Ascendance of a Bookworm — Capítulo 358: CAPÍTULO 358 - 357

Ascendance of a Bookworm – Capítulo 357

Raiva de Richarda

Dois dias se passaram desde que Anastasius me convocou. Ele havia dito que Egrantine provavelmente me convidaria para uma festa do chá, mas ela ainda não havia se aproximado de mim, e eu não podia imaginar que isso aconteceria tão cedo. As coisas provavelmente estavam em espera até que ela terminasse suas aulas e a temporada de socialização começasse. Passei meu tempo visitando a biblioteca, onde completava Schwartz e Weiss com mana e continuei trabalhando em direção ao meu objetivo de ler todos os livros disponíveis. Brinhilda, Philine, Judithe, Leonore e Cornelius estavam me acompanhando hoje. Depois de ver como os cavaleiros aprendizes de Ehrenfest estavam terrivelmente descoordenados durante nosso jogo de ditter da caçada aos tesouros, Leonore e Cornelius repensaram seus planos e agora estavam discutindo os métodos mais eficientes para derrotar feybeasts. Lutar contra os cavaleiros de Dunkelfelger diretamente, em vez de indiretamente, através do Ditter de velocidade, aparentemente mostrou a eles o quão grande era a diferença entre nossos ducados. Como uma aluna do segundo ano, que ainda não havia começado a fazer cursos de cavaleiro, Judithe lutou para acompanhar as discussões relacionadas à estratégia, e foi por essa razão que ela apenas foi designada para me proteger na biblioteca quase vazia. Leonore e Cornelius, enquanto isso, falavam em particular e transcreviam livros em uma cabine de estudo próximo. Era quase como se eles estivessem em um encontro, então não pude deixar de torcer silenciosamente por Leonore enquanto lia meus livros. Philine estava sentada em uma cabine de estudo ao lado da minha, transcrevendo desesperadamente da maneira mais rápida e precisa que conseguia. Antes que eu percebesse, a luz que sinalizava que a biblioteca estava prestes a fechar brilhou, tingindo as páginas do meu livro em um arco-íris de cores.

— É hora de ir, — Brinhilda me informou e fechou o livro em minhas mãos. Eu suspirei.

— Princesa. O dia acabou.

— Peça livros emprestados, princesa.

— Sim, eu sei. Brinhilda, gostaria de pedir emprestado estes livros, por favor, passe pelos passos necessários com Schwartz. Weiss, aqui estão as chaves das cabines de estudos.

A vida que eu havia garantido desde que terminei todas as minhas aulas era um paraíso completo, e todos os dias eram uma bênção. Eu podia ler na biblioteca todo o tempo até a hora de fechar e, em seguida, pedir emprestado qualquer coisa que eu queria continuar lendo no dormitório.

— Senhora Rozemyne, terminei de transcrever todos os livros sobre feybeasts hoje, — disse Leonore no caminho de volta para o dormitório. Ela então continuou dizendo que haviam descoberto algumas fraquezas inesperadas de certas feybeasts, falando com um sorriso brilhante no rosto.

Cornelius assentiu.

— Com essa informação em mente, pretendo ler cuidadosamente os livros de referência que Eckhart me emprestou sobre coordenação em batalha. Eu também gostaria de retornar à Ehrenfest brevemente para ver o comandante, para que eu possa perguntar como a Ordem dos Cavaleiros trabalha em conjunto ao caçar feybeasts especialmente fortes.

— Os alunos podem retornar ao seu ducado de origem depois de terminar suas aulas, correto? — Eu perguntei. — Desejo-lhe sorte com a conclusão de todas as suas aulas, em breve.

Karstedt estava incrivelmente ocupado nesta época do ano, tendo que lidar com o Senhor do Inverno e guardar Sylvester durante sua socialização como um aub, mas a socialização de inverno ainda significava que todos os nobres em Ehrenfest estavam reunidos em um só lugar. Conversar com os cavaleiros das gerações anteriores que haviam jogado ditter da caçada aos tesouros seria bastante produtivo, ou talvez perguntar aos instrutores que estavam acostumados a bater coordenação em aprendizes.

Leonore repetidamente assentiu enquanto ouvia meus pensamentos.

— Sempre me perguntei qual era o propósito das aulas escritas, se houvesse, mas nunca teria pensado que elas estivessem tão diretamente ligadas à coordenação adequada, — disse ela. — Imagino que nos dias em que todos jogavam ditter da caçada aos tesouros, os alunos batiam mais fervorosamente estratégias em suas cabeças e trabalhavam juntos para encontrar maneiras de enganar seus inimigos.

Cornelius havia me dito antes que Ditter de velocidade não envolvia muita coordenação ou estratégia por causa da natureza do jogo, a vitória poderia ser garantida simplesmente fazendo com que todos atacassem a feybeast e batessem em sua cabeça, então ele estava se divertindo muito pensando em planos. Parecia que Leonore compartilhava esse entusiasmo, havia um grande sorriso em seu rosto enquanto ela ria e compartilhava olhares com ele.

Sim! Simmm! Ligação como esta é o que eu quero ver!

Eu sorri para Cornelius e Leonore e Brinhilda rapidamente notou.

— Você está dando seu apoio a Leonore, Senhora Rozemyne? — ela perguntou em um sussurro sutil.

— Ah, não. Eu não vou me envolver. Parece que Cornelius é bastante popular entre as senhoras, e não faria sentido para mim causar uma agitação desnecessária.

Como eu era candidata a Arquiduquesa e irmã de Cornelius, apoiar abertamente Leonore a trancaria no lugar de sua futura esposa. Não era algo a ser feito de forma tão descuidada. Eu não tinha falado com minha família sobre qual dos meus irmãos eles planejavam que Angelica potencialmente se casasse, nem estava ciente de como Cornelius se sentia sobre tudo isso.

— Entendo. Isso é um alívio. Nada rasgará os retentores mais rápido do que o favoritismo, — respondeu Brinhilda com um pequeno sorriso. Ela fez um bom ponto, eu estava reconhecidamente planejando apoiar Leonore depois de conversar sobre as coisas com minha família, mas talvez fosse mais sábio para mim não fazer nada.

Quando entramos no Dormitório Ehrenfest, Richarda estava gritando tão furiosamente que sua voz era claramente audível da entrada.

— Isso é o suficiente de você, Traugott! — veio um rugido de cima, indicando que ela estava dando um sermão nele em seu quarto.

Brinhilda e eu trocamos olhares. Nenhum de nós tinha ouvido Richarda gritar tão alto antes.

— O que diabos Traugott fez…?

— Receio não saber, — respondeu Brinhilda. — Vamos primeiro ao seu quarto e te trocamos para o jantar? Podemos perguntar a Hartmut se ele sabe de algo mais tarde.

Era melhor se ela evitasse ir para o segundo andar onde os meninos ficavam, então isso era o melhor. Hartmut havia frequentado as aulas esta tarde, mas elas haviam terminado antes que a biblioteca fechasse, então ele provavelmente sabia pelo menos alguma coisa.

— Muito bem. Enquanto isso, Cornelius, você poderia investigar e informar a Richarda que estamos de volta?

— Você deseja que eu interrompa quando ela está gritando tão bruscamente, Senhora Rozemyne? — ele perguntou com uma careta, apontando para o teto. Não podíamos mais distinguir as palavras exatas de Richarda, mas era claro que sua palestra estava em andamento e não menos feroz. Seria preciso muita coragem para caminhar direto para a alcova do leão.

— Você não precisa entrar abruptamente, mas certamente você pode bater e informá-los que é hora do jantar.

— Suponho que sim…

Angelica, que estava completamente exausta de suas aulas da tarde quando veio jantar, me presenteou com uma carta. Era um convite para uma festa do chá de Egrantine, que Angelica tinha recebido durante suas aulas escritas de um dos assistentes aprendizes da candidata de Klassenberg.

— Eu te agradeço muito, Angélica. Brinhilda, posso pedir que você componha uma resposta?

— Certamente. O que devemos levar como presente? — Brinhilda perguntou. Ela começou a estalar o cérebro, enquanto Cornelius pensava em quem serviria como meus cavaleiros de guarda.

— Senhora Rozemyne, quero me juntar a você como guarda — disse Angelica. Como ela ainda não tinha terminado suas aulas escritas, no entanto, ela não foi incluída entre os candidatos.

— Eu gostaria muito disso, Angélica. É por isso que rezo para que você demonstre tanta excelência em suas aulas escritas quanto durante nosso jogo de ditter da caçada aos tesouros, — respondi.

Os ombros de Angelica afundaram, provocando uma risada de Cornelius.

— Ela já passou por um terço de suas aulas escritas, o que fala muito sobre o quanto ela está se esforçando. Como esperado, sua presença aqui está tendo um impacto enorme, — disse ele.

Parecia que Angelica estava trabalhando muito mais do que durante os dois anos em que dormi. Na verdade, ela estava se esforçando tanto que todos no curso de cavaleiro ficaram notavelmente aliviados.

— Só posso imaginar o quanto o pai e a mãe se alegrariam se ouvissem que Angélica, de todas as pessoas, já fez esse progresso, — disse Lieserator com um sorriso choroso. — Nunca seremos capazes de pagar essa dívida a você, Senhora Rozemyne.

Angélica certamente estava melhor, mas ainda estava muito longe de passar em suas aulas restantes. Vigilância era a chave. Talvez preparar uma recompensa para ela tenha sido sábio.

— Angélica, o que você acha de eu te ensinar um passo adicional para o meu método de compressão de mana se você terminar todas as suas aulas escritas antes que eu deva retornar à Ehrenfest para o Ritual de Dedicação?

— Há outro passo?!

Angélica e Cornelius arregalaram os olhos de surpresa.

— Consegui desenvolver um quarto passo durante a minha aula de compressão de mana.

— Como é que é? Então há mais de três agora? Você não me disse nada sobre isso! — Wilfried reclamou. Murmúrios surpresos já estavam se espalhando pelo refeitório.

— Arg! Por que meus pais tinham que ser de outra facção? — um estudante resmungou. — Quando poderei escolher em qual facção eu quero estar?

Essa reação deixou claro como simplesmente ser de uma facção diferente poderia colocar alguém em grande desvantagem, e vários cavaleiros aprendizes começaram a embalar suas cabeças quando perceberam que uma lacuna ainda maior logo se abriria entre eles e os outros. Essas preocupações eram compreensíveis, considerando como aqueles com capacidades de mana, em rápido crescimento, já os estavam deixando muito para trás.

— É natural que as crianças que ainda não atingiram a maioridade sejam consideradas pertencentes à mesma facção que seus pais, e com a facção Verônica sendo o principal poder político há apenas alguns anos, nossa situação atual sempre foi inevitável. É inútil lamentar as decisões passadas, mas com isso dito, farei tudo o que puder para ajudar aqueles que desejam mudar de facções.

— Isso é verdade, Senhora Rozemyne?! — As crianças da antiga facção Veronica olharam para mim com olhos arregalados. Fiz o meu melhor para devolver um sorriso muito santo, esta era uma grande chance de colocar os filhos desta geração sob minha asa.

— Usamos magia de contrato ao ensinar o método de compressão de mana, mas vou consultar Aub Ehrenfest sobre potencialmente ensinar todos aqueles que desejam saber, mesmo que isso signifique alterar o conteúdo dos referidos contratos de magia. Não posso fazer promessas imediatas, mas farei tudo o que estiver ao meu alcance para que isso aconteça. Então, por favor, continue seus esforços sem falhar.

— Entendido!

Os rostos das crianças da antiga facção Veronica se iluminaram com esse novo objetivo para trabalhar. Eu estava excepcionalmente preocupada com o sorriso satisfeito que vi Hartmut me dando pelo canto do olho, mas não importa.

— Wilfried, este é o ano em que você deve provar a si mesmo. Mantenha-se cauteloso e garanta que a competência que você demonstrou até agora se estenda também à sua socialização, — eu disse.

— Certo, — ele respondeu. — Eu não vou cometer os mesmos erros novamente.

— O Senhor Wilfried e o resto de nós estamos trabalhando mais a cada dia. Você certamente aprovará nossos esforços — um de seus retentores me assegurou. Todos estavam acenando com a cabeça um para o outro, mais fortemente unidos do que nunca.

Enquanto isso, Angelica estava juntando as mãos na frente do peito enquanto olhava para mim com olhos de cachorrinho.

— Eu posso fazer isso, Senhora Rozemyne! Eu só preciso de uma chance!

A mudança repentina de quão devastada ela parecia há apenas um segundo foi dramática. Seus olhos azuis agora brilhavam com entusiasmo, enquanto suas bochechas estavam coradas de excitação. Se ela não tivesse elaborado que queria mais mana para melhorar seus aprimoramentos e tornar Stenluke mais forte, poderia ter sido facilmente confundida com uma garota profundamente apaixonada.

Agora que pensei nisso, obter Stenluke foi a razão pela qual Angelica lutou contra seu medo de estudar em primeiro lugar, e ela também dedicou mana a ele regularmente. Pode-se dizer que ela já era uma garota profundamente apaixonada, uma garota profundamente apaixonada por sua lâmina de mana.

Doce, doce Angelica… Se você tivesse mais algumas células cerebrais…

— Senhora Rozemyne, se você vai ensinar a Angélica o novo passo, você não deveria ensinar seu próprio irmão também? — Cornelius perguntou, sua insatisfação clara em seu rosto.

Gargalhei. — Só vou ensiná-la se ela terminar suas aulas antes de eu voltar para o Ritual de Dedicação. Provavelmente será impossível para ela.

Enquanto eu estava usando isso para motivar a Angélica, eu deveria retornar à Ehrenfest em menos de três semanas. Era uma tarefa bastante irracional para mim, já que ela só conseguiu completar um terço de suas aulas nas três semanas anteriores a esse ponto, mas Cornelius balançou a cabeça.

— Olhe para essa expressão. Você realmente espera que ela não tenha sucesso quando ela tem o mesmo brilho nos olhos que você teve quando a biblioteca estava na linha? — ele disse, olhando entre Angelica e eu. — Vocês duas são exatamente iguais quando se trata de avançar cegamente para alcançar seus objetivos.

Parecia que Cornelius já estava convencido de que Angélica teria sucesso, não importa o que acontecesse.

— Wow… Okay. Ensinarei a todos os meus retentores o quarto passo, mas somente se Angelica passar… e elevarmos com sucesso a classificação do nosso ducado para o décimo segundo ou mais alto durante o Torneio Interducal.

— Tudo bem! — Traugott disse, cerrando os punhos com um sorriso largo. Hartmut, entretanto, ergueu as sobrancelhas.

— Se você vai dizer todos os seus retentores em vez de apenas seus cavaleiros de guarda, então, como um aprendiz acadêmico, precisarei trabalhar com os cavaleiros aprendizes o melhor que puder. Cornelius, venha ao meu quarto mais tarde, eu compilei uma lista das feybeasts mais comuns usadas em Torneios Interducais anteriores, bem como a forma de derrotá-las. Não é exaustivo, mas deve ser útil.

— Você tem meus agradecimentos, Hartmut.

Brinhilda deu um aceno de concordância, um brilho agudo em seus olhos.

— Nós, assistentes aprendizes, também precisaremos colocar nossas cabeças juntas em preparação para o Torneio Interducal. Estou muito ansiosa para o próximo.

Com isso, o jantar chegou ao fim.

— Minha princesinha, posso ter um momento do seu tempo? — Richarda perguntou com uma expressão que não transmitia nenhuma emoção. — Há algo importante que devo discutir com você.

Com a intensidade com que Richarda gritou com Traugott antes, presumi que ela seria espinhosa como o diabo com ele no jantar, mas ela permaneceu calma o tempo todo. Ela realmente era uma mestra em controlar suas emoções, e foi exatamente por isso que balancei a cabeça sem me sentir tão duvidosa.

— Claro. Meu quarto serve?

— Gostaria que todos os seus retentores ouvissem o que tenho a dizer, minha princesinha. Por esse motivo, garanti um quarto no primeiro andar.

Olhei em volta para todos sentados à minha mesa. Todos assentiram, exceto Traugott, que estava congelado no lugar com os olhos arregalados.

— Vovó, eu… — ele começou.

— Vamos? — Richarda interrompeu, encarando Traugott com uma expressão que não deixava espaço para debate antes de liderar o caminho. A tensão que pairava no ar entre os dois era palpável.

Hartmut estava andando um pouco à minha frente. Estendi a mão e puxei suavemente sua capa para chamar sua atenção.

— Você sabe o que está acontecendo? — Eu sussurrei.

— Claro que eu sei. Richarda já está furiosa há três dias, — respondeu ele com um pequeno sorriso. Eu podia sentir a raiva vindo dele também, e a julgar para onde parecia ser direcionada, ele parecia estar do lado de Richarda.

O que Traugott fez?

Chegamos a uma pequena sala de reuniões perto da sala comum, para os alunos falarem mais privadamente sem ter que se aventurar até os andares separados por gênero. Algumas salas eram normalmente atribuídas a uma facção específica, mas como quase todos estavam apenas usando a sala comum este ano, essas restrições não foram aplicadas.

Ao entrar na sala, sentei-me na cadeira oferecida a mim por Richarda. Lieserator e Brinhilda estavam ao meu lado, com meus cavaleiros de guarda ao lado deles. Hartmut, como um acadêmico, sentou-se com tinta e uma tábua de madeira para fazer algo com Philine, que estava se sentando ao lado dele. Eu não tinha certeza do quê. Talvez eles fossem registrar a conversa?

Traugott não tinha permissão para ficar com meus cavaleiros de guarda. Richarda o arrastou até aqui pelo braço, e ela não o soltou mesmo agora que tínhamos chegado. Ela olhou através dos meus retentores com a maior severidade antes de abrir a boca para falar.

— Senhora Rozemyne, por favor, liberte Traugott de seus deveres como seu retentor.

— O quê?! — Eu gritei em uníssono com meus dois assistentes próximos.

Em contraste, meus cavaleiros de guarda simplesmente responderam com caretas. Eu poderia adivinhar que eles esperavam mais ou menos isso, já que nenhum deles parecia surpreso. Hartmut, que definitivamente sabia o que estava acontecendo, nem piscou.

Quanto a Traugott, o sangue escorreu de seu rosto, e sua expressão se tornou de desespero abjeto. Ele parecia nunca ter esperado que tal pedido fosse feito por sua própria avó, o que era completamente compreensível, era uma imensa desonra para um nobre assumido como retentor ser liberado do dever, tanto que trazia vergonha para toda a casa. Era difícil imaginar Richarda desejando tal desgraça ao próprio neto.

— Richarda, o que diabos aconteceu…?

— Nada que você desconheça. Você estava presente durante o incidente que estimulou minha ira, e deve ser óbvio por que estou afirmando isso. Por favor, preste mais atenção ao seu entorno e observe o comportamento de seus retentores com um olhar mais crítico, — ela respondeu bruscamente.

— Sim, claro. Serei mais cuidadosa a partir de agora! — Eu exclamei, me sentando em linha reta em um instante. Um encontro momentâneo com sua raiva foi suficiente para me abalar profundamente.

— Traugott não está apto para ser seu retentor, minha princesinha. Eu sugiro que você o liberte do dever imediatamente, — Richarda repetiu, explicando que suas palavras e ações durante nosso jogo ditter da caçada aos tesouros o desqualificaram completamente do papel. Eu certamente não tinha considerado um comportamento apropriado, mas ela evidentemente considerou impensável e imperdoável.

— Mas ele é seu neto, não é? — Eu perguntei. — Você mesma o recomendou. Removê-lo do dever é certamente muito duro.

— Eu de fato o recomendei, já que Traugott desejava a posição e o Senhor Bonifatius me pediu para incluir mais nobres superiores entre seus cavaleiros de guarda. Eu o amo como avó, mas sou sua assistente chefe em primeiro lugar, e você não precisa de um retentor que aja contra você.

Parecia que foi precisamente porque Richarda amava Traugott como avó que ela o repreendeu com tanta dureza e disse a ele para desistir em seus próprios termos. Era marginalmente melhor para ele se demitir voluntariamente do que eu o rotular como um fracasso e demiti-lo eu mesma.

— Cada retentor tem sua própria motivação para servir àquele que escolheu servir, minha princesinha. É por esta razão que eu não protestei Traugott querendo servi-la especificamente para aprender o seu método de compressão de mana. O que importava era sua atitude em relação ao seu trabalho.

Brinhilda disse que queria me servir porque queria desempenhar um papel na introdução de novas tendências. Lieserator resolveu me servir para retribuir sua gratidão por salvar sua irmã mais velha Angelica de reprovar em seus exames e desonrar toda a casa. Hartmut queria acelerar o crescimento da minha lenda de santa, enquanto Philine estava interessada em reunir histórias comigo. Richarda e Angelica estavam me servindo de acordo com uma ordem, e enquanto Cornelius já vinha de uma família que inteiramente servia como guardas para a família arquiducal, ele pessoalmente pediu para me proteger como meu irmão mais velho.

Em suma, todos tinham uma razão para se tornar um dos meus retentores, e não era importante qual era essa razão. Richarda havia concluído que a única coisa que importava era se um retentor fazia bem seu trabalho e priorizava as necessidades daquele que servia sobre seus próprios desejos.

— No entanto, Traugott não tem o dom de servir adequadamente a outro. Sua atitude o torna totalmente inadequado para ser um retentor. Como sua assistente-chefe, não posso permitir que um indivíduo tão desleal seja reconhecido como seu retentor.

Parecia que Traugott tinha um desdém genuíno por mim. Minha saúde precária e meu corpo fraco me renderam seu desprezo, que, de acordo com Richarda, só foi piorado pelo fato de que deveríamos ser primos por meio de Karstedt.

— É um constrangimento, especialmente quando Cornelius, apesar de ser seu irmão, tem sido tão perfeito em distinguir entre comportamento público e privado de maneira apropriada! — ela declarou.

Richarda aparentemente passou os últimos três dias exigindo que Traugott desistisse sob seus próprios termos antes que sua completa falta de obediência e relutância em servir causasse ainda mais problemas. Apesar disso, ele não tinha feito tal movimento, e então Richarda gritou com ele novamente hoje. Isso explicou os gritos que ouvimos ao entrar no dormitório.

Aliás, apesar de ter sido dito para parar apenas alguns minutos antes do jantar, ele tentou agradar-se comigo no momento em que soube que havia um quarto passo para o meu processo de compressão de mana. Isso enfureceu Richarda, levando-a a desistir de convencê-lo a desistir por conta própria e, em vez disso, aconselhar que eu o demita.

— É além de vergonhoso se concentrar apenas no que se tem a ganhar, não mostrando nenhuma intenção de ajudar a pessoa que se jurou servir. Nem mesmo meu próprio neto merece mais nenhuma bondade! — Richarda rugiu. — Os nobres de Ehrenfest têm o dever de servir a família do Arquiduque e proteger o ducado. O que seus pais lhe ensinaram, Traugott? Como você foi criado para acabar assim? Isso é patético!

Por mais que Richarda estivesse me forçando a demitir Traugott, a decisão estava em minhas mãos.

— Traugott, você pretende me servir bem e de verdade? — Eu perguntei, virando os olhos para o cavaleiro aprendiz, que estava ficando mais branco com a pergunta.

— Sim! Por favor, permita-me continuar como seu retentor! — ele gritou, o desespero aparente em seus olhos.

As sobrancelhas de Richarda se ergueram em resposta.

— Traugott pretende se demitir no momento em que souber do método de compressão de Senhora Rozemyne — disse Hartmut, estreitando levemente os olhos alaranjados com um pequeno sorriso. Sua declaração franca fez Traugott se encolher e atordoou Richarda em completo silêncio, mas depois de olhar através dos meus retentores, ele continuou, no entanto. — Ele me disse que não tem intenção de servir uma garota “bizarra”, tão fraca que uma vez desmaiou com uma única bola de neve, tão frágil que ela adoece a qualquer momento e tão obstinada que sobrecarrega todos em sua busca pela biblioteca. Se não fosse pelo método de compressão, ele teria preferido servir ao Senhor Wilfried.

— O quê?! Fique quieto, Hartmut! Você disse que manteria isso em segredo! — Traugott gritou em descrença, mas Hartmut apenas riu dele com os olhos frios.

— Oh, você realmente pensou que alguém manteria tal segredo sem um contrato mágico para vinculá-los? Lembre-se de que sou o retentor de Senhora Rozemyne, é minha responsabilidade natural dizer a ela o que ela precisa saber para tomar uma decisão informada.

Enquanto os dois meninos se entreolhavam, Richarda se eriçou de raiva.

— Traugott, você é simplesmente… simplesmente inacreditável! Isso vai além de você ser um retentor inadequado! Você é podre até o âmago! — ela gritou. Cruzei os braços enquanto ponderava a situação. Eu naturalmente entendi por que todos queriam que eu demitisse Traugott, mas não o que estava acontecendo em sua cabeça. Por um lado, por que ele estava tão determinado a aprender meu método de compressão de mana, especialmente ao ponto de estar disposto a deixar de lado sua aversão por mim e (embora sem entusiasmo) desempenhar o papel de um retentor leal. Era difícil imaginar que o demitir era a melhor coisa a fazer.

— Eu gostaria de falar em particular com Traugott. Posso pedir que saiam da sala? — Eu disse, presumindo que ele não quisesse falar na frente de mais ninguém, mas Richarda instantaneamente me derrubou.

— É inaceitável! Você não deve ficar sem cavaleiros de guarda ao discutir a dispensa de um cavaleiro! O que você faria se Traugott explodisse em raiva? Considere a situação com mais cuidado! — exclamou ela.

Quando examinei a sala, meus cavaleiros de guarda estavam todos concordando. — Mas certamente há algumas coisas que ele não vai querer dizer na frente de outros — eu comentei.

— É por isso que existem ferramentas mágicas de bloqueio de som. Eles permitirão que você fale em particular, mesmo com cavaleiros da guarda, — disse Richarda. Ela balançou a cabeça, fazendo questão de notar que um nobre normalmente dispensaria seu retentor sem pedir mais detalhes, mas colocou ferramentas mágicas de bloqueio de som na nossa frente.

— Gostaria de ouvir seus pensamentos sobre isso, Traugott. Se você estiver disposto a falar comigo, pegue sua ferramenta mágica. Traugott obedeceu, embora com uma carranca severa.