Ascendance of a Bookworm — Capítulo 383: CAPÍTULO 383 - 382

Ascendance of a Bookworm – Capítulo 382

Torneio Interducal

Assim que comprimi adequadamente minha mana e recuperei a capacidade de me mover normalmente, estendi a mão para o sino sentado na mesa ao lado do meu travesseiro. Antes que eu pudesse tocar, no entanto, Richarda empurrou as cortinas ao redor da cama. Ela deve ter ouvido o farfalhar ao meu redor.

— Finalmente acordada, minha princesinha? Você estava dormindo por dois dias inteiros, então estávamos realmente começando a nos preocupar. Nós finalmente conseguimos convencer aquele Ferdinando teimoso a vir fazer um exame.

Quando Justux relatou a Ferdinando que eu havia entrado em colapso por excesso de excitação, a única resposta que ele teve foi empurrar Feystones vazias contra mim e esperar que minha mana se acalmasse. Até eu fiquei exasperada com o fato de ter ficado agitada o suficiente para ficar inconsciente por dois dias inteiros. Ao mesmo tempo, me perguntei como Ferdinando iria reagir quando, depois de ter feito a viagem de má vontade até aqui, ele descobrisse que eu já estava acordada. O sangue escorreu do meu rosto enquanto eu o imaginava me encarando e desencadeando uma tempestade de críticas.

— Richarda, eu gostaria de desmaiar novamente. Até que Ferdinando chegue, se possível.

— O que você está dizendo, minha princesinha? Todos estão mortalmente preocupados com você. Se sua mana se acalmou, devemos ir para o refeitório para o café da manhã.

E então fomos para o refeitório. No momento em que cheguei, todos se viraram para me olhar.

— Senhora Rozemyne!

— Acordada finalmente, hein? — Wilfried disse. — Tio disse que você ficaria bem, mas eu ainda estava preocupado.

— O que aconteceu com a festa do chá? — Eu perguntei enquanto me sentava e começava a tomar café da manhã. Devido a Gudrun ter estado na festa do chá, Richarda imediatamente se mudou para orientar meus assistentes e cuidar de mim, então ela não conseguiu me dizer o que havia acontecido depois, ou melhor, quando eu perguntei, ela me disse para verificar com aqueles que realmente haviam estado lá.

— Não que alguém pudesse continuar bebendo chá com calma e aproveitando a conversa depois que o anfitrião entrou em colapso, — observou Wilfried.

Eu havia colocado minha fraqueza em exposição para todos os candidatos a arquiduque e seus retentores verem, e a festa do chá havia sido encerrada imediatamente, dando a todos a impressão de que eu entraria em colapso se me tocassem sem aviso prévio.

— Senhora Hannelore era a pior de todos, já que você desabou logo depois que ela segurou suas mãos, — continuou ele. — Você tem que se desculpar com ela. Ela estava tentando o seu melhor para se manter composta, mas acabou em lágrimas.

Hannelore aparentemente entrou em pânico, totalmente insegura sobre o que fazer. Wilfried fez o seu melhor para consolá-la, tendo sofrido um trauma semelhante no passado, ou seja, o tempo em que ele me pegou pela mão e fugiu durante a minha cerimônia de batismo, que terminou comigo inconsciente e um pouco ensanguentada. Houve também outro incidente durante o inverno daquele mesmo ano, quando uma única bola de neve me nocauteou, o que também aterrorizou seus amigos e guardas. Era seguro dizer que minha saúde havia gerado muitas lendas em Ehrenfest.

— Eu disse a Senhora Hannelore repetidamente que ela não precisa se sentir mal, já que não importava o quão chocante parecesse, você sempre fica bem quando acorda. Seus retentores também disseram a ela que não foi culpa dela, mas só pareceu superficial. Isso não a ajudou a se sentir melhor, — Wilfried explicou. — Acabei a levando até o Dormitório de Dunkelfelger, expliquei ao Senhor Lestilaut o que havia acontecido na festa do chá e, em seguida, me desculpei cuidadosamente por ter perturbado Senhora Hannelore. Entende o que isso significa?

A festa do chá havia sido realizada não muito tempo depois do nosso jogo ditter da caçada aos tesouros, então Lestilaut, que me chamou amargamente de trapaceiro e me descreveu como longe de ser uma santa, aparentemente olhou para Wilfried e os outros com uma intensidade avassaladora.

— Ah… Sinto muito por fazer todo mundo passar por isso.

— Eu não pensei que levaria dois dias inteiros para acordar, o Torneio Interducal é amanhã, você sabe. Além disso, por que desmaiou desta vez? Não parecia que algo tivesse acontecido.

É simples, Senhora Hannelore é uma gracinha tão adorável que eu fiquei aquecida. Abri a boca para dizer isso a ele, mas então parei. Espera um pouco… Isso não me faz parecer um pouco como uma pervertida? Eu provavelmente deveria melhorar isso um pouco. Hum… Eu poderia dizer que eu estava realmente feliz por ter feito um novo amigo. Não, não… Mostrei muita emoção para algo assim.

Enquanto eu lutava para encontrar uma resposta que soasse bem, uma voz baixa e melódica veio de trás de mim.

— Eu também gostaria de ouvir por que você desmaiou, Rozemyne. — Meu coração pulou uma batida, e um arrepio tão intenso correu pela minha espinha que eu poderia jurar que havia se transformado em gelo.

— F-Ferdinando…?! — Fiquei tão surpresa que minha voz estalou, e me virei para ver o próprio homem olhando para mim. Seus olhos estavam cheios de irritação e praticamente gritaram: “Você se atreveria a causar problemas enquanto eu estou tão ocupado?” Eckhart também estava lá, servindo como seu cavaleiro de guarda.

— Eu relutantemente vim com a insistência obstinada de Richarda, — continuou Ferdinando, — mas vejo agora que você se recuperou por conta própria.

— Ela acordou antes do café da manhã, — Richarda o informou calmamente.

Com essas palavras, Ferdinando passou de um sorriso gelado para sua expressão plana habitual.

— Eu vou ouvir os detalhes de qualquer maneira. Venha, — ele me disse.

— Hum, mas… o Torneio Interducal é amanhã, e há muita coisa que eu preciso preparar.

Eu estava indiretamente pedindo a Ferdinando para guardar o sermão para outra hora, mas ele apenas olhou ao redor do refeitório e fez um anúncio seco.

— Não há necessidade de você se preocupar com o Torneio Interducal. Foi decidido que você não estará presente.

— Espera, o quê?

— Você não vai participar do Torneio Interducal, — repetiu ele. — Esta é a decisão do aub, e uma que discutiremos agora. Richarda e Justux bastarão como seus assistentes. Todos os outros, preparem-se para amanhã.

Atordoada, permiti que Richarda me empurrasse para a sala lateral para discussões. Eckhart estava do lado de fora da porta; apenas Ferdinando, Richarda, Justux e eu entramos.

— Verifique a princesinha antes de começar sua conversa, meu menino.

— Eu sei. Venha, Rozemyne.

Caminhei até Ferdinando, que lentamente se sentou em uma cadeira. A partir daí, ele agiu como meu médico de família, ele tocou meu pescoço, meus pulsos e me investigou por toda parte.

— Vejo que sua mana já se acalmou, — disse ele. — Você entende o que aconteceu com você? De acordo com o relatório de Justux, eles só podiam presumir que você ficou muito animada com a proposta de emprestar e pegar livros emprestados.

— É basicamente isso.

Foi a primeira vez que fiz amizade com uma colega leitora de livros, e minha empolgação levou a melhor sobre mim. Os livros eram raros e caros neste mundo, de modo que muito poucos tinham como passatempo a leitura. Eu duvidava que encontraria outra garota da minha idade que fosse amante de livros e de uma posição semelhante o suficiente para que pudéssemos interagir casualmente. Para mim, Hannelore era uma amiga preciosa que eu não podia permitir que escapasse dos meus dedos sob nenhuma circunstância.

— Fiquei tão emocionada em fazer uma amiga leitora de livros que comecei a oferecer uma oração. Justux me impediu, já que orar e dar bênçãos é um comportamento anormal em uma festa do chá, mas a mana já havia sido desencadeada dentro de mim. Ela percorreu meu corpo até que, do nada, tudo ficou preto.

— Então, superou sua resistência. Como esperado. Você deve ficar bem, agora que sua mana se acalmou. O problema será essa sua nova amizade. Quem é essa garota, exatamente? — perguntou Ferdinando, me fixando outro olhar. Lembrei-me do que sabia sobre Hannelore.

— Ela é Senhora Hannelore, uma candidata a arquiduque de Dunkelfelger. Sua atitude parece de uma coelhinha fazendo-a absolutamente adorável. Além disso, ela é uma ávida amante da leitura. Prometemos trocar livros. Tenho uma amiga com quem posso discutir livros agora! Ah, isso é incrível!

— Tola. Você está ficando muito animada, — disse Ferdinando, sua frustração clara em sua voz. Ele me puxou para frente, pressionou uma feystone contra minha cabeça e, em seguida, imediatamente substituiu a feystone por outra. — Parece-me que você deve evitar essa amiga. Nesse ritmo, você vai perder a consciência novamente.

— Ah. — Eu observei enquanto a feystone mudava rapidamente de cor, um sinal claro de que eu estava realmente muito agitada. Richarda balançou a cabeça como se dissesse que eu não tinha esperança.

— Senhora Hannelore ficou bastante perturbada quando você desmaiou, minha princesinha. Pode ser sábio manter distância para o bem dela também.

— Vou conter minha empolgação, então, por favor, não diga coisas tão cruéis. Não tire minha primeira amiga rata de biblioteca de mim.

— Você nunca teve um amigo que ama livros antes?

Eu tinha sido próximo de um número de esquisitos em meus dias de Urano, todos os quais tinham obsessões diferentes, mas respeitavelmente fortes. Desde que cheguei a este mundo, no entanto, eu não tinha feito nenhum desses amigos, nem como Myne nem como Rozemyne. Mesmo Lutz, que passou tanto tempo fazendo livros comigo, não poderia ser descrito como um rato de biblioteca. Para ele, os livros eram produtos, não coisas para ler e desfrutar.

— Este é o primeiro amigo amante de livros que fiz desde que me mudei para cá, — respondi. — Os livros são tão caros que até mesmo os nobres tendem a não manter muitos, não?

Uma apreciação mútua da leitura foi a razão pela qual eu estava em bons termos com Philine, mas eu era um candidato a arquiduque e ela uma nobre inferior, não podíamos nos olhar “olho no olho”, nem compartilhar livros uma com a outra. Ela era minha retentora, e eu não podia tratá-la como nada mais do que isso. Do ponto de vista dela, eu era sua dama e alguém com quem ela tinha que ter muito cuidado, ela precisava ficar de olho em seu entorno o tempo todo e evitar chegar muito perto. Não éramos amigas, mas sim uma dama e sua serva obediente.

— Senhora Hannelore, no entanto, é candidata a arquiduque de Dunkelfelger, ela quase certamente tem uma biblioteca impressionante. Vou precisar continuar fazendo o maior número possível de livros para que eu possa emprestá-la da mesma forma.

— Parece que você não vai se acalmar por algum tempo. Richarda, a drene com feystones sempre que ela ficar animada, para que sua mana não transborde, — disse Ferdinando enquanto colocava uma bolsa de couro na mesa. Eu poderia dizer pelos pedaços visíveis no material que continha três grandes feystones.

— Isso me lembra, Ferdinando, por que foi decidido que eu não participarei do Torneio Interducal? Me sinto perfeitamente bem de novo.

— O Aub decidiu isso depois de ler o relatório de Justux. Aubs de outros ducados e da realeza estarão participando do Torneio Interducal, e considerando que você não poderia nem mesmo passar por sua própria festa do chá sem cair ingloriamente inconsciente, ele concluiu que é melhor para você permanecer na cama e evitar causar mais problemas.

O Torneio Interducal era como um cruzamento entre um festival esportivo e um festival cultural, para colocá-lo em termos da Terra. Era o maior evento do ano e algo que todos esperavam ansiosamente. Não ter permissão para comparecer foi simplesmente cruel.

Minha insatisfação deve ter aparecido em meu rosto, Ferdinando cruzou os braços e deu de ombros para mim.

— Rozemyne, o Torneio Interducal pode ser considerado politicamente a primeira etapa da Conferência dos Arquiduques, e para ser honesto, com tantas incertezas este ano, não desejamos que alguém tão imprevisível como você esteja envolvido. Seria melhor para você desenvolver habilidades de socialização e resistência primeiro. Se um Aub de outro ducado falar com você, você está confiante em sua capacidade de se cuidar adequadamente? E você seria capaz de evitar o colapso, apesar de sua afinidade comprovada por cair inconsciente espontaneamente?

Ferdinando parou para olhar para mim, esperando uma resposta. Respirei fundo, não estava confiante de que poderia fazer qualquer uma dessas coisas. Apenas alguns dias atrás, minha maneira de falar tinha sido suficiente para fazer Justux embalar sua cabeça em agonia.

— Minhas habilidades de socialização são realmente tão ruins…? — Eu perguntei.

— Justux diz que você é amplamente competente e que pode socializar enquanto mantém as aparências adequadas. No entanto, há momentos em que você diz coisas tão bizarras, que se sente obrigado a perguntar o que no mundo as inspirou. O fato de você pensar e agir em bases totalmente diferentes provavelmente é culpado por isso.

Infelizmente, baixei a cabeça. Como sempre, meu senso comum não era tão comum aqui. Para piorar as coisas, eu não conseguia nem dizer que era sobre meus processos de pensamento que todos achavam tão estranhos, e sem esse conhecimento, eu não conseguia ter cuidado e evitar cometer erros semelhantes no futuro.

— Ferdinando, meu menino… minha princesinha está fazendo o melhor que pode com seu pobre corpinho. Suas notas são tão incrivelmente altas que se duvida que ela realmente passou dois anos em um jureve, ela completou o Ritual de Dedicação e até participou de alguma socialização. O que mais poderia pedir de alguém que acordou de um coma tão recentemente? — Richarda perguntou, avançando de forma protetora.

Ferdinando a olhou com sua expressão plana habitual.

— Estou pedindo que ela descanse. Rozemyne facilmente completou tudo o que o arquiduque pediu antes de entrar na Academia Real, ou mais precisamente, ela superou nossas expectativas muito mais do que é razoável. Não tínhamos planos para ela socializar com a realeza, nem esperávamos que ela formasse tantas conexões com grandes ducados. Nesse ritmo, se ela comparecer ao Torneio Interducal amanhã, podemos esperar que ela se una ainda mais com a realeza e os aubs de outros ducados. Aqueles ao seu redor não podem mais acompanhar isso, e é por isso que peço que ela descanse e evite o contato com a realeza e os aubs de quaisquer ducados de alto escalão.

Ferdinando voltou sua atenção para mim antes de continuar.

— O relatório de Justux também incluiu a sugestão de que você entrou em colapso devido à exaustão de socializar e se preparar para o Torneio Interducal. Assim, optei por trazer comigo vários livros para você ler enquanto descansa, por consideração à sua saúde, mas você ainda prefere participar do torneio?

Vários livros, você disse? Isso significa… Uhuuuul! Um dia inteiro de leitura!

Descansar em uma medida da minha escala interna era o Torneio Interducal, e descansar na outra era um dia inteiro de leitura no meu quarto. Considerando que eu tinha sido proibida de entrar na biblioteca devido à socialização e ao torneio, havia apenas uma resposta que eu poderia dar.

— Eu ainda tenho uma saúde ruim, então acredito do fundo do meu coração que seria melhor para mim descansar no dormitório com Richarda. No entanto, o que meus retentores farão? Esperamos estar com poucas mãos, e gostaria que todos participassem do Torneio Interducal.

Meu descanso significava que alguns dos meus retentores precisariam ficar no dormitório, e isso certamente não era ideal quando éramos tão carentes de pessoas e recursos.

— Vou permanecer no dormitório como seu supervisor, então você não precisará de retentores. Você deve ser capaz de sobreviver ao dia apenas com Richarda.

Espere, o quê? Ferdinando me supervisionando? Não, obrigada.

Essa era uma maneira infalível de transformar meu dia de leitura em um dia de sermões sem parar. Pensei o mais que pude em maneiras de me livrar dele.

— Ferdinando, você não deveria estar participando do Torneio Interducal? Por favor, não se sinta compelido a ficar aqui comigo.

— O plano era que eu participasse do torneio como seu guardião e a apoiasse durante qualquer negociação com ducados de alto escalão, mas parece que as coisas ficaram muito problemáticas para isso, — disse ele com um olhar ofuscante, mas eu retornei apenas com um olhar interrogativo. O que era tão problemático sobre a nossa situação?

— Justux me informou da realidade dura e dolorosa que lendas bizarras do meu passado estão circulando pela Academia — continuou Ferdinando, respondendo minha pergunta antes que eu pudesse perguntar. — Chegou ao ponto em que ele acredita que minha aparição casual no torneio pode causar um grande incidente, o que é totalmente absurdo. O que diabos você fez?

Ah. As lendas de Ferdinando.

— Por favor, não tente me culpar por cada pequeno problema, — respondi. — A professora Hilshur se referiu publicamente a mim como sua discípula, e assim todos começaram a falar de seus dias de estudante na Academia Real. Não vou negar que as lendas se misturaram um pouco, com as façanhas de outros agora sendo atribuídas a você e coisas do gênero, mas estou completamente alheia.

— Eu estou dizendo que você instruiu os alunos a coletarem histórias sobre o senhor Ferdinando, pois esperava que ele fosse um tema fácil de festas de chá, minha princesinha.

— Justux! Sh! — Tentei calá-lo freneticamente, mas era tarde demais, Ferdinando já estava me encarando com olhos afiados.

Era o dia do Torneio Interducal, e mais importante, meu primeiro dia de leitura em muito tempo. Todos terminaram o café da manhã cedo e depois correram para continuar os preparativos.

Um aroma doce permeava o dormitório há vários dias enquanto os da cozinha preparavam uma grande quantidade de bolo de libra fatiado. O mesmo aroma celestial também flutuou de várias caixas cheias de bolo de libra, recentemente recebemos um fluxo consistente de pacotes de Ehrenfest contendo suprimentos para o Torneio Interducal. Os assistentes aprendizes verificaram cada um, enviaram as instruções necessárias e, em seguida, fizeram com que os servos os levassem para onde precisassem ir.

Wilfried estava atualmente fora, no estádio onde o torneio deveria ser realizado, dando instruções.

Os acadêmicos aprendizes estavam escrevendo diligentemente os pontos-chave que Ferdinando e Justux estavam dando a eles sobre as apresentações da pesquisa. O mais importante de tudo, aparentemente, era esconder o fato de que Ferdinando estava aqui:

— A professora Hilshur abandonará sua apresentação e correrá para o dormitório para discutir pesquisas se souber da minha presença, então não fale de mim para ninguém.

Os cavaleiros aprendizes haviam saído do dormitório por uma porta lateral e agora estavam recebendo uma palestra de Eckhart sobre os pontos fracos de várias feybeasts e como atacá-las. Parecia que os alunos eram mais fáceis de lidar agora que haviam superado sua ignorância e reconhecido sua total falta de habilidades de cooperação. Eckhart ficou bastante satisfeito com isso, já que estava encarregado de treinar novos recrutas na Ordem dos Cavaleiros. Esses aprendizes ouviram humildemente seus ensinamentos, eles aparentemente seriam muito mais habilidosos no próximo ano, uma vez que Bonifatius os treinasse na primavera.

— Aub Ehrenfest chegou! — veio um anúncio.

Primeiro o casal Arquiducal, depois os guardiões dos estudantes graduados chegaram ao movimentado dormitório. Estavam todos vestindo roupas extravagantes para socializar e passaram direto pelo dormitório a caminho do estádio. Todos haviam se formado anteriormente na Academia Real e, portanto, não precisavam de orientação.

— Finalmente acordada, Rozemyne? — Sylvester perguntou. — Você deveria passar o dia descansando aqui no dormitório. Você ainda parece um pouco doente.

— Agradeço muito por sua preocupação, — respondi.

Pessoalmente, pensei que estava mais saudável do que nunca, a pura felicidade de agora ter um dia inteiro para ler tinha feito maravilhas, mas se Aub Ehrenfest disse que você parecia doente, então eu parecia doente, sem perguntas. Eu estaria descansando no meu quarto.

— Ferdinando, cuide de Rozemyne. Não a deixe sair do dormitório.

— Como desejar.

O dormitório se acalmou um pouco quando os visitantes passaram, mas então os cavaleiros aprendizes voltaram. Parecia que eles tinham que aguardar no estádio agora.

— Senhora Rozemyne, podemos pedir uma bênção?

— Se você tiver a gentileza de se ajoelhar, certamente. Eu concederei a todos vocês uma bênção de Angriff.

Os cavaleiros aprendizes se ajoelharam em fileiras e inclinaram a cabeça, com Angelica do sexto ano na frente. Como sempre, conjurei meu schtappe com a mão direita, levantei-o no ar e comecei a enchê-lo de mana.

— Ó Deus da Guerra Angriff, dos doze exaltados do Deus do Fogo Leidenschaft, eu rezo para que você conceda a eles sua proteção divina. — A luz azul disparou do meu schtappe e choveu sobre os aprendizes. — Peço que todos vocês usem o que aprenderam da melhor maneira possível, que fiquem de olho em seus arredores e trabalhem uns com os outros. Rezo para que Ehrenfest seja capaz de garantir os melhores resultados possíveis.

— Entendido!

Depois que todos se foram, passei meu tempo lendo os livros que Ferdinando me dera na sala comunal. Além dos aprendizes acadêmicos e Justux aparecendo para pedir instruções a Ferdinando, era pacífico. Ferdinando estava lendo relatórios de Justux, é claro, bem como vários documentos que haviam sido organizados por Wilfried, pelos aprendizes acadêmicos de Charlotte e meus. Os papéis eram aparentemente “dever de casa” que Ferdinando lhes dera através de Justux, como parte de seu treinamento acadêmico.

O terceiro sino tocou e um cheiro delicioso começou a surgir da cozinha. Não demorou muito para que os acadêmicos e assistentes retornassem em grupos escalonados para almoçar.

— Senhora Rozemyne, — disse um, — o torneio deste ano está provando ser bastante importante.

— Eu nunca vi Ehrenfest receber tantos visitantes antes, — respondeu outro.

Os alunos que voltaram me contaram com entusiasmo sobre o Torneio Interducal. Como se viu, até mesmo os pesquisadores da Monarquia nos abordaram com olhos brilhantes para discutir a pesquisa sobre Schwartz e Weiss. Hilshur havia explicado alegremente o que ela havia aprendido, e eles haviam se envolvido em uma discussão animada sobre soluções para as lacunas que permaneciam nos círculos mágicos.

Parecia que a variação shumil da minha montaria escultural dirigível também havia sido posta em exposição, e a ideia de não ter que trocar de roupa para montaria atraiu a atenção de muitas mulheres.

— Mesmo você não estando lá, parecia que seu nome era conhecido por todos, Senhora Rozemyne.

— O comandante dos cavaleiros de Dunkelfelger também veio, perguntando sobre a candidata a arquiduquesa considerada discípula do Senhor Ferdinando.

Eu não fui a única a fazer uma careta para aquela notícia, Ferdinando também. Sua carranca parecia sugerir que ele sabia exatamente quem era esse comandante dos cavaleiros. Talvez eles tivessem frequentado a Academia juntos e esse era o homem que Ferdinando havia espancado usando suas estratégias desonestas.

— Parece que fui sábio em não comparecer, — disse Ferdinando.

— Como ainda não falamos sobre sua recuperação, Senhora Rozemyne, os candidatos a arquiduque de Klassenberg e Dunkelfelger vieram com seus tutores e nos ofereceram presentes para ajudar com sua doença. Aub Ehrenfest estava bastante tenso ao lidar com eles.

Oh! Lute, Sylvester, lute!

Enquanto conversávamos, os cavaleiros aprendizes retornaram todos de uma vez. Parecia que sua batalha havia terminado. A atmosfera estava sombria, não animada, e todos, exceto Angelica, olharam para mim com uma expressão conflituosa. A bênção não foi suficiente para ajudá-los?

— Cornelius, como foi o jogo de ditter? — Eu perguntei.

— Ainda não é tão bom quanto se esperaria para nossa classificação, mas em comparação com batalhas simuladas anteriores, matamos o feybeast incrivelmente rápido.

— Vocês todos parecem bastante solenes para uma conquista como essa.

Cornelius olhou para os outros aprendizes e depois fez uma careta.

— Tivemos que lutar contra um grun, e considerando que você usa um como sua montaria escultural, foi um pouco…

— Eu realmente não sei o que são gruns. Que tipo de feybeasts elas são?

— Elas são malcheirosas e realmente cruéis.

— Espera. Elas fedem…? — Fui atingida por uma onda repentina de arrependimento, mas Ferdinando interrompeu antes que eu pudesse falar novamente.

— Aprendizes, guardem a discussão sobre o grun para mais tarde. Termine o almoço e depois ajude os assistentes. Disseram-me que há tantos visitantes que eles nem sequer têm mão de obra para afastar as pessoas adequadamente.

Os cavaleiros aprendizes prestaram atenção, eles comeram seus almoços e depois correram de volta para fora novamente. Uma vez que a sala de jantar se acalmou um pouco, Ferdinando e eu começamos a almoçar, com Richarda nos servindo.

— Eu sinto que isso tem sido injusto para você — Ferdinando murmurou enquanto comíamos.

— Como assim?

— Proibindo você de participar do Torneio Interducal. Perder o torneio significa que você também perderá a cerimônia de premiação.

De acordo com Ferdinando, a parte da competição do Torneio Interducal terminava em torno do quinto sino, momento em que eles anunciariam os alunos de honra de cada ano.

— Hilshur disse em uma carta que você provavelmente será a primeira da classe. Em circunstâncias normais, você estaria recebendo elogios diretos do rei e se deleitando com o louvor de todos, e, no entanto, devido às nossas circunstâncias, isso foi negado a você.

— Estou feliz por estar perdendo isso, na verdade… Eu não podia falar com o rei como estou agora.

Eu praticamente morreria falando com o rei depois de ser coroada a melhor da minha classe em um lugar onde todos os casais da realeza e arquiduques estavam presentes. Só de pensar em todas as maneiras que eu poderia errar foi aterrorizante.

— Espero que você possa participar do Torneio Interducal no próximo ano, mas pensar em maneiras de educá-la é uma luta e tanto. Seu pensamento e cultura diferem fundamentalmente do nosso, e eu não sei o que fazer sobre isso. Eu já tentei, e os resultados são como você vê.

— Minha princesinha foi criada no templo, então é natural que ela pense diferente da maioria dos nobres. Ela só precisa se acostumar. O tempo cura todas as feridas, — disse Richarda com um sorriso calmo. — Ela viveu como filha de um arquiduque por um ano e meio desde que foi batizada, e depois dormiu por dois anos antes de entrar na Academia Real. Se você subtrair o tempo que ela passou no templo, ela só viveu como uma nobre por cerca de meio ano. Tudo certamente vai melhorar em breve.

Ferdinando tinha uma memória bastante precisa, ele começou a contar o número de dias que eu realmente passei no castelo como uma nobre.

— Hum… É mais de meio ano, mas ela certamente passou apenas um curto período no castelo. Não pareceu tão curto para mim, pois eu também a eduquei no templo, mas…

— Você é o único nobre no templo, meu menino. Os sacerdotes azuis tecnicamente não contam. Minha princesinha nunca aprenderá a pensar como uma nobre enquanto estiver lá. O castelo, por outro lado, está cheio de nobres.

— Entendo, — disse Ferdinando com um aceno de cabeça.

— Você sempre quer resultados imediatos, mas criar pessoas leva tempo. Não tenha pressa.

Richarda estava certa, criar pessoas leva tempo, e o templo não era como o castelo depois de tudo. Lá, eu não precisava ficar tensa o tempo todo, já que não havia nobres ao meu redor. Eu poderia supor, então, que qualquer plano de educação recriado de Ferdinando me faria passar muito menos tempo no templo.

Isso é uma droga.

Eu sabia que Richarda estava certa, e que eu precisava resolver minhas habilidades de socialização… mas se a solução envolvia tirar o único lugar que eu podia me sentir em paz, então eu não me senti nada além de miserável sobre isso.