Ascendance of a Bookworm — Capítulo 290: CAPÍTULO 290 - 289

Ascendance of a Bookworm – Capítulo 289

Partida de Georgine

Um dia, enquanto ajudava Ferdinando em seus aposentos, um ordonnanz chegou de Sylvester. Ferdinando ouviu, depois se virou para mim e disse que Georgine estava partindo amanhã.

— Finalmente… — murmurei sem pensar.

Qualquer que fosse a facção que se opunha a Elvira e nossos aliados, estava trabalhando obstinadamente nas sombras, e embora eu não quisesse ser rude com nossa convidada, eu realmente só queria que eles fossem embora o mais rápido possível. Parecia que eu tinha sido privada de ver a Companhia Gilberta e a Companhia Plantin por um tempo surpreendentemente longo, para não mencionar que tinha sidodiretodesde a última vez que visitei Hasse.

— Pessoal, estamos indo para o castelo logo após o café da manhã de amanhã para ver nosso convidado — anunciei aos meus assistentes e cavaleiros de guarda ao retornar aos meus aposentos.

Enquanto discutíamos nossos planos, um ordonnanz para Brigitte chegou. Dado o tempo, provavelmente era de Illgner e, como esperado, o pássaro falou uma mensagem três vezes na voz de Giebe Illgner.

— Parece que o novo tipo de papel está pronto, mas eles não sabem como testar a tinta nele, — disse Brigitte. — Portanto, eles enviarão amostras completas para o castelo para você, para que aqueles na oficina possam testá-lo por si mesmos e decidir se devem prosseguir com a produção em massa.

Juntando minhas mãos, respondi com um assobio impressionado. Eu esperava que demorassem muito mais do que um mês para descobrir o equilíbrio certo de ingredientes, então Lutz e Gil devem ter trabalhado duro.

— Senhora Rozemyne, como devo responder? — Brigitte perguntou, criando um ordonnanz para enviar em resposta.

Eu encarei o pássaro e falei.

— Você já terminou o novo papel? Eu não esperaria nada menos dos meus Gutenbergs. Tenho negócios no castelo amanhã, então vou pegar o papel imediatamente.

Chegamos ao castelo muito antes do terceiro sino. Richarda estava lá esperando por mim, imediatamente me afastando para trocar de roupa, refazer o cabelo e colocar um véu em mim. Fui então escoltada para uma sala de espera, onde ficaria presa até que chegasse a hora de me despedir de Georgine.

Quando entrei, encontrei Ferdinando em uma muda de roupa nova, com o trabalho espalhado diante dele, apesar de ter retornado à sua propriedade no Bairro dos Nobres.

— Você está trabalhando agora, de todos os tempos, Ferdinando?

— Ainda há tempo antes de Georgine partir. Por que eu não usaria de forma produtiva? Qualquer coisa a menos seria ineficiente, — disse ele enquanto direcionava Eckhart.

— Devo trabalhar também, então? Eu tenho um pacote de Illgner para buscar, mas eu não tenho certeza onde ir parabuscá-lo. Vocês podem me dizer? Afinal, um dos meus trabalhos mais importantes é verificar a qualidade de seu novo papel.

— Eu não recebi esse relatório de Illgner — disse Ferdinando com um olhar.

Eu dei um grande aceno de cabeça.

— Eu sabia que você gostaria de ouvir sobre isso, então, em vez de pedir à Richarda para passar a mensagem, pensei em simplesmente contar a você. Este é um novo papel feito com novos ingredientes, você sabe. Você não quer ver isso antes de qualquer outra pessoa? Eu sei que sim. Sem mencionar que te ajudei recentemente ao transportar toda a sua bagagem em Menos, então você deve retribuir o favor e me ajudar com meu trabalho. — Eu disse, colocando tudo para garantir sua assistência, não importa o que aconteça.

Ferdinando fez uma careta, depois se levantou enquanto dava sua resposta.

— Muito bem, mas apenas se você continuar carregando minha bagagem também.

Isso não era um problema, especialmente considerando que ele provavelmente teria jogado sua bagagem em Menos de qualquer maneira. Meu Pandabus era muito útil e ele sabia disso.

— Eu fico muito agradecida, Ferdinando.

Parecia que o edifício principal do castelo tinha um depósito para tábuas, papelada e similares, enviados de nobres provinciais, separados daquele usado para armazenar impostos recolhidos. Os acadêmicos oficiais também gerenciavam o correio, empilhando tudo o que recebiam através dos círculos de teletransporte e, em seguida, os separando com base em seus conteúdos. Imediatamente me fez pensar nos correios da Terra.

— Senhor Ferdinando, não esperávamos que você viesse aqui diretamente. Há algum problema? — perguntou um acadêmico surpreso, caminhando até lá quando chegamos. Parecia que Ferdinando normalmente enviava seus próprios acadêmicos para coletar suas correspondências, e que isso não acontecia em algum lugar que os membros da família Arquiducal costumavam visitar.

— Houve alguma correspondência de Illgner endereçada a Rozemyne?

— Sim, recebemos recentemente um pacote para ela. Aqui estáele.

Ferdinando pegou suavemente a caixa e verificou o cartão de endereço anexado a ela com uma corda antes de abri-la. Dentro estava o papel recém-fabricado, uma carta e um pequeno cartão de metal que ele prontamente tirou.

— Rozemyne, escreva seu nome neste cartão. Servirá como um registro de que você recebeu este pacote.

Assinei meu nome no cartão de metal usando uma caneta de mana que Ferdinando me emprestou. Ele olhou para ele antes de colocá-lo de volta na caixa, que ele então retornou para o acadêmico.

— Agora, terminamos por aqui.

— Certo. Agradeço a sua ajuda.

E assim, eu subi em meu Pandabus de uma pessoa com a carta e o novo papel sendo segurado firmemente contra meu peito. Eu só tinha tocado o papel um pouco, mas era firme e suave como seda. Se pudéssemos imprimir bem o suficiente, seria perfeito para jogos de cartas.

Preciso contatar Heidi através de Benno… Ela definitivamente vai adorar ter um novo papel para trabalhar.

Cantei alegremente no caminho de volta para a sala de espera, começando a ler a carta assim que entramos. Era de Lutz e Gil, dizendo praticamente a mesma coisa que o ordonnanz, eles queriam que eu entregasse o papel a Heidi para que ela pudesse pesquisar qual tinta combinaria melhor com ele. Eles também mencionaram que os sacerdotes cinzentos estavam ativamente fazendo papel e se divertindo.

Como ainda havia algum tempo livre, decidi rasgar uma das novas folhas de papel em pequenos quadrados que poderíamos usar ao testar a tinta. Isso geralmente poderia ser feito dobrando o papel e, em seguida, rasgando ao longo dos vincos recém-formados, mas o papel desta madeira dobrará de forma limpa o suficiente para isso? Caso contrário, eu precisaria fazer o esforço de desenhar linhas retas e, em seguida, usar uma faca de precisão para cortá-las.

Comecei com uma única folha da montanha, e apesar de quão firme o papel estava, ele dobrou muito bem sem quebrar ou rachar. Então, repeti uma sequência de dobras de vale e montanha para fazer uma forma de onda.

— Oh, agora parece um (harisen).

Harisens eram grandes leques de papel, normalmente usados para bater na cabeça das pessoas em programas de comédia japoneses. O papel era firme o suficiente para manter a forma do leque, e quando eu o bati experimentalmente na palma da minha mão, ele fez um som bastante satisfatório.

— Rozemyne, o que é isso? Qual é o seu propósito? — Ferdinando perguntou, distraído de seu trabalho enquanto me observava balançar o harisen ao redor, com um olhar confuso no rosto.

— Eheheh. Você usa assim. Hyaah!

Entrando em ação, balancei o harisen direto para a cabeça de Ferdinando. Mas, apesar da minha tentativa de ataque surpresa, ele habilmente levantou o antebraço esquerdo para bloquear o leque antes de usar a outra mão para arrancá-lo. Então, ele imediatamente me bateu na cabeça com ele.

— Epa!

— Ah, entendo. Então éassimque isso é usado, — disse Ferdinando, batendo o harisen contra a mão com um sorriso satisfeito. Ele parecia tão satisfeito consigo mesmo que isso realmente me irritou.

—Ah… Devolva.

— Você pode tê-lo de volta quando voltarmos ao templo. Agora pare de brincar e me ajude com meu trabalho, — respondeu ele.

E assim, eu estava presa fazendo matemática até que era hora de ver Georgine ir embora. Amarrei minhas mangas com um cordão que pedi a Richarda para buscar para mim, para que minhas mangas compridas não ficassem sujas, e depois de trabalhar por um tempo, Wilfried se juntou a nós na sala de espera.

— Rozemyne, o que você está fazendo aí? — ele perguntou.

— Estou ajudando Ferdinando com seu trabalho, assim como faço no templo. Você se importaria de se juntar a nós?

— Não, eu preciso praticar minhas despedidas para a tia. Terei que te ajudar em outra hora.

Enquanto continuávamos nosso trabalho, Oswald ensinou a Wilfried uma longa e nobre despedida que foi assim: “Rezo para que você viva bem com a proteção divina dos deuses até que Dregarnuhr, a Deusa do Tempo, entrelace os fios de nossos destinos mais uma vez”. Simplificando, significava “Espero vê-la novamente”, eerausado para dizer educadamente adeus quando você não tinha intenção imediata de se encontrar novamente em breve.

Eventualmente, Norbert veio nos informar que Georgine estava partindo. Todos nós nos dirigimos para a entrada da frente do castelo, Ferdinando fazendo com que Eckhart me carregasse até lá, já que ele não queria arriscar que ela visse minha montaria escultural e fizesse barulho.

Quando chegamos ao portão, a expressão de Ferdinando havia se transformado de um rosto de pôquer pedregoso em um sorriso educado e bonito, um que permaneceu por toda a duração que ele falou com Georgine.

— Rezo para que você viva bem com a proteção divina dos deuses até que Dregarnuhr, a Deusa do Tempo, entrelace os fios de nossos destinos mais uma vez, — eu disse, dizendo a mesma despedida sem sequer vacilar.

Uma vez que todos terminaram, Wilfried deve ter tido um pensamento repentino, quando rompeu a formação e correu até Georgine.

— Não conversamos muito desta vez, tia. Espero que possamos passar mais tempo juntos, em breve!

Todos cultivaram cuidadosamente uma atmosfera que deixava claro que Georgine não voltaria por muito tempo, mas com uma única frase, Wilfried rasgou isso em pedaços. Florencia olhou para ele, seus olhos índigos se arregalaram de surpresa, enquanto seus assistentes cobriam a boca com as mãos.

Eu podia sentir uma aura especialmente gelada irradiando de Ferdinando. Aquele mesmo sorriso bonito ainda estava em seu rosto, mas apenas ficar ao lado dele me fez tremer de medo.

Apesar das reações chocadas de todos ao seu redor, Georgine parecia estar fingindo ignorância.

— Entendo. Eu não tinha ideia de que você queria falar mais comigo. — disse ela, com um sorriso pequeno e feliz, abaixando-se para encontrar o olhar de Wilfried. — Nesse caso… talvez eu deva voltar no próximo ano, por volta dessa mesmaépoca?

— Sim, por favor. Eu não posso esperar!

Enquanto Wilfried se alegrava, alegre inocência em seus olhos verde-escuros, Georgine elegantemente virou a cabeça para olhar para Florencia.

— Não seria um incômodo para mim aceitar esse convite, seria?

A resposta adequada provavelmente teria sido: “Você não ouviu o que literalmente todos os outros acabaram de dizer a você?” Mas ninguém que veio despedir-se dela estava perto de ter uma posição alta o suficiente para se safar de dizer algo assim.

Florencia, tendo falhado em prever a ação impulsiva de seu filho, tinha apenas uma resposta a dar:

— De jeito nenhum. Adoraríamos vê-la novamente em breve.

E assim, foi decidido que Georgine voltaria para Ehrenfest no próximo ano.

O sorriso de Ferdinando desapareceu no instante em que a carruagem de Georgine estava fora de vista, dando lugar a uma carranca profunda. Seus olhos dourados brilhavam com raiva fria enquanto ele olhava para Wilfried, o único presente que parecia satisfeito.

— Faça isso, Rozemyne, — disse ele, estendendo o harisen que ele havia confiscado de mim anteriormente.

Por que ele trouxe isso aqui…?Eu me perguntei. Mas tanto quanto eu queria saber, a ideia de realmente perguntar agora me aterrorizava, então eu simplesmente assenti e peguei o leque dele. Wilfried chocou seus pais, colocou seus assistentes em agonia e enfureceu Ferdinando… Longe de mim não explorar esta oportunidade.

Ergui o harisen bem alto no ar, depois o derrubei na cabeça de Wilfried com um estalo agudo.

— Seu grande idiota! Você não deveria ter dito isso! Aprenda a ler o ambiente!

Seus olhos se arregalaram em choque.

— Porque você fez isso?!

— Isso é o que eu deveria estar perguntando a você! Quão grande idiota você tem que ser para dar a Georgine uma desculpa para voltar no próximo ano?! — Eu gritei, vendo Sylvester e Florencia balançando a cabeça concordando, com o canto do meu olho.

— Quê? Tudo o que eu disse foi que queria falar mais com ela!

— E esse é o problema! Que despedida você aprendeu hoje? Quando essa despedida em particular é usada? E por que você acha que seus pais, o casal Arquiducal, escolheram essa despedida de todas as despedidas?

Wilfried piscou confuso, mas Oswald já havia explicado tudo isso para ele na sala de espera.

— Rozemyne, podemos continuar essa discussão lá dentro, — repreendeu Ferdinando. — E não fique tão animada. Você vai entrar em colapso.

Com isso, ele começou a se afastar. Eu o segui, engolindo a vontade de perguntar: “E quem foi que me deu o harisen em primeiro lugar?”

Sylvester prontamente assumiu a liderança, nos levando a uma pequena sala de reuniões que ficava mais próxima da entrada da frente do prédio principal. Tomamos nossos lugares e, por algum tempo, ninguémfalounada, exceto um suspiro ocasional, todos fixando Wilfried com olhos frios e tranquilos.

Eventualmente, Wilfried não aguentou mais. Com a testa franzida, ele hesitantemente quebrou o silêncio.

— Já pensei nisso, mas ainda não entendi. Eu queria falar mais com a tia, mas acho que mamãe e papai não querem?

Com isso, literalmente todos suspiraram — incluindo a mãe e o pai em questão, é claro.

— Correto, — respondeu Sylvester. — Não queremos Arquiduques de outros ducados e suas primeiras esposas no castelo, mesmo que sejamos irmãos. É precisamente porque somos parentes que é difícil para nós descobrirmos quais informações eles estão obtendo, onde estão obtendo e como planejam usá-las.

— Ensinamos essa despedida em particular por um motivo, — acrescentou Florencia. — Você não deve agir por conta própria diante de indivíduos de posição mais alta, pois isso cria aberturas que podem ser exploradas de maneiras que nem sempre entendemos. Parece que não poderemos mandá-lo para a Academia Real até que você aprenda um pouco mais sobre o mundo.

A Academia Realerafrequentada por nobres de ducados maiores e de ducados mais poderosos do que Ehrenfest, para não mencionar os filhos reais da famíliaregente, que governavam diretamente a Monarquia. Essas eram as pessoas que Wilfried precisaria se curvar e ser infinitamente educado, mas até agora, ele só precisava curvar a cabeça para seus pais.

Mesmo com sua mãe expressando abertamente sua preocupação com seu futuro, Wilfried ainda não parecia compreender a ideia de alguém ter uma posição mais alta do que ele.

Sylvester cruzou os braços.

— Alguém de posição mais alta que Wilfried, hein…? Bonifatius é o único cara que vem à mente…

Mas Wilfried já havia sido respeitoso com Bonifatius, que cuidou dele durante a última Conferência dos Arquiduques. Isso derrubava a questão.

— Wilfried, você não é muito educado com Ferdinando, embora ele seja um membro mais velho da família Arquiducal — interrompi. — Sempre achei isso um pouco rude. Talvez você devesse chamá-lo de “tio” e ser mais cortês com ele, assim como você chamou Georgine de “tia” e foi cortês com ela. Você pode aprender a se ajoelhar prestando seus respeitos a ele.

A essa sugestão, Wilfried olhou para mim com os olhos arregalados.

— Rozemyne, Ferdinando não é meu superior. Vovó me contou tudo sobre ele estar abaixo de mim!

— Ferdinando já retornou à sociedade dos nobres, e ele é de uma posição mais alta do que você dentro da família Arquiducal. O que não faz sentido para você?

— Mas… Vovó falou…

— Wilfried. Mais de um ano se passou desde que sua avó foi presa como criminosa. Por que você ainda está prestando atenção às coisas que ela lhe disse?

Sua expressão foi subitamente tomada pelo choque, momento em que Oswald se colocou apressadamente entre nós.

— Senhora Rozemyne, estávamos planejando divulgar essa informação ao senhor Wilfried quando ele fosse um pouco mais velho…

— Oswald, os eventos do outono do ano passado não lhe ensinaram o que acontece quando Wilfried é afastado da realidade?

Levei um segundo para compreender completamente o que Oswald quis dizer. E quando olhei em volta, notei que Sylvester estava fechando os olhos com força, como se estremecesse por eu ter revelado a verdade.

Olhei pasma para ele e Florencia. Ferdinando há muito vinha enfiando regras sociais complexas dos nobres na minha cabeça, e eu nem era o sucessor deles. Por que eles estavam deixando Wilfried estagnar assim? O pensamento fez meu coração e minha mente ficarem gelados.

— Anteriormente, fomos capazes de vencer tudo o que Wilfried precisava saber antes de sua apresentação no inverno, mas procrastinar até o último momento não deve ser a norma. Minha mãe e meu pai adotivos não seriam tão tolos a ponto de repetir o mesmo erro de não ensiná-lo até pouco antes dele entrar na Academia Real, não é?

Eu esperava que todos perdoassem meu tom ríspido, mas foi porque a avó de Wilfried falsificou documentos para levar o Conde Bindewald à cidade, que acabei separadada minha família. Ela também foi a responsável por Ferdinando ser forçado a entrar no templo, tendo abusado tanto dele que ele realmente acreditava que sua vida estava em perigo. Para ser honesta, embora eu nunca tivesse conhecido a mulher, eu a odiava com fervor.

— Wilfried, eu não vou dizer para você parar de reconhecer sua avó, mas eu não aprovo que você desrespeite meu guardião só porque ela não gostava dele. Ferdinando é um membro da família Arquiducal. Se alguém aqui não sabe o seu lugar, é você.

Sylvester fez uma demonstração deliberada de assentir com a cabeça.

— Rozemyne está certa aqui. Ferdinando era claramente de uma posição inferior antes, quando era um padre, mas agora ele está de volta à sociedade dos nobres e é meu meio-irmão. Wilfried, de agora em diante você o respeitará como seu tio.

— Pai, você não pode estar falando sério! — Wilfried protestou. Mas Sylvester simplesmente o ignorou e olhou para Oswald.

— Oswald, você precisará ensinar Wilfried a ter boas maneiras desde o início. Rozemyne, tem alguma ideia da melhor maneira de educá-lo aqui?

— Acho que seria melhor para você, Florencia, e seus assistentes pensarem sobre isso vocês mesmos. Como mencionei antes, estou ocupada com muitas outras coisas, portanto, não tenho tempo para me dedicar a educar Wilfried mais uma vez. Uma grande quantidade de trabalho se acumulou enquanto a visita de Senhora Georgine estava restringindo meus movimentos.

Da última vez que isso foi um problema, eu ofereci minha ajuda por simpatia por Wilfried, achando injusto que ele estivesse sendo deserdado quando era seu ambiente que estava em falta e querendo que Florencia recuperasse o controle sobre sua educação. Mas sua apresentação havia acabado e seus pais estavam supervisionando sua educação novamente, então eu não via por que deveria dedicar mais do meu já precioso tempo a ele.

Preciso entrar em contato com a Companhia Plantin, entregar o novo papel à Heidi, solicitar a Companhia Gilberta o último enfeite de cabelo de Tuuli…Eu meditei, listando tudo o que não pude fazer por causa de Georgine.

— Ferdinando, seria problemáticoeuvisitar Hasse agora? — perguntei, sugerindo sutilmente que abandonássemos esta reunião e voltássemos ao templo. Ele entendeu minha intenção imediatamente, levantando-se de sua cadeira.

— Nem um pouco.

— Então, por que você deseja ir para Hasse? — Ferdinando perguntou, uma vez que estávamos de volta ao templo e a caminho de seus aposentos.

— Recebi recentemente uma carta de Hasse pedindo uma reunião comigo, mencionando que eles esperavam que eu pudesse comprar alguns órfãos para financiar seus preparativos de inverno. Como eles não receberam uma bênção durante a Oração da Primavera, sua colheita foi notavelmente ruim em comparação com o ano passado, então eles esperam acumular o máximo de financiamento possível com a maior antecedência possível.

Ferdinando assentiu.

— Vou precisar acompanhá-la, então. Marque a reunião para a tarde depois de amanhã.

— Vou fazer. Ah, e posso enviar alguns padres cinzentos para Hasse neste inverno?

— Para que fim, exatamente?

— Bem, a verdade é que… a carta que eles me enviaram foi escrita de forma muito grosseira. Eu acho que eles teriam apenas a si mesmos para culpar se enviassem algo semelhante a outro nobre e acabassem sendo repreendidos por sua grosseria.

Eu nem estava me referindo à caligrafia deles ser ruim. Desta vez, eles realmente usaram eufemismos nobres, escrevendo muita fantasia e até usando a frase: “Prepararemos oferendas de frutas doces e belas flores para você, ó servo dos deuses, e pedir apenas que você ouça nossas necessidades em troca”. Mas isso, na verdade, significava: “Nós lhe daremos mulheres, cerveja e dinheiro se você, por favor, fizer o que queremos”, o que realmente não era apropriado para dizer a uma garotinha como eu.

— Parece muito provável que eles estejam usando frases definidas, adotadas durante o longo mandato de Bezewanst como Arcebispo, e duvido que alguém em Hasse saiba exatamente o que está dizendo. Não seria sábio contar a eles? Não acredito que existam plebeus que saibam o que isso realmente significa.

— Entendo. Uma tentativa tão descarada de suborno certamente chocaria qualquer novo associado deles, — disse Ferdinando, batendo um dedo na têmpora. Estaerauma situação que causava dor de cabeça para ele também.

— Exatamente. E é por isso que quero enviar dois ou três padres cinzas para a mansão de inverno de Hasse este ano. Não poderíamos apenas alegar que é para ficar de olho neles? Como se estivéssemos nos certificando de que não há sinais remanescentes de traição, ou algo assim?

— Essa desculpa realmente manteria o peso durante o inverno deste ano.

— Nesse caso, gostaria de aproveitar esta oportunidade para que os padres cinzas ensinem o novo prefeito Richt, e qualquer outra pessoa que possa estar escrevendo cartas, como fazer a papelada corretamente e o que os eufemismos nobres realmente significam.

— Na verdade, isso não é uma má ideia. Eu mesmo não gostaria de receber tais cartas, — disse Ferdinando, concedendo sua permissão com um olhar exasperado. Com isso, triunfantemente cerrei meus punhos.

Uau. Preciso escrever minha resposta para Hasse imediatamente.

Quando voltei aos aposentos do Arcebispo, escrevi uma carta para Richt detalhando a data de nosso encontro e uma para o mosteiro de Hasse dizendo que preparassem quartos para os órfãos que chegavam.

— Monika, por favor, entre em contato com Wilma. Preciso de suprimentos suficientes para cinco pessoas, que sejam retiradas das reservas do orfanato, em preparação para a tarde de depois de amanhã. Imagino que Hasse tenha o suficiente para eles mesmos fornecerem, mas é melhor ter mais do que não o suficiente.

— Como você desejar. Vou para o orfanato imediatamente.

— Fran, preciso que alguém entre em contato com a Companhia Plantin na ausência de Gil. Você acha que Fritz é adequado para o trabalho?

Ele parou por um momento pensando, então assentiu.

— Acredito que ele é capaz.

— Podemos pedir à Companhia Plantin para nos visitar amanhã à tarde, então? Eu gostaria de dar a eles o novo papel que acabei de receber de Illgner.

Agora que Georgine se foi, eu não tinha mais nenhuma restrição me segurando. Dei ordem após ordem, passando por todos os negócios que se acumularam enquanto eu estava restrita ao templo. E talvez por eu mal ter conhecido a mulher durante sua estada, já estava me esquecendo dela. Em pouco tempo, sua presença desapareceu completamente da minha mente.