Ascendance of a Bookworm — Capítulo 59: CAPÍTULO 59 - 58

Ascendance of a Bookworm – Capítulo 58

Tomando banho com Freida

Quando saí da cozinha com a mão de Freida na minha, a empregada de antes estava esperando do lado de fora. —Por favor, tomem um banho antes de vagar por aí, por favor.

—Meus Deuses, parece que Myne e Jutte pensam da mesma forma—, riu Freida enquanto caminhavam.

Jutte já havia preparado água quente para nós, tendo previsto que ficaríamos sujas enquanto cozinhávamos doces. Ela segurava uma caixa contendo uma muda de roupas, toalhas e o jarro de Limxam, enquanto nos guiava para o banho. —Por favor me sigam.

Meus olhos se arregalaram quando vi Jutte descendo as escadas. O escritório de Benno tinha uma escada que levava até lá, então o fato de haver escadas pontilhando sua casa, que levavam até a loja, não era surpreendente. Mas tudo bem se eu for lá sozinha? Pedi, furtivamente, confirmação a Freida. —… essas escadas não nos levarão até a loja?

— Não se preocupe.

Jutte passou pela porta do primeiro andar, que levava à loja, e continuou descendo. Ao chegar ao porão, encontramos duas portas. Uma era uma porta finamente trabalhada e decorada e a outra, era uma porta normal. Jutte abriu a porta decorada e entramos.

Isso levou a uma sala com pisos tão quentes, que questionei se havia ou não aquecedores abaixo deles. Havia dois grandes bancos de madeira com pano espalhado em cima deles. Pareciam bancos de massagem.

—Agora, então, por favor, tirem seus sapatos e roupas.

Parecia que o quarto era uma sala de massagens com um vestiário. Por insistência de Jutte, tirei a roupa. Freida também tirou a roupa com a ajuda de Jutte.

Então passamos por outra porta, que levava a uma banheira de tamanho decente. Era do tamanho de uma fonte termal para uma família no Japão, e dois a três adultos podiam caber dentro com as pernas esticadas.

—Bwuuuh?! O que é isso?! — Eu não esperava ver uma banheira tão chique e reflexivamente soltei um grito de choque, que ecoou por toda a sala.

O chão era feito de mármore branco e a banheira, feita de material semelhante, estava flutuando com vapor. Na ponta da banheira havia uma estátua de uma garota segurando um frasco, e água quente estava fluindo para fora dele. A água transbordou da banheira na mesma velocidade em que a nova água foi despejada, então a água permaneceu quente. O teto era revestido de azulejos e uma janela, posicionada no topo da parede, deixava a luz do sol entrar. Essa luz refletia no mármore branco e dava à sala uma atmosfera brilhante.

Congelei na porta em choque, o que fez Freida rir de diversão e passar ao meu lado para entrar na banheira. —Ahaha, surpresa? Meu avô recriou o projeto de uma sala de banho que ele viu na vila de um nobre. Normalmente não o uso, mas como meu batismo é amanhã, ele me deu permissão especial.

—Há banheiras reais aqui…— Eu não entrava em uma banheira há mais de um ano e agora uma estava diante de mim. E era maior e mais decorada que a minha antiga banheira da Terra.

—O design veio de outro país. E parece ser popular entre os nobres por sua saúde e beleza. – Jutte entrou na sala ainda vestida. Seu avental, feito de um material mais duro para absorver água, era útil para envolver sua saia e mantê-la. E assim ela fez, embrulhando a saia para que não ficasse molhada.

Jutte estava claramente prestes a começar a lavar Freida, então, apressei-me a tirar o Limxam. —Jutte, por favor, use isso ao limpá-la. Você meio que mexe, sacode um pouco e… — expliquei como usar o Limxam, mas Jutte apenas olhou para Freida com uma expressão perturbada.

—Jutte, acho que vai ficar tudo bem se Myne lavar meu cabelo hoje.

—T-Tem certeza que você está bem com isso?

Jutte se afastou, então comecei a limpar o cabelo de Freida. Enquanto isso, Jutte esfregou sabão em uma toalha e começou a limpar o corpo de Freida.

—Quando você tem muita água quente como esta, você pode colocá-la em suas mãos e esfregá-la em seu cabelo diretamente. Esfregue os dedos contra o couro cabeludo, com cuidado, para que suas unhas não arranhem nada.

—Isso faz cócegas, mas é muito bom.

Eu podia imaginar que Jutte mantinha Freida bem arrumada. Seu cabelo era liso e um pouco sedoso para começar. Talvez esse Limxam tenha sido desperdiçado com ela. Pode ser que os nobres já estejam tão preocupados com a limpeza que Limxam não venda tão bem. Talvez eu precise relatar isso ao Benno, pensei, enquanto limpava o cabelo de Freida.

—Após limpar tudo, você enxágua o cabelo. Faça isso para tirar toda a espuma do couro cabeludo — expliquei, depois que Jutte lavou as bolhas do corpo de Freida com um balde. Com o corpo agora limpo, Freida caminhou até a banheira e entrou nela com um pulo. Esperei para ver o que ela faria, e logo ela descansou a cabeça na beira da banheira com o cabelo pendurado na beira. Jutte pegou seu cabelo e o enxaguou cuidadosamente.

Então é assim que ela faz. Ainda bem que não me ofereci para enxaguar e jogar um balde de água na cabeça dela. Isso teria sido ruim.

Jutte terminou de lavar o cabelo de Freida, enquanto eu ainda estava processando o que ela estava fazendo. Foi bom estar em um lugar com fácil acesso à água quente.

Freida tinha terminado de se limpar, então, estendi a mão para lavar meu próprio cabelo. Freida saiu da banheira, com os olhos brilhando e se aproximou. —Eu gostaria de tentar lavar seu cabelo também, Myne.

Hum… Uma garota rica deveria estar fazendo esse tipo de coisa com um plebeu? Olhei para Jutte para ver sua reação. Ela soltou um suspiro silencioso e sentou-se ao meu lado também.

— Muito bem, minha senhora. Podemos limpá-la juntas. Gostaria de praticar usando este Limxam também. —

Ela diz praticar, mas aposto que ela quer dizer que, quer estar lá para guiar Freida antes que ela cometa qualquer erro. Te devo minha vida, Jutte.

Dedos pequenos e grandes esfregaram minha cabeça enquanto lavavam meu cabelo. Senti cócegas, mas não conseguia me deixar rir. Segurei tudo.

—Seu cabelo é tão bonito e liso, Myne.

—É meio irritante, já que é difícil amarrar com um laço. É por isso que uso um palito de cabelo.

—É muito estranho ver o cabelo amarrado com um palito, agora que você mencionou isso.

—Bem, foi meu último recurso. Simplesmente não tinha mais nada que eu pudesse fazer.

Uma vez que meu cabelo estava bem limpo, Jutte deixou o resto para Freida e começou a lavar meu corpo. Eu não podia escapar, já que Freida ainda estava lá, então fiquei parada e a deixei me limpar.

—E agora você está limpa, Myne.— Freida, parecendo satisfeita, soltou meu cabelo, após esfregar bem. Mas antes que eu pudesse pegar o balde, Jutte rapidamente o pegou.

—Agora, então, por favor, entre na banheira para que eu possa enxaguar seu cabelo.

—Eu posso fazer isso sozinha.

—Você é nossa convidada. Permita-me.

Derrotada por seu sorriso inabalável, entrei na banheira e descansei minha cabeça na beirada, assim como Freida havia feito. Meu cabelo caiu e Jutte delicadamente o enxaguou para mim. Suas mãos gentis e a água morna tocaram meu couro cabeludo. Imagino que Jutte sempre ajudou Freida a tomar banho. Ela era experiente e habilidosa, tanto que quase dormi. Aaah… Isto é como um spa. É tão gostoso.

—Hm, Myne. Como você lava o cabelo sem uma sala de banho? – perguntou Freida, me trazendo de volta à realidade.

Isto não é um spa. Não consigo dormir. Procurei de onde a voz de Freida veio e vi que ela também havia entrado na banheira e se aproximou de mim, com a cabeça em uma posição semelhante. Olhei para o vapor que subia até as telhas do teto decoradas e expliquei como eu geralmente lavava meu cabelo.

—Geralmente encho um balde, cerca da metade do tamanho do seu, e misturo o Limxam nele. Então mergulho meu cabelo no balde e o esfrego, enquanto ele encharca. Uma vez feito isso, eu o limpo com um pano, várias vezes para tirar o líquido, antes de escovar o cabelo.

O Limxam precisava ser diluído o suficiente para que, se algum resíduo ficasse no meu cabelo, não fosse um problema, e eu precisava limpá-lo muito com uma toalha para tirar o máximo possível. Essa era a única maneira de sobreviver em um ambiente sem muita água quente. Minha vida seria muito mais fácil com uma sala de banho como esta.

—Você é dona deste Limxam, Myne?

—Não, vendi os direitos ao Benno. Ele deve estar colocando no mercado em breve.

— Entendo… — Freida parecia querer dizer algo, mas antes que pudesse, Jutte terminou de enxaguar meu cabelo.

—Isso foi o suficiente?

—Sim, obrigado. Foi ótimo. — Sentei-me para agradecer e Jutte se levantou.

—Então, vou me despedir para me preparar para mais tarde. Aproveitem o banho, vocês duas.

Após assistir Jutte sair da sala de banho, afundei na água até meus ombros. Joguei um pouco de água quente no meu rosto e soltei um suspiro profundo. Fwaah. Isto é o paraíso, só o paraíso.

—Meus Deuses, Myne, olhe para esse sorriso. Você gosta muito de banho?

— Claro! Eu tomaria um banho aqui todos os dias se pudesse. Ter água quente suficiente para mergulhar assim é como um sonho para mim. — Balancei a cabeça com um grande sorriso, mas Freida não parecia tão feliz. —…Você não gosta desta banheira, Freida?

—Eu não desgosto disso, mas está tão quente e minha cabeça sempre gira quando termino.

—Oooh. Você está superaquecendo. Você deveria sair da banheira mais cedo. — Respondi com reflexo e Freida piscou de surpresa.

—Mas posso ficar mais tempo, quando fico na banheira normal.

—A água em banheiras normais esfria muito rápido, mas essa estátua está derramando água quente nova aqui constantemente, então você superaquecerá e se sentirá mal se ficar nela pelo mesmo tempo. Por que você não tenta sair mais cedo desta vez?

—Certo, irei tentar!

Freida e eu saímos da banheira bem cedo. Ou pelo menos, era cedo da minha perspectiva, mas parecia que Freida havia se aquecido bastante. Todo o seu corpo estava corado de rosa.

—Você se sente bem? Sua cabeça está girando?

—Eu estou bem desta vez.

Jutte se ofereceu para nos dar massagens com óleo perfumado quando terminássemos, mas recusei. Parecia interessante, mas no meu caso, eu não teria uma banheira para entrar depois. Eu não tinha ideia se Tuuli seria capaz de me limpar quando eu chegasse em casa.

Coloquei minhas roupas, escovei meu cabelo e vi Freida recebendo uma massagem. —Eu não posso acreditar que você recebe massagens também. Isso é tão chique.

—Eu também não gosto muito, mas meu avô disse que vou precisar me acostumar com isso assim que me juntar à nobre sociedade.

Ah, ok. Freida não gosta muito dos banhos ou das massagens, mas as faz de qualquer maneira como prática para quando precisar se juntar à nobre sociedade. Sua vida será muito diferente dependendo se ela está acostumada ou não a essas coisas quando chegar a hora.

—Justo. Você deve se acostumar com isso, já que tem a oportunidade. A prática e a experiência farão uma grande diferença a longo prazo.

—É por isso que nossa casa tem muitas coisas copiadas da vila dos nobres. —

Me perguntei por que a casa de Corinna diferia tanto desta, mas agora vejo que não foi apenas o resultado do mestre da guilda ser mais rico. A comida, a sala de banho, os móveis e assim por diante, estavam todos um nível acima, para que Freida pudesse se acostumar a viver como nobre.

—Ele com certeza te ama muito, hein?

—…Ele está investindo para o futuro. Meu avô está fazendo muito para garantir que minha loja no distrito dos nobres funcione sem problemas e que seus esforços até este ponto não acabem desperdiçados. — Freida franziu os lábios, parecendo um pouco infeliz. Ela provavelmente estava certa, mas era difícil para mim, dizer que ele teria feito o que fez sem amor.

—Seu sonho é ter uma loja, não é? Ele está apoiando seus sonhos. E quando ele pediu seus enfeites de cabelo, ele parecia exatamente como um avô que daria o mundo por sua neta.

— Ele?

Hm… Será que Freida está sozinha? Ela não podia sair muito por causa da sua Consumação, e ser curada significava estar vinculada a um contrato com um nobre. Com seu futuro selado como concubina de um nobre, ela teve que viver em preparação para viver em um ambiente não adequado para fazer amigos. Ela precisava da força e do intelecto calculista para sobreviver na nobre sociedade e precisava aprender tudo o que era preciso para administrar uma loja, antes de atingir a idade adulta. Não havia dúvida de que ela passava todos os dias imersa em estudos.

Não estava nas cartas para ela viver para seu próprio bem. Sua vida, futuro e as expectativas de sua família estavam, sem dúvida, colocando uma pressão imensa sobre seus jovens ombros. Sem mencionar que, apesar do dinheiro que estavam gastando com ela, a família de Freida esperava um retorno sobre seu investimento no futuro, então ela não podia confiar muito neles.

Talvez seja por isso que ela se apega tanto a mim? Nós duas tínhamos a Consumação, estávamos mergulhando nossos dedos no comércio antes de nossos batismos, e de acordo com Lutz, nós até éramos semelhantes sobre enlouquecer por nossos passatempos. Não havia dúvida que éramos mais parecidas que um par de crianças comuns. Talvez tudo isso a faça querer que eu faça parte da vida dela.

—Incrível, Myne! Meu cabelo está tão sedoso agora! — Eu estava com a cabeça nas nuvens, até a massagem terminar, e Freida, agora com suas roupas de volta, passou a mão pelo cabelo e soltou um grito animada.

Jutte também parecia feliz, enquanto escovava o cabelo de Freida. —Na verdade, acabou muito bem.

— Fico feliz que tenha gostado. Espero que tenha sido um bom presente de agradecimento pela ferramenta mágica.

—Meu Deus, Myne, você pagou por essa ferramenta. Longe de mim, aceitar um presente além disso.

Sorri para a resposta muito mercantil de Freida e balancei a cabeça. —Agradeci porque eu queria. Se o mestre da guilda não tivesse reunido aquelas ferramentas mágicas para você, eu não teria sido capaz de comprar uma com o dinheiro que eu tinha.

Com nosso banho tranquilo terminado, voltamos para cima e sentimos um cheiro agradável na cozinha. Parecia que Leise estava dando à receita do bolo uma segunda rodada. —Esta é uma receita que eu não quero esquecer, se me entende—, disse ela.

Sorri para o sorriso confiante de Leise. Adoraria se essa receita pegasse e o bolo se tornasse mais comum, então ela teve o meu apoio. Freida parecia muito animada para ver um segundo bolo de libra.

—Já que você está fazendo um novo, podemos comer o que já fizemos? Gostaria de tomar um chá com Myne.

—Claro, vou tirá-lo imediatamente.

Lutz chegou quando estávamos preparando o chá na sala de jantar. —Ei, Myne. Com certeza algo cheira bem aqui. —

Eu ri para mim mesma, imaginando que Lutz veio após sentir o cheiro do bolo, mas ele estreitou os olhos e olhou para mim.

—Myne. Você se esforçou hoje? Não vá muito longe só porque sua febre baixou. Vá logo para a cama. Você vai ficar doente de exaustão.

—Bwuh? Hãn? O quê? Estou me sentindo bem. — Dei um tapinha no meu rosto em confusão e Lutz balançou a cabeça, as sobrancelhas franzidas.

—Você está tão animada que não percebe. Você não está muito bem!

—Meu Deus, mas acabamos de absorver seu calor da Consumação com uma ferramenta mágica e tudo o que fizemos hoje foi fazer doces e tomar um banho—, Freida listou o que fizemos hoje em minha defesa.

—…Tudo bem, eu vejo. Você é uma pessoa saudável que ficou presa com a Consumação. Mas Myne? Ela está doente mesmo sem a Consumação. Ela desmaia tanto que é difícil para a maioria das pessoas dizer se ela está desmaiando da Consumação ou de exaustão —, disse Lutz, suspirando e esfregando suas têmporas.

Freida e eu nos olhamos reflexivamente.

—Isso é verdade, Myne?!—

—Você não está doente, Freida?!—

Parecia que nós duas assumimos muito sobre a outra. Freida pensou que eu ficaria bem se apenas minha Consumação fosse curada, e pensei que Freida era tão doente quanto eu, então fazer o que ela fez seria bom para minha saúde.

—Eu não sei o que você quer dizer com tomando um banho, mas estou supondo que este é um novo lugar que você está tentando ver e fazer tudo.

—Ngh! Eu não fiz muito. — Em circunstâncias normais, sempre fui tomada pela ansiedade em relação à minha saúde, e era verdade que estava evitando pensar nisso usando Freida como desculpa.

—Posso ver em seu rosto que você fez muito. Não se esqueça de como você é fraca. Porque, sério, você não pode ficar muito mais fraca.

—Você tem que continuar me chamando de fraca assim? É meio maldoso.

— É a verdade. E pense nisso, você não vai para casa amanhã? Você sabe o quão brava sua família ficará se você tiver outra febre aqui?

Se eu ficasse doente na casa do mestre da guilda após brincar demais, estaria jogando terra na cara da gentileza deles. A excitação do pai seria pisoteada, mamãe gritaria comigo por ser um fardo para a família de Freida e Tuuli balançaria a cabeça decepcionada, perguntando por que eu não conseguia ficar quieta por apenas um dia.

—Oh nãoooooooo…

— Entendi. — Não posso permitir que ela tenha problemas de saúde novamente sob meus cuidados. — Myne, por favor, descanse o resto do dia. Ok? — disse Freida com preocupação em sua voz.

Respondi com um aceno de cabeça. — Certo. Obrigado por me avisar, Lutz. E… Freida, desculpe, mas você poderia compartilhar um pouco do (bolo de libra) com Lutz?

—Sim, claro. Jutte, por favor, leve Myne para o quarto dela.

Assim que entrei no quarto de hóspedes e me deitei, imediatamente me senti exausta. Meu corpo inteiro parecia pesado e muito mais quente que poderia ser pelo banho. Foi a primeira vez que cozinhei sob pressão intensa e tomei um banho constantemente quente neste corpo, então eu não entendia meus limites. Estou impressionada que Lutz tenha notado assim. Não esperaria nada menos dele.

Quando o cobertor macio aqueceu meu corpo, eu caí em um sono profundo.