feliz, sabe?”

Pois é, aí está. Ela tem um bom defensor, não?

Na verdade, não foi o Tsukiyama? Ele também está no clube de natação.

“Depois disso, o bullying parou. Mas percebi que não podia continuar assim para sempre, então tomei a grande decisão de agir com alegria! Bom, embora eu ainda tenha meus momentos de fraqueza...”

Conversa fiada. Você é uma mulher de coração peludo, com pelos eriçados brotando do peito como a barba do Teoscar Hernández. Não tente ganhar meu favor mostrando fraqueza.

“Então, desta vez serei eu quem vai ajudá-lo! Se o Teruchi está sofrendo, tenho que ser eu quem vai salvá-lo!”

Tudo bem, não o ajude. De qualquer forma, quero que o Amada apodreça no inferno.

“Se eu ouvir a história toda, poderei convencê-lo! Não é como se uma mulher qualquer aparecesse de repente, é uma colega transferida que conhece a situação e vem persuadi-lo!”

“Não, vocês são amigos de infância, entende...”

“Isso é... Ah! Esqueci de te contar! Na verdade, preciso te pedir um favor, Ishii...”

“Dependendo do que for, talvez eu recuse.”

“Bom, então deixa eu te contar. Por favor, não diga ao Teruchi que sou amiga de infância dele. Se ele esqueceu, eu adoraria que ele se lembrasse sozinho!”

Entendi, por isso, na primeira vida, o Amada não percebeu que ela era sua amiga de infância.

Naquela primeira vida, Hitsujitani escondeu sua verdadeira identidade e se aproximou de Amada, mas Amada, que já havia designado Hidaka Mikoto como heroína principal, provavelmente considerou que uma nova amiga de infância era um inconveniente.

Justamente por isso, fingiu de propósito não perceber.

“Tudo bem, não direi uma palavra.”

Mesmo que eu não conte, o Amada provavelmente se lembraria dela em cem por cento. Ele se lembraria, ou melhor, ele se lembra. Bom, tanto faz.

“Hehe! Obrigada! Ishii, você não é tão assustador quanto todo mundo diz!”

Finalmente satisfeita, Hitsujitani agitou a mão com gestos rápidos e graciosos, disse “Até mais!” e se afastou com passos leves.

Enquanto eu ficava atordoado e desconcertado, Hidaka se aproximou.

Ela me olhou com preocupação, claramente querendo saber o que havia acontecido.

“KazuPyon, você está bem? Posso perguntar o que aconteceu?”

“Uma amiga de infância do protagonista continua insistindo em se aproximar de mim, o personagem secundário...”

[Almeranto: Ele disse a frase! Ele disse!]

Na vida, talvez todo mundo tenha alguém que lhe seja incômodo.

A mera presença dessa pessoa ensombrece a vida da gente e aumenta a ansiedade.

Para mim, essa pessoa é Amada Teruhito.

Agora, olhando para trás, o período entre aquele incidente e ontem deve ter sido feliz.

Claro, houve aborrecimentos, como a interferência de Tsukiyama, Ushimaki e Iba, mas eram toleráveis.

No entanto, aquele tempo feliz chegou ao fim rápido demais...

“Ishii, sinto muito pelo que aconteceu aquela vez!”

Inclinando-se profundamente diante de mim na turma 1ºC, logo de manhã, estava Amada Teruhito.

O homem que nem uma única vez havia vindo à escola tinha voltado às aulas. Assim que entrou na sala, foi direto até mim e se desculpou.

“Fiz uma coisa horrível por ciúmes do Ishii! Sei que pedir desculpas não resolve, mas é a única coisa que posso fazer... Sinto muito de verdade!”

Ao lado de Amada, sorrindo, estava Hitsujitani Miwa. A Amada, que se desculpava, ela fez um comentário totalmente desagradável, como: “Muito bem por se desculpar direitinho!”

“Fico feliz que você entenda.”

“Hã?”

Amada levantou a cabeça, aparentemente desconcertado com minhas palavras.

“Isto não é algo que se perdoe com um pedido de desculpas. Nunca mais se envolva comigo nem com a Hidaka.”

“Uh! Claro... Sim, entendo.”

Claro, o fato de você ter se desculpado diante de todos não significa que eu vá te perdoar.

Você mesmo sabe disso, não sabe?

Ainda assim, a razão pela qual você se desculpou assim é que seu verdadeiro propósito não era se desculpar comigo.

Isto não passa de uma encenação para criar um clima. É um falso pedido de desculpas de alguém que antes não frequentava a escola e causou problemas graves, tudo para garantir um lugar na turma.

“Tudo bem, Teruchi! Vamos aceitar que há coisas que não dá para evitar!”

Na primeira vida, Hitsujitani chamava Amada de “Amada-kun”, mas desta vez o chamava de “Teruchi”. Em resumo, ele havia se lembrado de que Hitsujitani era sua amiga de infância.

“Sim. Obrigado, Miwa.”

Sinceramente, é muito irritante que a Hitsujitani fique do lado do Amada.

Hitsujitani havia se transferido recentemente para a escola, mas já tinha se tornado uma figura popular na turma.

Com Hitsujitani do lado dele, os demais colegas não podiam adotar uma postura firme contra Amada.

Acima de tudo, as partes envolvidas naquele assunto éramos Hidaka e eu, não nossos colegas de turma. Justamente porque sou um estranho que teve tempo de refletir, aceito o Amada, embora tenha minhas próprias opiniões a respeito.

É muito frustrante, mas as coisas são assim.

“Bem-vindo de volta, Teru.”

“Ainda me chama de Teru, Tsuki?”

“Claro que sim.”

Tsukiyama também deu a Amada uma boa recepção.

Aquele sujeito era do tipo que ia ver como Amada estava quando ele não vinha à escola, preocupado com ele.

Então eu sabia que ele o receberia com um sorriso quando finalmente aparecesse.

“Aliás, por que a Hitsujitani e o Teru são tão próximos?”

“Hehe! Na verdade, somos amigos desde a infância!”

“Hã?! É sério isso?!”

As palavras de Hitsujitani fizeram Tsukiyama arregalar os olhos.

A certeza que eu tinha de que Amada não havia esquecido Hitsujitani se confirmou por completo, e isso realmente me abalou. De verdade, toda vez que o Amada se envolve, só me traz problemas.

“KazuPyon...”

Hidaka soltou uma voz ansiosa, já que Amada era o pior oponente possível.

Não há nada de bom em esse sujeito aparecer na escola.

“Vai ficar tudo bem.”

Eu disse isso com um sorriso, na esperança de aliviar ao menos um pouco as preocupações dela.

A verdade é que eu gostaria de apagar todas as inquietações dela, mas isto é tudo o que posso fazer por ora...

“Ótimo! Isso é ótimo à sua maneira!”

Ela parecia mais animada do que eu esperava...

Amada Teruhito voltou ao colégio Hirasaka.

Isso significava apenas que ainda não havia surgido nenhum problema.

No entanto, a sensação de que minha vida cotidiana estava desmoronando se devia em parte à rapidez com que as coisas se desenrolavam.

“Teru, te digo agora, não vou fazer aquilo de novo!”

“Eu sei, Moka. Além disso, não fui eu, foi a Hime quem...”

“Ah, é? Fiz de tudo pelo Teru, e é assim que você me agradece?”

“Mesmo assim, aquilo foi longe demais!”

“Hahaha! Bom, Iba e Ushimaki estão bem, não estão? Já ficou no passado, não ficou?”

“Ei, vocês quatro! Não se empolguem tanto com coisas que aconteceram quando eu não estava lá...”

Hora do almoço. Junto a Amada Teruhito, como sempre, estava seu melhor amigo de toda a vida, Tsukiyama Ouji.

Além disso, três garotas bonitas: Ushimaki Fuuka, Iba Kouki e Hitsujitani Miwa.

Era previsível que isso acontecesse quando Amada voltasse, mas eu não esperava que fosse tão cedo.

A única pequena surpresa foi que apenas Kanie não voltou ao harém de Amada.

As integrantes do grupo de garotas, muito unidas, pareciam compartilhar minha confusão e perguntaram a Kanie: “Você está bem?”. Kanie sorriu de leve e disse:

“Porque este é o meu lugar.”

Aquela expressão gentil e aquela única frase deixaram as garotas sem palavras.

“Koro, você é tão fofa! A gente também gosta de você!”

“Uau! Não consigo respirar...”

Kanie foi abraçada com força, o corpinho apertado.

Embora o afeto fosse um pouco excessivo, ela não parecia se importar nem um pouco.

“KazuPyon, você está bem com isso?”

A pergunta de Hidaka certamente se referia a Tsukiyama e aos outros, que até pouco tempo atrás passavam o tempo conosco, mas que, num piscar de olhos, tinham voltado para o Amada.

“Não me incomoda. Eles podem decidir por si mesmos com quem querem passar o tempo.”

Francamente, nunca considerei Ushimaki e as outras como amigas, já que, na primeira vida, elas me causaram um sofrimento imenso e, na segunda, quase me afundaram de novo.

Se essas pessoas se afastam ou não, não tem a menor importância para mim. Se eu tivesse que dizer alguma coisa, seria apenas que o fato de elas se reunirem de novo sob a bandeira de Amada é um pouco... não, bastante inconveniente.

“............”

De repente, meus olhos se encontraram com os de Ushimaki enquanto ela conversava animadamente com Amada e os outros.

Mas ela rapidamente desviou o olhar, sem jeito. Não estou zangado nem nada do tipo.

Não tente fazer nada inapropriado. Não vou te perdoar.

“Não tem problema, estarei sempre ao seu lado, KazuPyon.”

“Obrigado.”

Isso mesmo, eu tenho a Hidaka ao meu lado.

Se o Amada quer voltar a ser o protagonista de uma comédia romântica, que seja. Contanto que não meta minha família nem a Hidaka nisso.

“KazuPyon, vamos comer alguma coisa?”

“Por mim, tudo bem.”

Saí da sala com Hidaka e, enquanto caminhávamos pelo corredor, Hitsujitani veio correndo atrás de nós.

“Ei, Ishii e Hidaka!”

Ao me virar, vi Amada com um sorriso um tanto complexo. Embora um leve toque de tensão cubra seu rosto, a alegria de ter vindo à escola parece prevalecer.

Foi um erro contar à Hitsujitani sobre o Amada?

Se eu não tivesse dito nada... não, agora é tarde demais para me arrepender.

“O que foi?”

“Bom, se não se importarem, que tal almoçarmos juntos? Quer dizer, o Teruchi também vai.”

“Você sabe que não tem a menor chance de eu fazer isso, não sabe?”

“Ah... Sim... Entendo! Desculpe por perguntar algo tão estranho!”

Dito isso, Hitsujitani nos deu as costas e voltou imediatamente para a sala.

Pouco antes de desaparecer, ela se virou uma última vez e disse: “Não vou perguntar de novo!”

Eu não sabia se era verdade ou mentira.

Mesmo que ela dissesse aquilo sinceramente agora, era muito provável que mudasse de ideia se Amada pedisse.

Afinal, na primeira vida eu havia compreendido muito bem que as heroínas são seres capazes de abandonar tudo pelo protagonista.

As aulas da tarde começaram com educação física em conjunto.

A primeira atividade foi o aquecimento, que no colégio Hirasaka é feito em duplas.

Até então, como Amada não frequentava as aulas, sempre sobrava um aluno que fazia dupla com o professor. Mas, a partir de hoje, Amada voltou à escola, então finalmente todos os alunos podem formar duplas.

Como eu não tinha amigos no colégio Hirasaka, vinha fazendo dupla com Tsukiyama, que também não tinha amigos, para superar esse período. Mas hoje as coisas pareciam um pouco diferentes.

“Ishii, quer fazer dupla?”

“Eu não te disse para não me incomodar mais?”

“O que posso fazer? Não tem mais ninguém para fazer dupla.”

“...Tsc.”

Porque Amada Teruhito tinha voltado outra vez.

Tsukiyama e os outros garotos já haviam formado suas duplas, o que significava que, inevitavelmente, eu teria que fazer dupla com Amada. Os alunos que sabiam exatamente o que havia acontecido entre nós nos observavam discretamente, mas os professores, alheios a tudo, davam instruções para os exercícios de aquecimento sem se preocupar com nada.

[Almeranto: Por que na maiorias das obras, os adultos são inúteis? | C4: Foram comprar cigarro igual aos pais de nossos amados leitores, querido Al kkkkk | Jaimer: Porque não teria história para contar.]

“Ei, escuta, Ishii.”

“O que foi?”

De costas um para o outro, com os braços entrelaçados, nos preparando para o levantamento em que um ergue o outro pelas costas, Amada se dirigiu a mim. Sendo sincero, eu não queria responder, mas ele provavelmente falaria de qualquer jeito.

“Você não precisa ficar tão cauteloso.”

“Isso quem decide sou eu.”

Você espera que eu acredite nessas palavras vindas do sujeito menos confiável do mundo?

Bom, ele provavelmente não causaria problemas logo depois de voltar à escola.

Por mais popular que Hitsujitani seja, a posição de Ushimaki e Iba dentro da escola diminuiu significativamente em comparação com a de suas primeiras vidas. Quanto a Tsukiyama, bem, em certo sentido seu resultado final não é muito diferente do da primeira vida, mas até a personalidade dele sofreu ligeiras mudanças.

Tsukiyama, com seus princípios firmes, se recusa terminantemente a ajudar Amada em suas malfeitorias. Essa é a única coisa nele em que confio.

Portanto, não é o Amada de agora que me preocupa, e sim o Amada depois do segundo trimestre.

No colégio Hirasaka ocorrem numerosos eventos típicos de comédia romântica, junto com os problemas que os acompanham.

Claro, também há eventos puramente românticos, nos quais não surgem problemas, mas, de qualquer forma, o resultado final é o mesmo: a heroína se apaixona por Amada Teruhito.

Se o Amada voltou ao colégio Hirasaka mais uma vez, certamente todos os eventos de comédia romântica que ocorrerem daqui em diante serão resolvidos por ele, e então várias heroínas se apaixonarão por ele, o que levará à formação do seu harém. É isso que eu temo.

A única razão pela qual consegui derrotar o Amada foi que ainda era o primeiro trimestre do primeiro ano e o harém dele ainda não estava completamente formado.

E se o mesmo harém da minha primeira vida se formasse?

E se as garotas do harém começassem a conspirar para me derrubar?

Desta vez, sem dúvida eu perderia. Perderia minha família de novo... e a Hidaka...

“Estou pensando em mudar de escola.”

[Almeranto: Por favor, faça. | C4: Vá pro quinto dos infernos e não volte.]

“Hã?”

Ao ouvir as palavras de Amada às minhas costas, parei instintivamente meus exercícios de aquecimento.

Nos viramos para nos olhar, ainda na posição costas com costas.

Amada exibia um sorriso refrescante e radiante.

O Amada vai mudar de escola?

“Bom, depois do que aconteceu, é desconfortável continuar na escola. Faltei bastante e minha frequência mal alcança o mínimo, acho que é melhor do que repetir o ano. Embora eu tenha feito as provas parciais.”

“Sério? Mas você não estava aqui...”

“Vim em segredo em outro dia para fazê-las, porque existe um sistema especial para alunos ausentes.”

Então foi isso que aconteceu. Não, agora isso não importa.

“Você vai mesmo mudar de escola?”

“Sim. Francamente, com o Ishii e a Mikoto juntos, não tenho a menor chance. Ou você se mudaria no meu lugar?”

“Nem pensar.”

“Eu sabia.”

Seu tom era de certo modo displicente, sem indício de arrependimento.

Era uma pergunta cuja resposta ele certamente já sabia desde o início.

Amada me mostrou um sorriso meio distante e resignado.

“Não tenho mais intenção de interferir de novo na relação entre o Ishii e a Mikoto. Vocês praticamente são namorados, não são? Só se deem bem, tá?”

“Você já disse algo parecido antes, não? Suponho que estava me armando uma cilada.”

“Ah... então no fim você se lembrava. Você é durão.”

Amada riu secamente.

Se a transferência de Amada fosse realmente verdadeira, nada poderia ser mais benéfico para mim.

Ficava a questão de quem cuidaria dos iminentes eventos de comédia romântica, mas pelo menos o resultado que eu mais temia fora evitado com segurança.

Contudo, eu não conseguia acreditar assim tão facilmente; Amada já havia me enganado dessa maneira antes.

“Bom, essa é a situação. Será só por um tempo, mas espero que a gente se dê bem.”

“Sim...”

Sem saber o que mais dizer, simplesmente aceitei a afirmação de Amada.

Domingo.

Como não precisava ir ao trabalho, saí com Hidaka e Yuzu.

Depois de tomarmos o café da manhã todos juntos, nós cinco nos preparamos e nós três saímos.

Suponho que o normal seria combinar de se encontrar no destino, mas eu sabia que era inútil falar de senso comum com a Hidaka. Isso simplesmente havia se tornado nossa norma.

Não sou do tipo que se lamenta por essas coisas. Na verdade, o que eu realmente gostaria de lamentar é...

“Sabia que o Kazu não precisava vir com a gente?”

O fato de Yuzu ter escolhido Hidaka como sua companheira de hoje e não ter me convidado.

“Por que você diz coisas tão tristes, Yuzu! Nós juramos que ficaríamos juntos para sempre... eternamente, não foi?”

“Isso é meio redundante, e nunca juramos nada!”

“Mas!”

“Hoje vou comprar cosméticos, então não preciso que o Kazu venha comigo!”

De fato, hoje Yuzu convidou Hidaka para acompanhá-la porque queria comprar cosméticos.

Consciente de seu rosto infantil, Yuzu costuma comprar cosméticos com a própria mesada, na esperança de parecer um pouco mais madura.

Entre eles, os cosméticos de que mais gosta e que mais compra são os recomendados por Hanatori Miyabi.

Yuzu diz que os cosméticos recomendados por Hanatori Miyabi têm um preço razoável, acessível para estudantes do ensino fundamental, e que a qualidade parece bastante boa, por isso sempre os compra quando são recomendados.

Miyabi é tão popular que recebe pedidos de parceria de todo tipo de empresa, mas recusa categoricamente qualquer coisa relacionada a cosméticos. Ela só quer recomendar coisas em que realmente acredita; sinceramente, nenhuma das recomendações de Miyabi jamais foi um fracasso.

Essas foram as palavras de Yuzu. Mesmo depois de descobrir que a verdadeira identidade de Hanatori Miyabi era Hitsujitani, ela declarou, com compaixão transbordante: “Você precisa enxergar direito as partes boas”. Um anjo.

Quando ouvi isso, disse a ela que era linda do jeito que era e que não precisava de maquiagem. Ela me olhou com terror e disse: “Você sabe que isso fará todas as garotas do mundo se tornarem suas inimigas.”

Imediatamente depois, comecei a pesquisar meticulosamente sobre cosméticos.

“Mesmo assim, quero ficar com a Yuzu! Ei, Yuzu, não tem problema, né? Irmãzinha querida, eu tenho dinheiro, sabe? Olha, já recebi meu salário do trabalho, então te compro o que você quiser...”

“Isso dá medo... É dinheiro que você ganhou com esforço, Kazu, devia gastar com você. Ou por que não compra algo para o papai ou para a mamãe?”

“Que ideia genial! Sim, vamos fazer isso! Do que eles gostariam?”

“Bem, quando terminarmos as compras, escolheremos os presentes para a mamãe e o papai. Eu também vou colaborar, então não compre nada caro demais, tá?”

Ah. Por que diabos a Yuzu é tão angelical?

Eu a amo tanto que chega a ser uma maldita incomodação.

“Yuzu, eu também quero contribuir, já que você sempre cuida de mim.”

“Sim, tudo bem.”

Yuzu aceita sem hesitar as palavras de Hidaka, mas me resta uma pergunta.

Por que não comprar presentes para a própria família, em vez de para a nossa?

“KazuPyon, escolhemos os presentes juntos?”

“Ah, sim, claro.”

De repente me dei conta de uma coisa: embora tivesse passado bastante tempo com Hidaka, talvez eu não a conhecesse tão bem quanto pensava.

Provavelmente a Hidaka me contaria se eu perguntasse, mas, justamente por isso, tinha vergonha de tocar no assunto.

Com certeza o Amada sabe, pensei, e, ao me dar conta disso, senti uma frustração inexplicável.

O trajeto de casa até a estação, mais o tempo de baldeação: ao todo, levamos uma hora e meia.

O shopping, situado bem longe da nossa cidade natal, era o nosso destino naquele dia.

Os cosméticos recomendados por Hanatori Miyabi, que a Yuzu planejava comprar, só são vendidos em lojas específicas, e pelo visto aquela era a mais próxima que ela havia conseguido encontrar.

“Muito bem, Kazu, espere aqui. Eu te ligo quando terminar.”

“Eh, hã... Entendido...”

As palavras impiedosas de Yuzu me atingiram com força.

Eu estava decidido a acompanhá-la, mas pelo visto hoje não se tratava só de cosméticos: ela também pretendia comprar roupa íntima, e por isso me mandou esperar.

Mesmo entre irmãos, existem barreiras que simplesmente não podem ser ultrapassadas.

“Não faça essa cara tão triste, parece que eu estou fazendo algo de errado.”

“Yuzu, o KazuPyon poderia vir também.”

“Miko, você não pode mimá-lo! Tem que dizer não às coisas que não estão certas!”

“Uhh... KazuPyon, desculpe...”

“Não se preocupe, vou esperar direitinho. Vou esperar para sempre!”

“Isso é muito pesado...”

Deixando para trás um suspiro cansado, Yuzu se foi com Hidaka.

Observei suas figuras se afastando até desaparecerem da minha vista e então me dirigi ao sofá da área de descanso.

“É melhor eu dar uma olhada por aí.”

Mas, uma vez sentado no sofá, percebi que não tinha nada para fazer.

Então resolvi explorar a loja de departamentos. Naturalmente, não fingiria coincidência e iria direto para a seção de lingerie, já que, como irmão mais velho, sempre cumpro as promessas que faço à Yuzu.

Já que estava lá, talvez devesse procurar com antecedência o que comprar para o papai e a mamãe.

Enquanto vagava pela loja com esse pensamento, algo me chamou a atenção.

Uma mulher se movia furtivamente, com a mão cobrindo o rosto.

Provavelmente não queria chamar atenção, mas, movendo-se assim, com certeza chamaria, não?

Enquanto refletia sobre isso, fixei o olhar no rosto da mulher...

“Hitsujitani?”

“O-o-oi, que coincidência! Nunca imaginei que nos encontraríamos aqui... Afinal, estamos bem longe...”

Fiquei surpreso por encontrar por acaso Hitsujitani Miwa na loja de departamentos. Hitsujitani devia ter sentido o mesmo.

Mas por que ela parecia tão assustada?

“Na verdade, hoje vim comprar cosméticos! Sabe, para apresentá-los na minha live, primeiro eu mesma preciso testar todos, né? Então estou comprando o máximo que posso! Por aqui, este é o único lugar que vende os meus favoritos!”

Ela começou a se explicar sem que ninguém perguntasse, quase parecendo uma desculpa.

Seu comportamento era bastante peculiar.

Afinal, até pouco tempo atrás ela não vinha me procurar o tempo todo?

“Ah, desculpa! Acho que é melhor eu não ficar muito tempo, né? Então...”

“Miya, desculpe a demora!”

“............”

Desta vez, fui eu quem ficou completamente atônito.

O sujeito que chamava Hitsujitani de “Miya” era um homem bem mais velho que nós.

Um homem de seus vinte e poucos anos, de aparência desleixada. Como se tivesse consciência do próprio físico, usava um moletom largo para esconder a barriga avantajada, apesar de o verão já estar chegando.

Depois de confirmar que Hitsujitani e eu estávamos conversando, ele fez uma expressão contrariada.

“Quem é esse cara?”

“Ah, bem... a gente se encontrou por acaso...”

“Miya. Quem é esse cara?”

O homem cravou um olhar penetrante em Hitsujitani. Não parecia desinteressado na minha explicação de que fora um encontro fortuito; antes, parecia irritado por ela estar escondendo alguém.

“Ei! Não seja tão grosseiro! Isso é uma falta de respeito com ele!”

“Eh! Desculpa, Miya!”

Mas, assim que Hitsujitani demonstrou raiva, as posições se inverteram num instante.

“Agora você me odeia?”

“Não, mas se continuar me tratando assim, talvez eu comece a odiar.”

“Chega! Isso não, por favor...”

A aura intimidante de instantes atrás havia desaparecido. O homem parecia lamentável, com lágrimas nos olhos.

De algum modo, compreendi a natureza da relação deles.

Bem, não tem jeito. Acho que vou entrar na jogada da Hitsujitani para que ela saia ganhando.

“Hã, sou colega de turma da Hitsujitani, mas... Miya?”

“Ah! Maldição!”

Joguei um salva-vidas a Hitsujitani naquele mesmo instante.

O homem, que até então parecia tão incomodado, agora mostrava sinais de pânico diante das minhas palavras.

Pelas minhas palavras, ele deve ter concluído que eu não sei que a Hitsujitani é a Hanatori Miyabi.

Hitsujitani também estava muito surpresa; certamente não esperava que eu a ajudasse.

“Realmente não importa.”

Seu tom é forte. Será que está tentando esconder a raiva?

Mas sou eu quem está mais nervoso. Que diabos está acontecendo?

Por que a Hitsujitani está com esse homem?

Normalmente, como um simples estudante de colégio, eu não teria como saber a verdadeira identidade do amigo secreto da Hitsujitani.

Mas esse homem é diferente.

“Eu não te disse antes? Essa atitude...”

“Ah! Desculpa! Desculpa!”

Na minha primeira vida, embora nunca tivéssemos nos encontrado pessoalmente, eu havia visto o rosto desse homem em fotografias.

Um homem que se curvava patético diante de Hitsujitani, que provavelmente era mais nova que ele.

Esse cara...

“Bom, fico aliviado em saber que você não é a pessoa especial da Miya.”

O homem que vinha perseguindo Hitsujitani Miwa...

“Sim, claro que é verdade, mas...”

“Miya, vamos logo. Ainda não terminamos as compras, não é?”

“Sim, você tem razão...”

Embora o homem a apressasse, ela não parava de me olhar, como se ainda tivesse algo a dizer.

“Não se preocupe, não vou contar a ninguém.”

“Ah! Sim! Obrigada!”

Diante das minhas palavras, Hitsujitani abriu um sorriso radiante e se afastou com o homem.

Por quê? Por que a Hitsujitani está fazendo compras tão à vontade com aquele stalker?

Na primeira vida, a Hitsujitani não fugiu daquele homem e se transferiu para o colégio Hirasaka?

É porque tomei decisões diferentes nesta segunda vida?

Não, impossível. É verdade que minhas ações afetaram várias relações, mas isso foi estritamente dentro do colégio Hirasaka.

Com certeza não poderiam ter afetado as relações da Hitsujitani fora do colégio Hirasaka.

O que significa que, mesmo na minha primeira vida, a Hitsujitani e o stalker tinham alguma ligação.

Se for esse o caso, por que apontaram aquele homem como stalker?

“É irrelevante, não tem nada a ver comigo.”

Tentando me convencer desesperadamente disso, outra linha de pensamento se agitava em minha mente.

Calma. Há informação demais, é confuso, mas esclareça de uma vez.

Primeiro, separe as informações obtidas na primeira vida das obtidas na segunda.

・Primeira vida

Hitsujitani Miwa se transferiu para o colégio Hirasaka para escapar de um stalker.

Kitami Sae vendeu informações e revelou o paradeiro de Hitsujitani ao stalker.

・Segunda vida

Hitsujitani Miwa era amiga de infância de Amada Teruhito, por quem nutria uma leve afeição.

Hitsujitani Miwa e o stalker já se conheciam, e o stalker era submisso a Hitsujitani.

Kitami Sae não conhece a verdadeira identidade do stalker nem seus dados de contato, e não vendeu nenhuma informação.

Francamente, é uma história completamente diferente, mas, quando se mistura a informação obtida nesta segunda vida com a da primeira, o incidente inteiro adquire outro aspecto.

O que segue é a verdade por trás do incidente da Hitsujitani na minha primeira vida, incluindo a minha hipótese.

Na minha primeira vida, Hitsujitani afirmou que havia mudado de escola para escapar de um stalker, mas isso era mentira.

Hitsujitani, que sentia uma leve afeição por Amada, deve ter usado algum meio para descobrir que Amada estava no colégio Hirasaka e se transferiu para lá unicamente para encontrá-lo, não é?

Porém, ao se transferir, encontrou Amada cercado de várias garotas bonitas. E o que é pior, o crucial Amada havia se esquecido dela, provavelmente de propósito, e ainda tinha uma amiga de infância... seu verdadeiro amor.

Para Hitsujitani, essa amiga de infância, Hidaka, devia ser uma presença totalmente incômoda. Afinal, a vantagem que ela deveria ter sobre as outras heroínas, aquilo que a diferenciava delas, havia desaparecido.

Justamente por isso, Hitsujitani tentou aprofundar sua relação com Amada de uma maneira mais dramática.

Ela buscava forjar um novo vínculo, diferente do de amigos de infância, e o stalker foi o resultado desse esforço.

Em outras palavras, aquele incidente da primeira vida foi uma armação desde o princípio.

Aquele homem foi manipulado por Hitsujitani e transformado no stalker.

Se fosse só isso, que assim seja. Sinto muito pelo rapaz, mas, se é uma comédia romântica que não tem nada a ver comigo, então fique à vontade. Vou assistir com um sorriso e cuidar dos meus próprios assuntos.

Mas esse incidente tem uma sequela.

Kitami Sae, na primeira vida, supostamente descobriu que Hitsujitani Miwa era Hanatori Miyabi e, para atormentá-la, vendeu ao stalker informações sobre o endereço atual dela.

Mas isso foi um erro.

Na primeira vida, Kitami Sae não vendeu a informação.

Há duas razões para isso.

A primeira razão: Kitami, falando em sua segunda vida, junto com Hidaka, negou esse fato.

Embora a credibilidade das palavras de uma suspeita ou de uma amiga próxima, por si só, seja fraca, a segunda razão dá mais peso à veracidade disso.

A segunda razão: Hitsujitani Miwa e o stalker já haviam tido contato prévio.

Se for esse o caso, o stalker não tinha motivos para comprar informações de Kitami. Afinal, podia obter o endereço da própria Hitsujitani.

Em outras palavras, na primeira vida, Kitami Sae foi incriminada como a culpada pelo vazamento das informações.

Mas por quê? Por que Kitami sofreu tal destino?

Tanto na primeira vida quanto na segunda, não houve interação entre as duas.

Não havia motivo algum para Hitsujitani incriminar Kitami.

Contudo, Kitami foi incriminada.

Mesmo defendendo desesperadamente minha inocência, ninguém quis ouvir minha história. Em vez disso, as pessoas ao meu redor me repreendiam, igualzinho na minha primeira vida...

“É isso que está acontecendo?”

Não, está correto, mas ao mesmo tempo incorreto.

De fato, não havia nenhuma conexão nem história entre Kitami e Hitsujitani, isso é verdade.

Mas, se acrescentarmos outras duas figuras à equação, surge uma nova perspectiva, não é?

Amada Teruhito e Hidaka Mikoto.

Recorri desesperadamente à minha primeira lembrança: depois que todo o incidente da Hitsujitani terminou, tive a oportunidade de passar um tempo a sós com Amada. Naquele momento, Amada disse o seguinte:

“Além disso, queria me testar um pouco, para ver até onde minhas habilidades me levariam.”

O verdadeiro significado por trás dessas palavras não era ver se ele conseguia proteger Hitsujitani do perigo.

Era um experimento, para ver até onde as heroínas iriam em benefício próprio.

Então a vítima desse experimento foi Kitami Sae.

Kitami Sae, a única amiga de Hidaka Mikoto.

Para Amada, a heroína prioritária era Hidaka Mikoto.

Kitami, que era próxima de Hidaka, era um incômodo para Amada.

Justamente por isso ele queria eliminá-la, para isolar completamente Hidaka e fazê-la depender dele.

A Hitsujitani não deu uma mãozinha? Pelo bem do seu querido Amada.

No início, Hitsujitani inventou o incidente do stalker unicamente para aprofundar seu vínculo com Amada.

Amada percebeu o plano de Hitsujitani e o usou em benefício próprio.

Provavelmente fingiu vulnerabilidade diante de Hitsujitani, como de costume. Algo como: “Eu gostaria de conversar mais com a Mikoto, mas parece que agora ela tem uma amiga íntima, então provavelmente só estou atrapalhando.”

Ao ouvir isso, Hitsujitani entrou em ação: ao seu próprio plano do stalker, acrescentou um toque amargo e picante para realizar o desejo de Amada.

Naturalmente, na primeira vida, todos os planos de Amada saíram à perfeição, já que o experimento foi um sucesso.

Ele pegou o stalker e ainda descobriu o verdadeiro cérebro por trás do vazamento de informações.

Em consequência, Kitami perdeu seu prestígio no colégio Hirasaka e não teve outra opção senão mudar de escola.

Mas então, o que acontece nesta vida?

Se Hitsujitani inventasse um incidente de stalker, como Amada o exploraria?

Será que ele está planejando armar uma cilada para Kitami Sae de novo? Não, isso é impossível.

Kitami, que é amiga de Hidaka, sem dúvida seria um estorvo para Amada. Mas há alguém muito mais problemático para ele.

Seria eu. Quando Amada se envolve em sua comédia romântica com Hidaka Mikoto, a presença mais incômoda sou, sem dúvida, eu, Ishii Kazuki, e mais ninguém. Então, você planeja me incriminar como o que vendeu a informação?

Sem dúvida, sabendo que eu sei que “Hanatori Miyabi é Hitsujitani Miwa”, seria possível me incriminar. Mas não seria uma jogada bastante ruim?

Afinal, Amada já tentou me incriminar uma vez e fracassou.

Mesmo que tentasse de novo, certamente seria suspeito; acho que ele teria bastante dificuldade em alcançar seu objetivo de me eliminar por completo.

O próprio Amada deve ter plena consciência disso.

Então, o que ele está tramando? O que Amada Teruhito pretende conseguir usando Hitsujitani desta vez?

Se houvesse uma virada milagrosa a meu favor, seria ele nunca ter tido a intenção de fazer nada, para começo de conversa.

Afinal, ele mesmo mencionou no outro dia, na aula de educação física, que iria mudar de escola.

Se isso fosse verdade...

“Ah. Francamente, com o Ishii e a Mikoto juntos, não tenho a menor chance. Ou você se mudaria de escola no meu lugar?”

As palavras que Amada me disse no outro dia me vêm à mente.

“Não. Eu não...”

Se a transferência de Amada é real, então me armar uma cilada não faria sentido.

Afinal, ele também vai se transferir. Então, quem ele faria se transferir?

Quem combinaria com Amada, que já está planejando se transferir?

Só há uma pessoa que se encaixa.

O alvo de Amada desta vez não sou eu. Ele não tem nenhuma intenção de me armar uma cilada.

O alvo dele é...

“...Mikoto.”

[Almeranto: O Amada cada vez mais se superando em ser um cuzão.]

Amada Teruhito

Por que eu tenho que sofrer esse destino?

Não paro de me fazer essa pergunta, vez após vez.

Naquele dia, deveria ter sido o Ishii Kazuki a enfrentar a condenação, não eu.

Ele deveria ser o vilão que aparece no começo da história, é julgado e, então, a heroína principal Hidaka Mikoto, que até então vinha sendo enganada, percebe seus sentimentos pelo protagonista Amada Teruhito e a comédia romântica propriamente dita começa.

Porém, antes que eu percebesse, era eu quem estava sendo julgado.

Sinceramente, não entendo. Nunca imaginei que o Ishii fosse um cara tão doido.

Não fiz nada, mas fui acusado injustamente de explorar as heroínas.

É impossível que um cara que impõe uma injustiça tão absurda seja o antagonista do início do jogo.

Vá em frente e me dê um inimigo adequado para o nível tutorial, que demonstre as habilidades do protagonista.

Além disso, as heroínas que escolhi também eram horríveis.

É natural que as heroínas ajam pelo meu bem, então deveriam assumir a responsabilidade por mim.

Mas elas mesmas pisaram na bola e jogaram toda a culpa em mim.

Ushimaki Fuuka, Iba Kouki, Kanie Kokoro, são heroínas inúteis e feias. Não, chamá-las de heroínas é um erro, são simplesmente patéticas.

Resolvi os problemas delas, então é justo que me recompensem.

Porém, essas malditas vadias acreditaram mais no vilão Ishii do que em mim, o protagonista, e no fim abandonaram a ideia de me salvar. São mais que lixo.

Mas há gente pior que essa escória, e é a Hidaka Mikoto.

Se ela tivesse se apaixonado por mim desde o início, não teríamos passado por toda essa confusão. É porque ela não o fez que estamos nessa bagunça.

Esqueceu o favor que te fiz quando você era criança e passava por um momento difícil? Uma heroína nunca esquece um favor; ela é quem continua retribuindo bravamente essa única bondade, não é?

As mulheres que simplesmente te dão as costas e só agem em interesse próprio? São a escória das mulheres. Por culpa sua, não pude ir à escola.

Venha ver como estou. Estou aqui esperando bravamente, mas o único que veio ver como estou foi o Tsuki, que é completamente inútil. Esse cara realmente não sabe ler o ambiente.

Mesmo que você venha por preocupação, a única coisa que vai me dar é decepção. Nem se incomode.

“Talvez eu mude de escola...”

Cansado de perder tempo com pensamentos inúteis, mudo de assunto.

Parece impossível ter uma comédia romântica no colégio Hirasaka agora, então acho que devo mudar de escola.

Então, minha parceira predestinada, a Mikoto, poderia se transferir para a mesma escola, e começar uma nova comédia romântica é uma opção viável, não é?

“Calma, agora é hora de aguentar...”

Não tem problema. Sou o protagonista desta história, não devo agir precipitadamente.

Ishii e Mikoto continuam sem namorar; ou melhor, nunca serão namorados até a morte.

É só que ela não percebe, mas a Mikoto me adora. Enquanto esses sentimentos existirem, não há como eles ficarem juntos. Mesmo que o Ishii se declare à Mikoto, só conseguiria ser rejeitado.

Então não se precipite, esse momento chegará sem dúvida.

Então, finalmente, chegou a hora.

“Oi... acho que esta é a primeira vez... você é o Amada-kun, né?”

“Sim. Sou eu, mas...”

A garota que veio me ver era alguém que eu nunca havia visto no colégio Hirasaka.

Mas me lembrei de quem era: Hitsujitani Miwa.

No ensino fundamental, eu a havia ajudado, pensando que ela poderia se tornar a heroína.

Como ela não estava no colégio Hirasaka, eu havia suposto que ela abandonara o papel de heroína. Será que eu tinha entendido algo errado?

“Sou a Hitsujitani Miwa. Hã... me transferi recentemente para o colégio Hirasaka.”

“............”

Agora entendo, então era disso que se tratava; sem dúvida é um clássico das comédias românticas.

A Miwa era a personagem da aluna transferida.

Minha outra amiga de infância, que me seguiu bravamente até aqui para saldar aquela dívida de antes.

Perfeita para o papel de heroína rejeitada, não acha?

“Entendi. O que a Hitsujitani quer de mim?”

“Eh! Bom...”

Ela parecia claramente decepcionada. Obrigado pela reação esperada.

Enfim, parece que ela está apaixonada por mim e tem consciência de seu papel como heroína.

Mas, nesse caso, e a história? A heroína principal é a Hidaka Mikoto, não é?

Francamente, a Mikoto é muito mais fofa que ela.

“Quer vir para a escola?”

Mordendo o lábio inferior, Miwa disse isso, mas eu não podia simplesmente assentir.

Se eu fizesse isso, a Miwa poderia se tornar a protagonista, e eu não queria isso.

Minha comédia romântica tem a Mikoto como protagonista... Ah, então é isso.

Parece que cometi um erro bastante significativo.

Afinal, as comédias românticas nem sempre começam na cerimônia de ingresso.

O início do segundo semestre, a chegada de uma aluna transferida... os padrões variam.

Portanto, minha comédia romântica havia começado com uma aluna transferida.

A protagonista principal era, é claro, a Hidaka Mikoto, enquanto a coprotagonista era a Hitsujitani Miwa.

Era uma comédia romântica em que essas duas amigas de infância brigavam por mim.

Bom, então é melhor eu tomar as medidas adequadas.

“Escute, Hitsujitani... talvez você não se lembre, mas...”

“Não pode ser!”

Claro, não tente me testar fingindo que não nos conhecemos, é muito irritante.

“A gente estava na mesma aula de natação naquela época, não estava?”

“Sim! Isso mesmo! Sou a Miwa Hitsujitani daquela época! Você se lembra de mim...”

Suspiro... Realizar o desejo da heroína dessa maneira... Eu realmente sou um cara decente.

É muito injusto que um cara tão decente tenha tanta falta de sorte.

“Teruchi...”

Miwa disse isso com lágrimas escorrendo pelo rosto.

Se ela se apaixona tão facilmente, definitivamente é só uma heroína secundária.

Bom, acho que por ora vou aguentar essa garota.

“Hã, fico feliz em te ver, Miwa. Mas acho que não poderemos passar muito tempo juntos.”

“Hã? Por quê?”

“Estou pensando em mudar de escola. É só que... aconteceram algumas coisas...”

“Sei o que aconteceu com o Teruchi... mas deve haver alguma outra razão, não é?”

Sim, é isso: aquelas malditas vadias me arrastaram para o inferno.

Bom, acho que foi culpa minha por ter interpretado errado o começo da história.

Ser capaz de refletir adequadamente sobre isso... eu realmente sou o protagonista, não é?

“Bom, só um pouco...”

“Tudo bem. Vou proteger o Teruchi... então, vamos para a escola?”

Acho que devo pedir desculpas adequadamente à Mikoto por isso; ela vai me perdoar se eu pedir, não vai?

[Almeranto: Confia que vai.]

Aquela garota me quer loucamente, aconteça o que acontecer.

“Se as coisas continuarem assim, acabarei mudando de escola, sabe?”

“Então talvez eu também mude. Acabei de chegar e prefiro ficar com o Teruchi.”

“Bom, fico feliz que queira me compensar, mas não precisa ir tão longe.”

“Hmph... você continua o mesmo de sempre, né? Mesmo depois de tudo o que eu fiz...”

Tudo? Você ainda não fez nada, pare de inventar façanhas.

“Ei, Teruchi. Não tem nada que eu possa fazer? Por você, eu faria qualquer coisa.”

Não fique repetindo o óbvio como se fosse um grande favor. Quero dizer a ela que pense por conta própria desde o início e aja pelo meu bem, mas ela é a heroína secundária, então provavelmente este é o limite dela.

Bom, acho que vou lhe dar a resposta.

“O ideal seria estar com a Mikoto... mas do jeito que estou agora, é difícil...”

“Mikoto... você se refere à Hidaka? Mas a Hidaka está com o Ishii...”

“Sim, por isso desisti. A menos que eles terminem, não tenho nenhuma chance.”

Muito nobre, não é? Naturalmente, você sabe o que deve fazer por mim, certo?

“Entendo. Vou tentar fazer alguma coisa.”

Miwa disse isso com a voz fraca e, naturalmente, fingi não ouvir.

“Hã? O que você acabou de dizer?”

“Nada! Nada mesmo! Teruchii, venha para a escola sem se preocupar! Eu vou estar lá!”

Sim, vou fazer exatamente isso. Haaaa... Eu só quero ficar com a Mikoto e ter um final feliz, mas a situação e o momento não permitem. É muito irritante.

Quantos filhos deveríamos ter?

Resenha dos Tradutores e Revisores

– Almeranto: Meu ódio pelo Amada só cresce a cada capítulo, que cara desgracento e maluco.

Esse foi o capítulo 3 pessoal, espero que tenham gostado.

Não tenho muito o que falar, porque já está repetitivo né? O Amada é uma escória completa, é isso.

– Jaimer2222: Me pergunto cadê os pais dele. O filho para de ir pra escola eles não ligam, não faz sentido. Mas espero que tenha gostado do capítulo.

– C4: Não me segurem, eu vou quebrar esse louco até ele criar juízo 🤬

Fim da leitura

Capítulo 14 concluído

Pensar é a arma mais forte de um personagem secundário

Tradução de Moonlight Valley