Leitor / Consertar a Bicicleta de uma Gyaru a Fez Estranhamente se Apegar a Mim

Consertar a Bicicleta de uma Gyaru a Fez Estranhamente se Apegar a Mim — Capítulo 15: Volume 4 – Capítulo 2

Consertar a Bicicleta de uma Gyaru a Fez Estranhamente se Apegar a Mim
Cap. 15
0%
Consertar a Bicicleta de uma Gyaru a Fez Estranhamente se Apegar a Mim

Volume 4 – Capítulo 2

Capítulo 15

18.202 palavras~79 min de leitura

☆

Mizoguchi Seika

Nossa divertida viagem de acampamento tinha chegado ao fim. A gente carregou a caixa térmica, agora bem mais leve, no porta-malas e se despediu do casal gerente. Eles nos ofereceram sorrisos calorosos e disseram pra voltarmos, e a gente respondeu que adoraria se a oportunidade surgisse.

Por um tempinho depois que o carro partiu, nós conversamos sobre o rio, o céu e os peixes, mas antes que eu percebesse, todo mundo exceto o papai e eu tinham adormecido. A Chika tinha estado dizendo desde de manhã que estava com privação de sono porque estava muito empolgada, e a Hina tinha comido demais e já estava cochilando no chalé mesmo antes de a gente entrar no carro. Quanto ao Kousei… eu me pergunto por quê. Ele não me parecia realmente um dorminhoco.

“Ele provavelmente estava exausto mentalmente”, o papai disse, mas espera, realmente tinha alguma coisa que o cansaria tanto assim? Só reportar nosso relacionamento pro papai, talvez? Mas aquilo tinha sido aceito na hora. Era realmente um negócio tão grande assim? Eu pensei, mas tanto faz. Se ele estava cansado, provavelmente era melhor só deixar ele dormir.

Em vez disso, eu deveria aproveitar esse tempo com o papai.

“No dia trinta, sabia, eu vou assar um bolo. Eu prometi ter o Kousei e a Hina me ensinando.”

Eu tinha pensado em fazer disso uma surpresa, mas eu estava tão feliz que o papai tinha dado um passo pra frente — feliz demais pra guardar pra mim. Além disso, se fosse uma surpresa, a gente ainda tinha a coisa do anel sobrando.

“Entendi, então o Kousei-kun é bom em cozinhar também.”

“…”

Hmm? O papai sempre chamava o Kousei pelo nome? Não, de manhã, ele definitivamente estava chamando ele de Kutsuzawa-kun. E durante o churrasco do almoço também… Hmm?

“Ei, papai.”

“Ele realmente é um menino sincero.”

Nossas vozes se sobrepuseram. Eu ainda tinha algumas dúvidas, mas mais do que isso, eu estava tão feliz que o papai tinha reconhecido os pontos bons do Kousei que um sorriso se espalhou naturalmente pelo meu rosto.

“Claro. Ele é o melhor namorado de todos.”

“É. Eu me perguntava que tipo de homem você escolheria, mas como seu pai, esse é o tipo que me deixa mais tranquilo.”

“Eh? O que é isso?”

Com um meio-sorriso ainda no rosto, eu espiei o perfil do papai. Eu achei que ele estava provocando, mas ele tinha uma expressão muito séria. Imitando ele, eu recolhi o sorriso. Iluminado pelo sol poente, o anel de casamento no dedo anelar da mão esquerda do papai, que estava segurando o volante, brilhou. Ah, eu pensei. Depois que eles se separaram, ele raramente usava, muitas vezes mantendo no colar, mas agora aquele anel estava no lugar designado. Aquilo fez meu coração saltar ainda mais.

“Eu sinto que… de alguma forma, ele me salvou também.”

“Eh?”

“Eu quero que sinceridade e amor sejam o que movem os corações das pessoas, sempre… Dizendo algo tão ingênuo… Não, esquece. Finge que eu não disse nada.”

“Eh?! O que é, sério?”

Eu estava super curiosa, no entanto. Ele de repente começou a dizer algo poético, e também insinuou que o Kousei o tinha influenciado de alguma forma.

Quer dizer.

“Vocês dois conversaram sobre alguma coisa?”

Se eu pensasse bem, não tinha como a ligação do Kousei pra Akina-san ter sido tão longa. Em primeiro lugar, não tinha necessidade de descer a ladeira. Em outras palavras, ele deve ter ido além da ladeira, em direção ao lago de pesca. Aquela era a adivinhação que eu tinha agora.

“…Um pouco.”

“Sobre o que vocês conversaram?”

“Ele só me fez perceber o quão profundamente ele te preza, só isso.”

[Moon: Cara, eu sei que ele colocou a aliança e tals, mas, não o porquê, mas tá me passando muito um clima assim muito estranho… Pra quem já assistiu, seria tipo aquela cena de “The Office”, sobre os pais da Pam (sem mts spoilers).]

“Não, sério, o que é?”

Se ele dissesse algo assim, eu ia querer ouvir não importa o quê.

Eu tentei pressioná-lo mais, mas,

“Está ofuscante”, ele disse. Eu não me importei.

“Abaixa o para-sol.”

As montanhas que tinham estado bloqueando a luz deram lugar, e o sol da tarde estava brilhando diretamente no carro. Eu também estava ofuscada e tinha abaixado o meu mais cedo.

“Eu não quis dizer o pôr do sol.”

“Hmm?”

“Não… eu pensei que talvez eu devesse lutar um pouco mais também. Mesmo que seja deselegante, mesmo que a deixe brava, ou mesmo que eu chore.”

“Ah, isso é…”

A frase que o Kousei tinha dito.

Como eu pensei, eles devem ter tido alguma conversa real de homem pra homem num lugar que eu não sabia. Não, neste ponto, parecia mais que eles tinham compartilhado um coração a coração.

Eu queria perseguir, mas seria grosseiro? Assim como tem coisas que só mulheres podem conversar, talvez homens tenham aqueles tipos de assuntos também.

“Seika. O Kousei-kun é um menino que você absolutamente nunca deve trair.”

“É, claro. Você nem precisa me dizer.”

“Entendi. Certo. Você entende bem melhor do que eu, de qualquer forma.”

Eu me inclinei um pouco pra frente do meu banco e olhei pra trás pros bancos de trás. A Hinano, que estava monopolizando a segunda fileira sozinha, estava murmurando com a boca se movendo enquanto dormia. Ela deve estar comendo alguma coisa nos sonhos também.

Atrás dela, eu vi o rosto dormindo pacífico do Kousei enquanto ele deixava a Chika usar o ombro dele como travesseiro. A boca dele estava meio aberta, parecendo demais bobo. Era tão fofo que eu queria beijá-lo naquela hora e ali.

“É. O Kousei, mas também todo mundo aqui agora… são todos pessoas preciosas para mim.”

Eu não queria trair nenhuma única delas pelo resto da minha vida, nem queria ser traída. E isso, claro, valia pro papai também. É por isso,

“No casamento do Kousei e meu, eu seriamente vou convidar cada única pessoa que eu amo, então papai, certifique-se de ter um smoking pronto, ok?”

Eu o provoquei com uma atitude um pouco atrevida e superior. Eu esperava que ele me repreendesse, dizendo que eu estava dez anos cedo demais.

O papai pareceu pego de surpresa, e então imediatamente riu como se achasse genuinamente hilário. Foi praticamente uma gargalhada.

“Eh? Foi realmente tão engraçado assim?!”

“Nn~, quieta…”

Em vez do papai, eu fui repreendida pela Hinano, e eu não consegui deixar de explodir em risadas eu mesma.

Depois de mandar todos os dorminhocos de volta pras respectivas casas e finalmente me deixar no apartamento, o papai partiu com uma palavra de despedida:

“Te vejo no dia trinta.”

De um ponto de vista objetivo, pode ter sido uma despedida seca pra encerrar um raro dia de pai e filha. Mas pra mim, foi uma frase que me fez querer dançar de alegria. Era realmente, verdadeiramente não um sonho — a gente ia passar o aniversário de casamento como uma família.

Antes de partir, minha cabeça era uma tempestade de resolução e ansiedade, mas no fim, eu consegui sair com o melhor resultado possível. Eu fiquei tão feliz por ter reunido a coragem. E provavelmente… o que quer que o Kousei tenha conversado com o papai agiu de um jeito muito positivo também. Mas quanto a o que era aquilo.

“Eu estou curiosa, mas eu acho que realmente é melhor não perguntar.”

Eu tinha ouvido da Ria também que tem vezes em que homens querem parecer legais. E nessas vezes, é melhor deixar eles serem.

Eu coloquei o jantar que eu tinha comprado numa lojinha de conveniência e no caminho de volta na geladeira. Já que o almoço tinha sido pesado, eu fui de Tsukimi Tororo Soba.

Eu tomei um banho, e em vez de voltar pro meu quarto, eu fiquei na sala. Se eu me jogasse na cama no meu quarto, eu provavelmente adormeceria assim. Eu não tinha sentido sono no carro só porque estava conversando com o papai, mas parecia que eu estava bem exausta também.

[Moon: Mas essas atividades cansam legal, eu adorava a exaustão que vinha na noite desses dias.]

【…Em resposta à grande cadeia de tigelas de carne Takeya Group, um homem residente na cidade de Yokonaka foi preso sob suspeita de obstrução fraudulenta de negócios por espalhar rumores nas redes sociais alegando que, pra inflar os números de trabalhadores contratados, a Takeya estava importando ilegalmente avôs do exterior e falsificando o número de avós…】

Uma reportagem boba estava tocando da TV que eu tinha deixado ligada. Nenhum do conteúdo registrou, mas a voz calma da âncora feminina era como uma canção de ninar, me puxando em direção ao sono…

“Cheguei~”

“…!”

Oh não. Eu estava prestes a adormecer. Parecia que eu nem tinha ouvido o som da mamãe destrancando a porta.

“B-Bem-vinda.”

“Oh? Você estava me esperando? Ou melhor… você não comeu com o… Seishu-san?”

“…É.”

Houve uma breve pausa antes de a mamãe dizer o nome do papai. Que tipo de emoção era aquela? Ela estava com inveja de que só eu podia brincar de mimada com o papai? Se sim, ela deveria só ser honesta ela mesma. Ou era, inversamente, cautela em relação ao papai? Se até eu fosse levada embora, a mamãe ficaria sozinha.

…Pode ser os dois. Eu acho que emoções complexas provavelmente estão rodando dentro do coração da mamãe. Se ela ia ficar tão enredada nas coisas, ela deveria só ter tirado um dia de folga do trabalho e ido junto. Eu engoli aquelas palavras enquanto elas subiam pra minha garganta.

“Eu comprei um pouco de soba. A gente come?”

“Oh, obrigada. Eu estou morrendo de fome, então isso ajuda.”

“Você estava planejando fazer alguma coisa?”

Quando eu olhei de perto, a mamãe estava carregando uma eco-bag. Parecia que ela tinha feito algumas compras leves. Ah, minha culpa. Eu esqueci de mandar mensagem pra ela que eu tinha comprado comida.

A mamãe balançou a cabeça.

“Bem, eu estava pensando em fazer algo simples… mas eu estou cansada, então se tem coisa pronta, é melhor.”

Dizendo assim, ela colocou os ingredientes que comprou na geladeira. Olhando pra eles, eu notei. Eram os ingredientes pra hambúrgueres, a comida favorita do papai.

Eu fui invadida por uma sensação bizarra, como querer coçar o peito, coçar a garganta, ou talvez como se nenhum lugar estivesse coçando de jeito nenhum, e ainda assim eu estava cheia de frustração.

Por quê? Por que ela não consegue mostrar esse lado cativante honestamente? Por que ela esconde na frente do papai? O orgulho atrapalha? Por que eles têm que competir um com o outro daquele jeito mesmo sendo família? Mostrar os verdadeiros sentimentos é uma derrota?

“Fuuuu~”

Eu soltei um longo, longo suspiro. Eu quase tinha explodido.

A mamãe, que tinha tirado o jantar pra dois da geladeira, sentou na mesa.

“O que foi?” ela perguntou enquanto derramava o molho tsuyu anexado sobre a soba no recipiente. Ela parecia ter notado meu olhar, que sugeria que eu queria dizer alguma coisa.

“…”

Eu não podia esperar mais pela mamãe, cujo orgulho estranho a mantinha de ser honesta. Eu tinha feito um movimento eu mesma. Agora eu ia contar pra ela.

“Mamãe.”

“Hmm?”

“No dia trinta, o papai está vindo pra nossa casa.”

“Eh?!”

Surpresa, a mamãe deixou cair o pacote de molho tsuyu, afundando na soba. Ignorando aquilo,

“Por que tão de repente?! Você pediu pra ele?”

Ela pressionou. Controlando minhas emoções, eu balancei a cabeça quietamente.

“Por que você faria isso…”

“O que você quer dizer com por quê… porque eu odeio como as coisas estão agora. Você está ok com as coisas ficando assim, mamãe?”

“…Isso”

A mamãe desviou meu olhar como se se sentisse constrangida. Eu fiquei impaciente com a atitude dela. Eu apertei o punho firmemente debaixo da mesa.

“Eu vou dizer isso claramente. Agora que eu encontrei um parceiro como o Kousei, eu cheguei a perceber… é melhor ser honesta com a pessoa que você gosta. Pensar que se você continuar sofrendo em segredo, eles vão notar algum dia e vir te buscar mesmo enquanto você está escondendo — isso é ingênuo demais.”

“…”

“Mas tem pessoas que vão tolerar aquela atitude mimada… o Kousei veio me buscar quando eu saí do controle. Você sabe sobre aquilo, mamãe — aquele dia em maio. E agora, você também. O papai está tentando vir te buscar. Mas sabia, nem o Kousei nem o papai estão fazendo isso sem nenhum sofrimento. Eles podem ser rejeitados e magoados, ou parecer tolos — eles estão vindo enquanto superam aqueles medos.”

A gente não deveria tomar como garantido. O Kousei fez isso por mim quando a gente nem estava namorando. Eu tenho que reconhecer direito aquela graça. E claro, o papai também. Não tem lei dizendo que ele absolutamente tem que vir te buscar só porque é seu marido.

“…”

“Quando alguém foi tão longe pra me perseguir, eu inicialmente finji que não estava em casa. Mas no bem, bem final, quando eu percebi que isso realmente ia cortar nosso laço, eu finalmente consegui me agarrar a ele honestamente. Mal evitando uma nota de reprovação… ou melhor, foi uma nota leniente graças à mente aberta do Kousei.”

Eu ri de forma autodepreciativa. A mamãe manteve o lábio inferior levemente mordido e não relaxou a expressão nem um pouco.

“O que você vai fazer, mamãe? Se esconder de novo? Mesmo amando ele tanto, você vai esconder aqueles sentimentos?”

“Não é realmente assim pra mim…”

Eu realmente estava prestes a estourar. Ou melhor, eu estourei.

“Chega disso já!! Por que você comprou os ingredientes pros hambúrgueres favoritos do papai?! Você comprou e correu pra casa porque pensou que havia uma chance em um milhão de ele comer aqui, certo?!”

“…!”

“Por que você esconde?! Por que não consegue admitir?!”

“Eu não sou como você e o Kousei-kun! Eu já quebrei uma vez! Quebrou por minha causa!”

A mamãe bateu as duas mãos na mesa com um baque. Os hashi rolaram, fazendo um tilintar leve no chão.

“Se está quebrado… você só tem que consertar, certo?”

“Eh?”

“Não tem que acabar só porque está quebrado.”

“Me escuta… não é a mesma coisa que o Kousei-kun consertando uma figure.”

Recentemente, o Kousei tinha realizado a restauração da memorável figure da Kururu-chan que eu tinha estado falando. A mamãe tinha testemunhado o estado transformado dela em primeira mão e eu me lembrava que ela ficou muito impressionada.

“Tratar relacionamentos entre pessoas tão facilmente quanto restaurar objetos—”

“É diferente. Não é fácil.”

Antes que eu soubesse, eu estava argumentando de volta. As palavras saíram quase reflexivamente.

“Você sabe o quanto de treinamento levou pro Kousei adquirir aquela habilidade? Você já viu as mãos daquele menino? Elas estão cobertas de calos e bolhas, e a pele é tão grossa. Ele é praticamente insensível mesmo segurando coisas bem quentes.”

A parte engraçada era que ele era sensível à comida quente apesar disso.

“…Eu retiro dizer que é fácil. Mas ainda assim, consertar um objeto e consertar o laço entre pessoas é—”

“Na verdade, eu acho que eles não são tão diferentes.”

Eu argumentei de volta quietamente de novo. Isso também foi um reflexo. Mas além disso, era meus verdadeiros sentimentos inconfundíveis.

“É uma premissa impossível, mas mesmo se o Kousei não tivesse a habilidade de consertar a figure, você acha que ele teria desistido? Não, eu acho que ele teria realizado através da paixão e esforço de querer consertar não importa quanto tempo levasse. No fim das contas, é sobre aquele sentimento. Eu não acho que tem uma grande diferença entre colocar aquele sentimento numa pessoa e colocar num objeto. Só prezar, manusear com gentileza, não desistir, e enfrentar.”

A mamãe parecia como se tivesse sido dita algo que ela nunca tinha pensado, congelando com a boca levemente aberta. Parecia que nenhum contra-argumento veio à mente dela.

“Eu percebi enquanto passava tempo com o Kousei… objetos realmente respondem a você. Se você polir, eles brilham, e se você elaborar nos detalhes, um deus habita neles. Se você não negligenciar a manutenção, eles vão existir por anos ou décadas. Por outro lado, se você fizer pela metade, eles não serão amados por ninguém e serão tratados com descuido. Se o tempo passar assim, eles decaem num instante.”

Não é isso.

“O mesmo não valeria pra relacionamentos humanos?”

“…”

“Se é algo precioso. Por favor, admita. Não jogue fora. Polir. Mesmo se quebrar, conserte. Mamãe…”

Embora eu tivesse decidido não chorar, eu não conseguia conter as lágrimas escorrendo pelas bochechas. Através da minha visão embaçada, eu vi a mamãe cobrir o rosto com as duas mãos.

E numa voz abafada e chorosa,

“…Eu me pergunto se eu consigo… eu também.”

Porque ela disse uma coisa dessas… o corpo dela parecia tão pequeno. Incapaz de aguentar mais, eu me levantei com força suficiente pra chutar a cadeira pra trás, e abracei a mamãe.

“Você consegue! Vamos fazer! O papai é quem está vindo! Mamãe, você só tem que ser honesta! Só transmita seus sentimentos! Se você transmitir eles com gentileza e cuidado, como consertando um tesouro, então com certeza só com isso…”

A mamãe balançava a cabeça repetidamente nos meus braços. Provavelmente, mesmo sem eu dizer a ela, ela sabia o que deveria fazer. Ela sabia que não havia outro jeito a não ser ser honesta.

“Mamãe.”

“…Seika.”

Obrigada. Eu vou fazer o meu melhor. Aquele espírito foi transmitido sem palavras.

A gente se segurou como mãe e filha por um tempo assim. Fazia tempo que eu não tinha esse tipo de carinho físico com a mamãe, e enquanto eu me acalmava, parecia um pouco formigante.

Eu achei que persuadir o papai seria mais difícil, mas em vez disso aquilo foi inesperadamente suave, e eu não fazia ideia de que eu lutaria tanto com a mamãe. Quer dizer, ela colocou um círculo vermelho no calendário no quarto dela, então “Não é realmente assim pra mim” não deveria funcionar. Por que ela é tão contrária? Me fazendo gastar força física inesperada. Ela realmente é uma mãe problemática.

Eu acho que você poderia dizer que eu estava completamente exausta. Quando eu caí na cama, minha consciência rapidamente sumiu, e eu senti a perna se contorcer. O que era — sobressalto-alguma-coisa…? Eu senti que pensei sobre isso enquanto estava adormecendo, mas incapaz de oferecer muita resistência, eu viajei pro mundo dos sonhos.

[Alemeranto: “Sobressalto hípnico”: o espasmo muscular involuntário que pode ocorrer ao adormecer.]

Acordando com um barulho, eu vi a luz do sol brilhando no quarto pela fresta das cortinas. Checando o smartphone ao lado do travesseiro, a hora era passada das 6:00 da manhã. E na tela inicial, também tinha uma notificação do RAIN. Parecia que durante a noite, eu tinha recebido mensagens do Kousei, da Chika e da Hinano, cada uma me pedindo pra agradecer o papai de novo em nome delas por tê-las levado.

Eu pisquei os olhos sonolentos. Eu sentia que estava sonhando com alguma coisa, mas não conseguia me lembrar.

“Oh, já que eu acordei, eu deveria ver a mamãe partir.”

Eu sacudi a cabeça pra afastar os restos do sonho que eu não conseguia formar. Me levantando e alongando, eu senti os tendões esticarem apertados. Uau, minha camisa está grudando no corpo. Eu estou encharcada de suor. Eu dormi sem ligar o ar-condicionado?

[Moon: Eu lembrando de um episódio com o meu ar-condicionado agora akakak, tava 20° lá fora e eu coloquei ele no 19°… AKkakkakakakKAka.]

Quando eu entrei na sala, a mamãe estava na cozinha, colocando chá na garrafa de água dela.

“Bom dia.”

Quando eu cumprimentei, ela olhou de um lado pro outro entre meu rosto e o relógio. Então ela devolveu um “Bom dia” um tanto seco. Parecia que depois de uma noite ter passado, ela se sentia constrangida por ter chorado tanto na frente da própria filha.

“Eu te acordei?”

“Não. Eu acho que é porque eu fui pra cama cedo ontem.”

Pra adicionar a isso, eu dormi como um tronco e não acordei nem uma vez até de manhã. Não parecia que tinha nenhuma fadiga sobrando.

“…Talvez eu coma junto com você dessa vez.”

Entrando na cozinha e parando ao lado da mamãe, eu também preparei minha porção de torrada.

Fazendo o Sr. Torradeira trabalhar o dobro do usual, as duas de nós tivemos um café da manhã gostoso juntas. Foi enquanto a gente assistia vagamente o programa de notícias da manhã.

“Ah, Kamakure.”

A âncora estava reportando a previsão do tempo na frente de um templo com um Grande Buda. Era típico pra um canal local.

Pensando bem, os avós maternos do Kousei moravam em Kamakure, não era?

“Hortênsias.”

“Hmm?”

A mamãe de repente murmurou a palavra misteriosa. Ah, porque é Kamakure? Bem quando eu pensei aquilo, ela adicionou, sem tirar os olhos da televisão: “Você me perguntou antes, não foi? Sobre minha flor favorita.”

“Ah, é. Você se lembrou.”

Aquilo certamente foi… a noite antes de a mamãe desmaiar. Eu tinha perguntado a ela por ideias pro anel, mas ela estava exausta e me deu uma resposta fria.

“Minha flor favorita é a hortênsia.”

“Eu… entendi. Obrigada.”

Eu estava prestes a entrar no meu próprio mundo, pensando que eu tinha que procurar se tinha hortênsias secas, quando notei um olhar. Antes que eu soubesse, a mamãe tinha se virado da televisão pra mim.

“Eh? O quê?”

Eu me encolhi levemente.

“Bem, eu acho que você não se lembraria já que você era tão pequena.”

Hmm? O que você quer dizer?

“Foi quando nós três fomos brincar em Kamakure uma vez, com o Seishu-san.”

“Eh? Sério? Eu não me lembro.”

Eu me pergunto o quão pequena eu era. Eu acho que foi antes da minha doença ser descoberta. Isso faria nível de bebê, não seria?

“…As hortênsias estavam lindas. Era bem durante a estação chuvosa. Você estendeu a mão pra um caracol…”

“Espera, vamos não. Contando histórias de um tempo que eu nem me lembro.”

Poderia ser que eu estava recebendo um pouco de retaliação aqui? Eu falei demais ontem à noite? Se eu entrasse numa guerra total com uma mãe que sabia cada segredo constrangedor da minha infância, eu não teria chance.

Enquanto eu ficava pálida, a mamãe riu baixinho.

“Mas… mais de dez anos já passaram desde então. Não é à toa que eu estou envelhecendo.”

Antes que eu soubesse, o sorriso dela tinha tomado um tom profundo de nostalgia. Os olhos dela até estavam fechados. Ou talvez ela estivesse imaginando aqueles dias felizes quando os três de nós estávamos juntos atrás das pálpebras.

“…”

A gente vai recuperá-los logo, com certeza.

Bem quando eu estava prestes a dizer aquilo, uma voz animada veio da televisão. Parecia que o programa de notícias tinha avançado pra um segmento introduzindo vídeos de pets enviados por espectadores.

“Ah! Oh não! Eu tenho que correr!”

Ah. Normalmente, essa era por volta da hora que ela deveria estar na frente da penteadeira.

“Eu cuido da louça e das coisas.”

“Sério? Obrigada!”

Engolindo o resto da torrada com leite, a mamãe saiu correndo da sala.

Deixando pra trás uma pequena colheita de informação, aquela manhã agitada passou.

★

Kutsuzawa Kousei

Eu cheguei no apartamento da Seika-san antes do meio-dia. Aparentemente, a proposta de design pros anéis tinha sido finalizada.

O interfone mal tinha tocado quando a porta abriu e ela enfiou o rosto pra fora. Os olhos dela estavam brilhando.

“São hortênsias! Hortênsias!”

“Isso é intenso de repente.”

Mesmo se ela me dissesse aquilo bem quando a gente se encontrou na entrada.

“Ah, certo. Desculpa, está quente, né? Entra, entra.”

Aquilo não era exatamente o que eu quis dizer, também. Bem, era um fato que estava quente, então eu decidi aceitar a oferta.

Tendo sido levado pra sala de novo, pelo tempo em que fui tratado com um pouco de chá preto gelado, meu suor tinha gradualmente diminuído.

“Obrigada por tudo ontem. Eu acabei adormecendo no caminho de volta também…”

Eu tinha acabado despejando completamente a tarefa de fazer companhia ao Seishu-san exausto nela. Segundo a mamãe, se todo mundo adormece enquanto você está dirigindo, você começa a ficar com sono também, o que é na verdade bem perigoso.

“Não, você carregou as coisas pesadas pra gente, então não se preocupe com isso de jeito nenhum. Além disso…”

“Além disso?”

“Ah, o que eu deveria fazer…”

“Hmm?”

Ela parecia estar debatendo se falava ou não.

“Olha, você conversou com o papai sobre alguma coisa, não foi, Kousei? Parece que é por isso que ele ficou todo animado pro dia trinta.”

“Ah, bem…”

Então era isso. Devido ao nosso pacto entre homens, eu não podia realmente contar os detalhes pra ela.

“Eu não fiz nada de mais.”

Embora eu tenha respondido daquele jeito, eu senti a fraqueza disso eu mesmo. A Seika-san também não parecia me acreditar, mas ela só riu baixinho e não parecia inclinada a pressionar mais. Eu me senti aliviado por um breve momento, mas aquilo foi de curta duração.

“O Kousei realmente é o melhor namorado de todos~”

Rastejando na minha direção de quatro no sofá… porque ela estava vestindo uma camisa reveladora de novo hoje, o sutiã rosa claro dela espiava à vista.

Eu apressadamente ergui o olhar. Bem naquele momento, a Seika-san roubou meus lábios.

E fluindo suavemente daquilo, ela sentou no meu colo. As pernas nuas cativantes dela se estendiam do short. Quando eu a segurei no outro dia, eu tinha aprendido que a carne dela era tão macia que parecia que meus dedos derreteriam. Eu queria tocá-las de novo. Eu queria saborear aquela textura macia e quente da pele dela com a palma inteira.

Eu…

Consegui empurrar os ombros da Seika-san pra trás com o poder da minha razão. Eu podia ver o rosto decepcionado dela.

“Eu não vou conseguir me segurar.”

Se ela iniciasse o carinho físico nesse ritmo nessa casa onde até a Reika-san estava ausente, eu ia colapsar.

A Seika-san encheu as bochechas só um pouquinho. Então ela me abraçou de novo e sussurrou provocativamente no meu ouvido: “Então o seu amor por mim ainda está num nível em que você consegue se segurar?” Se eu fosse me segurar porque a amava tanto… aquele medidor já tinha quebrado faz tempo. Mas agora, a questão entre o Seishu-san e a Reika-san era a prioridade máxima. Eu achei que ela provavelmente sentia que eu estava pensando daquele jeito, mas pode ser melhor colocar em palavras claras.

“…Honestamente,”

“Eh?”

“Eu já te amo tanto que não poderia ser mais do que isso.”

“…!”

“Mas. Esse é um tempo verdadeiramente importante pra você, Seika-san, e pra sua família. Fazer isso pela metade enquanto carrega ansiedades seria errado. É precisamente porque você é preciosa pra mim que eu estou me segurando agora.”

“Ah, o-oh, entendi.”

“Sim.”

“Então, tipo… e se a mamãe e o papai resolvem as coisas?”

“Naquela hora… eu provavelmente não vou conseguir me segurar mais. Eu te amo tanto, tanto que eu não acho que vou conseguir continuar dizendo desculpas bonitas tipo que a gente é estudante do ensino médio ou que é cedo demais.”

Aquele confronto, aquele diálogo com o Seishu-san. Se não fosse pelos meus sentimentos pela Seika-san, eu não poderia ter feito mesmo se tentasse de cabeça pra baixo. O que me impulsionava era só o desejo simples de proteger o sorriso dela. Aquilo era o que me dava uma força que parecia sem limites.

“Kou… sei…”

Ela provavelmente tinha estado testando as águas meio provocativamente, mas já que eu respondi tão seriamente, ela parecia ter sido pega de surpresa.

Olhos úmidos. Lábios meio abertos. A menos que fosse minha vaidade… eu acho que ela estava profundamente comovida.

Mas se eu a beijasse mais agora, eu sentia que não ia conseguir parar… então eu bati nas duas bochechas com um tapa alto. Quando eu abri os olhos, a Seika-san tinha uma expressão chocada.

“Agora. Vamos pro tópico principal. Eram hortênsias, certo?”

“Ah, certo. É, exatamente.”

A atmosfera doce ainda não tinha sumido completamente, mas os dois mudamos os cérebros.

“É a flor favorita da mamãe. Aparentemente, é uma memória de uma viagem que a gente fez pra Kamakure quando eu era tão pequena que não me lembro.”

“Ah, elas florescem feito loucas durante a estação chuvosa, né?”

“A casa da família da Akina-san fica por lá, não é?”

Eu balancei a cabeça,

“Eu me pergunto em que lugar eles viram as hortênsias? Se a gente soubesse, a gente poderia incluir a paisagem próxima também… Ah, certo, já que é um anel, eu acho que a gente só consegue caber a flor.”

Eu tentei fazer uma proposta elaborada, mas me lembrei do tamanho do objeto que a gente estava fazendo e desisti.

“Por enquanto, a gente olha o álbum de fotos?”

Assim que ela disse aquilo, ela se levantou do meu colo e se dirigiu pro aparador da sala. Eu senti uma mistura de alívio e um pouco de solidão.

Ela puxou a porta de madeira e tirou vários livros em pé lá dentro. As capas duras de design elaborado chamavam a atenção. Quando ela voltou, sentou bem ao meu lado em vez de no meu colo, espalhando-os na mesa.

“Uau, tão fofo.”

Tinha toneladas de fotos de uma Seika pequena. Dos dias de bebê até a primeira infância. Minhas bochechas relaxaram num sorriso a cada foto que eu olhava. A Seika-san muitas vezes espremia e tocava minhas bochechas, mas a versão dela nas fotos tinha bochechas que pareciam bem mais macias.

Eu acariciei gentilmente a bochecha da Seika-san sentada ao meu lado. Elas eram macias, mas talvez devido ao belo rosto oval dela, não tinha carne extra. Uma pena.

A Seika-san, que parecia ter lido o que eu queria dizer da minha expressão, fez bico.

“Você não acontece de ter aquele tipo de preferência, tem?”

“A gente ainda está falando disso? Eu vou apertar elas de novo.”

Palavras de retaliação. Mas o timing era ruim agora. Eu tinha acabado de dizer que ia me segurar.

“…V-Você quer apertar?”

“N-Não, esquece. Foi um deslize de língua.”

Eu me senti mal pela Seika-san, que tinha inchado o peito um pouco pra mim, mas se a gente voltasse para aquela dimensão rosa, a gente nunca ia chegar no tópico principal.

“Então, quanto às fotos de Kamakure…”

“Eu acho que estão nessa. Parece que compila fotos de viagens e eventos.”

O terceiro livro que a Seika-san abriu espalhado parecia ser um acerto. Até agora, a maioria do que eu estava olhando eram fotos dentro de casa ou no hospital. Eles provavelmente tinham categorizado e separado esses pra não mostrarem demais pra Seika-san.

“Hmm… Ah! Não é essa?”

Ela parecia ter encontrado. Eu espiei as mãos dela também.

Lá estavam a Reika-san e o Seishu-san, parecendo um tanto mais jovens como um casal bonito, e no carrinho empurrado pela Reika-san estava um bebê de rosto redondo.

“Ah, como eu pensei, eu era só um bebê. Não tem como eu me lembrar disso”, a Seika-san murmurou num tom um pouco resmungão.

“Isso é… a área ao redor daquele templo famoso. É um ponto turístico também.”

Também era razoavelmente perto da casa do meu avô materno.

“Eu me pergunto se a gente consegue fazer isso?”

Um azul pálido perto do azul claro. Um roxo bastante distinto. Se a gente pudesse combinar os dois, com certeza ia ficar bonito.

Eu procurei por hortênsias secas no meu smartphone. Mas ali, eu aprendi uma verdade triste.

“Parece que flores de tom azul da estação chuvosa são difíceis de transformar em flores secas.”

Eu sabia que algumas flores eram adequadas e outras não, mas a gente estava sem sorte.

“Eh? Ah, é verdade. Mas você consegue fazer as que florescem no outono. Ah, mas…”

O verde era forte demais, dando uma vibe de “isso não é”. A gente trocou caretas.

“Não tem jeito, eu acho. A gente procura outros candidatos?” a Seika-san disse, soando relutante em largar. Mas eu ponderai por um curto tempo. Hmm. É a flor favorita da Reika-san, e também é uma memória de família. Quando eu penso nisso, eu não consigo mudar pra uma alternativa na hora. A Seika-san tinha dito em palavras, mas ela também ainda parecia não querer desistir.

“Ah.”

Claro. Isso mesmo. Não tem necessidade de ficar preso em flores secas.

“O que foi? Você teve uma boa ideia?”

Eu balancei a cabeça,

“Não vai ser a flor real em si, mas… a gente pode cortar papel de origami em pedaços do tamanho de pétalas, como colagem de papel. Então a gente só adiciona um pouco de cor com um pincel fino”, eu expliquei. Enquanto ela ouvia, a expressão da Seika-san visivelmente se iluminou, e quando eu terminei, ela balançava a cabeça repetidamente.

“Isso é ótimo! Eu já fiz colagem de papel antes também, então eu acho que consigo fazer bem!”

“Então é basicamente fazer flores artificiais de papel. A gente mantém a ideia da hortênsia mas muda os materiais.”

“É! Ótima ideia!”

A Seika-san começou a me abraçar, mas lembrando das minhas palavras logo antes, ela parou só em segurar minha mão. Era doloroso segurar o comportamento inocente e mimado dela, mas… honestamente, eu me senti aliviado. Foi o mesmo mais cedo, mas ultimamente o carinho físico da Seika-san realmente parecia não ter freios uma vez que começava.

“Mas sabia, só faltam quatro dias. Fazer as pétalas e fazer o bolo. A gente vai dar tempo?”

As duas eram tarefas desconhecidas pra Seika-san. Certamente havia ansiedade. Mas.

“…Vai ficar bem. Afinal, a gente tem aliados confiáveis, né?”

“Eh? Ah. Você quer dizer pedir ajuda da Chika e das outras de novo.”

“Sim. Vamos contar com elas.”

Se fosse o eu antigo, eu teria hesitado primeiro, pensando que me sentiria mal. Mas agora eu conseguia genuinamente acreditar que aquelas duas não se importariam se a gente pedisse. Claro, eu pensaria em algum jeito de agradecer depois.

“Quanto às pétalas, a Doguchi-san pode colocar a experiência de colagem de papel dela em bom uso.”

“E pro bolo, a gente conta com a experiência de assar da Hina.”

Os nós dois sorrimos e balançamos a cabeça um pro outro. Se era impossível sozinho, então juntos. Se era impossível pros dois, então com todo mundo. Era assim que a gente fazia as coisas.

Quando a Seika-san pediu suporte das duas no RAIN, elas concordaram prontamente como uma questão de curso. É um segredo que a mensagem da Doguchi-san, 【Quer dizer, você deveria ter nos incluído desde a fase de planejamento,】 inesperadamente trouxe uma lágrima pro meu olho.

Por enquanto, nós dois nos dirigimos pro Iwan Mall pra comprar materiais hoje. No fim, o Seishu-san pagou por todas as despesas do acampamento, então a gente tinha uma quantia decente de folga nos bolsos. Além disso, graças à receita do YuruTube da Seika-san e algumas recompensas dos meus pedidos individuais, a gente estava praticamente invencível… bem, eu não podia ir tão longe, mas certamente era financiamento suficiente.

“Papel de origami primeiro, eu acho.”

“É. Já que a gente só vai usar cores específicas, só o que a gente tem em casa não vai ser o suficiente.”

Se dirigindo pra loja de 100 ienes mais uma vez. Enquanto a gente subia a escada rolante, eu lancei um olhar pra saia de comprimento normal que a Seika-san estava vestindo. Eu me peguei aliviado que não era o short curto tipo roupa de casa. Talvez eu seja inesperadamente possessivo.

“…Esse lugar tem um monte de conexões pra gente, de um jeito ou de outro.”

“Eh?”

“Olha. O lugar onde eu estraguei na primeira vez foi aqui, e nosso encontro de vingança foi aqui também.”

“Ah.”

Então era isso. Ela estava falando desse shopping em si.

“A gente também aprendeu bastante com as aulas de maquiagem, né?”

E agora, a gente tinha vindo comprar materiais pra fazer algo que poderia afetar o futuro da família Mizoguchi. Certamente era uma conexão, se você pudesse chamar assim.

“Deixando a primeira vez de lado, todas as outras foram bem, então pode realmente ser bom como uma espécie de amuleto da sorte.”

“Hahaha. Mas até aquela primeira vez… com certeza foi necessária pra gente acabar juntos.”

“Ugh~. Realmente ajuda quando você coloca daquele jeito.”

Já que a gente tinha acabado de terminar de subir a escada rolante, eu alcancei um passo e envolvi a mão na cintura dela. Esse nível de carinho físico era, bem, ok.

“Fufu.”

“O-O que foi?”

“Não, é só que no começo, você estava tão intimidado pela minha moda gal e preocupado com os olhos ao redor, mas agora você naturalmente me segura como se pra mostrar que essa mulher pertence a você.”

“Ugh. Eu não estou realmente tentando mostrar, no entanto.”

Embora não fosse como se eu não quisesse me gabar um pouco que minha namorada era a absoluta melhor.

“Ahaha.”

A Seika-san também apoiou levemente a cabeça no meu ombro.

“A gente cresceu, né? Com certeza.”

“Sim.”

Esse verão tinha nos feito mais fortes e mais maduros. Foi recordemente quente, praticamente mortal, mas talvez fosse o clima exatamente certo pra derreter o gelo que cada um de nós tinha estado carregando.

Voltando pra casa, a gente imediatamente se ocupou com o trabalho interno no meu quarto. Diferente do nosso pequeno encontro um tanto sentimental dentro do shopping, esse era um trabalho terrivelmente simples, feito em silêncio.

Eu tinha chamado de colagem de papel, mas eu retiro. Parecia melhor e era mais eficiente cortar em quadradinhos minúsculos com tesoura, e então arredondar os cantos pra moldar em ovais pequenos. Então eu usei um pincel fino pra pintar o centro das pétalas redondas terminadas de branco. Quando vistas de longe, as hortênsias pareciam um azul ou roxo sólido, mas na realidade, a base de cada pétala muitas vezes é esbranquiçada.

“…”

“…”

A Seika-san fazia o corte, e eu passava o pincel. Só o snip-snip da tesoura ecoava no quarto. Eu naturalmente afundei no oceano dos meus pensamentos.

Eu tinha pesquisado mais cedo, e aparentemente, as linguagens das flores da hortênsia são “amor paciente” e “inconstância”. A razão pela qual contém esses significados contraditórios ao mesmo tempo é dita originar de como a cor muda dependendo da qualidade do solo em que é cultivada.

Deixando o primeiro de lado, o segundo era má sorte, então a ideia de mudar o assunto cruzou minha mente por um momento, mas a Seika-san não hesitou.

“Pode ir pra qualquer lado. Precisamente porque o futuro é tão instável, eu quero que os dois ganhem o primeiro com a própria vontade”, ela disse.

E aquilo, com certeza, poderia ser dito de nós também. Pra continuar florescendo a cor de flor que a gente queria, a gente tinha que constantemente cuidar do solo e mantê-lo num estado ideal. Pra que nossos corações não vagassem, e a gente pudesse continuar segurando um amor paciente.

E bem naquele momento, o timer tocou. 17:00. Era o limite de tempo.

“Como esperado, a gente não conseguiu terminar só hoje.”

O trabalho de pincel era especialmente delicado, e eu tinha lutado com ele. Dito isso, de jeito nenhum era algo que pudesse ser feito pela metade como trabalho de linha de montagem. Em vez disso, eu pintei enquanto colocava a alma em cada detalhe.

“Desculpa por deixar todas as partes nervosas pra você. Mas eu não consigo fazer esse tipo de pintura tridimensional de jeito nenhum”, ela disse com saudade, desejando poder pintar também, então eu acariciei gentilmente a cabeça dela pra confortá-la.

Na verdade, a partir da metade, o trabalho de corte da Seika-san tinha ido longe demais à frente, e ela ficou só esperando meus acabamentos.

“Mas se a Chika vier nos apoiar amanhã, a gente provavelmente vai dar tempo desse lado, certo?”

“Sim. Mas como eu disse antes, selar o papel requer trabalho de revestimento, então tem um passo extra. A gente tem que pensar em backups caso a gente falhe.”

“Ugh. O sensei é um espartano~”

A Seika-san caiu de costas numa pose de estrela-do-mar. Vamos não levantar os joelhos assim? Porque a roupa íntima vai aparecer…

☆

Mizoguchi Seika

Na manhã seguinte, Eu e Kousei fomos juntos até a rotatória em frente à estação para buscar Chika.

Tínhamos combinado de comprar almoços prontos, já que queríamos focar no trabalho hoje, mas...

“Vamos dar uma força pro Takeya.”

Por causa dessa única frase da Chika, acabamos comprando marmitas na rede de gyūdon para levar de volta.

“Não teve um boato que fez as ações deles despencarem por um tempo?”

Agora que ele mencionou, lembrei de ter visto uma notícia sobre isso. Quem espalhou o boato provavelmente só queria fazer uma brincadeira. Mesmo vivendo numa época em que gafes nas redes sociais acontecem o tempo todo, esse tipo de incidente continua se repetindo.

“Vocês também têm um canal, sabiam? Tomem cuidado.”

Eu e Kousei assentimos. Bem nessa hora, a fila do terminal de pedidos andou. Ainda eram apenas onze da manhã, mas já havia bastante gente na loja.

Olhando o interior do estabelecimento mais uma vez...

“Acho que, no fim das contas, eles nem precisavam do nosso apoio.”

Chika deu uma risada sem graça.

“Bom, pros tiozinhos que frequentam esses lugares, tanto faz se os funcionários são contratados, temporários, meio período ou se a empresa está maquiando os números.”

Parecia que eles só se importavam com comida barata, rapidez e o sabor de sempre.

“Aliás, parece que todos os funcionários desta unidade são vovôs e vovós domésticos japoneses.”

“‘Vovôs domésticos’... esse jeito de falar ficou bem estranho, hein?”

Chika riu da escolha de palavras do Kousei enquanto aproximava o cartão do leitor na parte inferior da máquina.

Compramos comida para quatro pessoas, incluindo Hinano, que já tinha chegado cedo à casa do Kousei. Ela havia pedido uma porção extra grande, mas endureci meu coração e comprei apenas a grande.

Aliás, depois fiz questão de obrigar Chika a aceitar o dinheiro da refeição. Claro que a porção da Hina também foi por minha conta. Chika relutou um pouco, mas acabou aceitando.

Quando chegamos à casa dos Kutsuzawa, fomos direto para a oficina. Como era sábado, ela estava vazia. Vamos aproveitar esse espaço com gratidão. Também ajudava o fato de não precisarmos nos preocupar com o cheiro. Ou melhor, o aroma de madeira já era tão forte desde o começo que dificilmente qualquer outra coisa faria diferença.

“Certo, eu e a Hina vamos cuidar dos cortes, então Kousei e Chika, por favor, fiquem com a pintura.”

“Entendido.”

“Pode deixar~. Assim que cortarmos a quantidade planejada~”

“Sim, vocês podem esperar enquanto almoçam.”

Como o corte era mais rápido, assim que tivéssemos uma certa quantidade pronta, bastaria uma pessoa para continuar o serviço. O plano era que eles comessem seus gyūdons e esperassem quando terminassem. Afinal, o verdadeiro momento de destaque da Hina seria o preparo do bolo depois disso. Ela faria a receita junto com Kousei.

Com tudo decidido, todos começaram a trabalhar. Hinano terminou sua parte num ritmo impressionante e foi a primeira a concluir, voltando para a casa dos Kutsuzawa. Ainda assim, a facilidade com que aquela garota agia como se estivesse em casa numa residência cujos moradores ela só havia encontrado uma única vez era realmente impressionante. Até eu tive um pouco mais de reserva no começo.

“...Esse branco não ficou escuro demais?”

“Deixa eu ver. Ah, acho que assim está bom.”

A equipe da pintura, Kousei e Chika, trabalhava lado a lado. Esses dois tinham mesmo se aproximado bastante, não é? A ponto de eu sentir uma leve sensação de perigo.

Uns dez minutos depois. Somando com o trabalho de ontem, já tínhamos pétalas suficientes para encher a palma da mão. Reunimos quatro delas e colamos formando um único conjunto. Se simplesmente as colocássemos soltas, ninguém perceberia que eram hortênsias, então montamos as flores o mais próximo possível das de verdade.

Depois de fixá-las com adesivo, espalhamos uniformemente sobre elas uma substância branca em gel chamada topcoat. Comentei que parecia cola branca, e Kousei respondeu que algumas pessoas realmente usam cola branca como substituta, o que me surpreendeu. Em outras palavras, o importante era criar uma espécie de película para impedir que a resina fosse absorvida, e a cola branca também conseguia cumprir essa função.

“Se a camada ficar irregular, a resina penetra e acaba ficando estranhamente translúcida.”

Pelo visto, havia quem explorasse isso de propósito para criar um efeito próprio, mas esse era um recurso para artesãos experientes e não tinha nada a ver comigo.

“Como está?”

“Tem algumas bolhas de ar por aqui.”

“Ah, entendi.”

Fui estourando uma por uma com uma ferramenta misteriosa chamada aquecedor de embossing. Era como tirar a espuma de uma sopa: bastava baixar a guarda que novas bolhas apareciam. Se elas permanecessem ali, o resultado depois da cura ficaria horrível, então era preciso muita concentração.

Achei que tinha tomado todo o cuidado possível, mas... ainda assim perdi a primeira tentativa.

Sem desanimar, parti para a segunda. Dessa vez, a cobertura ficou perfeita.

“Certo, vamos tentar colocar dentro?”

Mais um desafio. Esse momento exigia bastante atenção. Eu precisava garantir que o suor escorrendo pela minha bochecha não caísse na resina. Talvez eu devesse ter preparado uma bandana.

Bem devagar, mergulhando a peça com cuidado. Prestando atenção para que as quatro pétalas não entortassem nem quebrassem.

“Ufa...”

Uma pronta. Faltavam mais três conjuntos. As bolhas eu resolveria todas de uma vez depois. Bastava garantir que a forma da flor não desmoronasse e que ela pudesse ser vista claramente por fora.

“Boa sorte.”

Kousei me incentivou baixinho. Provavelmente queria me ajudar em vários momentos, mas se conteve e decidiu apenas me observar.

No fim, consegui selar todas as flores exatamente como queria. Também eliminei as bolhas com cuidado e pedi ao professor para fazer a inspeção final.

“...Sim, ficou bom. Vamos fazer a cura.”

“Sim!”

Espera, ainda era cedo demais para comemorar.

Respirei fundo outra vez e peguei a luz UV.

......

....

..

E então...

A cura terminou. Tirei a peça do molde, removi as rebarbas e a poli. Finalmente, chegara a vez da inspeção final do Kousei.

“...”

“...”

Demorou.

Enxuguei o suor que escorria pelo rosto com uma toalha. Kousei girava o anel com uma expressão séria, estreitando os olhos enquanto o examinava.

Depois de alguns instantes...

“Sim, está perfeito. Ficou bom o bastante para presentear alguém.”

No instante em que ouvi essas palavras...

“Siiiiim!!”

A alegria explodiu dentro do meu peito, e saltei do lugar. Abracei Kousei daquele jeito mesmo. Enquanto me segurava, ele colocou discretamente o anel no centro da bancada para mantê-lo em segurança. Que natural. Ele previu meu impulso e tomou uma atitude com toda a calma.

[Almeranto: Por que o Kousei está com uma cara de alguém que foi drenado até a última gota? | Moon: A cara do meu mano tá sensacional… Coitado… Foi sugado até a alma!!]

“Você fez um ótimo trabalho.”

Enquanto me elogiava, ele afagou minha cabeça.

“Hehehe~”

E, no momento em que relaxei, meu estômago roncou.

Ah... agora que parei para pensar... que horas são?

Olhei para o relógio na parede da oficina.

Já passava das três da tarde.

Nossa...

Parecia que eu tinha viajado no tempo.

“Vamos comer os gyūdons?”

“A propósito, onde está a Chika?”

Eu não conseguia vê-la em lugar nenhum. Estava tão concentrada que nem me dei conta de quando ela tinha saído.

“Eu fiz ela ir comer primeiro.”

Kousei apontou na direção da casa principal. Então ela já estava lá descansando. Bom, uma vez que a pintura tinha terminado, não sobrava mais nada para ela fazer ali, mesmo se ficasse.

“Kousei, obrigada. Você ficou comigo e se segurou até agora, não foi?”

Um tom de desculpa transpareceu na minha voz. Mas Kousei balançou a cabeça devagar de um lado para o outro e disse: “É porque eu queria comer com você, Seika-san.”

O jeito como ele falou aquilo, com um sorriso levemente envergonhado, foi cativante demais. Ele fez parecer que tinha esperado puramente pela própria conveniência, tentando não me fazer preocupar. E ele estava tão fofo.

Meu coração se encheu de carinho e, durante a curta caminhada até a casa, fiquei agarrada ao braço dele.

A propósito, quando entramos na casa, Chika estava conversando animadamente sobre restaurantes de tigelas de carne com a Haru-san, e Hinano estava tirando uma soneca no sofá. Parecia praticamente a casa delas.

Depois da refeição, conseguimos terminar o outro anel também. Contudo, a essa altura, já eram 17:30. Tinha sido um sucesso de primeira, mas assim que começamos a ficar exigentes com a qualidade, a coisa não tinha mais fim, e acabou levando todo esse tempo. Fiquei impressionada com a quantidade de esforço e paciência necessários para fazer o que o Kousei fazia como se fosse a coisa mais natural do mundo. Percebi que era algo que simplesmente não podia ser feito sem amor.

Obrigada como sempre, Kousei.

E mais uma coisa.

“Hina, desculpa. Mesmo depois de você vir de tão longe.”

No fim das contas, não conseguimos praticar a receita do bolo nem uma única vez hoje. Acabei fazendo ela perder o tempo dela. Eu estava pensando nisso, mas...

“Não, tá tudo bem~. Obrigada pela tigela de carne, e fazer ohagi também foi divertido e delicioso~”

Ela começou a dizer algo misterioso. Olhei para Haru-san e Akina-san.

“Bom, a Hina-chan parecia entediada e eu fiquei com dó. Aí a Mamãe comprou um pouco de pasta de feijão vermelho.”

Enquanto Haru-san explicava, Akina-san fazia um carinho suave na cabeça da Hinano. Ela realmente estava sendo muito amada.

“E quanto a Temple Fighters? Você podia ter jogado se estivesse livre, sabe?”

“É?”

Nesse exato momento, vindo de repente de logo ao meu lado, meu amado namorado também puxou um assunto do qual eu não sabia absolutamente nada. Quando chequei meu smartphone às pressas, realmente havia uma mensagem que o Kousei tinha mandado no grupo RAIN:

【Se estiver livre, tem um jogo meio porcaria mas engraçado no meu quarto, pode jogar se quiser. É o jogo bem na frente da terceira prateleira. Ah, por favor não apague os dados.】

E a Chika tinha respondido:

【É aquele Temple Fighters 2? Parece interessante, vou testar.】

[Moon: Sabe o que me lembrou?? TEMPLE RUN!! Peak demais, amava jogar~]

Quando foi que isso aconteceu? Quer dizer, entendi. Enquanto eu estava absorvida no meu trabalho, o Kousei estava prestando atenção nas duas e mandando mensagens. De modo geral, era um suporte para mim. Mas não sei por quê, não consegui me trazer a agradecê-lo honestamente. Ou melhor, eu estava com um mau pressentimento.

Bem quando eu estava pensando nisso, o som de passos descendo as escadas ecoou, e...

“Ah. Seika, você terminou?”

Chika colocou a cabeça para fora.

“Kuttsu, isso é divertido. Me empresta.”

Ela tinha viciado totalmente. Meu mau pressentimento estava certíssimo.

“É~? Isso é inadequado demais~, esse tipo de jogo não pode~”

A reação da Hinano foi a reação normal. É assim que as pessoas deveriam ser. Mas aquele jogo devia ter algum tipo de charme demoníaco que atraía certas pessoas.

“Oras, não diga uma coisa dessas. Ah, Seika-san. Por que você não dá a cópia que você tem para doutrinação para a Doguchi-san?”

“Eu não tenho isso para doutrinação!”

Como assim, sendo difamada pelo meu próprio namorado?

[Moon: AKakakakak Faz o sinal e pede ajuda fia…]

“É? Seika-chan, você comprou isso para você também?”

Haru-san levou aquilo a sério.

“Sério, Seika? Você tem coragem.”

Chika teve que entrar na onda também.

“Ughhh!”

Levei cerca de três minutos para desfazer o círculo de mal-entendidos que só se expandia. Maldito seja, Kousei.

Bom, decidi me convencer de que tudo bem, contanto que tanto a Hina quanto a Chika tivessem se divertido. Já que eu as tinha chamado e depois deixado esperando, não podia me queixar muito.

★

Kutsuzawa Kousei

No dia seguinte, domingo. Visitamos a casa da Shigei-san e fizemos o bolo em um grupo de quatro pessoas.

A Doguchi-san tinha dito: “Vocês realmente precisam de mim?”, mas nós ainda queríamos que todos unissem forças e levassem aquilo até o fim. Ou melhor, quanto mais provadores, melhor. Afinal, eu já estava ficando preocupado com o peso da Shigei-san se continuássemos deixando ela comer tudo sozinha.

“Certo, certo. Garanta que o molde esteja exato~”

Depois de forrar o fundo da forma de bolo com um círculo de papel-manteiga e enrolar tiras longas nas laterais, o molde estava pronto. A Doguchi-san disse que parecia trabalho artesanal, e ela estava praticamente certa. Culinária e artesanato têm muito em comum. Depois que comecei a namorar a Seika-san, percebi que eles até compartilham semelhanças com maquiagem. Assim que o molde ficou pronto, chegou a hora de fazer o pão de ló. Aquecendo a manteiga e o leite, despejando açúcar nos ovos batidos, batendo com a batedeira. Embora cada movimento ainda fosse atrapalhado, tanto a Seika-san, que estava fazendo, quanto a Shigei-san, que estava ensinando, pareciam estar se divertindo. Gritando “Gyah!” ao menor respingo da mistura de ovo, tossindo e engasgando se um pouco de farinha flutuasse no ar.

Ou melhor, humm. Não parecia haver nada para eu ensinar, me deixando de mãos abanando. Eu tinha pensado que a Shigei-san era puramente uma especialista em comer, mas ela também era normalmente habilidosa em fazê-los. Acredito que era um caso de "o que a pessoa gosta, ela faz bem".

“Vamos nos sentar.”

A Doguchi-san apontou o polegar em direção ao sofá da sala de estar. Como esperado, essa pessoa também tinha uma reserva extremamente pequena em relação à casa dos outros.

A propósito, os pais da Shigei-san aparentemente tinham saído para resolver pendências. Embora eu me sentisse um pouco culpado só de entrar em uma casa onde os proprietários estavam ausentes, a Doguchi-san tinha essa postura altiva. É legal esse tipo de personalidade.

“...Ufa. Como de costume, a marca onde a Hinano senta é insana.”

Sério, aquilo era contido demais.

Eu também pedi licença e me sentei ao lado dela. É, bem. Parecia haver uma diferença de degrau em relação a onde a Doguchi-san estava sentada.

“Você sabia? O pai da Hina é magro feito um palito, sabia? A mãe dela também não é nada gorda.”

A cozinha estava barulhenta, então elas provavelmente não podiam ouvir nossa conversa. Mesmo assim.

“Bom, não é como se a gente pudesse falar nada, já que a gente também mima ela demais porque ela é fofinha e macia.”

“Não tem como evitar. Se você não dá comida para ela, ela abaixa a cabeça com uma expressão tão solitária.”

Ela tinha um rosto meio parecido com o de um cachorro, com olhos redondos, dando a ela um charme único. Quando uma garota como ela parecia triste como um Shiba Inu deixado sozinho em casa, você não conseguia evitar dizer: “Tá bom, tá bom, você pode comer”... mas se você pensasse pelo próprio bem dela, tinha que se segurar.

“Falando em família... Kuttsu, seus pais parecem super normais, não parecem? Sua irmã também. Como uma tradicional família japonesa.”

“Talvez sim. A propósito, você gosta desse tipo de coisa por que te traz nostalgia?”

“Oh, você entende bem. Nós nos damos muito bem, não é?”

“Nossas sensibilidades artísticas combinam. E parece que você também gostou de Temple Fighters.”

“Ah, aquilo. Obrigada por me emprestar. Cheguei em casa e fui com tudo. Zerei o modo história.”

“Tão rápido?!”

Nós dois rimos juntos.

E então, um breve silêncio. Naquela pausa no ar, o forno apitou para anunciar que o cozimento tinha terminado. A equipe da cozinha deu risadinhas animadas enquanto o tirava, soltando o molde sobre a tábua de cortar. Baques secos repetidos. Era uma etapa necessária para liberar o vapor.

“...Em relação aos pais da Seika, para ser sincera, achei que eles estavam acabados.”

“...”

“Aqueles dois... aparentemente a Reika-san originalmente entrou na agência esperando ser cantora, mas isso não deu certo. Foi quando o Seishu-san, que era o empresário dela na época, se apaixonou por ela, e foi assim que eles começaram.”

“Entendo.”

Pode ser uma análise um pouco indelicada, mas a geniosidade da Reika-san pode ser fruto de sua ambição inata não ter para onde ir. Bom, acho que ela amoleceu bastante ultimamente, no entanto.

“Mesmo que ela dissesse a si mesma que não falhou, mas simplesmente sossegou, ela pode não ter ficado satisfeita lá no fundo. E o Seishu-san, ao se casar com ela, de certa forma a fez desistir do seu sonho, então ele provavelmente não conseguia tomar uma postura firme também.”

“Isso tudo é só especulação minha, no entanto”, ela continuou com um sorriso fraco.

“Mas aquele homem também é uma elite competente, certo? Ele não é do tipo que simplesmente fica calado para sempre...”

Ele era uma pessoa gentil, mas considerando como ele garantiu firmemente sua retirada até mesmo com sua filha ao usar a frase “Farei o meu melhor para resolver isso”, podia-se sentir profundamente a resiliência que lhe permitiu se destacar entre os concorrentes ferozes da indústria do entretenimento. Em vez da Reika-san, que é fácil de entender, ele na verdade poderia ser um oponente muito mais duro se ficasse sério.

“O gatilho imediato para a explosão foram os planos da Seika para a faculdade, mas os problemas subjacentes já estavam lá há muito tempo. É por isso que não fiquei realmente surpresa quando ouvi falar da separação pela primeira vez. Sinto pena da Seika, no entanto.”

“E você achou que eles estavam acabados por causa disso?”

“É. Mas agora, uma chance para uma virada de jogo apareceu.”

“...?”

“É você, você. Bem, para ser precisa, é você e a Seika. Eu nunca esperei que a Seika, com você dando um empurrãozinho nela, agisse de forma tão proativa. Ela era uma covarde quando se tratava do que era importante, mas você compensou isso.”

Ela deu um tapa nas minhas costas com um baque. A Doguchi-san era relativamente pequena, mas tinha uma força considerável. Parando para pensar, lembrei de ter ouvido que ela fazia karatê até o ensino fundamental II.

“...Ficaria feliz se esse for o caso.”

“Também no dia do acampamento. Não tinha como aquele Seishu-san complicado concordar tão facilmente, então você deve ter convencido ele, certo? Depois do churrasco, você mandou a Seika de volta para o chalé sozinha e conversou por um bom tempo.”

Então a Doguchi-san também tinha percebido. Bom, na realidade, aquela duração de chamada para a Mãe era de fato irrazoável. Ainda assim, como tínhamos aquele pacto...

“Apenas tivemos uma conversinha entre homens.”

Mantive a resposta vaga. A Doguchi-san apenas deu uma risada leve, aparentando não ter intenção de prosseguir com esse assunto. Ela devia ter sentido que "a ignorância é uma bênção".

“...Vai dar certo?”

“Quem sabe. Nós conseguimos criar a oportunidade para essa virada de jogo. Mas, no fim das contas, depende deles. Fizemos o que precisávamos fazer, e depois disso... se eles começarem a amarelar bem antes de conversar, nós apenas os empurraremos para a frente. Mas é só isso. No fim, tudo o que podemos fazer é observar.”

“Certo.”

Era a mesma opinião da Mãe e dos outros. Eles eram adultos, então deveriam decidir seus próprios assuntos.

Eu apenas torcia para que eles chegassem a um final que fizesse a Seika-san sorrir. Desejava isso do fundo do meu coração.

“...”

A Doguchi-san provavelmente estava pensando a mesma coisa que eu. Ela franziu um pouco a testa e encarou o vazio.

E bem quando o silêncio estava prestes a se instalar,

“Kutsuzawa-ku~n. Estamos decorando com morangos~. Se apresse ou eles vão sumir~”

A voz despreocupada da Shigei-san ecoou da cozinha. Ela realmente era como um símbolo de paz e da vida cotidiana.

“Não, é estranho eles sumirem. Você está completamente planejando decorar o seu próprio estômago, não está?”

Chamando a atenção dela, a Doguchi-san se levantou e caminhou em direção à cozinha. Ela olhou para trás para mim uma vez, dando de ombros com uma expressão mais suave.

No meu caminho de volta depois de deixar a Doguchi-san na estação, visitei o Shopping Iwan novamente. O propósito era fazer algumas compras adicionais.

Como decidimos decorar a sala de estar da casa dos Mizoguchi, que serviria como local do evento, compramos vários enfeites. E os ingredientes para o bolo que assaríamos no próprio dia. A propósito, a Seika-san sugeriu que olhássemos caixinhas de anel também, mas quando lhe disse que já tinha feito uma de madeira, ela me abraçou apertado.

Assim que as compras terminaram, o dia de hoje finalmente estava chegando ao fim. Amanhã estávamos programados para adiantar o resto dos nossos deveres de casa das férias de verão individualmente, então provavelmente não nos veríamos... o que significava que o próximo dia em que nos veríamos seria o depois de amanhã, dia trinta. Em outras palavras, o grande dia.

Passando na minha casa, coloquei os ingredientes do bolo na geladeira. Então, peguei a caixinha de anel sobre a qual conversamos mais cedo e voltei para fora. Quando a entreguei para a Seika-san, ela a elogiou dizendo que era adorável. Eu queria ajudar de alguma forma, então me concentrei em terminá-la anteontem e ontem, e valeu o esforço.

No caminho de volta para o apartamento da Seika-san, como ainda havia tempo, decidimos passar naquele parque. Apesar de ser domingo, estava completamente vazio. Sentados no banco, nos demos as mãos. Não sabia o porquê, mas ambos ficamos em silêncio depois disso.

O entardecer do fim do verão. Os cantos melancólicos das cigarras do fim de tarde podiam ser ouvidos. As cigarras que tinham glorificado tanto a vida estavam gradualmente diminuindo em número, nos fazendo sentir o fim da estação, com a gente querendo ou não.

“...Será que vai dar certo?”

Coincidentemente, foi exatamente a mesma pergunta que eu tinha feito à Doguchi-san. Mas não dei a ela a mesma resposta que ela tinha me dado.

“Definitivamente vai dar tudo certo... Acho que as perspectivas são altas o suficiente.”

Não dei a mesma resposta que a Doguchi-san. Pode ser apenas ilusão da minha parte, mas lembrando do rosto do Seishu-san quando conversamos no lago de pesca, as palavras simplesmente saíram da minha boca. Está tudo bem, aquele homem ama tanto a Reika-san quanto a Seika-san. Ele era alguém que vivia na indústria do entretenimento, onde atuar era uma ocorrência diária. Eu sabia dessa premissa, mas mesmo assim. Acreditava que as palavras e sentimentos que trocamos naquele dia não eram uma mentira.

“É, eu espero que sim. Não, eu acredito que sim.”

“...E,”

“Hum?”

“Não importa o que aconteça, eu sempre estarei ao seu lado. Com certeza. Isso é absoluto.”

Como se estivesse fazendo um juramento. Colocando meus sentimentos nisso com força e profundidade.

“Kousei...”

Nossos corpos suados se agarraram firmemente. Não havia um calor intenso como quando nos beijamos aqui pela primeira vez, mas um aconchego como brasas restantes no centro.

“...Obrigada.”

Sob o céu onde o laranja começava a se misturar com o azul-escuro da noite. No parque vazio, continuei segurando os ombros pequenos dela.

Trinta de agosto.

A manhã da batalha decisiva tinha um céu nublado, tornando difícil julgar se iria abrir ou chover.

Acordando às sete. Depois de me arrumar e terminar o café da manhã, a campainha tocou. Sabendo exatamente quem era, fui direto abrir.

Uma garota com cabelo cinza-azulado próximo do prateado. As mechas verde-esmeralda que ela tinha tingido por minha causa estavam brilhantes, e podia-se notar de relance que eram bem cuidadas. Banhadas pelo sol da manhã, reluziam brilhantemente.

“Bom dia.”

“Bom dia. Os utensílios de cozinha já estão preparados.”

“Obrigada.”

Tirando suas sandálias levemente chamativas, ela deu um passo para dentro da entrada. Quando puxei sua mão enquanto ela subia o degrau, ela abriu um sorriso, mostrando os dentes.

Quando entramos na sala de estar, o Pai e os outros olharam na nossa direção. Tendo terminado o café da manhã, estavam em seu breve momento de descanso antes do trabalho. A Seika-san os cumprimentou em tom de desculpas: “Bom dia. Desculpe vir tão cedo.”

“Bom dia... Tudo bem, não se preocupe com isso.”

Já tinha sido combinado há alguns dias que o bolo seria assado na nossa casa. A Reika-san monopolizaria a cozinha da família Mizoguchi para fazer o banquete, então emprestamos nossa cozinha e transportaríamos o bolo assado de bicicleta.

Começar de manhã era para ter uma margem de tempo de reserva caso não assasse bem de primeira, assim como o tempo para decorar a sala de estar dos Mizoguchi com os enfeites.

Eventualmente, o Pai se dirigiu à fábrica mais cedo para as preparações da reunião matinal. A Mãe observou a produção do bolo da Seika-san por um instante e depois saiu para a loja. A caminho da saída, ela apertou as mãos da Seika-san e a incentivou, dizendo: “Dê o seu melhor.”

Depois de ver a Mãe sair, a Seika-san piscou para espantar algumas lágrimas e tentou disfarçar dizendo:

“Deve ser bom para os dois ter um deslocamento de zero minutos~”

algo ligeiramente fora de tópico.

A Seika-san prosseguiu com o trabalho de forma tão fluida que era difícil acreditar que era apenas a segunda vez dela. Acho que ela deve ter verificado repetidamente as anotações da receita que escreveu depois de voltar da casa da Shigei-san e feito ensaios mentais, acumulando esses esforços silenciosos nos bastidores.

Ela me disse que meus olhos quando eu fazia as coisas seriamente eram interessantes, mas os olhos dela agora também eram fascinantemente atraentes. Artesanato e confeitaria. Criar algo com o desejo... pelo sorriso de alguém. Quanta diferença poderia realmente haver entre eles?

“Phew~”

Terminado. Um sucesso de primeira. A parte assustadora sobre bolos é que você não pode provar o produto acabado... mas como ela executou as medições, temperatura e tempo exatamente conforme o figurino, deve estar tudo bem.

“Bom trabalho.”

“É. Obrigada pelo apoio também, Kousei.”

Ela acariciou minha bochecha. E então, com um meio sorriso, fez a rotina clássica: “Ah, tem chantilly deste lado.” Eu me inclinei ligeiramente e virei a bochecha oposta para ela. Antes que eu pudesse pedir para ela limpar, os lábios da Seika-san deram vários selinhos na minha bochecha como se a estivessem percorrendo.

“Será que eu também estou sujinha?”

A Seika-san fechou os olhos ligeiramente, fazendo biquinho. Hoje ela estava usando batom rosa. Naturalmente, não havia nenhum pedaço branco em lugar nenhum. Mas sem dizer uma palavra, encostei meus lábios suavemente nos dela.

Assim que nos mudássemos para a casa dos Mizoguchi depois disso, os olhos da Reika-san estariam sobre nós. Pensando que este poderia ser nosso último beijo do dia, achei difícil me afastar e ficamos assim por um bom tempo.

Preparei o café da manhã para minha irmã — embora, a esse ritmo, provavelmente servisse tanto como café quanto almoço —, embrulhei em plástico filme e coloquei na geladeira. Em seu lugar, tirei cuidadosamente o bolo e o coloquei em uma caixa de papelão. Embalando com bastante bolsa de gelo preparada com antecedência, partimos.

A Seika-san o carregou na Starbridge. Eu pedalei à frente dela para liderar o caminho, como uma escolta policial em uma corrida de revezamento. Checando por obstáculos ou solavancos. Como eu ocasionalmente carregava criações delicadas, esta não era minha primeira vez, mas sempre me deixava nervoso.

Levando cerca do dobro do tempo habitual, chegamos ao apartamento da Seika-san.

Quando entramos, a Reika-san nos deu as boas-vindas. Ela sempre foi uma mãe bonita, mas hoje estava ainda mais arrumada. Qualquer um acreditaria facilmente se dissessem que elas eram irmãs com uma grande diferença de idade.

“Obrigada por hoje...”

Mas ao contrário de sua aparência arrumada, ela devia estar cheia de ansiedade por dentro. Sua voz estava fraca. Como apontar isso só a deixaria mais preocupada, me limitei a retribuir o cumprimento com o sorriso mais suave possível.

“Bom, vou começar a trabalhar nos enfeites, então.”

Escolhi decorações de parede em formato de estrela. Claro, era uma referência ao nome da Seika-san, mas ela parecia envergonhada com isso.

Eu também pendurei múltiplas camadas de festão fofinho. Dos ganchos nos trilhos das cortinas, pendurei enfeites em forma de bola. Enquanto minhas pernas tremiam ao me esticar na ponta dos pés, a Seika-san cutucou minha cintura:

“Nuhah!”

Fiz um barulho estranho, e tanto mãe quanto filha riram de mim.

“Ei, é estranho você rir, Seika-san.”

Joguei essa resposta no ar, e a Reika-san riu de novo ao ouvir. Me perguntei se a tensão dela tinha diminuído pelo menos um pouco. Se sim, fazer papel de bobo valeu a pena.

...Parando para pensar, durante as aulas de maquiagem também, fiz papel de bobo para ajudar a Seika-san a relaxar. Elas realmente são mãe e filha que se parecem, pensei enquanto esticava minha mão novamente.

☆

Mizoguchi Seika

17:00. Em mais uma hora, o Papai estaria aqui. Ele pegaria a Chika e a Hinano no caminho e viria direto para cá.

E agora, a comida estava pronta. Empratando tudo, arrumando a mesa... assim que tudo terminou, a Mamãe de repente tomou uma expressão ansiosa. Durante o preparo, a mente dela provavelmente esteve ocupada, mas agora que tinha ficado apenas esperando, ela provavelmente estava imaginando o pior.

Dei uma olhada de relance para o Kousei. Ele costumava ser um pouco avoado, mas como esperado, estava alerta no momento, captando imediatamente a minha intenção e acenando de volta.

“Ah, é mesmo. Estávamos falando sobre se tínhamos suco o suficiente para a Shigei-san, não é? Eu esqueci completamente. Vou ali comprar bem rápido.”

Desculpa, Hinano. Mas foi tão convincente que a Mamãe ouviu sem nenhuma suspeita. Ou talvez ela só estivesse sem capacidade mental para prestar atenção aos detalhes.

“Kousei, o dinheiro.”

“Ah, vou pagar com o PuiPui-2. Ganho pontos de qualquer jeito.”

Dizendo que estava tudo bem, Kousei acenou com a mão e saiu assim mesmo. Ele não aceitaria nem se eu entregasse para ele mais tarde. Ele é realmente um garoto doce. Tenho que retribuir o favor de alguma forma.

Quer dizer, considerando que a Mamãe também o deixou ir embora assim, ela realmente não estava enxergando o que estava ao seu redor. Normalmente, ela teria forçado algum dinheiro na mão dele.

“...”

“...Mamãe.”

“Ele vem mesmo, não vem?”

“É?”

“O Se... Papai.”

Ela parecia vacilar entre chamá-lo de Seishu-san ou Papai. Mas agora, eu queria que ela o chamasse não como o meu pai, mas como a pessoa que ela amava. Quando transmiti isso, ela respondeu com um “Então vou fazer isso” ligeiramente envergonhada.

“O Seishu-san... ele realmente vem?”

Foi uma repetição da pergunta, ou melhor, uma expressão da sua ansiedade. A esta altura do campeonato? quase escapou da minha boca, mas segurei.

“Olha, o RAIN.”

Como eu servia de ponte de comunicação para trocar mensagens com o Papai, elas permaneciam no meu smartphone. Mostrei-as para ela. Bom, eu já tinha mostrado para ela hoje de manhã também, no entanto.

...Não, eu sabia. Ela não estava genuinamente preocupada com a possibilidade de ele não vir. Ela estava simplesmente amarelando. Como esperado, ela era uma covarde quando chegava na hora H.

“Mamãe.”

Segurei ambas as mãos dela. Porque eu também tinha me acalmado depois que a Akina-san fez isso comigo hoje de manhã. Não era exatamente uma cópia, mas ainda assim.

“...Eu disse coisas terríveis para o Seishu-san.”

“É.”

Ela tinha dito várias coisas, mas a maior provavelmente foi aquela frase “Mesmo que você não se importe nem um pouco com a família”. Para o Papai, embora ele se preocupasse com o meu hospital e procurasse por toda parte, tudo foi descartado... então ele provavelmente pensava que demonstrar preocupação não adiantaria de nada. Foi duro vindo da Mamãe, que afinal não o deixava fazer nada pela casa.

“Por isso, Mamãe. Vamos pedir desculpas. A meta de hoje... primeiro, vamos pedir desculpas.”

Mesmo que você saiba que está errada, o orgulho entra no caminho e você não consegue pedir desculpas. Esse é provavelmente um sentimento que qualquer um tem, mas no geral, nada de bom vem de segui-lo.

“...Pedir desculpas, né.”

“É. Honestamente falando, eu esperava dar um passo além, mas não se estresse tentando resolver tudo de repente hoje.”

Era doloroso termos envolvido o Kousei e os outros apenas para conseguir um minúsculo passo à frente. Mas também era verdade que apressar as coisas não ajudaria. Além disso, se ela conseguisse pedir desculpas, isso serviria como um ponto de partida para se tornar honesta naturalmente daqui para frente.

Por isso.

“Primeiro, apenas um passo. Afinal, eu joguei um jogo longo com o Kousei que foi praticamente a passo de tartaruga, sabe?”

Lembrando do meu próprio progresso até agora, dei uma risadinha para mim mesma.

“Também foi em grande parte porque foi depois de uma pisada na bola, assim como você. Mas, por outro lado, significa que você ainda pode dar a volta por cima mesmo depois de pisar na bola. E para fazer isso, você pede desculpas direito. Interage com honestidade. Acho que essa é a chave.”

No fim das contas, era exatamente o mesmo conselho de antes. Seja honesta. Era realmente só isso.

“Acho que sim.”

Não acho que a Mamãe tivesse esquecido; ela só queria que dessem um empurrãozinho nas costas dela mais uma vez. Ela dava um trabalho. Era como se tivesse voltado a ser uma jovem garota simples. Nesse caso, era melhor ela fingir ser jovem de novo.

“Como se estivesse se apaixonando de novo, devagar, mas sem desistir, diminuindo a distância, caminhando para a frente...”

Abracei aquele corpo pequeno, o qual eu tinha ultrapassado em altura antes que me desse conta.

Trabalhando até desmaiar, ela aprendeu o valor de um marido. Entrando em conflito comigo, ela foi capaz de expor honestamente seus verdadeiros sentimentos. A Mamãe estava mudando pouco a pouco. Ela estava trabalhando duro para se despir de sua armadura de orgulho e encarar as coisas como ela mesma. Papai, por favor. Olhe para a Mamãe de agora.

Encarei a janela em direção a Yokonaka como se estivesse fazendo uma oração.

★

Kutsuzawa Kousei

Foi enquanto eu estava fazendo compras no supermercado e tomando sorvete na área de refeições que chegou uma mensagem no Rain da Seika-san dizendo:【Pode voltar agora.】Quando vi a mensagem, terminei rapidamente o sorvete de copinho, joguei o copo e a colher em uma lixeira próxima e saí da loja.

Troquei olhares com um funcionário familiar que estava recolhendo os carrinhos do lado de fora. Talvez por eu estar sozinho hoje, ele me deu um olhar ligeiramente desconfiado. Tenho certeza de que ele jamais imaginaria que eu estava a caminho de presenciar um grande divisor de águas na família da garota com quem eu costumava visitar a loja.

Uma caminhada de um minuto não era brincadeira; andando um pouco rápido, voltei ao apartamento num instante. Usando a chave que me tinham confiado, destranquei os portões de segurança em sequência e me dirigi ao sétimo andar. Quando cheguei ao apartamento 707,

“Ah.”

Um grupo de três pessoas — um homem de terno, uma garota com cabelo bicolor em preto e rosa e uma garota de corpo arredondado — estava parado em frente à porta.

“Oh, Kuttsu. Você tinha saído?”

“Olá, Doguchi-san. Seishu-san, e Shigei-san também.”

Trocando cumprimentos por enquanto, ergui a sacola ecológica na minha mão para mostrar a eles.

“Achei que poderíamos ficar sem suco. Fui dar uma saída rápida.”

Dizendo isso de um jeito ligeiramente brincalhão, olhei casualmente para a expressão do Seishu-san. Como ele era alguém habilidoso em manter uma cara neutra, era difícil dizer se estava escondendo, mas... é, ele parecia um pouco tenso.

Parecia que os três tinham acabado de chegar à porta da frente. Claro, o Seishu-san também devia ter uma chave, mas por algum motivo, decidi destrancar.

Abrindo a porta totalmente, segurei a maçaneta pelo lado do corredor e deixei os três passarem primeiro.

“...”

“Tio~?”

A Shigei-san, que provavelmente queria ver a comida logo, deu uma cutucada nele, mas o Seishu-san estava paralisado.

Será que este era... o momento de dar o empurrãozinho nas costas dele sobre o qual eu tinha conversado com a Doguchi-san? Bem quando eu estava pensando nisso,

“Qual é, Tio! Se recomponha, você é um homem, não é?!”

A dita Doguchi-san deu um tapa nas costas do terno dele com força suficiente para fazer um estalo alto. Eh?! Empurrar as costas dele (fisicamente)?

“Ai.”

Seishu-san tropeçou para a frente, dando um passo para dentro da entrada. Não, sério, você é forte demais, Doguchi-san. Você não tem medo de nada?

E bem nessa hora,

“Kousei-kun? Bem-vindo de volta. Obrigada.”

Ouvindo o som da porta destrancando, ela deve ter vindo da sala de estar para nos cumprimentar. Reika-san apareceu, e o casal acabou encarando um ao outro cara a cara.

“Ah.”

“Ah.”

Os dois soltaram um único som quase ao mesmo tempo. Seishu-san provavelmente pretendia tomar um fôlego antes de entrar na sala de estar. Quanto à Reika-san, como ainda faltavam mais de vinte minutos para o horário programado, é provável que tenha sido antes de sua preparação mental estar completa.

[Moon: Na real, é até melhor assim. É tipo quando alguém fala “Vou contar até três” e faz no um, sabe? Sua mente não esperava por isso, então, de alguma forma, ela relaxa. É um bom truque pra se usar.]

“...”

“...”

O silêncio pairou no ar.

“Olá, Tia~. Mmm, o cheiro está bom.”

A Shigei-san também era forte. Por que todo membro deste grupo era tão único? Não, no caso dela, era só que sua atitude de "apetite em primeiro lugar" nunca vacilava sob nenhuma circunstância.

“Ah, sim. Olá. Chika-chan também... e, Se-Seishu-san.”

“Ah, é.”

Felizmente, a dimensão da glutonaria pareceu ter funcionado a nosso favor, já que os dois trocaram palavras apesar do clima estranho.

Quer dizer, embora eu não tenha testemunhado aquela cena pessoalmente, eles não tinham se encontrado e conversado um pouco na manhã do acampamento também? Por que os pontos de experiência do relacionamento deles tinham resetado?

Não pude deixar de pensar um pouco nisso.

“...Vamos entrar por enquanto.”

Com a sugestão da Doguchi-san, todos se deram conta da situação de estarem parados na entrada. É, definitivamente era melhor entrar rápido. Afinal, estava quente.

Quando entramos na sala de estar, a Seika-san também ficou boquiaberta de surpresa com o fato de todos os participantes terem chegado juntos.

Reesquentando a comida, a reunião começou um pouco mais cedo do que o programado. Os três de fora se sentaram na mesa do sofá, enquanto os três membros da família Mizoguchi se sentaram na mesa de jantar. A Seika-san os tinha guiado sutilmente, acomodando o marido e a mulher na mesma mesa.

“Bom, então~. Obrigada por nos convidar hoje~. Para celebrar o Tio Seishu e a Tia Reika fazendo as pazes... um brinde~!”

Então era a Shigei-san quem estava fazendo o brinde...

Eu honestamente não esperava por essa. Não, como todos ficaram embasbacados, deve ter sido uma decisão individual. Que coragem incrível. Quer dizer, a reconciliação deveria começar a partir daqui, não? Tanto o Seishu-san quanto a Reika-san forçaram sorrisos amarelos. Parecia que a tensão e a estranheza tinham desaparecido instantaneamente.

A Seika-san ocasionalmente comentava que “A Hina é um anjo”, e isso na verdade poderia ser verdade. Seu charme inocente e o traço de caráter que permitia que ela fosse amada e perdoada. Era um talento único dela. E mesmo neste grande momento, ela ainda era ela mesma. Em vez de agir intencionalmente, ela provavelmente só queria contribuir de alguma forma. E esse aspecto tirou um sorriso e suavizou a atmosfera.

“Ahaha. Mandou bem, Hina! Aqui, brinde!”

Entrando na onda, a Doguchi-san de repente brindou o copo dela contra o meu. O suco de uva dentro balançou até um nível perigoso.

“Opa, opa.”

Tomei uns goles rápidos. Vendo aquilo,

“Kuttsu, você parece um assalariado.”

A própria Doguchi-san riu de mim. Encorajados por isso, todos riram juntos... e a tensão no recinto relaxou ainda mais.

☆

Mizoguchi Seika

Pratos grandes empilhados com comida para comer com as mãos — frango frito, batatas fritas e tortilhas — foram servidos em cada mesa.

A outra mesa parecia ter formado uma linha de batalha entre a Hina contra as forças aliadas de Kousei e Chika, com faíscas intensas voando por causa da comida. Quer dizer, se você pensasse com calma, eles só precisavam dividir igualmente... mas não tinha como a Hina ficar satisfeita com uma única porção.

“...A Hinano-chan continua a mesma de sempre.”

“...Sim. Talvez eu devesse ter feito um pouco mais.”

“...”

A conversa entre a Mamãe e os outros foi engrenando aos poucos. A atitude de "não é da minha conta" da outra mesa funcionou bem para soltar a língua do pessoal desta mesa.

“Mmm, então, este ‘that’ se refere ao gato criado pelo Tom na frase anterior~”

Kousei estava imitando a professora de inglês da nossa escola. Ele era bom para caramba nisso.

“Dahahaha! Kuttsu, você acertou em cheio! Ahahahahaha.”

Chika caiu na gargalhada e,

“Aww~, eu não entendi~”

Hinano, que era a única de uma escola diferente, resmungou.

Acho que no início eles pretendiam criar uma atmosfera separada da nossa mesa, mas agora estavam apenas se divertindo normalmente.

“Eles são enérgicos, não são?”

“É. Eu invejo a juventude deles.”

“Vocês dois ainda têm bastante lenha para queimar também.”

A conversa fluiu ainda mais. Me lembrou a criança de um parente tímido. Todo Ano Novo nos encontrávamos na casa da Vovó, e nossa intimidade resetava absolutamente todas as vezes. Mas conforme conversávamos, íamos esquentando aos poucos, e na hora de ir embora... a sensação era exatamente essa.

O obstáculo mental é alto até você realmente começar a falar. Mas uma vez que engrena, você consegue conversar como antes. Deve ser o mesmo para os dois. Eles eram marido e mulher, afinal de contas, e com certeza houve uma época em que eram próximos. Eu queria que eles baixassem a guarda tanto quanto baixavam naquela época.

“Se ao menos nós... tivéssemos nos conhecido durante nossos tempos de estudante...”

“...”

Me pergunto o que ela ia dizer a seguir. Talvez que pudessem ter construído um vínculo mais forte. Mas há muitos casais que se separam mesmo depois de namorar desde a época de escola, então provavelmente era só desejar o impossível. Ou melhor, para começo de conversa,

“Com a nossa diferença de idade...”

Assim como o Papai disse, com uma diferença de cinco anos, teria sido difícil ter qualquer contato durante a época de estudante.

“Além disso... eu ainda me lembro do dia em que nos conhecemos na agência.”

Papai! Forçando o ponto aqui. Boa, vai fundo.

“Pensei: que mulher cabeça-dura.”

Espera, o quê?!

“Oh? Eu também pensei: que homem esnobe, sabia?”

Uh, isso é seguro? Eles não vão começar a brigar de novo?

Pensei nisso, mas ambos tinham pequenos sorrisos nos lábios.

“...Verdade. Não foi durante nossos tempos de estudante, mas aquele encontro também não foi nada mal, suponho.”

“...É.”

Quem diria. Mesmo trocando alfinetadas leves, eles na verdade gostavam bastante de como se conheceram. Parando para pensar, eu nunca tinha ouvido os detalhes também. Uma aspirante a cantora e um empresário competente. Como exatamente eles encurtaram a distância? Bom, vamos deixar isso de lado por enquanto. Especialmente porque a conversa estava começando a fluir super bem entre os dois.

“O inglês, vejam bem, é vivo! Está em constante mudança! Não me interpretem mal quanto a isso!!”

Kousei estava alto demais. Quer dizer, essa era a rotina irritante de quando aquela professora entrava no modo histérico e arranjava bode expiatório. Ele era bom nessa parte também?

“Ahahaha! Ela fala isso mesmo,fala sim! Ela fica histérica num instante quando perde a postura. Ahahaha!”

“Como eu disse, eu não entendi~. Puxa vida! Vou pegar esse frango frito~”

“Ah! Não vai não! O frango frito também está vivo, sabia?!”

Não, o frango frito está morto. Quer dizer, eles seriamente não se esqueceram da gente, né?

[Moon: Nem te conto… akakakak.]

Os três estavam fazendo o que bem entendiam, mas tanto a Mamãe quanto o Papai os observavam com sorrisos gentis. Será que sentiram como se de repente tivessem mais filhos?

“...O Kousei-kun é um bom garoto.”

Papai de repente jogou o assunto para mim. Você teve essa impressão pela imitação da professora de inglês? passou pela minha cabeça por um segundo, mas me recompondo, dei um grande aceno de cabeça.

“Ele é um garoto doce que consegue encarar as pessoas com sinceridade. Embora você possa não conhecê-lo muito bem, Papai.”

“Não, eu conheço. Ele é um garoto que mantém suas convicções. Ouvir que ele é um aprendiz de artesão fez todo o sentido. Ele é um tipo que raramente existe na indústria em que atuo.”

Ele deu um sorriso ligeiramente autodepreciativo. Mas rapidamente o recolheu e,

“Duvidar da existência de um garoto tão bom foi realmente inaceitável da minha parte, eu reconheço. Reika, e Seika. Me desculpem.”

Ele curvou a cabeça ligeiramente enquanto estava sentado. Ah, aquilo que eu tinha pedido para ele pedir desculpas à Mamãe na rotatória onde encontramos o Kousei pela primeira vez. Ele cumpriu.

Olhei imediatamente para a Mamãe. Ela estava paralisada. Não, não é hora para isso! Cutuquei-a rapidamente com o cotovelo. Este é o único momento, sinalizei.

“Mamãe.”

Ela deu um pequeno aceno de cabeça, mas seus lábios estavam tremendo. Segurei suavemente a mão da Mamãe por baixo da mesa. Dê o seu melhor! Se você perder este momento, provavelmente não conseguirá dizer. Por favor...

E então, a Mamãe falou.

“Seishu-san... eu é quem peço desculpas. Por muitas coisas. Não, por tudo. Mesmo você trabalhando e trazendo dinheiro para casa, eu disse coisas que te diminuíram. Quando a Seika foi hospitalizada, rejeitei sua proposta e nem consegui pedir desculpas. Disse que você não se importava com a família.”

Ela fez uma pausa ali, colocando as mãos sobre a mesa.

“Eu sinto muito, de verdade. Me desculpe por ter te magoado.”

Dizendo isso com uma voz trêmula, a Mamãe se curvou profundamente, quase encostando a testa na mesa.

Nós... nós conseguimos. Finalmente, este momento realmente chegou. Tanto a Mamãe quanto o Papai se tornaram honestos. Coisas assim realmente acontecem. Com uma sensação flutuante e de sonho, desprovida de realidade, observei os dois.

Olhando nos olhos um do outro, desviando o olhar rapidamente, erguendo o olhar novamente e fazendo contato visual. Eles repetiram isso. Sem palavras, em silêncio. Antes que eu percebesse, a mesa do Kousei e dos outros também tinha se aquietado. Eles devem ter visto a Mamãe se curvando profundamente.

“...”

“...”

Acho que o silêncio durou cerca do tempo necessário para o ponteiro dos segundos dar uma volta completa no relógio. Ou talvez mais.

Eu queria esperar mais um pouco, mas mais do que isso seria como um erro de transmissão, e a atmosfera poderia acabar se quebrando. Armando-me de determinação, tirei as duas pequenas caixinhas de anel de madeira que tinha escondido no bolso da saia. É agora. Não há outro momento.

“Mamãe, Papai.”

Os dois olharam para mim. A Mamãe tinha uma expressão de certo alívio. O Papai parecia simplesmente intrigado, perguntando-se o que eu estava aprontando. Coloquei suavemente as caixinhas sobre a mesa.

“O que é isso...”

“Abram.”

Incentivados por mim, os dois pegaram as caixas de madeira colocadas à sua frente e empurraram as tampas. Dentro, é claro, estavam aqueles par de anéis .

Tirando-o de dentro, a Mamãe soltou um grito de admiração.

“Tão lindo. Tem uma transparência tão incrível...”

“Tem flores dentro? Não... é trabalho em papel?”

Papai também examinou o anel por baixo, segurando-o contra a luz fluorescente.

“Isso...”

Pareceu que a Mamãe percebeu primeiro.

“Flores de hortênsia?”

Bom, tínhamos perguntado à Mamãe qual era sua flor favorita, então seria fácil adivinhar que tínhamos feito para ela. Mas mesmo isso só foi possível por causa da intensidade dos sentimentos deles.

“Hortênsias...”

O Papai se lembrou também? Bem nessa hora, Kousei trouxe um álbum de fotos do aparador. Que raciocínio rápido excelente. Eu o peguei, folheei e encontrei a foto em questão. Deixando aquela página aberta, coloquei-a sobre a mesa.

“Entendo. Kamakura. Nós realmente fomos lá.”

Papai também encarou a foto intensamente... e, tendo se lembrado adequadamente, fechou os olhos ligeiramente. Será que ele estava deixando seus pensamentos viajarem de volta para uma década atrás?

“Nós éramos felizes naquela época... A Seika era saudável, e conversávamos sobre levá-la para o exterior quando crescesse.”

“Nós conversávamos sobre isso também?”

“E... eu conseguia interagir com você de forma muito mais honesta do que faço agora.”

“...”

Papai não respondeu, mas colocou suavemente o anel que fiz no seu anelar direito. Para fazer par com a aliança de casamento no anelar esquerdo.

A Mamãe fez o mesmo, segurando o anel na mão. Mas então ela pensou por um breve segundo... e o entregou suavemente ao Papai. Percebendo a intenção dela, o Papai pegou a mão direita da Mamãe. Então, ele deslizou o anel no anelar dela.

O rosto da Mamãe ficou vermelho. Ela realmente parecia ter voltado a ser uma jovem garota.

“Ahahaha~, a Tia Reika é tão fofa~”

A risada inocente da Hinano. Ela provavelmente não tinha quase nenhuma intenção de provocar, mas a Mamãe ficou ainda mais vermelha e se encolheu. Como esperado, mais do que isso seria embaraçoso na frente da Chika e dos outros.

“...Fico feliz que tenham gostado. Agora, vamos comer o bolo.”

Mostrando um pouco de misericórdia, mudei de assunto.

“Obrigada, Seika. Vou guardar como um tesouro.”

“Obrigada. Estou mais feliz com isso do que com qualquer anel caro.”

Tanto o Papai quanto a Mamãe, embora a atmosfera do recinto tenha desempenhado um papel, foram honestos a um ponto que seria inimaginável em tempos normais. Eu desejava que eles pudessem ser assim sempre, mas imagino que seja difícil no mundo dos adultos. Afinal, a sociedade é um lugar onde pessoas honestas ficam por último.

Mas agora, neste lugar, não havia ninguém que zombasse deles ou visse a honestidade como fraqueza. Até que esta reunião terminasse, ou até que o dia de hoje acabasse, eu queria que esta hora mágica continuasse.

“Aqui está o bolo.”

Antes que eu percebesse, Kousei tinha tirado o bolo da geladeira. Abrindo a caixa, removendo as bolsas de gelo, distribuindo pratos para todos... ele lidou com tudo eficientemente. Mmm, que namorado competente. Amo ele.

“Aqui está.”

Kousei entregou a faca de bolo para o Papai. O brilho prateado refletindo a luz da sala. Segurando-a, o Papai olhou para o bolo novamente. Morangos empilhados generosamente no topo do pão de ló coberto inteiramente de chantilly branco. Minha obra-prima.

“Obrigado. Kousei-kun, você deve ter ajudado bastante também, certo?”

Fechando os olhos, Kousei balançou a cabeça de um lado para o outro. Ele realmente estava exalando a aura de um mordomo altamente competente, mesmo tendo acabado de fazer imitações da professora de inglês mais cedo.

“Eu só fiz aquela caixinha de anel. Os anéis em si e o bolo foram todos feitos inteiramente pela Seika-san, sozinha.”

Ele provavelmente pensou que adicionar "pensando em vocês dois" seria deselegante, mas isso estava implícito em suas palavras.

Me senti um pouco envergonhada e disse: “Bom, mas eu aprendi com a Hina para o bolo, e os anéis só foram possíveis por causa da orientação do Kousei.”

Acabei falando em um tom emburrado. Mas tanto a Mamãe quanto o Papai sorriram com expressões genuinamente calorosas e disseram “Obrigado/a” em uníssono.

E bem nessa hora,

“Tia. Por que vocês não cortam o bolo juntos?”, a Chika disse para a Mamãe em um tom provocativo. A Mamãe recolheu seu sorriso gentil de antes e agiu de forma um pouco irritada: “Puxa vida!” Mas o Papai se levantou e fez um gesto com os olhos para a Mamãe.

“É?! Você vai mesmo fazer isso?”

A Mamãe provavelmente não achou que ele aceitaria a proposta meio de brincadeira da Chika. Mas o Papai, enquanto sorria levemente, tinha um olhar de determinação para fazê-lo.

Talvez ele estivesse no espírito de “vamos fazer tudo o que pudermos” agora que tinham chegado até aqui. Ele costumava ser uma pessoa sensata, mas às vezes ficava assim. De certa forma, ele era surpreendentemente parecido com o Kousei... talvez?

“Reika.”

“S-Sim.”

Papai segurou suavemente a cintura da Mamãe, que se levantou depois de ceder. Há quanto tempo eles não tinham todo esse contato físico? Pelo menos desde que cresci, acho que nunca tinha visto. Ou talvez eles só estivessem tentando não mostrar na minha frente, o que seria legal.

“...”

“...”

Os dois seguraram o cabo da faca de bolo, com as mãos se sobrepondo. Não era uma faca grandiosa como a de um casamento. O bolo não tinha o nível de perfeição que um profissional faria. Até o anel ajustado na mão direita dela tinha sido feito à mão por mim, toda estabanada.

Mas tanto a Mamãe quanto o Papai estavam sorrindo, exatamente como no casamento deles.

O tempo animado passou num piscar de olhos, e a festa se encerrou logo após as 19:30. O Papai levaria a Chika e a Hinano de volta para Yokonaka de carro. Eu, o Kousei e a Mamãe deveríamos ir acompanhá-los para nos despedir... ou assim eu pensei, mas a Mamãe acabou indo junto também. Sem dúvida eles tinham uma montanha de coisas para conversar. Talvez sentissem que não suportariam se perdessem essa hora mágica e a guarda deles voltasse a subir.

Enquanto seguíamos sem pressa os dois adultos que tinham ido para o estacionamento à nossa frente, nós, as quatro crianças, caminhávamos pelo corredor do apartamento.

“Ufa, eu comi tanto~”

Hina esfregava sua barriga estufada. Ela parecia um peixe-boi, o que era fofo. Embora ela definitivamente tenha comido demais. Afinal, o Kousei e a Chika tinham acabado dando metade de seus bolos para ela. Eles a mimavam demais.

“Hina, obrigada por hoje.”

“Mm-mm. Eu não fiz nada~”

“Isso não é verdade. Você me ensinou a fazer o bolo tão cuidadosamente.”

“É mesmo~?”, Hinano deu uma risadinha sem jeito. Na verdade, ela era muito boa ensinando. O Kousei tinha garantido que o nível de experiência dela era mais alto do que o dele e entregou as coisas completamente para ela na metade do caminho, afinal de contas. Eu tive sorte de ter sido ensinada por uma professora tão habilidosa.

“E aquele brinde foi ótimo também. Foi um pouco fora de tom, mas ter permissão para se safar disso é um privilégio da Shigei-san, ou eu deveria dizer...”

“Eeeh, isso é maldade~. Kutsuzawa-kun, você ficou meio menos gentil recentemente também~”

Provavelmente só significava que ele estava perdendo gradualmente as reservas perto dela. Além disso, te dar metade do bolo dele é bastante gentil, sabia?

“Chika, obrigada a você também.”

“Sinto que fui eu quem fez o mínimo de todos, no entanto.”

“Não, isso não é verdade. Você deu um belo empurrão no Seishu-san, não deu? Essa é outra coisa que só a Doguchi-san poderia fazer e se safar.”

“Oh. Do jeito que você fala, parece que sou uma bandida violenta, não parece?”

“Mas é verdade, não é~?”

“Sua...! Sua gordinha! Toma essa!”

Chika e Hina brincavam. Kousei as observava com um sorriso gentil.

Que maravilhosa, essa cena. Estava repleta da minha felicidade. Cercada pelos meus melhores amigos e pelo meu namorado... não, a partir do mês que vem, mais uma pessoa seria adicionada aqui.

“Mas é realmente ótimo... sobre morarem juntos.”

“É.”

Depois disso, a Mamãe e o Papai se esgueiraram para fora da sala barulhenta e conversaram baixinho na varanda. Mesmo sendo filha deles, não ouvi os detalhes do que discutiram. Afinal, provavelmente seria deselegante bisbilhotar.

“Não, é menos 'morar junto' e mais 'quartos separados no mesmo prédio de apartamentos', não é? O Tio Seishu ainda é tão indeciso.”

Chika era implacável, mas eu achava que estava perfeitamente bem para um começo. Ou melhor,

“Para mim, o fato de eles pedirem desculpas honestamente um ao outro hoje e conseguirem conversar naturalmente de novo foi uma conquista pela qual eu já queria agradecer a Deus. Ter a distância física entre eles diminuindo de uma vez além disso... eu realmente não poderia pedir mais nada.”

Esse era o meu sentimento honesto e puro.

“Amanhã vou perguntar para a imobiliária de novo, e se houver uma vaga em um andar próximo, vou reservar...”

“Vai ficar agitado. Por favor, deixe a ajuda com a mudança comigo.”

Kousei exibiu seus bíceps com uma contração.

“Eu cuido do soba da mudança, eu acho~”

Hina-chan era inabalável.

“Quanto a mim, se ele começar a amarelar de novo, acho que vou dar um chute no bumbum dele.”

Chika era reconfortante.

Enquanto conversávamos, chegamos ao estacionamento. Um sedan preto saiu devagar. Papai estava no banco do motorista, e a Mamãe se sentou ao lado dele com um sorriso tímido.

De repente. Verdadeiramente do nada, percebendo que o vazio no meu coração tinha sido preenchido, lágrimas brotaram e transbordaram como se tivessem sido empurradas para fora. Uma cena da qual eu quase tinha desistido uma vez. Mas, no fim, não consegui me trazer a desistir, uma felicidade pela qual eu tinha ansiado. E agora, estava bem aqui.

“Obrigada. Pessoal, muito obrigada.”

★

Kutsuzawa Kousei

Fui o único que não foi embora, voltando com ela para o quarto vazio. Estava difícil nos despedirmos, e a Seika-san parecia querer isso também, dizendo: “Não quero ficar sozinha agora.” Depois de uma festa tão animada, e com o melhor resultado possível, ficar completamente sozinha no local após as festividades realmente traria uma sensação de grande solidão.

Lavando a louça, guardando as decorações, já eram quase 21:00 quando finalmente pudemos respirar fundo.

“Bom trabalho hoje.”

“Com certeza. Você também, Seika-san.”

“...Está tudo bem mesmo você não ir para casa?”

“Mandei mensagem para a Mãe mais cedo e disse que todos nós íamos dormir na casa da Seika-san. Disse que o Seishu-san e os outros também estavam aqui, então para ela não se preocupar.”

“Que garoto mau!”

Um grande mentiroso. Mas...

“É como a princesa deseja.”

“Tão piegas~”

“Hahaha.”

Eu tinha dito de brincadeira, mas era verdade. Eu queria realizar todos os desejos desta garota.

Sentamo-nos lado a lado, apoiando as costas na cama do quarto dela. Nem tínhamos ligado o computador. Em silêncio, um mundo só de nós dois. Pensando no burburinho de momentos atrás, eu realmente odiava a ideia de deixá-la aqui sozinha. Não queria que a Seika-san sentisse nem mais um pouco de solidão. Porque ela devia estar guardando tudo isso para si durante todo esse tempo.

Meu carinho por ela parecia prestes a transbordar. Um aperto ardente atingiu o fundo do meu nariz. A Seika-san olhou para mim. Achei que ela fosse rir de mim, perguntando por que eu era quem estava prestes a chorar, mas ela também tinha um olhar solene no rosto e encostou a cabeça suavemente no meu ombro.

“Pensar que... viria o dia em que poderíamos morar juntos como uma família novamente.”

“Sim.”

“Eu já tinha meio que desistido.”

Ela pegou minha mão, entrelaçando suavemente seus dedos nos meus.

“Mas depois de me reencontrar com o Kousei, passar por tantas coisas... eu me acalmei e consegui olhar para as coisas com uma perspectiva mais ampla...”

Gradualmente, o peso no meu ombro aumentou. Parecia que todo o lado do meu corpo estava sendo envolvido por ela.

“Provavelmente, se eu tivesse tentado enquanto ainda estava naquele estado em que me encontrava em maio, não teria dado certo. Não acho que teria conseguido convencer a Mamãe.”

Embora estejamos namorando há apenas cerca de três meses, acredito que esse sucesso deu a ela confiança e emprestou persuasão às suas palavras. Na verdade, eu não sabia que tipo de conversa a Seika-san e a Reika-san tiveram... mas se as coisas que ela vivenciou e percebeu comigo deram certo, nada me deixaria mais feliz.

Ao mesmo tempo, a razão pela qual consegui convencer o Seishu-san também foi porque eu tinha crescido ao vivenciar várias coisas. Claro, meu amor e sinceridade em relação à Seika-san foram os maiores fatores, mas se eu não tivesse aprendido a confiar nos que estavam ao meu redor por meio do conselho da minha mãe, havia uma alta possibilidade de eu ter dito algo desnecessário.

Foi apenas por meio dos esforços combinados de nós dois, tendo crescido significativamente neste verão, que fomos capazes de trazer esse melhor resultado possível.

“...Embora, no fim das contas, só tenha sido possível porque o vínculo entre o Seishu-san e a Reika-san permaneceu, é claro.”

“É. Isso é verdade. Parando para pensar agora, talvez colocar tempo e distância entre eles tenha sido na verdade uma coisa boa.”

A Seika-san enxugou levemente os cantos dos olhos.

“Mesmo estando tão distantes, e mesmo tendo passado tanto tempo... Isso não desaparece, não é? Os sentimentos que você realmente guardou com dedicação.”

Com a outra mão, ela segurou firmemente minha camisa perto do meu peito.

“...Família é algo bom, não é?”

“Sim.”

Assim como existem vínculos como na minha família, nutridos sem nunca se separarem, também existem vínculos como na dela, que retornam por meio de um aconchego que não pode ser extinguido mesmo após o afastamento.

E a criança criada ali, ansiando por esse vínculo mais uma vez, parte para construir uma família própria. É assim que as pessoas vivem.

“Ei, Kousei.”

“Sim.”

“Sabe, acho que posso ter encontrado outra coisa que quero fazer além de ser modelo.”

“É mesmo?”

“É. Não ria, tá bom?”

Como se eu fosse rir. Este era o novo sonho da minha amada namorada. Eu a apoiaria, a ajudaria e a daria suporte. Com esses pensamentos, encarei seus olhos.

E qual era a “coisa que ela queria fazer” que saiu da boca da Seika-san...?

“...Uma noiva.”

“Ahn?”

“Eu disse, uma noiva.”

[Moon: Hehehehehe! Aliás, eu tô sorrindo toda boba aqui!]

Ela enunciou claramente mais uma vez, com o rosto ligeiramente vermelho. Ela me contou seu sonho.

Pego de surpresa por um momento, o significado gradualmente assentou, e...

“Heh, haha. Ahahaha.”

Acabei rindo.

“Ah, ei! Eu disse para não rir!”

“Não, desculpa. Me desculpa.”

Segurei suavemente seus punhos fofos, que me golpeavam de brincadeira, com ambas as mãos.

“Eu sei que não combina com o meu estilo de qualquer jeito.”

“Não, não é isso.”

Puxando-a suavemente para perto, punhos e tudo, nossos rostos ficaram próximos.

“Eu estava pensando exatamente a mesma coisa. Uma criança que ansiava por uma família parte para fazer uma família própria desta vez. Esse tipo de empenho humano.”

As crianças neste caso eram, obviamente, eu e a Seika-san. Pai e Mãe, Seishu-san e Reika-san. Passando o vínculo herdado dos quatro para a próxima geração. Eu desejava fortemente por isso agora.

“Por favor, torne-se minha noiva.”

“Kousei...!”

“Eu vou te valorizar igual a um tesouro. Amando apenas você. As palavras de um estudante como eu ainda são fracas, mas passarei minha vida inteira provando isso.”

Uma pequena lágrima transbordou do olho da Seika-san. Brilhando, ela se prendeu em seus longos cílios como uma joia, antes de escorrer pelo contorno do seu belo rosto oval. A ponta do seu nariz reto estava ligeiramente vermelha, talvez por causa de suas emoções exaltadas. Seus lábios frescos e bem desenhados estavam entreabertos, tremendo.

E, acariciando com amor seu belo cabelo prateado e verde-azulado que nunca deixava de me cativar,

“Nunca pensei que pudesse amar alguém tanto assim. Você me é tão rara, tão preciosa, que às vezes só de pensar em você fico com lágrimas nos olhos. Me perguntando se você está sozinha em casa. Me perguntando se você se meteu em problemas de novo. Me perguntando se você está guardando preocupações sobre as quais não pode falar no RAIN. Nessas horas, fico tão frustrado por não estar ao seu lado... e acabo chorando.”

Despejei toda a profundeza dos meus sentimentos. Me perguntando se era intimidador demais. Me perguntando se parecia sarcástico. Ansioso para que até coisas tão triviais pudessem te magoar. Covarde como eu era, esses pensamentos passaram pela minha cabeça.

“Kou... sei”, Seika-san chamou meu nome entre soluços. Não importava quando ela o chamasse, isso me deixava feliz, e eu queria que ela o chamasse para sempre.

“Eu te amo.”

Ansioso para que apenas palavras não fossem o suficiente, envolvi meus braços ao redor do seu corpo esguio e flexível. Os braços dela foram ao redor das minhas costas imediatamente em resposta. Como se fôssemos criaturas feitas para ser assim desde o começo, nós dois nos agarramos sem o menor espaço entre nós. No entanto, ainda assim, mais. Eu queria que nos tornássemos ainda mais um só. Os impulsos que eu tinha reprimido até agora voltaram com tudo e me assaltaram.

A Seika-san beijou meus lábios como se estivesse jogando todo o seu rosto contra o meu. Tinha o mesmo impulso daquela primeira tentativa fracassada. Naquela época, nossos narizes se chocaram e eu recuei surpreso, mas desta vez, sem me importar se nossos narizes batiam, compartilhamos um beijo profundo, muito profundo.

Por fim, incapazes de respirar, nos separamos. Enquanto eu encarava o rosto dela recuperando o fôlego,

“Eu é quem te amo mais”, ela disse para mim.

“Ahn?”

“Eu gostei de você primeiro, gosto de você há mais tempo e te amo mais. Mesmo quando você não está por perto, Kousei, eu me pego chorando pensando em você, e quase te ligo porque sinto tanto a sua falta.”

Então era isso; ela parecia estar competindo com as minhas palavras. Em um tom que era meio emburrado, meio manhoso.

“Então... tá bom. Vou te dar tudo. Vou acreditar em todas as suas palavras. E vou te valorizar pelo resto da minha vida também. Vou continuar amando apenas você.”

Ela terminou de falar daquele jeito direto dela. Suas orelhas estavam vermelhas, talvez de vergonha. O que havia com essa garota? Fofa porém forte, infantil porém maternal. Ela me deixou completamente, totalmente caidinho por ela.

Pegando a mão dela, me levantei e a conduzi suavemente até a cama.

Não eram necessárias mais palavras.

De repente, acordei com um som.

Forçando meus olhos na luz fraca, vi a Seika-san sentada na cama. Ela parecia estar trocando de blusa, vestindo apenas um sutiã verde-esmeralda.

“Ah, desculpa. Eu te acordei?”

“Não.”

Eu estava prestes a desviar o olhar ligeiramente, mas como já tínhamos passado a noite anterior fazendo bastante... não, vamos parar por aí.

[Moon: Waaah–]

Seika-san baixou silenciosamente os pés da cama para o chão de madeira e de alguma forma se levantou, mas estava extremamente instável. Seguindo-a apressadamente, apoiei o corpo dela pelo lado.

“Puxa vida, ainda está meio latejando, como uma versão em membrana de dor fantasma ou algo assim?”

Isso estragou completamente o clima... embora eu suponha que tenha me apaixonado por ela, franqueza e tudo, então eu só tinha que aceitar.

“Banheiro?”

“Mm-mm. Só com sede.”

Nesse caso, então. Coloquei minhas mãos atrás dos joelhos e das costas dela, levantando-a com um impulso.

“Uau, incrível. É um carregamento de princesa.”

Parando para pensar, era a primeira vez que eu fazia isso? O jeito como ela sorria tão feliz era adorável. Senti como se ela tivesse se tornado ainda mais preciosa para mim depois de passarmos uma noite juntos.

Carregando-a exatamente assim, caminhei até a sala de estar. Dando um passo para dentro do cômodo, o céu de pré-amanhecer era visível através da porta de vidro da varanda. Um gradiente de laranja pálido estava gradualmente invadindo o azul-marinho vindo do leste.

“Tão lindo...”

Seika-san murmurou. Eu a aproximei da janela. Observamos a paisagem por um curto período, mas meus braços ficaram cansados e a coloquei suavemente no chão de madeira. Ela fez uma cara ligeiramente desprovida de prazer.

“Usei músculos que não estou acostumado a usar...”

“Ah, faz sentido. Eu também me tensionei em lugares estranhos para aguentar a dor. Provavelmente vou ficar com dor muscular daqui a pouco.”

“Eu queria ter conseguido fazer um pouco melhor, no entanto.”

“Ei, calma. Foi a primeira vez para nós dois, então é natural que fôssemos estabanados. Assim como no beijo, só precisamos ir melhorando nisso juntos daqui para frente.”

“É-É.”

Meu mau hábito tinha reaparecido de novo? Aquele em que eu ficava excessivamente consciente em relação ao romance.

Colocada no chão, a Seika-san veio para o meu lado e encostou o corpo dela no meu. Sentindo o calor dela contra o meu braço, observei vagamente o sol nascer gradualmente.

A última manhã das férias de verão estava chegando. O verão que certamente seria inesquecível pelo resto da minha vida estava prestes a terminar. Bem quando comecei a sentir aquele sentimentalismo, a manga da minha camisa foi puxada. Seika-san ficou na ponta dos pés, com os lábios ligeiramente entreabertos. Ah, eu ainda não tinha dado um beijo de bom dia nela hoje.

Pressionei meus lábios suavemente contra os dela. Não aquele beijo apaixonado de ontem à noite, mas um beijo que apenas roçou levemente.

“...”

“...”

“Seu hálito está fedendo!”

“O seu também!”

Percebi que nenhum de nós tinha escovado os dentes desde que acordamos.

“Puxa vida. Que jeito de estragar o momento.”

“Ahaha, bom, é a nossa cara, não é?”

Enquanto a Seika-san sorria, mostrando os dentes, não pude deixar de sorrir junto.

O sol do fim do verão brilhou suavemente sobre nós dois.

Resenha dos Tradutores e Revisores

• Almeranto: Que capítulo sensacional minha gente. Fiquei muito feliz com os pais da Seika conseguindo se reconciliar e dando tudo certo. E os dois chegaram nos finalmente, o que aprofundou a relação dos dois. Acho que agora eles são noivos?

• MoonLak: Muitas emoções em um só capítulo. Me surpreendi bastante com como tudo foi levado, principalmente a relação dos pais dela… Eu realmente pensei que não acabaria tão bem quanto acabou (traumas de outros, sabe?)... Enfim, ME SURPREENDI com eles agora no final, mas, fiquei muito feliz e muito boba ao mesmo tempo~ E agora só falta um cap, aaaaa, que coisa, não quero ter que ir embora… Enfim, flwsss!

• OJK: KRLHHHH, finalmente teve o que já sabíamos, a relação dos dois se aprofundou assim como a relação dos pais da seika, esse cap foi sensacional, me lembrou MT o cap do festival de verão, fiquei muito surpreso mesmo já esperando que ia ter essas coisas entre eles.

E esse final dos dois foi engraçado KKKKKKKKKK.

Fim da leitura

Capítulo 15 concluído

Volume 4 – Capítulo 2