Ascendance of a Bookworm — Capítulo 223: CAPÍTULO 223 - 222

Ascendance of a Bookworm – Capítulo 222

Prólogo

Tuuli estava ocupada trabalhando na mesa. Effa colocou uma xícara de chá ao lado dela, apenas longe o suficiente para que não ficasse no caminho, depois sentou-se para observá-la. Tuuli recebeu um pedido de enfeite de cabelo verdadeiramente difícil de um cliente, pedindo não apenas flores decorativas, mas também frutas de outono, então ela se jogou no trabalho, assim que chegou em casa de seu trabalho de aprendiz, para atender a esse pedido. Ela até continuou depois do jantar.

Effa tomou seu próprio chá enquanto observava Tuuli trabalhar, esperando que ela se aproximasse de um bom ponto de parada, antes de iniciar uma conversa.

— Você ouviu o que a pequena nova Arcebispo fez na cerimônia de chegada da maioridade, ontem, Tuuli?

— Ouvi Laura falar sobre isso no trabalho. Sua irmã mais velha atingiu a maioridade nesta temporada.

Effa tinha ouvido falar sobre isso de seus vizinhos, cujos filhos haviam chegado à maioridade no verão, e parecia que Tuuli também sabia.

— Fomos ver Myne, mas não conseguimos ver nada, já que as portas estavam fechadas, lembra? — Tuuli disse. — Eu não podia acreditar no que Laura me disse! Ela disse que ninguém estava levando suas orações tão a sério quanto os adultos, durante o Festival das Estrelas, então Myne teve que fazer com que todos as repetissem.

Effa assentiu, com um sorriso confuso. Toda a família havia ido ao templo para ver Rozemyne, a Arcebispo, após a cerimônia de chegada da maioridade, muito parecida com a que fizeram durante o Festival das Estrelas, mas não conseguiram ver o que estava acontecendo lá dentro, pois as portas eram mantidas fechadas durante os procedimentos. E quando as portas finalmente se abriram, a família estava tão focada em avistar Myne e proteger Kamil de ser esmagado pela inundação de novos adultos, que eles não prestaram atenção ao que qualquer um estava dizendo. Como resultado, apesar de ir até o templo, eles sabiam menos do que qualquer um.

— A irmã mais velha de Laura, aparentemente, ficou realmente surpresa ao saber que uma diferença na oração pode mudar o quão grande é a bênção, — disse Tuuli, chegando a um bom ponto de parada em seu trabalho. Ela largou o enfeite de cabelo e depois se moveu para o próximo assento, onde seu chá havia sido colocado, com um sorriso.

Rumores de um pequeno Arcebispo, capaz de dar bênçãos reais, se espalharam pela cidade, após os casamentos do Festival das Estrelas, e agora as pessoas estavam falando sobre como ela fez os jovens repetirem suas orações na cerimônia de chegada da maioridade. Alguém tinha que se perguntar se algo relacionado com o templo já havia sido tão falado antes.

— Talvez todos eles estivessem apenas presos na emoção de ver uma bênção real — sugeriu Effa.

— Mas, para as crianças, ter um nobre como o Arcebispo lhes dizendo que não estavam levando as coisas a sério e que precisavam refazer suas orações, era assustador! Eles pensaram que tinham estragado tudo e seriam punidos. Myne deveria saber disso. Nossa… — Tuuli estufou as bochechas em um beicinho.

— Você não está errada. Mas acho que o Sumo Sacerdote gostaria de ter certeza de que os plebeus não desprezem a Arcebispo por ser pequena ou a tratem com curiosidade, por poder realizar bênçãos.

Myne parecia tanto com um nobre adequado, no altar distante, que Effa duvidou, por um segundo, se era realmente ela, e quando Tuuli voltou de entregar um enfeite de cabelo para ela, no templo, ela mencionou que os movimentos de Myne eram tão elegantes que ela não podia acreditar que era a mesma pessoa. Myne havia mudado tanto que até mesmo seus pais mal podiam reconhecê-la de longe, e Effa estava genuinamente preocupada que ela pudesse estar se esforçando irracionalmente para se tornar uma nobre.

— Repetir a oração era uma parte necessária para Myne sobreviver como nobre. Tenho certeza disso.

— Hum… Eu honestamente acho que Myne estava apenas sendo estranha. Quero dizer, ninguém nunca levou suas orações a sério até agora — disse Tuuli, com os lábios franzidos.

Effa não pôde deixar de sorrir, talvez realmente fosse esse o caso.

— Myne certamente faria coisas estranhas por razões que só ela entendia, mas agora que ela é uma nobre, é difícil imaginar que ela será capaz de manter isso e arrastar todos ao seu redor para suas loucas façanhas.

— Bem, Lutz disse que ela não mudou muito por dentro. Ele acha que ela os fez repetir suas orações para que as crianças batizadas no outono saibam que precisam levar suas orações a sério para obter uma bênção. Acho que todos ficarão mais sérios agora.

Depois de terminar o chá, Tuuli voltou para seu assento original e voltou a trabalhar no enfeite de cabelo. Ela havia começado várias vezes, nem um pouco satisfeita com suas primeiras tentativas, mas finalmente estava quase terminando.

— Esse enfeite de cabelo está ficando muito bom — disse Effa.

— Myne me ensinou essa técnica de crochetar em suas cartas. Eu nunca teria descoberto como fazer tantas frutas diferentes por conta própria.

— Nem todo mundo poderia aprender o crochê assim, apenas lendo cartas cheias de diagramas estranhos, Tuuli. O que você fez aqui é realmente impressionante. — Effa observou Tuuli se debruçar sobre a carta de Myne, aprendendo através de tentativa e erro, então ver o enfeite de cabelo tão perto da conclusão também significava muito para ela.

Além de todas as frutas, Tuuli fez pétalas de flores usando fios finos e de alta qualidade. Estes tinham, então, sido anexados a uma base, com cola de couro, para fazer uma bela flor tridimensional. Ela até recebeu uma nova agulha, com gancho de metal, da Companhia Gilberta, para fazer o enfeite ficar preso, o que lhe permitiu costurar os fios com mais força para fazer algo ainda mais bonito do que o normal.

— É para daqui a três dias, então, vou trabalhar pelo tempo que eu puder. Eu não vou deixar ninguém levar o trabalho de fazer os enfeites de cabelo de Myne para longe de mim… porque acho que essa é a única maneira de poder vê-la.

Quando Tuuli estava na Companhia Gilberta, Benno, aparentemente, lhe disse que teria ainda menos oportunidades de ver Myne, quando ela começasse a passar mais tempo no castelo. Sabendo disso, Tuuli olhou para o enfeite de cabelo com um olhar firme, seus olhos azuis cheios de determinação.

Naquela noite, enquanto Gunther bebia, Effa contou a ele sobre o que havia falado com Tuuli.

— Ela disse que Myne vai passar menos tempo no templo, então não teremos tantas chances de vê-la. Talvez nem consigamos vê-la de longe depois das cerimônias. E mesmo que não fosse esse o caso, tantos de nossos vizinhos vão à cerimônia de batismo de outono e não podemos ir nós mesmos, certo?

Effa achava improvável que alguém conectasse Myne ao pequeno Arcebispo. Myne não passara muito tempo com seus vizinhos, seu funeral havia acabado e havia uma distância considerável entre o chão da capela e o topo do altar. Além disso, de acordo com Lutz e Tuuli, ela se portou de forma tão diferente que estava quase irreconhecível. Mas ter sua família aparecendo no templo o tempo todo, sem dúvida, despertaria suspeitas. Eles pareceriam estranhos olhando para o templo após as cerimônias, e se perguntassem o que estavam fazendo, não teriam uma boa resposta.

— Eu sei que temos que manter distância por causa do contrato mágico, mas quero ver Myne de perto. Estou muito preocupada com ela — disse Effa.

— Sim. Você é a única que não pode vê-la pessoalmente.

Como soldado, Gunther foi designado para acompanhar e proteger os sacerdotes que se dirigiam do templo de Ehrenfest para Hasse, o que lhe daria oportunidades de ver Myne. Sua excitação realmente deixou Effa com um pouco de ciúmes.

— Que tal você ir com Tuuli quando ela for entregar o enfeite?

— Eu não posso fazer isso com Kamil em casa.

— Você poderia pedir a alguém para cuidar dele por você. Tuuli conseguiu ver Myne e ela ainda é muito inexperiente, então tenho certeza de que você ficará bem.

Quando ela estava crescendo, Effa costumava ajudar seu pai, que era um ex-comandante do portão, no trabalho. Seus deveres incluíam servir chá em reuniões de soldados, onde vários nobres geralmente estavam presentes, e a linguagem e as maneiras que ela aprendeu com isso a colocaram no mesmo nível que Lutz e Tuuli, quando se tratava de habilidades de etiqueta. Se ela pedisse à Companhia Gilberta, havia uma chance de que ela pudesse acompanhar Tuuli ao templo, para cuidar dela enquanto ela ainda praticava suas boas maneiras. Mas, uma vez que Lutz e Tuuli tivessem dominado completamente o comportamento educado, Effa não teria permissão para visitar nobres, não importa quantas vezes ela pedisse.

As crianças crescem tão rápido. Esta realmente é minha única oportunidade… Effa pensou, sentindo uma sensação indescritível de pânico em seu peito.

— No entanto, suas boas maneiras só vão te levar até certo ponto, — continuou Gunther. — Quando Myne se mudar para o castelo, você não poderá vê-la. Não importa o que aconteça, pessoas como nós nem podem ir ao Bairro dos Nobres, muito menos ao castelo. Sem mencionar que posso tirar um dia de folga do trabalho para cuidar de Kamil para você, agora, mas, uma vez que você começar a trabalhar novamente, obter dias de folga será muito mais difícil para você. — Ele estava certo. Effa agarrou firmemente seu peito. Sua filha se tornou uma nobre, e esta era sua última oportunidade de vê-la.

— Gunther, você poderia pedir um dia de folga daqui a três dias?

Effa perguntou à Companhia Gilberta se ela poderia acompanhar Tuuli na entrega do enfeite de cabelo, e eles concordaram. Ela teria permissão para visitar os aposentos do diretor do orfanato.

— Mãe, lembre-se de chamá-la de “Senhora Rozemyne” aqui, ok?

— Eu sei — respondeu Effa, olhando ao redor das câmaras.

Fran disse que seria melhor para Effa evitar ir ao templo enquanto estivesse grávida de Kamil, então essa era a primeira vez que ela entrou nos aposentos da diretora do orfanato. Ela tinha ouvido falar disso de Tuuli e dos outros, mas tudo o que eles disseram foi que a porta levava diretamente para um corredor maior do que toda a casa, cheio de móveis elegantes, diferentes de qualquer coisa que eles já tinham visto antes. Foi difícil obter uma imagem mental real disso.

Effa observou seu entorno enquanto Fran a guiava para o segundo andar. Uma única casa espalhada por mais de um andar era um conceito tão estranho para ela, que ela se sentiu completamente perdida.

— Senhora Rozemyne, a Companhia Gilberta chegou.

— Obrigada, Fran.

Rozemyne se virou, em sua cadeira esculpida ornamentada, usando um sorriso bonito e falso, diferente de qualquer sorriso que ela já fizera em casa. Mas seus olhos se arregalaram no instante em que viu seus visitantes, e ela soltou um pateta “Wow?!” antes de cobrir a boca com as mãos. Ela logo estava usando o sorriso falso novamente, mas ficou claro para Effa que sua filha não havia mudado nada.

Effa estava segurando o riso, e parecia que Lutz e Tuuli também estavam. Eles estavam claramente lutando para manter os rostos rígidos enquanto ouviam a saudação de Benno.

— Esta é uma artesã que ajuda Tuuli a fazer seus enfeites de cabelos. Eu a trouxe aqui para que ela pudesse se apresentar — disse Benno.

Rozemyne se levantou com um sorriso brilhante.

— Os enfeites de cabelo que você faz são meus bens preciosos. Eu pediria que você me mostrasse o novo neste quarto escondido — disse ela, antes de abrir a porta ao lado da cama e lançar instruções aos cavaleiros e assistentes.

Effa passou pela porta, surpresa por haver outra sala dentro de uma sala que já era tão grande.

No momento em que a porta se fechou, Rozemyne lançou um olhar para Lutz e imediatamente se transformou na Myne que Effa conhecia tão bem.

— Você não me disse que ela estaria aqui, Lutz! Fiquei tão surpresa que pensei que meu coração iria parar!

— Não reclame comigo. A Sra. Effa pediu para vir do nada, e o Sr. Gunther tirou um dia de folga do trabalho para cuidar de Kamil. A irmã mais nova de Fey terá sua cerimônia de batismo no outono, então eles não serão capazes de passar pelo templo para vê-la. Se está tão infeliz com isso, não a trarei aqui de novo. O que acha?

— Retiro tudo o que disse. Fiquei tão surpresa que não sabia o que dizer. Por favor, a traga sempre que você tiver a chance — Rozemyne respondeu casualmente, mostrando que não importava o quão vestida ela estivesse por fora, ela ainda era a Myne por dentro.

Mas Effa não sabia quanta interação o contrato mágico permitiria entre elas. Ela abriu a boca, depois a fechou novamente, procurando palavras para dizer, mas não tendo ideia de como deveria falar com Rozemyne. Se uma coisa era certa, era que ela não deveria falar como sua mãe. Fazer com que Damuel, o cavaleiro, os acompanhasse até essa sala, deixou isso mais do que claro.

Effa conheceu Damuel quando ele guardou Myne nos seus dias de donzela aprendiz do santuário, e embora ela soubesse que ele era um indivíduo gentil e caloroso, ele ainda era um nobre. Se ela estragasse tudo aqui, nunca mais veria a filha.

— Estou feliz em vê-la bem — disse Effa. Após estalar o cérebro, a única coisa que ela conseguia pensar em dizer à filha, na tão esperada reunião, foi uma saudação rígida e formal.

Ainda assim, Rozemyne abriu um largo sorriso, sua felicidade mais do que aparente. Effa sabia que esse sorriso, Myne fazia sempre que queria ser abraçada como um bebê. Mas nenhum abraço seria permitido aqui.

— Tuuli, presenteie a Senhora Rozemyne com seu enfeite de cabelo — instruiu Benno.

Tuuli deu um pequeno aceno de cabeça e depois, delicadamente, tirou o enfeite de cabelo, repetindo o processo que ela havia praticado exaustivamente em casa. Seus movimentos foram um pouco estranhos no início, mas agora eram suaves e precisos. Effa podia se lembrar de Tuuli resmungando que Myne ainda era capaz de fazer isso de forma mais impressionante do que ela, e agora que ela tinha visto como Rozemyne se movia graciosamente, ela achou isso fácil de acreditar.

— Senhora Rozemyne, apresento a você o novo enfeite de cabelo.

Tuuli fez uma infinidade de pétalas amarelo-claro, depois as fixou em torno de um caule usando cola de couro, para fazer o que parecia ser uma flor de verdade. A palavra “extravagante” dificilmente lhe fazia justiça. A flor tinha sido, então, decorada com folhas de laranjeira e frutos avermelhados, simbolizando o outono. Estava claro que Tuuli havia derramado seu coração e alma para fazer o enfeite de cabelo.

— Você se importaria de colocá-lo para mim? — Rozemyne perguntou a Effa, antes de virar as costas para ela.

Com isso, Effa olhou para Benno e Tuuli, verificando se ela teria permissão. Ela então olhou para Damuel, que deu um leve aceno de cabeça, como se lhe desse sua permissão.

Effa pegou o enfeite de cabelo que Tuuli havia feito, depois se aproximou lentamente de Rozemyne. Seu cabelo intrincadamente amarrado estava muito mais brilhante agora do que no passado, e as mãos de Effa tremeram quando ela cuidadosamente empurrou o acessório no lugar. Ao mesmo tempo, ela gentilmente acariciou o cabelo de Rozemyne de um ângulo que Damuel não seria capaz de ver. Isso era o melhor que ela podia fazer por sua filha, que estava tão desesperadamente ansiosa para ser consolada.

— Ficou bom em mim? — veio um sussurro baixo e choroso. Enquanto Effa pensava em como sua filha devia estar faminta por calor e conforto, ela podia sentir seu peito apertar e seus próprios olhos começaram a aquecer.

— Sim, muito. Parece… muito bom em você — respondeu Effa, sua voz tremendo.

Quando Rozemyne se virou, Effa não conseguia dizer se ainda estava sorrindo. Os olhos dourados olhando para ela estavam vacilando, e ficou claro que Rozemyne queria abraçá-la e chamá-la de “Mamãe”. Era o olhar que Myne costumava dar sempre que se sentia ansiosa e ansiava por conforto, como se estivesse desesperada por calor e por uma fuga temporária do mundo. Mas depois de apenas um breve momento de vulnerabilidade, Rozemyne voltou aos seus sentidos e substituiu a expressão por um sorriso triste.

— Eu concordo. Fica muito bom em você — disse Benno, intervindo para aliviar o clima. Rozemyne se virou para encará-lo, e naquele momento ela já havia colocado o sorriso falso de um nobre.

— O enfeite de cabelo é esplêndido, Tuuli. É ainda melhor do que eu imaginava que seria.

Sua conversa se transformou em negócios, e não havia mais nada que Effa pudesse fazer. Ela deu um passo para trás e apenas observou Rozemyne falar. Era além de frustrante estar ao seu alcance, mas ser incapaz de realmente abraçá-la.

Há algum nobre por aí que esteja disposto a dar abraços à Myne quando ela precisar? Agora, estou realmente começando a me preocupar com isso… Effa pensou.