Ascendance of a Bookworm — Capítulo 350: CAPÍTULO 350 - 349

Ascendance of a Bookworm – Capítulo 349

Eu quero fundar o Comitê da Biblioteca

Assim que voltei para o dormitório, transmiti aos meus assistentes que queria dar as boas-vindas a Solange com uma festa do chá e fazer o Comitê da Biblioteca. Eu naturalmente precisaria que todos estivessem ativos para a ocasião.

— Eu agora peço sua ajuda nesses tempos desesperados, — eu entoei.

— Senhora Rozemyne, é claro que vamos ajudá-la a fazer uma festa do chá, mas… — Lieserator parou, fazendo contato visual com uma conturbada Brinhilda antes de olhar para Richarda.

Lieserator e Brinhilda normalmente diziam “Como você quiser” e, em seguida, imediatamente começavam a resolver os detalhes, mas aqui estavam elas hesitando. Eu também olhei para Richarda, na esperança de captar a razão por trás de seu comportamento incomum, e ela voltou meu olhar com uma expressão tão severa que eu reflexivamente endireitei minhas costas. Ela estava exalando exatamente a mesma aura que Benno e Ferdinando normalmente faziam logo antes de me repreender, eu podia sentir o trovão que ela estava prestes a desencadear.

— Qual é o seu motivo para paparicar a Professora Solange? — Richarda perguntou. — Até agora, você manteve para si mesma e fez o seu melhor para não fazer nenhuma onda. Você realmente pretende usar sua autoridade para pressionar alguém de posição inferior a se conformar com seus desejos? O que a professora Solange pensará quando alguém que ela acabou de conhecer fizer uma abordagem tão forte?

De minha parte, eu não vi exatamente como paparicar alguém com comida, conectado a usar minha autoridade para forçar sua mão.

— É comum que os nobres usem festas luxuosas para forçar outros nobres a obedecerem às suas demandas? Ferdinando e Sylvester uma vez me disseram que era muito nobre da minha parte fazer um pedido depois de tratá-los com comida. Estou entendendo mal alguma coisa aqui?

Richarda fechou os olhos antes de soltar um longo suspiro.

— Não totalmente. Mas neste caso… Sim. Você não entendeu.

— Minhas desculpas, — respondi, balançando a cabeça. — Eu não sou de forma alguma uma especialista aqui.

Richarda desviou o olhar de mim, em vez disso voltando o olhar para Lieserator e Brinhilda.

— É fácil esquecer, já que minha princesinha Rozemyne tem sabedoria muito além de sua idade e está recebendo notas tão excelentes aqui na Academia Real, mas ela está mortalmente carente de experiência social devido aos dois anos que passou dormindo. Meu menino, Ferdinando, também lhe deu uma educação desequilibrada devido às suas prioridades arcanas. Vocês duas agora entendem isso bem, correto?

Lieserator e Brinhilda assentiram.

— Princesinha Rozemyne, — continuou Richarda — você mencionou que uma vez tratou o Senhor Ferdinando e o Senhor Sylvester com um banquete antes de fazer um pedido, que eles então aceitaram, correto?

— A refeição não tinha a intenção de angariar seu favor, mas foi isso que aconteceu, sim.

Minha educação de plebeia realmente colidiu com o senso comum dos nobres lá…

— Nesse caso, você não está enganada em pensar que a festa foi um meio de ganhar o favor deles antes de fazer seu pedido. Esse comportamento é aceitável porque você tem uma posição mais baixa do que eles, o que significa que eles podem recusá-la, independentemente de você agradá-los ou não. Se você fosse fazer isso com a professora Solange, no entanto, você estaria, em essência, dando-lhe uma ordem que ela não pode recusar. Isso ocorre porque, nessa situação, você é a pessoa com posição mais alta.

Em essência, um indivíduo de posição inferior paparicando seus superiores era equivalente a uma demonstração inofensiva de gratidão, enquanto um indivíduo de posição superior fazendo o mesmo com um subordinado era semelhante a dizer: “Estou acima de você, mas ainda estou derramando tanto tempo e dinheiro para garantir seu favor. Sabe o que acontecerá se recusar, certo?” — Em outras palavras, era uma ameaça flagrante, uma demanda por confirmação oral imediata, que poderia então ser usada contra o indivíduo de status inferior, caso mais tarde tentassem recuar.

— Eu não estava pensando nisso… — Eu murmurei.

Na minha mente, os doces não eram nada mais do que um meio de casualmente agradar Solange, enquanto a própria festa do chá serviria como uma oportunidade ideal para eu mencionar o quanto eu poderia ajudá-la se ela aceitasse minha ajuda. Eu certamente não tinha a intenção de usar minha autoridade para ameaçá-la.

— Estou mais do que ciente de que você tem um intenso amor por livros e deseja apenas se envolver com a biblioteca, mas a professora Solange e aqueles ao seu redor ainda não a entendem bem o suficiente, — explicou Richarda. — Sua sugestão para realizar uma festa do chá é especialmente preocupante para Lieserator e Brinhilda, porque, embora reconheçam suas intenções e sejam obrigadas a tomar as providências necessárias como assistentes, elas também percebem que estão preparando algo do qual a professora Solange não consegue escapar.

Engoli em seco essas palavras. Por um lado, fiquei aliviada por Richarda ter me parado antes de avançar com minha ideia, mas, por outro lado, algo não parecia muito certo.

— Na verdade, Richarda… Disseram-me que os professores têm uma posição mais alta do que os alunos da Academia Real. Isso não se aplica a Professora Solange também? — Eu perguntei. Supondo que este fosse de fato o caso, fazer um pedido durante uma festa do chá certamente seria aceitável.

Em vez de Richarda, no entanto, foram Lieserator e Brinhilda que balançaram a cabeça para mim. — Você está certa apenas no papel, Senhora Rozemyne — observou Brinhilda.

— De fato — continuou Lieserator. — Essa regra é aplicável principalmente aos professores que ministram aulas. Professores de outros ducados não podem esperar conhecer as minúcias políticas de todos os seus alunos e vice-versa, portanto, na sala de aula, as posições de professor e aluno ditam principalmente as interações.

— No entanto, minha princesinha… Lembre-se do que a professora Solange disse uma vez, — acrescentou Richarda. — Ela não mencionou que muitos alunos ignoram completamente seus pedidos para que devolvam seus livros? Você acha que ela poderia recusar categoricamente o apelo de um candidato a Arquiduque que a está assediando abertamente, simplesmente devido à sua posição como professora?

Agora que ela mencionou isso, pude me lembrar de Solange parecendo extremamente perturbada enquanto recusava minha ajuda. Richarda provavelmente notou isso e veio me impedir.

— Em outras palavras, eu estava incomodando tanto a professora Solange que você achou necessário intervir, Richarda?

— Normalmente não é o lugar dos assistentes se darem a conhecer em ambientes públicos, mas você estava causando tanto sofrimento a ela que eu queria te pegar e sair de uma vez, — respondeu ela, tornando mais do que aparente que ela estava suando as bicas da biblioteca até o dormitório. — Mesmo com tudo isso de lado, você não deveria estar dizendo à professora Solange que deseja ajudá-la em primeiro lugar.

— Espera, sério? Por que não?

— Só complica as coisas quando a pessoa que tenta ajudar tem uma posição mais alta. Tente ver a situação através dos olhos dela. Suponha que o Senhor Sylvester se ofereceu para ajudá-la com seu trabalho, então a forçou a usar métodos completamente diferentes daqueles a que você está acostumada e começou a vagar sem nunca lhe dar um momento para si mesma. Como você se sentiria com isso, minha princesa?

Eu já podia imaginar Sylvester passeando pelo templo e pela oficina, reclamando de como geríamos as coisas e nos ordenando fazer isso ou aquilo. Foi tão estressante que mal contive meu grito.

Por favor, nunca mais volte!

— Aff… Eu entendo o seu ponto. No que diz respeito à professora Solange, devo ser a maior praga do mundo.

—Eu não quis dizer nada tão extremo, mas sim, você é para a Professora Solange como o Senhor Sylvester é para você — observou Richarda. De repente, percebi que eu tinha chamado indiretamente Sylvester de a maior praga do mundo, e então eu apressadamente tentei me corrigir.

— Er, na verdade… De jeito nenhum. — eu disse, balançando a cabeça. — Sou infinitamente grata ao meu querido pai adotivo. Eu nunca o consideraria um fardo por me ajudar, nem desejaria que ele ficasse fazendo seu próprio trabalho. Ohohoho…

Richarda riu comigo, comentando que a professora Solange precisaria esconder seus verdadeiros sentimentos de maneira semelhante. Comecei a me sentir um pouco deprimida sobre o quão problemática eu estava claramente sendo.

— A perspectiva que você deve considerar é a seguinte, minha princesinha: o que o Senhor Sylvester precisaria fazer para você se sentir confortável em confiar nele com o trabalho? — Richarda perguntou, mas ela estava praticamente implorando a pergunta lá. Eu nunca, nunca me sentiria confortável confiando Sylvester com qualquer do meu trabalho. … Nunca.

— Eu desisto do Comitê de Bibliotecas — eu admiti.

— Ora, ora. Não há necessidade de ficar tão triste. Que tal tentar substituir o Senhor Sylvester pelo meu menino Ferdinando neste cenário? Ele já está ajudando você com o seu trabalho de Arcebispo, correto? Ele também lhe dá conselhos e provavelmente está alterando vários processos para facilitar as coisas para você. O que você acha disso?

Imaginei Ferdinando rondando a oficina e dando instruções aos sacerdotes cinzentos. Pensando nisso, muita coisa mudou nos últimos dois anos, com Justux gerenciando o ateliê às vezes e os Gutenbergs sendo enviados para Haldenzel. Nem uma vez eu considerei isso um incômodo.

— Na verdade, eu ficaria mais preocupada sem que Ferdinando me ajudasse…

— Precisamente. Não é necessariamente o caso que a ajuda de um indivíduo de posição superior é indesejável. A chave aqui é pensar sobre os desejos e necessidades da pessoa que você deseja ajudar, mas no momento, minha princesinha, você está pensando apenas em si mesma — repreendeu Richarda. — Você não acha que a professora Solange estaria mais disposta a receber sua ajuda se você deixasse claro que suas ações vão beneficiá-la?

— Isso faz sentido, — respondi com um aceno de cabeça. — Nesse caso, não vou continuar com a minha ideia de festa do chá.

— Não, Senhora Rozemyne. A festa do chá é importante. Em última análise, acho que realizar uma é um movimento sábio, — disse Richarda, fazendo-me piscar de surpresa.

Brinhilda sorriu.

— No final, é mais fácil aceitar a ajuda de alguém que você conhece do que de alguém que você não conhece. As Festas do chá existem precisamente para preencher as lacunas entre os indivíduos. Você deve começar socializando para que possa aprofundar seus laços com os outros.

— Espere, Brinhilda. Pense nisso por um momento. — Lieserator interrompeu, levantando a mão e olhando entre nós duas. — Concordo que fazer uma festa do chá é uma boa maneira de fortalecer as conexões, mas isso não sobrecarregará a professora Solange? Ela é atualmente a única pessoa que dirige a biblioteca. O que acontecerá enquanto ela estiver fora?

A observação astuta de Lieserator transformou meu entusiasmo de uma chama ardente em meras brasas. Apesar de todas as informações que descobri sobre Solange nas últimas semanas, parecia que nada havia ficado comigo.

Falando em ser egocêntrica…

Como eu poderia ter esquecido que Solange estava dirigindo a biblioteca sozinha? Era difícil imaginar que ela pudesse confiar coisas a Schwartz e Weiss enquanto ela participava de uma festa do chá. Meus desejos egoístas poderiam ter resultado no fechamento da biblioteca por um dia inteiro.

— Desculpem… — eu disse, baixando a cabeça. — Eu nem cheguei perto de pensar em tudo isso o suficiente.

— Se você entende isso, minha princesinha, então comece a descobrir o que fazer a seguir. Além disso, e esta é a parte mais importante, certifique-se de discutir primeiro quaisquer ideias que você tenha conosco. Você deve nos dizer o que quer que seja feito, por que quer que seja feito e quais são seus pensamentos sobre o assunto. — Richarda ficou de joelhos para que seus olhos estivessem um pouco abaixo dos meus, pegou minhas mãos nas dela e abaixou a cabeça. — É o trabalho de um assistente entender a vontade de quem quer que sirva sem que nenhuma palavra seja trocada. No entanto, ainda não servimos você por tempo suficiente, então não podemos entendê-la por conta própria.

Mesmo depois de ser adotada pelo Arquiduque, passei a maior parte do meu tempo no templo e depois fiquei inconsciente por dois anos inteiros. Richarda foi minha assistente-chefe e a primeira a ser apresentada a mim no castelo, mas mesmo assim, eu realmente não passei muito tempo com ela.

— Meu menino Ferdinando me avisou sobre sua saúde, me deu conselhos e me ofereceu algumas poções, mas ainda sei muito pouco para atendê-la como deveria.

— Eu acho que você foi a melhor assistente que eu poderia pedir, Richarda, — eu disse. Aos meus olhos, ela organizou tudo o que eu precisava sem falhar e garantiu que as coisas estavam correndo bem, mas ela balançou a cabeça lentamente.

— Todo o trabalho que fiz por você foi o de uma assistente de terceira categoria, minha princesinha.

Olhei fixamente para Richarda, sem entender o que ela queria dizer. Se ela era de terceira categoria, então os assistentes de primeira qualidade existiam? Seus olhos castanhos escuros pareciam ser ainda mais sérios do que o normal.

— Tornar a vida confortável é o mínimo esperado de um assistente. As terceiras categorias não entendem implicitamente a vontade daqueles a quem servem, portanto, agem apenas quando ordenados, as segundas categorias entendem imediatamente a vontade daqueles a quem servem quando ordenadas, mas não antes, e as primeiras categorias agem com precisão antes mesmo de receber uma ordem.

— E por esses padrões, você se considera de terceira categoria…? — Eu perguntei. Fiquei completamente surpresa com o quão rigorosa Richarda era quando se tratava de trabalho de assistente, mas tanto Lieserator quanto Brinhilda estavam observando com expressões duras, ambas concordavam e a respeitavam.

— Eu servi muitos Senhores e damas ao longo de meus muitos anos. Primeiro Senhora Gretchen, depois Senhora Gabriele… Servi Senhora Veronica por um tempo, depois o Senhor Karstedt a pedido do Senhor Bonifatius. Depois disso veio Senhora Georgine, então o Senhor Sylvester… — Richarda começou. Eu nem reconheci os primeiros nomes que ela listou, o que mostrava quanto tempo ela havia passado em serviço. — Estou confiante de que fui capaz de realizar um trabalho de primeira categoria quando cheguei à maioridade, mas por enquanto, pelo menos, essa confiança me deixou. Você foi criada no templo, minha princesinha, e seus pensamentos e ações diferem inconcebivelmente dos jovens nobres que servi e conheci no passado.

Parecia que, mesmo quando ela usava todo o seu conhecimento e experiência para tentar prever minhas intenções, eu ainda a pegaria de surpresa e desprevenida, com pensamentos que ela simplesmente não conseguia entender, mesmo depois de me perguntar diretamente.

— A maneira como você prioriza os livros em vez de sua saúde, sua abordagem para melhorar as notas dos alunos, sua compreensão das festas do chá… Existem inúmeras situações em que simplesmente não consigo entender seus pensamentos e intenções, — continuou Richarda. — De todas as pessoas que servi ao longo dos anos, nenhuma representou mais um desafio do que você.

Do ponto de vista dela, eu estava extremamente desequilibrada e quase impossível de prever. Houve momentos em que eu conduzi sem esforço aqueles ao meu redor e realizei facilmente feitos com os quais a maioria dos adultos lutou, mas também momentos em que eu ignorava as coisas que as crianças batizadas sabiam, deixando todos aqueles ao meu redor em pânico.

— Eu não posso prever as lacunas em seu conhecimento, nem posso adivinhar o que você não tem ou precisa melhorar. Com você, estou em um estado constante de apego as palhas, — concluiu Richarda.

Nem uma vez me ocorreu que eu estava colocando um fardo tão pesado em Richarda. Pensei em tudo o que tinha feito desde que cheguei à Academia Real e me encolhi quando um novo sentimento de culpa tomou conta de mim. A maioria das pessoas com quem eu estava até agora entendia minha obsessão por livros. Lutz e Ferdinando até sabiam que eu tinha vivido outra vida antes de me tornar Myne, então eles me parariam no momento em que eu começasse a fazer algo abertamente anormal. Aqui, no entanto, não havia ninguém para corrigir meus mal-entendidos. Isso deveria ter sido óbvio, mas demorei até agora para perceber. Empalideci, apavorada. Eu sabia por experiência própria que a minha autoridade podia fazer até pequenos mal-entendidos explodirem em incidentes graves.

— O que mais temo, minha princesinha, é seguir suas ordens ao pé da letra e, em seguida, trazer um resultado totalmente diferente do que você queria. Os assistentes existem para apoiar aqueles que servem, mas se não pudermos entender suas intenções, não poderemos fazer um bom trabalho. Então, por favor, minha princesinha, comunique-se conosco.

Agora que Richarda mencionou, não havia nem mesmo pessoas aqui para me importunar sobre o fornecimento de relatórios regulares. Percebi que eu estava afrouxando pelo lado de “manter todos informados” das coisas.

— Nesse caso, Richarda, desejo estabelecer um comitê de biblioteca e servir como membro do comitê. O que devo fazer para conseguir isso? Por favor, diga-me como um candidato a Arquiduque deve fazer tal pedido.

Richarda olhou para mim com uma carranca difícil.

— Primeiro, minha princesinha, você deve deixar perfeitamente claro o que quer da Professora Solange. O que é esse “Comitê de Bibliotecas”? Para que serve e o que você quer fazer como membro? Tenha em mente que, quando se trata de administrar a biblioteca, ela já tem ajuda suficiente de Schwartz e Weiss.

Durante o inverno, a biblioteca era em grande parte encarregada de registrar novos alunos, emprestar livros e gerenciar os carrils. O trabalho feito durante as outras temporadas não exigia a ajuda de um candidato a Arquiduque.

— Minha princesinha, me lembro de sua conversa com a professora Solange. Você simplesmente quer ajudar com o trabalho servil, ou você espera fazer algo mais? Você falou muito sobre a organização dos livros, mas sua explicação foi bastante vaga.

Eu caí em pensamentos. Tentar ser sorrateira ou esconder minhas intenções sob camadas de eufemismos provavelmente não funcionaria, eu simplesmente precisava dizer o que estava em minha mente.

— Eu não gosto muito de como os livros na biblioteca são organizados quase aleatoriamente, sem uma estrutura organizacional clara no lugar. Quero introduzir o Sistema Decimal Rozemyne e organizar todos os livros de acordo com ele, tornando assim os materiais de leitura mais fáceis de encontrar e depois recuperar quaisquer livros perdidos.

— Isso é muito mais do que prestar assistência simples, minha princesinha. O que você está propondo equivale a administrar a biblioteca, — disse Richarda, claramente exasperada.

Lieserator e Brinhilda, enquanto isso, estavam olhando para mim com expressões conflituosas exalando cansaço e preocupação.

— Senhora Rozemyne, — disseram elas, — imagino que a Professora Solange ficou bastante perturbada ao ouvir você enquadrando reformas de grande escala como ajuda básica.

Em um desenvolvimento pouco característico, parecia que eu havia tentado fazer algo muito impetuoso e impensado.

— Reformar a biblioteca será realmente difícil? — Eu perguntei. — Eu esperava que fosse um processo bastante simples assim que conhecesse melhor a professora Solange.

Nos meus dias de Urano, meu trabalho ajudando como membro do comitê da biblioteca e minha simpatia geral com os bibliotecários resultou em um tratamento bastante favorável. Os livros que eu queria obter eram quase sempre priorizados, e os recém-devolvidos eram sempre colocados ao meu lado antes de voltar para as prateleiras, caso eu quisesse tirá-los eu mesma. Em suma, tinha sido um bom tempo, mas não parecia que a biblioteca aqui seria tão generosa.

— Se você deseja estar tão profundamente envolvida na gestão da biblioteca, minha princesinha, seria muito mais fácil para a professora Solange se você fizesse o pedido como mestre de Schwartz e Weiss. Faça ela negociar com a Monarquia para obter permissão para lhe conceder autoridade especial. Se ela tiver sucesso, você pode gerenciar as coisas como quiser sem que isso seja um problema.

Richarda havia formulado de forma bastante casual, mas tive a sensação de que gerenciar a biblioteca com a permissão dos superiores de Solange era muito diferente de fundar um comitê de biblioteca.

— Minha princesinha, você está pensando que prefere trabalhar com a professora Solange como associada amigável, em vez de receber ordens da Monarquia? — Richarda perguntou.

— Sim. Quero poder ter discussões com ela sobre o que é melhor para a biblioteca quando se trata de organizar livros e sobre o método ideal para implementar. Eu não gostaria de simplesmente dar ordens para ela — respondi.

Richarda deu um aceno de entendimento. — Nesse caso, você deve transmitir seus pensamentos a ela e convencê-la de seu caso, de modo que ela seja obrigada a solicitar à Monarquia permissão para implementar as reformas. E para isso, será necessário socializar.

Primeiro vinha falar com Solange sobre administrar a biblioteca. Eu cerrei os punhos com determinação e anunciei:

— A partir de agora, vou visitar a biblioteca todos os dias para fazer a professora Solange se sentir mais confortável em fazer uma festa do chá comigo!

— Minha princesinha, a festa do chá nunca acontecerá se você apenas ler livros… Por favor, desvie pelo menos um pouco de sua atenção para outros assuntos.

Parecia que o caminho para se tornar um membro oficial do Comitê de Bibliotecas da Academia Real ainda estava muito longe. Por enquanto, eu suponho que eu precisaria me contentar com tudo não sendo oficial.