Consertar a Bicicleta de uma Gyaru a Fez Estranhamente se Apegar a MimVolume 4 – Capítulo 3
Capítulo 16★
Kutsuzawa Kousei
E assim... 1º de setembro. De um longo e divertido feriado de verão, fomos arrastados de volta para a realidade.
“Ughhh. Eu não quero ir para a escola.”
[Moon: Eu com a faculdade amanhã!]
A Seika-san, a quem encontrei logo cedo pela manhã, soltou uma voz parecida com a de um zumbi. Como a temperatura ainda não estava nada diferente do pleno verão, o suor brilhava em seu pescoço.
“Bom, mas nós aproveitamos o bastante nestas férias de verão.”
“Isso é verdade, mas mesmo assim...”
Uma coisa era uma coisa, e outra coisa era outra coisa. Ou melhor, precisamente porque as férias de verão tinham sido divertidas demais, o baque do retorno parecia brutal.
“A partir de agora, acordar no mesmo horário todo dia, e ir para a escola no mesmo horário de novo, huh.”
“Bom, eu entendo o sentimento, mas...”
O som do alarme esta manhã tinha sido duro para mim também. Me fez perceber o quão feliz era a sensação de poder dormir até acordar naturalmente.
Tirei um mini-ventilador da minha bolsa e o liguei. Uma brisa fraca se formou, e a Seika-san se encolheu perto de mim como um fantasma faminto. Caminhamos com os ombros pressionados um contra o outro exatamente assim. Estava quente.
“A propósito.”
“Sim?”
“Nós vamos contar aos colegas de classe... sobre o nosso relacionamento?”
“Ah.”
Eu realmente não tinha pensado nesse tipo de coisa. Parecia que eu estava na mesma situação de não conseguir desligar a cabeça do modo férias de verão.
“O que você quer fazer, Seika-san?”
“Vejamos... Não está ótimo só agirmos como de costume? Esconder ou ficar se exibindo, ambas as coisas parecem erradas, ou eu deveria dizer, irritantes.”
Entendo.
“Então vamos fazer isso. Seremos apenas naturais. Exatamente como estamos agora.”
“...Está tudo bem?”
Bom, seríamos um chamado "casal com contraste"? Da perspectiva do público geral. É o solitário sombrio que tende a ser o assunto nessas situações.
“Mas na verdade, mesmo na sala de aula, tínhamos uma distância parecida com a de amigos bem próximos. Sinto que não vai mudar tanto assim agora.”
Desde o incidente em que afastamos os caras que estavam dando em cima dela, a Seika-san e eu tínhamos nos tornado naturalmente próximos o suficiente para conversar com frequência na sala, e isso era um fato bem conhecido pelos nossos colegas.
“Isso é verdade. Mas há uma parede enorme entre amigos de sexos opostos e um relacionamento amoroso, sabe.”
É assim que funciona? Bom, para ser sincero, durante aquele incidente, parecia que eu estava sendo tratado como algum tipo de celebridade. Todo mundo fica curioso sobre quem é só amigo e quem está prestes a desenvolver um relacionamento amoroso. Eu não consigo me identificar, já que não tenho interesse na vida amorosa de colegas com quem mal conversei.
Em todo caso, pelos valores deles... um garoto que conquistou com sucesso uma garota do topo da hierarquia da sala era um solitário sombrio que estava ligeiramente fora de lugar na turma. Era uma clássica história de ascensão que atraía inveja facilmente.
“...Minha barriga está começando a doer um pouco.”
“Ei, calma lá.”
A Seika-san tocou suavemente na minha barriga. Ser massageado em círculos dava um pouco de cócegas. Quando me afastei suavemente, ela começou a apertar minhas bochechas em vez disso. Não, você só quer me tocar, não é?
Enquanto caminhávamos brincando assim, os portões da escola surgiram no campo de visão. Parecia que tinha se passado muito tempo.
“Oh, não são a Ria e a Aine?”
Duas costas com visual bem gal. Metade do cabelo da Sanekata-san tinha ficado vermelho. Era um tingimento bem chamativo.
“Se importa se a gente alcançar elas?”
“Eh? S-Sim.”
Mantendo nossos ombros bem próximos, caminhamos a passos largos. Nós as alcançamos num instante.
“Yo! Quanto tempo!”
A Seika-san as cumprimentou. Virando-se, as duas pareceram ligeiramente surpresas.
“Oh, se não é a Seika. E o Kutsuzawa também.”
“Bom dia. Você também, Sonoda-san.”
“É. Quanto tempo~”
Embora eu só tivesse encontrado a Sonoda-san uma vez durante as férias de verão. Eu estava grato pela ajuda dela naquela época.
“...Mas sério, vocês dois estão realmente namorando, huh.”
A Sanekata-san ergueu uma sobrancelha, olhando para a distância proximamente exagerada entre a Seika-san e mim. Huh? Ela já sabia?
“Porque eu recebi um relato da Seika. Além disso, como eu deveria colocar... a vibe de vocês é completamente a de um casal. Acho que eu saberia mesmo se não tivessem me contado.”
S-Será? Eu mesmo não fazia a menor ideia... mas é o tipo de coisa que vaza pela vibe?
“Além disso, a própria vibe do Kutsuzawa-kun mudou bastante também.”
Um. Eu não sabia disso também.
“Sendo bem direta, vocês dois... já fizeram, não já?”
A bomba de tamanho gigante da Sanekata-san.
“Pe?!”
“Dra?!”
“Pedra?”
A Sonoda-san conectou os sons isolados que emitimos com uma cara intrigada. Ou melhor, ficamos surpresos demais para pronunciar palavras de verdade.
“S-Sem comentários!!”
[Moon: AKKAakkKAka No pulo do gato!!]
A Seika-san gritou. Senti que essa reação já tinha entregado tudo, no entanto. Ainda assim, não importa o quão suspeito fosse, contanto que não confessássemos, não estaria confirmado.
“Hmm...”
Os olhos da Sanekata-san ficaram afiados. Ela vai realmente tentar arrancar isso da gente? Se ao menos ela pudesse mostrar esse nível de seriedade durante as provas... Ah. Entendo, tinha esse jeito.
“Se você continuar insistindo, eu não vou mais te ajudar a estudar pras provas nem com a lição de casa, sabia?”
Eu a ameacei.
“O-O quê?!”
Foi super eficaz. A atitude da Sanekata-san deu uma reviravolta completa, o rosto dela se abrindo num sorriso gentil.
“Ah, vamos lá, Kutsuzawa-sensei. Não tem como eu duvidar das palavras da minha melhor amiga. Eu só estava provocando um pouco.”
“Ei, você…”
A Sanekata-san encarou a Sonoda-san, que tinha tentado intervir.
“Ei, Ria, para com isso já. Não tem como a Seika e o Kutsuzawa-sensei se envolverem em relações impuras. Tenha um pouco de vergonha.”
[Moon:... Neeeem te conto, parte 2]
A Sonoda-san, que teve a culpa jogada nela, deu um soco no ombro da Sanekata-san. Fez um baque bem sólido, não foi?
☆
Mizoguchi Seika
Foi perigoso de várias maneiras, mas a gente de alguma forma conseguiu passar. Graças ao raciocínio rápido do Kousei.
Ainda assim, eu nunca esperava que ela sentisse nosso relacionamento físico com alguma intuição misteriosa. Como esperado da Aine, que vive puramente no instinto. Não dá pra subestimar ela.
“Ufa. Escadas são cansativas.”
“É. Especialmente quando sobe pela primeira vez em um tempo.”
Os quatro de nós fomos preguiçosamente até a nossa turma, a Classe 1-2. O Kousei andava meio passo atrás de nós, no entanto.
“E aí. Faz tempo, pessoal~”
Eu cumprimentei a turma enquanto entrávamos. Pessoas de outros grupos…
“Faz tempo~. Você também, Sanekata-san, Sonoda-san~”
…responderam animadamente. Nossa turma era legal porque mesmo tendo grupos diferentes, não tinha absolutamente nenhum conflito de facção. Mas eu não apreciava o Kousei sendo ignorado. Afinal, ele era meu namorado…
“Hã?”
Quando eu olhei pra trás, o Kousei em questão tinha sumido.
“O Kutsuzawa-kun se esgueirou suavemente, como se estivesse costurando pelas sombras.”
“Ele parecia um mestre.”
Já era um hábito dele, apagar a presença. E o passo-sombra. Bem, incluindo coisas assim, era o Kousei de sempre. Eu só ia deixar as coisas seguirem o curso.
“…”
Eu escaneei a sala de aula. É, todo mundo estava praticamente o mesmo. As que mais tinham mudado a aparência eram a Aine, que tinha tingido o cabelo, e… a Hamamura-san. Mesmo daqui, eu conseguia ver que um grupo de meninos de aparência bem comum estava lançando olhares furtivos pra ela.
Bem, faz sentido. Ela parecia estar ao alcance deles. Afinal, se eram colegas de classe, eles sabiam que ela originalmente tinha sido uma garota sombria e introvertida.
“Hã. Então essa é a Hamamura-san. Você não a produziu, Seika?”
“Eu não chamaria de produzir, mas…”
Colocando em palavras, soava assim? Pra mim, eu só sentia que tinha ajudado ela a mudar a aparência externa.
Ela já possuía força mental e alta consciência — coisas bem mais importantes do que isso — desde o começo, então chamar de ‘produzir’ era presunçoso. Se fosse pra algo, eu era quem tinha sido estimulada por ela várias vezes.
“…”
Passando pelo lado dela, o Kousei chegou no lugar dele. Eles trocaram um leve aceno enquanto ele fazia isso. Quer dizer, quando diabos meu namorado se moveu até lá? Ele era basicamente um ninja nesse ponto.
Bem naquele momento, alguém entrou por trás de nós. Virando, eu fiz contato visual direto com uma mulher de meia-idade com um corpo roliço e macio igual o da Hinano.
“É a Ota-sensei! Faz tempo!”
Você realmente nunca vê professores durante o intervalo.
“Ota-sensei, faz tempo~”
“Otacchi, você engordou de novo?”
A Ria também a cumprimentou… e a Aine, que tinha dito algo desnecessário, levou uma pancada na cabeça com o diário de classe. Ela realmente nunca aprendia, né.
“Tá bom, tá bom. Sentem-se.”
Estimulados pela professora, a gente se sentou também. Imediatamente depois, a Chika também entrou na sala, então eu levantei a mão levemente pra cumprimentá-la.
“Chegando atrasada, né, Doguchi-san?”
“Desculpa por isso.”
Depois daquela breve troca, a Ota-sensei bateu as mãos.
“É todo mundo, então.”
Hã? Eu achei que o Miyasaka ainda não tinha chegado. Bem quando eu pensei isso, a professora imediatamente completou.
“O Miyasaka-kun está ausente hoje devido a circunstâncias familiares… Bem, então, vamos pro ginásio.”
Ah, ele está ausente, hein.
Quando circunstâncias familiares foram mencionadas, a avó dele que tinha desmaiado de insolação naturalmente cruzou minha mente.
“Seika-san.”
Antes que eu soubesse, o Kousei estava parado por perto. Ele me olhou e deu um pequeno balanço de cabeça. Verdade. Não tinha sentido se preocupar agora. Mais importante, o resto da turma já tinha começado a se mover um após o outro, então a gente tinha que garantir que não ficássemos pra trás.
Depois de ouvir o discurso incrivelmente longo do diretor, a gente voltou pra sala. A Ota-sensei então compartilhou alguns anúncios breves… e foi isso por hoje. Com o fim de semana no meio, as aulas começariam no dia 4.
“Kousei.”
Imediatamente depois de sermos dispensados, eu me encontrei com meu namorado. Os dois de nós fomos perguntar pra Hamamura-san sobre isso.
Segundo ela, o motivo da ausência do Miyasaka era um serviço memorial de um parente… então parecia que a situação não era tão ruim quanto a gente temia. No entanto,
“Se fosse o Shu-chan de antes, eu não acho que ele teria ido tão longe a ponto de faltar à escola por isso”, ela nos contou. De fato, já que era só a cerimônia de abertura, faltar não era grande coisa, mas ainda assim, a imagem do Miyasaka e um serviço memorial não realmente computava.
“Por enquanto, eu estou feliz. Eu tinha certeza…”
O Kousei começou a dizer, mas se interrompeu no meio. Ele provavelmente estava prestes a verbalizar um palpite sinistro, mas honestamente, eu sentia exatamente a mesma coisa. A Hamamura-san deu um sorriso irônico e disse: “A vovó está bem. Mas já que ela machucou a perna quando caiu… ela ainda está em tratamento por isso, no entanto.”
Entendi. Nada tinha acontecido desde então, então. Bem, no entanto, machucar uma perna em idosos às vezes causa problemas no futuro, então a gente não podia baixar a guarda.
“…Não é só a vovó; o Shu-chan também pode estar sofrendo mais do que o esperado.”
“Provavelmente. Eu acho que ele começar a se importar excessivamente com assuntos de casa também é uma espécie de penitência, honestamente.”
A Hamamura-san assentiu.
Foi um grande passo à frente comparado a quando ele nem conseguia registrar a culpa. Mas agora, era a dor de enfrentar, hein. Minha mamãe provavelmente tinha aquele tipo de conflito em relação ao papai também… mas então de novo, no nosso caso, não era como se o papai fosse inteiramente sem culpa.
Comparado a isso, nesse caso… não tinha como a vovó ser culpada, era cem por cento a negligência do Miyasaka. A culpa dele deve estar pelas nuvens.
“Hm… o Miyasaka consegue se comunicar com você, Hamamura-san?”
“Eh?”
“Quer dizer, eu estava me perguntando se ele não se trancou na própria casca.”
A preocupação do Kousei me fez pensar: ‘Ah, ele realmente fala por experiência.’
A Hamamura-san relaxou as bochechas com um olhar um pouco feliz e disse: “Sim. Isso está bem. Durante as férias de verão também, ele estava cooperando com minha família pra apoiar a vovó.”
“Entendi. Faz sentido.”
Claro que ele falaria com eles. Ou melhor, uma situação em que ele não tinha escolha a não ser falar com quem estava ao redor pode realmente ser boa pro Miyasaka.
“Mas mesmo quando ele conversa conosco, eu sempre senti um pouco de vibe constrangedora e apologética dele.”
Claro que ele teria. Era meio como… um sonhador que age de durão, cospe na cidade natal e se muda pra grande cidade, só pra voltar derrotado depois que o sonho é destruído.
“…Eu espero que a perspectiva dele se torne um pouco mais positiva por volta da hora em que as visitas da vovó ao hospital terminarem, mas…”
“É. A gente só pode rezar por isso.”
“Se tiver alguma coisa que eu possa fazer, por favor me avise. Eu não acho que estou completamente sem envolvimento também…”
“É, é. A gente já está no mesmo barco, afinal.”
Embora eu não soubesse o que a gente realmente poderia fazer.
“Sim, muito obrigada.”
Se curvando uma vez, a Hamamura-san saiu da sala. Parecia que a Yokokura-san estava esperando na porta. A gente também estava sendo esperada pelo grupo das gals, então a gente tinha que se juntar a elas.
★
Kutsuzawa Kousei
No início da semana, as aulas regulares finalmente recomeçaram.
O Miyasaka também estava frequentando a escola direito a partir de hoje. Eu fiquei aliviado por enquanto. Ainda assim, olhando pra trás pro tempo do festival esportivo, eu nunca poderia ter imaginado que chegaria um dia em que eu me preocuparia com ele. Você realmente nunca sabe o que a vida reserva.
Na superfície, o Miyasaka não parecia ter mudado muito. Ele estava trocando cumprimentos amigáveis com os colegas homens com quem normalmente falava.
O fato de que ele se deu ao trabalho de falar com a Hamamura-san foi profundamente comovente pra Seika-san e pra mim. Apesar do conflito interno e de várias emoções engarrafadas, ele estava começando a enfrentar as pessoas ao redor dele a quem ele realmente precisava prezar. Mesmo na escola — um lugar onde outras pessoas estavam olhando — ele conseguia falar sem agir com timidez. As coisas estavam se movendo numa direção muito positiva. Aquela era a opinião unânime entre a Seika-san e eu.
No entanto,
“Como eu deveria colocar… eu realmente estou começando a me sentir de fora aqui.”
A Yokokura-san ao meu lado parecia estar sentindo um tipo diferente de crise, no entanto. Bem, já que o outro membro do clube de mangá aparentemente estava na turma seguinte, eles podiam só se juntar fluidamente a eles.
“Quer dizer, Kutsuzawa-kun, você age como se estivesse deste lado da cerca, mas você não está realmente daquele lado?”
Deste lado, daquele lado — que jeito grosseiro de dividir as pessoas.
“Mesmo se você diga isso, é impossível apagar de repente a aura sombria que eu cultivei até agora.”
“É assim que funciona? Eu achei que meninos do ensino médio ficariam empolgados em renascer no momento em que conseguissem uma namorada de alto nível.”
“Hmm.”
Bem, eu suponho que algumas pessoas podem andar por aí agindo completamente arrogantes. Mas eu sentia que aquilo só acabaria parecendo doloroso e constrangedor — como um solitário sombrio fingindo ser gente fina.
“…A gente só vai ser natural.”
“Hmm. Eu meio que gosto disso.”
“Gosta?”
“É. Mostra que você tem compostura, ou melhor, que seus pés estão no chão.”
Aquela avaliação me deixou genuinamente feliz. Mesmo se fosse só o projeto de um jovem, a gente estava olhando bem à frente até o casamento, afinal.
“Você realmente… mudou?” ela perguntou de novo, mas no fim, eu não conseguia dizer a mim mesmo. No entanto,
“Se for o caso, é graças à Seika-san.”
Aquilo era absolutamente, sem dúvida, verdade.
Foi a última vez que eu encontrei a Yokokura-san por volta do meio das férias de verão? Desde então, a gente superou muitos problemas difíceis juntos de novo. Embora possa ser presunçoso dizer isso eu mesmo, eu acho que cresci como pessoa.
“Isso é legal. Romance, hein. Tanto o Kutsuzawa-kun quanto a Riko-chan. Eu sinto que sou a única deixada pra trás.”
Pra ser franco, se eu não tivesse tido a sorte quase milagrosa de reencontrar a Seika-san, eu provavelmente ainda estaria igual à Yokokura-san, normalmente assistindo o romance de outras pessoas da arquibancada.
“Ok. Sentem-se. A gente está começando~”
A professora da próxima aula entrou na sala e deu o aviso preguiçosamente. Algumas garotas que estavam de pé conversando perto dos lugares das amigas se espalharam como filhotes de aranha de volta pras próprias carteiras. Fazia tempo que eu não via uma cena assim.
As aulas da manhã terminaram. Simultaneamente com o sinal, a pessoa no lugar da frente ergueu os braços alto e alongou o corpo endurecido.
“Ufa.”
Eu senti vontade de alongar também. Mas antes disso,
“Kousei.”
A Seika-san veio até o meu lugar. Ela normalmente almoçava com o grupo das gals, mas hoje era um pouco diferente.
“Tá bom, tá bom. Me dá um segundo.”
Eu fuçei a bolsa e tirei nossos bentos.
A Reika-san tinha passado o fim de semana indo e voltando pro quarto do Seishu-san. Considerando a fadiga dela, eu tinha decidido fazer o bento da Seika-san também pra hoje e amanhã. Ela tinha me agradecido profusamente, mas, bem, hm… aproveitando a ausência dela no domingo, a Seika-san e eu tínhamos acabado fazendo uma segunda coisa safada. Se fosse pra algo, eu era quem se sentia tanto grato quanto apologético.
“Obrigada. Vamos comer juntos.”
“Parece bom.”
Entre o grupo das gals, a Sanekata-san parecia ter ido pra uma sala diferente, então a Doguchi-san e a Sonoda-san estavam esperando. Eu me juntei a elas também, pegando emprestado a cadeira e a carteira da Sanekata-san.
“A Sanekata-san está…”
“Ah, ela… ela tem um círculo social desnecessariamente amplo, sabia. Ela sai de vez em quando.”
“Veja, aquela garota é uma idiota, né? Mas já que ela é brilhante e não tem natureza de duas caras, ela faz amizade com qualquer um imediatamente.”
“E mesmo quando ela cruza grupos, nunca parece estranho. Porque ela é uma idiota.”
[Moon: Ela provavelmente não fica doente também kkkk (que piada horrível).]
Eu conseguia dizer que, mesmo formulado assim, era o jeito delas de elogiar ela. Embora soasse bem duro.
Bem, mas faz sentido. A informação sobre aquelas wannabes de Minato Ward que o Miyasaka perdeu veio através da Sanekata-san também. Talvez ela tenha reunido aquela informação de algum grupo, ou talvez ela realmente conhecesse a garota de Minato Ward ela mesma.
“Tá bom, chega de falar da Aine, vamos comer. Eu estou morrendo de fome.”
A Doguchi-san tinha razão. Por causa de um cronograma brutal em que a segunda aula era educação física, a turma inteira estava exausta.
“Quer dizer, setembro ainda é basicamente meio-verão. Eles nos fizeram jogar basquete no ginásio, sabia.”
“Foi um banho de vapor.”
“Sério, eles precisam parar de montar o currículo de setembro com uma mentalidade da era Showa.”
Na época em que os chefes do governo eram crianças, setembro provavelmente não era tão quente assim, no entanto.
“Pros meninos, foi futebol no campo, certo?”
Eu balancei a cabeça.
“Vocês devem ter ficado completamente exaustos.”
“Sim. A gente perdeu completamente de vista o nosso estilo de futebol.”
“Faz tempo que eu ouço aquela frase.”
A seleção nacional tinha estado forte recentemente, afinal.
Conversando sobre coisas bobas, eu desembrulhei o bento e destranquei as travas da caixa. Desdobrando o recipiente de duas camadas, eu abri os acompanhamentos primeiro, depois o arroz.
“Ooh… isso parece delicioso.”
A Doguchi-san espiou do lado oposto, mas,
“O da Seika-san tem exatamente o mesmo conteúdo.”
Eu apontei pro lugar ao meu lado com a palma.
Bem naquele momento, a Seika-san tinha terminado de desembrulhar o bento dela também, e estava checando os acompanhamentos com olhos brilhantes.
“Yay! É o chashu do Kousei!”
“Ooh, sério! Isso é tão delicioso.”
Eu fiquei feliz que foi bem recebido. Pensando bem, eu tinha servido pra Doguchi-san uma vez antes também.
“Hã… chashu com ovos, salada de kani, filés de salmão, e… salada de lula e aipo temperada, é?”
A Sonoda-san, que também cozinhava ela mesma, comentou numa voz calma.
“Tudo feito à mão?”
“Sim. Bem, é o primeiro dia, afinal.”
Eu tinha feito com carinho, garantindo que estivesse recheado de nutrição. Tanto a Seika-san quanto eu precisávamos construir energia, afinal.
“Hehe. Meu namorado realmente não tem pontos fracos.”
A Seika-san sorriu feliz. Ela afundou os hashi no filé de salmão.
“Eu já tirei as espinhas.”
“Mmh, ele realmente é impecável. Eu preciso fisgar um namorado assim também.”
A Sonoda-san ainda está procurando um namorado, hein…
Enquanto a gente conversava, a Seika-san deu uma mordida.
“Mmm, tão bom…!”
Parecia que era do gosto dela. Mesmo sendo minha própria comida, no momento em que eu dei uma mordida, meu rosto amoleceu. Sim, era uma obra-prima. O próximo era o chashu. Bem quando eu estendi os hashi, um olhar forte me atingiu do outro lado da mesa.
“…Você quer um pouco?”
“Sim!!”
A Doguchi-san é realmente esse tipo de personagem?
E então, eu notei a Seika-san puxando o bento dela pra longe rapidamente. Aparentemente, ela não tinha intenção de dividir. Entendi, amizade de infância perde pro chashu e ovos, né.
“Aqui, pega um pedaço.”
“Incrível!”
Antes que eu pudesse terminar a frase, ela arrebatou. Na confusão, ela até usou os hashi pra cortar cerca de um quarto do ovo frito e pegou também.
Resultaria num beijo indireto… mas bem, neste ponto, não importava realmente.
“Sonoda-san, você quer um pedaço também?”
“Oh? Está ok?”
Com o fluxo das coisas, seria triste deixar só ela de fora, afinal.
“Valeu. Pega alguma coisa do meu bento em troca.”
Já que ela ofereceu gentilmente, eu peguei um aspargo enrolado em bacon. A salinidade do bacon estava no ponto certo, e o aspargo estava macio e muito delicioso. A Sonoda-san também era bem boa de cozinha.
“Mmh. O chashu realmente tem sabor. Está delicioso.”
“É. O mesmo ótimo gosto de sempre. Você poderia servir isso num restaurante.”
Eu recebi altos elogios das duas. Foi um pouco constrangedor, mas eu fiquei feliz. Por alguma razão, até a Seika-san parecia orgulhosa.
Bem naquele momento, eu senti olhares em nós. Eram os outros grupos comendo na sala. Pensando bem, essa era a primeira vez que eu estava comendo bento com a Seika-san e as outras desde… maio. Embora a gente tivesse começado a interagir ocasionalmente, dar e trocar acompanhamentos e ser tão amigável assim provavelmente era uma cena nova.
“…”
“Kousei? O que foi?”
A Seika-san espiou pra mim com um rosto em branco.
“Ah, nada. Só me perguntando o que eu deveria fazer amanhã”, eu disse, embora não fosse o que eu realmente tinha estado pensando. Porque eu não me importava com aqueles olhares tanto quanto antes, e sentia que podia só ser natural.
“Ter esse bento delicioso amanhã também. Que sorte. Eu quero um Kuttsu na minha casa também.”
“Um Kutsuzawa Kousei por residência, hein.”
Eu estava sendo tratado como um robô de limpeza doméstica.
“Por enquanto, vamos fazer chicken nanban o prato principal amanhã.”
“Yay!”
A Seika-san ficou eufórica.
“Kuttsu, você não consegue se clonar?”
“Ah, manda um pro meu lugar também.”
Elas ainda estão nisso…?
Bem, eu fiquei feliz que minhas habilidades de cozinha fossem apreciadas, no entanto. Junto com a fabricação, era uma das minhas duas especialidades principais.
A gente passou um tempo de almoço animado e barulhento depois disso, e finalmente terminou de comer.
—E foi então que o incidente ocorreu.
Bem quando eu estava prestes a me levantar, a boca da Seika-san formou um formato de “O”. Quando eu perguntei com os olhos o que estava errado,
“Kousei, você tem molho de chashu em você.”
O dedo da Seika-san se estendeu. Aceitando como estava, ela traçou meus lábios. Aparentemente tendo limpado o molho, ela trouxe o dedo pros próprios lábios e o colocou na boca…
“““Kyaaa—!!”””
Instantaneamente, gritos agudos explodiram dos arredores.
Ah, certo. A gente tinha estado atraindo a atenção da sala inteira. Eu acho que essa era a desvantagem de não se importar mais com os olhares das pessoas… a gente tinha sido natural demais.
“Eu sabia!”
“Eu sempre suspeitei, no entanto!”
“Isso confirma!”
Num instante, a gente foi cercado por garotas. Os olhos delas estavam brilhando, o que era um pouco assustador.
“Ah, droga. Acho que a gente não tinha sacudido aquele clima de férias de verão.”
[Moon: Vocês não tem ideia do tanto que tô rindo agora kakakaka!]
Já que a gente não pretendia esconder, as chances de ser descoberto eventualmente eram altas de qualquer forma. Mas se possível, eu queria que vazasse gradualmente, em vez de causar uma grande confusão. Era ganancioso da minha parte pensar isso?
“Eh! Sério?! De verdade?!”
“O que aconteceu?”
“Eu ouvi que a Mizoguchi-san beijou o Kutsuzawa-kun.”
Ela não. Por que os rumores tinham ganho asas em só dez segundos…?
“Uoooh!”
“Eu sabia que eles se envolveram nas férias de verão!”
“Gwah, sério?!”
Até os meninos começaram a fazer barulho de longe. Embora nenhum valente tentasse furar a barricada das garotas, eu fiz breve contato visual com alguns dos meninos maiores.
Os meninos da nossa turma, como o Miyasaka, provavelmente tinham desistido da Seika-san e passado a mirar outras garotas, mas… eles não pareciam hostis. Parecia mais que a surpresa pura era dominante, e já que um deles murmurou “De verdade?”, eu dei um pequeno aceno de volta.
Dali, se tornou uma situação em que eu não fazia ideia de quem estava dizendo o quê. De qualquer forma, a pressão do grupo de garotas nos cercando era intensa. Eu sentia a forte determinação delas de nunca sair até a curiosidade ser satisfeita.
“E-Ei, pessoal…”
Mesmo que o intervalo do almoço estivesse quase acabando, ainda era um estado de caos. Como a pessoa que tinha desencadeado a coisa toda, a própria Seika-san parecia em pânico também.
Bem naquele momento, a Doguchi-san, que estava sentada oposta a nós, bateu as mãos. Um som seco e nítido. Por alguma razão, as bochechas dela estavam levemente relaxadas.
“Tá bom, tá bom. A gente não vai entender se todo mundo perguntar de uma vez. A gente não é o Príncipe Shotoku.”
[Moon: Príncipe Shōtoku (聖徳太子 Shōtoku Taishi) foi um regente semi-lendário e político influente do período Asuka, no Japão sob o domínio da Imperatriz Suiko. Ele era considerado extremamente inteligente, falando com mais de dez pessoas ao mesmo tempo.]
Depois de advertir elas assim,
“Então… a gente está realizando uma coletiva de imprensa pro anúncio do noivado agora. Repórteres, façam as perguntas em ordem.”
[Moon: KKakakakakakak Cara!!]
O que era com a obsessão apaixonada da Doguchi-san por essa coletiva de imprensa de noivado? Quer dizer, ela estava sorrindo levemente porque achava que podia puxar isso?
“Sim. Primeiro, o noivo-kun. Nome e idade.”
“Não, você sabe isso. Sério.”
A gente estava na mesma sala, então a menos que a gente tivesse repetido um ano, a gente tinha a mesma idade.
………………
…………
……
E assim, até o sinal do intervalo do almoço tocar, a gente foi submetido a um interrogatório intenso. Dito isso, a gente já tinha contado aos colegas de classe que éramos amigos de infância que se reencontraram, e nosso comportamento amigável desde o incidente do encontro era um fato bem conhecido, então não escalou tanto assim.
“Ah, vamos, eu achei que teria algo mais dramático.”
Alguns verbalizaram opiniões tão diretas. Claro, já que a gente não ia falar sobre o meu trauma ou as circunstâncias familiares da Seika-san, era só natural eles pensarem assim.
No entanto, durante a parte das aulas de maquiagem, as garotas ficaram absolutamente empolgadas. Parecia que elas amavam que eu tinha feito tudo no meu poder pra preparar o palco pra Seika-san.
“Um menino em quem você está interessada fazendo tudo aquilo por você… honestamente, faz o coração flutuar, né?”
Com o comentário da Sonoda-san, as garotas assentiram em concordância. Bem, era difícil pra mim dizer qualquer coisa eu mesmo, mas eu fiquei feliz que a curiosidade de todo mundo foi satisfeita até certo ponto.
E assim, o progresso do nosso relacionamento se tornou conhecido pela turma inteira.
☆
Mizoguchi Seika
Tendo terminado a pena de prisão conhecida como a coletiva de imprensa do noivado, eu finalmente recuperei o fôlego. Na ficção, as pessoas normalmente ostentam o carinho mais, mas bem, a gente tinha um monte de circunstâncias sobre as quais não podíamos falar.
O desenvolvimento dramático que todo mundo esperava… realmente aconteceu, no entanto. A confissão inacreditavelmente maravilhosa, o degelo do relacionamento da mamãe e do papai. Mas claro, não era algo pra publicar; era o suficiente que só os dois de nós soubéssemos.
Pra Chika,
“Incluindo tudo isso, realmente é como um anúncio de noivado de celebridade!” ela disse num tom de alta energia. Bem, pra ter certeza, aquelas pessoas também têm informações que guardam pra si além do que é liberado pra mídia. Ela provavelmente queria dizer que a frustração de desejar falar mas ser incapaz também era o charme de um anúncio de noivado, mas pra mim, eu queria que essa fosse a última vez.
Bem, de qualquer forma, foi uma ajuda que eu agora pudesse viver sem ter que me proteger de avanços de meninos. Pensando daquele jeito, os benefícios de ter um namorado eram surpreendentemente grandes.
“Ainda assim, ela foi pro Kutsuzawa, hein.”
“É. Se for o caso, talvez até eu tivesse uma chance.”
Eu conseguia ouvir vagamente os sussurros dos meninos.
Nem pensar que vocês tinham, idiotas. Não tinha chance zero pra ninguém além do Kousei. Bem, já que eu não tinha falado sobre a modelagem de figure ou minha doença, não tinha como evitar que eles só o reconhecessem como um amigo de infância, no entanto.
Ah, eu realmente queria mandá-los calar a boca. Mas não tinha obrigação de compartilhar assuntos tão privados com eles.
Bem naquele momento, a professora da próxima aula entrou. Finalmente, eu lancei um olhar pro Miyasaka na beira da sala. Ele estava encarando em branco pela janela. Bem, já que a gente já tinha contado pra ele sobre nosso relacionamento quando nos encontramos durante as férias de verão, fazia sentido ele não ter interesse. Mas não parecia ser só isso; ele parecia como se nem tivesse notado a confusão na sala.
“Será que ele realmente vai ficar bem, eu me pergunto”, eu murmurei baixinho e enfrentei a frente de novo.
Sério. Ele é irritante quando está energético, mas quando está pra baixo, ele realmente fica assim?
“Tá bom. Então, já que é o início do segundo semestre… a gente vai ter uma prova surpresa~”
“Ogh?!”
Eu não entendi a lógica daquele “Então,” de jeito nenhum. Todo mundo também vaiou pesadamente. Ainda assim, mesmo no meio disso, o Miyasaka estava completamente no mundo da lua.
O primeiro tempo depois da escola em um tempo. A primeira sensação de liberação em um tempo. As férias de verão foram legais, mas de fato, a liberdade depois de ser submetido a estresse também era uma coisa maravilhosa.
“Tá bom! Bem, a gente vai brincar?”
Eu tentei convidar todo mundo, mas…
A idiota estava num encontro com o namorado. A Ria também tinha um recado de família, então só a Chika restou. Em outras palavras, bem, era só o grupo de sempre.
“Mesmo assim, a gente tem escola amanhã também, sabia.”
Eu sabia disso. A gente não estava pensando em ir longe de qualquer forma, só por volta da frente da estação.
Foi no meio de concluir aquela conversa. Um toque de mensagem tocou do smartphone do Kousei. Depois de operar um pouco, ele franziu as sobrancelhas apologeticamente.
“Eu sinto muito, eu também não posso ir.”
Oh. Esse também é circunstâncias familiares?
“O que foi?”
Quando a Chika perguntou o que foi, o Kousei respondeu: “Eu tenho que ir buscar meu tio. Parece que ele praticou demais pras Tekaolímpiadas, e está visitando uma clínica de osteopatia.”
Aquela foi a resposta que voltou. Ah, quando faz aquilo, você realmente tem que segurar uma postura super inclinada pra frente, afinal.
“Aparentemente, desde que perdeu no torneio anterior, ele ficou tão frustrado que fazia todo dia. Por cerca de quatro horas.”
Que desperdício absoluto de vida.
Quer dizer, já que aquele torneio foi durante as férias de verão, por cálculo, ele tinha estado torturando o pescoço e a lombar por um tempo bem longo.
“A Meguru ficou brava e ameaçou deserdá-lo, então ele finalmente cortou, mas nessa hora o corpo inteiro dele já estava rígido como uma tábua.”
“A criança ameaçando deserdar o pai é um pouco demais inovador, né?”
A Chika disse exasperada. O Kousei deu um sorriso amargo.
“…Parece que nenhum da família deles pode ir hoje, então eu fui escolhido. Não tem jeito, então eu vou.”
“E-Ei. Essa clínica de osteopatia é longe?”
“Não, não tão longe. Indo pro sul da estação… só um pouco depois da casa da Shigei-san, eu acho.”
Nesse caso, não era tão longe.
“…”
“…”
A Chika e eu trocamos olhares. Pode ser rude chamar de curiosidade mórbida, mas…
“Ei, está ok se a gente for junto também?”
“Eh? Não tem nada interessante, sabia? Eu só estou acompanhando ele da clínica até a estação.”
É, normalmente seria o caso. Mas eu acho que o próprio tio dele provavelmente é interessante, só de ouvir os rumores.
“…Bem, está bem, mas ele é um pouco uma pessoa estranha, então preparem-se, ok?”
“Entendi.”
“Claro.”
A gente já estava preparada.
O Kousei não parecia entender nossa intenção, e com um olhar um pouco perplexo, ele disse: “Nesse caso…” e começou a liderar o caminho. A gente andou pela ladeira de descida pro sul da escola.
“O caminho de volta é subida, então vai ser cansativo, sabia?”
Ele provavelmente estava sugerindo implicitamente: “Por que não param?”… mas realmente, aquilo era só um problema trivial na face da nossa curiosidade avassaladora. Tanto a Chika quanto eu…
““Está bem.””
…respondemos em harmonia.
“E-É assim.”
A gente andou pela ladeira em silêncio depois daquela conversa. Não era que tinha ficado constrangedor… era só simplesmente quente demais.
Depois de andar por uns dez minutos, a gente chegou num lugar chamado ‘Clínica de Osteopatia Koyabu’. De alguma forma, eu senti um déjà vu. Esse lugar vai ficar bem?
“Ah, tio.”
O Kousei ergueu a mão em direção a um homem de meia-idade parado na frente da clínica. O homem também ergueu a mão levemente em cumprimento.
“É aquele o famoso…”
“…tio insano?”
A gente sussurrou uma pra outra enquanto observava minuciosamente a pessoa em questão. Um rosto gentil usando óculos redondos. Ele se parecia um pouco com o Yoshiki-san… eu acho. As roupas dele também eram uma polo normal e jeans. À primeira vista, ele só parecia um tio de meia-idade comum e comum.
“Ei, a gente deveria ir também.”
“É.”
Parecia que o Kousei estava nos apresentando, então vamos nos juntar a eles.
“O-Olá.”
“Prazer em conhecê-lo.”
Quando a gente o cumprimentou, o tio dele sorriu, os olhos se franzindo atrás dos óculos redondos.
“Olá. Obrigado por sempre cuidar do Kousei.”
Hmm. Ele parecia normal. Nem um vislumbre da excentricidade dele estava visível.
“Eu sou Kutsuzawa Shiro. Irmão mais novo do Yoshiki.”
Ah, como eu pensei. Eu senti que os rostos deles se pareciam levemente.
A gente também se apresentou de novo. Foi um pouco constrangedor me apresentar como namorada do Kousei, mas o Tio Shiro nos parabenizou normalmente.
“…Bem então, não é bom conversar em pé, então a gente vai?”
“É. Tio, você consegue andar sozinho?”
“Não está tão ruim assim, felizmente.”
Dizendo assim, o tio virou as costas pra gente. Nas costas da polo dele, havia um logo grande de nariz.
“Ah…”
O logo das Tekaolímpiadas. A Chika e eu trocamos olhares.
Ele tinha estado agindo como uma pessoa normal, mas parecia que finalmente tinha revelado as verdadeiras cores. Não tinha como uma pessoa que usava aquilo como roupa casual ser normal.
“Ai. Meus joelhos doem também.”
“Honestamente. Ficando tão animado com aquele tipo de competição. Você não está mais naquela idade.”
Para de falar como se fosse natural ficar obcecado com aquela competição se você fosse jovem.
O tio andou pela ladeira num ritmo lento. O Kousei se aproximou e gentilmente colocou uma mão nas costas dele. Eu realmente conseguia sentir o quanto ele estava cuidando dele. Observando essa cena um pouco calorosa, a gente seguiu atrás dos dois.
…Embora o logo de nariz nas costas dele continuasse me incomodando.
“Ufa. Vamos fazer uma pausa em algum lugar. Eu pago alguma coisa pra vocês.”
Depois de terminar de subir a ladeira e voltar pra frente da estação, o tio fez aquela proposta.
“Sério? Que sorte!”
A Chika ficou eufórica. Bem, na verdade, durante a caminhada de tartaruga do tio, a gente tinha sido assada sob o sol. O Kousei também tinha um olhar aliviado no rosto, então parecia bem aceitar sem hesitação.
E assim, a gente foi pro restaurante familiar que a gente tinha usado uma vez antes. Por causa da hora, o interior do restaurante estava completamente vazio. A gente foi dito pra pegar qualquer lugar que gostasse, então a gente sentou num booth no fundo.
“Pensando bem, eu perdi o almoço hoje.”
“Perdeu?”
“É. Eu acho que vou pedir algo leve. Vocês crianças podem pedir o que quiserem também, ok?”
Dizendo assim, o tio abriu o cardápio. Não era um painel de toque ou um código QR; eles ainda usavam cardápios de papel aqui.
[Moon: Não suporto cardápio digital… Que mania chata! Menu tem que ser físico e ponto!]
“Eu acho que vou de mini-parfait e café set. O de chocolate.”
Mesmo sendo a conta do tio, ele está se indulgindo.
“Nesse caso, posso ter aquele também?”
Já que o tio assentiu, a Chika também pediu o set de parfait. Eu pulei na onda também. Gratamente, eles tinham sabores de morango, chocolate e matcha, então os três de nós decidimos pedir um de cada sabor. Mesmo assim, a gente só veio ver o tio por curiosidade, então está realmente ok receber tanta hospitalidade?
O tio apertou o botão de chamada. Talvez porque estivessem livres, uma garçonete chegou em um segundo.
“Um mini-parfait e café set… um de cada de morango, chocolate e matcha.”
O Kousei pediu por nós.
“Eu vou de… refeição infantil, e uma garrafa de cerveja.”
…Sério, esse homem.
“Tio, se a lombar dói, você deveria evitar álcool.”
Não, Kousei. Essa não é a parte pra corrigir.
A garçonete mostrou um sorriso forçado e disse: “Hm… a refeição infantil é só pra clientes de idade de ensino fundamental ou mais jovens…”
“É assim. Que problemático.”
Eu acho que a garçonete está cerca de dez vezes mais problemática do que você, tio.
“Nesse caso, uma garrafa de cerveja e… uma garrafa de cerveja.”
Ele é um bêbado?
O que é com esse cara de meia-idade? Como esperado, coisas além do padrão da polo dele não estavam completamente normais também.
No fim, o tio pediu um hambúrguer pra ter um almoço atrasado. A propósito, ele se absteve da cerveja. Porque tinha sido ameaçado pelo Kousei de que ia fazer a lombar doer mais.
★
Kutsuzawa Kousei
A gente também trocou uma mordida dos nossos parfaits um com o outro, aproveitando todos os sabores. Depois da refeição, enquanto esfregava levemente a barriga, eu notei o tio me encarando do lado.
“Hmm? O que foi?”
“Kousei, você está ocupado ultimamente?”
Por ultimamente, ele não quis dizer neste instante, mas nos próximos dias.
“Já que eu tenho escola, eu posso liberar um tempo depois da escola e nos fins de semana, mas…”
Eu também tinha encontros com a Seika-san, e eu não queria cortar aquele tempo… quer dizer, julgando por esse tom,
“Você está me pedindo pra te acompanhar no futuro também?”
Eu pensei, mas o tio balançou a cabeça levemente.
“Não, a partir de amanhã minha esposa vai me levar de carro. Então não é sobre isso.”
A Seika-san e a Doguchi-san, que estavam ouvindo opostas a nós, também não faziam ideia, parecendo em branco.
“Na verdade, uma senhora idosa que eu encontrei na clínica de osteopatia que estou frequentando… parece que é doloroso pra ela ficar em pé porque os joelhos doem.”
Ah, eu estava começando a ver pra onde isso ia.
“Eu quero te pedir, Kousei, pra fazer um auxílio de apoio pra ela.”
“Então é isso. Se for trabalho… sim, claro que eu faço.”
“Entendi, isso ajuda. Eu quero que você faça um pouco menor que os prontos, então um pedido personalizado era o único jeito.”
Aquele tipo de móvel sob medida era melhor deixar pra uma oficina de cidade. Já que o tio se especializava em resinas, provavelmente seria um pouco difícil pra ele. Em primeiro lugar, já que a lombar dele estava destruída, trabalhar estava fora de questão por um tempo.
“Nesse caso, eu gostaria que você visitasse a casa dela amanhã se possível e medisse as dimensões.”
“Ok, entendido.”
Enquanto eu assentia, a Doguchi-san oposta a nós disse: “Uau. Eu sabia, mas você realmente está trabalhando como um profissional, Kuttsu.”
Ela o admirou daquele jeito. De fato, ver um projeto real surgir e o fluxo de ir até o local do cliente era a primeira vez tanto pra Doguchi-san quanto pra Seika-san.
“Kousei… você é tão legal…!”
A Seika-san me elogiou com uma expressão encantada.
Eu me senti constrangido e cocei a parte de trás da cabeça, que nem estava coçando.
“…Me manda os detalhes depois. O nome também.”
“É. Bem então, a gente vai?”
A Seika-san e as outras assentiram. A gente encerrou as coisas aqui.
Pegando a conta, o tio se levantou, e a gente seguiu.
A casa do tio fica uma estação longe de Sawamigawa de trem. Chamar de Segunda Fábrica da família Kutsuzawa pode ser um exagero, mas eles fazem fabricação de plástico lá.
Depois de escoltá-lo em segurança até lá, a Seika-san e eu fomos pra casa. A propósito, já que seria lamentável fazer a Doguchi-san descer no meio do caminho, a gente se despediu dentro do trem.
“Poxa, mas trabalho caiu de um jeito inesperado, né.”
“Sim. E móveis acessíveis e auxílios de enfermagem são na verdade coisas que a gente acabou de começar a fazer na nossa oficina recentemente também.”
“Ah, é mesmo? Então é uma combinação perfeita.”
Eu balancei a cabeça.
Sob o céu do pôr do sol, o apartamento da Seika-san apareceu à vista à distância.
“Bem então, amanhã.”
“Sim. Depois da escola, vamos até lá com o tio.”
A Seika-san ia nos acompanhar também. A Doguchi-san aparentemente tinha coisas pra fazer, então ela não podia ir.
A gente se separou naquele dia, e… depois da escola no dia seguinte, a gente se dirigiu pra frente da estação.
Já que o tio já estava esperando, a gente se juntou a ele e se dirigiu pra casa do cliente. Felizmente, era perto da estação, então a gente chegou antes de o tio começar a reclamar de dor.
Uma casa um tanto envelhecida. Uma placa de nome pendia no poste de pedra do portão. Lia: Noda.
Em nome do tio, pra quem se abaixar seria doloroso, eu apertei o interfone abaixo da placa de nome. Parecia ser um tipo bem antigo, e não tinha função de monitor.
“…”
Uma curta espera,
“Sim, quem é?”
Uma voz de mulher voltou.
“Eu sou da Marcenaria Kutsuzawa. Hm, me disseram que a gente tinha um pedido de fabricação, então eu vim visitar.”
“Ah, olá, olá. Me dá um momento, ok?”
Dizendo assim, o interfone cortou. Um minuto, dois minutos. A porta de correr da frente abriu com um barulho. Espiando de dentro estava uma vovó de cabelo branco. Ela parecia perto dos oitenta anos.
“Ah, olá. Kutsuzawa-san, obrigada. Por vir até aqui.”
A Noda-san sorriu gentilmente pro tio. Então, olhando pra Seika-san e pra mim, ela sorriu do mesmo jeito.
“Venham, por favor entrem.”
A Noda-san se virou e andou pra dentro da casa. A gente a seguiu pra dentro. Fomos levados pra sala, e…
“Eu vou fazer um chá agora, ok?”
“Ah, não. Não se preocupe com isso.”
Em vez de cortesia social, eu quis dizer sinceramente. Mesmo estando dentro da casa, ela estava usando uma bengala, e andar parecia doloroso.
“Eu fui um pouco imprudente, sabia… eu quase tive insolação e tropecei, caindo de cara.”
Vovó… ela provavelmente estava agindo animada pra não preocupar a Seika-san e eu. Ela era uma pessoa gentil.
…Espera, eu senti que tinha ouvido uma história similar sobre os detalhes daquela lesão recentemente. A Seika-san também tinha um olhar surpreso no rosto. E bem naquele momento, a porta de correr da frente abriu com um barulho.
“Vovó, tem alguém aqui?”
Essa voz…
Dois conjuntos leves de passos se aproximaram. E os que entraram na sala foram…
“M-Miyasaka?! Hamamura-san também?!”
“Mizoguchi?!”
“Kutsuzawa-kun também!”
Os dois tinham os olhos arregalados, mas a Seika-san e eu provavelmente estávamos fazendo exatamente as mesmas caras.
“O que é isso? Vocês conhecem o meu neto?” o tio perguntou numa voz despreocupada.
“Hm… eles são colegas de classe, mas Miyasaka e Noda…”
“Noda é o nome de solteira da minha mãe”, o próprio Miyasaka respondeu. Entendi, aquele padrão, hein. Que mundo pequeno. Ou melhor, Sawamigawa é só pequeno demais? E o Miyasaka chama a mãe de “Mamãe”.
“O Shu-chan e eu viemos checar como a vovó estava.”
“Nesse caso… por que diabos vocês estão aqui?”
O Miyasaka parecia ainda estar num estado de confusão.
A Seika-san resumiu nosso propósito de visita. Parecia que eles pelo menos tinham ouvido que ‘um fabricante de móveis está vindo hoje’, então não tinha surpresa sobre isso.
“…Entendi. Eu nunca imaginei que o tio que eu ocasionalmente encontrava na clínica de osteopatia era o vice-presidente da Marcenaria Kutsuzawa.”
Assim como eu, a Hamamura-san deve ter ficado internamente surpresa com o quão pequeno Sawamigawa era.
Então, tomando o chá que a Hamamura-san tinha preparado, a gente passou a medir as dimensões reais. O quarto da vovó era um pouco apertado, e de fato um pronto teria sido um tamanho que atrapalhava. Medindo o comprimento do braço dela e assim por diante, eu rapidamente desenhei as plantas. Todo mundo exceto o tio espiou.
“Você realmente é bom em desenhar.”
A Hamamura-san elogiou em nome de todo mundo, mas já que eu não sentia que estava fazendo nada de especial, foi levemente constrangedor.
“…Bem então, eu vou fazer com essas dimensões.”
Quando eu fiz uma confirmação final com a vovó, ela respondeu com um sorriso gentil: “Por favor.” Parecia que as pernas e as costas dela tinham estado gradualmente enfraquecendo mesmo antes dessa queda, então eu queria fazer robusto pra ela pra que pudesse usar mesmo depois de se recuperar.
Eu guardei os desenhos e sinalizei pro tio e a Seika-san. Era hora de partir.
“Bem então, a gente vai indo agora. Muito obrigado.”
Já que o tio se curvou, eu segui o exemplo.
“Quanto ao produto… Kousei, quanto tempo vai levar?”
Estimulado pelo tio, eu pensei um pouco. Felizmente, já que eu não tinha outros projetos em mãos…
“Se você puder me dar até o fim de semana.”
Quando eu respondi assim, a vovó sorriu feliz.
Depois disso, a Noda-san tentou nos ver partir também, mas se sentindo mal, a gente se despediu na sala. Abrindo a porta de correr, a gente saiu.
Eu balancei levemente a cabeça pra Hamamura-san e lancei um breve olhar pro Miyasaka também. Tratando aquilo como um cumprimento, a gente virou as costas pra casa Noda…
“Ah…!”
Bem naquele momento, o Miyasaka verbalizou um som. Foi só uma sílaba, mas já que ecoou bem, todo mundo parou. Virando, eu fiz contato visual direto com ele. Em outras palavras, ele estava me olhando.
“…”
“…”
A gente se encarou por um momento. E então, abruptamente, o Miyasaka desviou o olhar de mim. Ele parecia culpado, como se quisesse dizer alguma coisa.
“…………”
Todo tipo de pensamentos correram pela minha cabeça. O que ele queria me dizer, o que ele estava pensando.
Pode se tornar outro confronto. Eu posso me sentir mal, ou fazê-lo se sentir mal. Temendo isso, o Miyasaka também caiu em silêncio?
Mas no final daquela deliberação,
“…Tio, Seika-san. Por favor, vão na frente.”
Antes que eu soubesse, eu tinha dito aquilo. Foi só uma intuição… mas eu sentia que isso era uma encruzilhada. E que eu deveria escolher intervir. Tendo dado a ele um sermão pretensioso antes, eu não podia voltar a ser um espectador nesse assunto.
“K-Kousei…” a Seika-san me encarou com preocupação. Ele era alguém com quem eu tinha batido de frente várias vezes no passado, e de jeito nenhum podíamos ser chamados de amigos. Ansiosa de que um conflito pudesse surgir de novo se a gente fosse deixado um a um, ela provavelmente estava preocupada. Mas eu não era mais o fraco que só aceitava o que fosse dito como antes. Quando eu transmiti “Está bem” com um olhar,
“…………Entendi. Tio, vamos.”
Ela deixou a situação comigo.
O tio deve ter estado curioso sobre muitas coisas também, mas sem dizer nada, ele saiu da casa Noda com a Seika-san.
“…”
“…”
“…”
Só o Kousei, o Miyasaka e a Hamamura-san restaram. Por uma fração de segundo, eu me perguntei se deveria pedir pra Hamamura-san sair também… mas então eu a vi segurando a mão do Miyasaka. E o Miyasaka não rejeitou, na verdade, ele estava apertando de volta. Entendi, isso pode ser um estado como a Seika-san e eu quando enfrentamos nosso trauma.
Eu respirei fundo um pouco eu mesmo, e
“…Você tem algum assunto comigo, certo?”
Eu coloquei a conversa em movimento primeiro.
O Miyasaka assentiu levemente enquanto desviava o olhar de mim.
“Eu quero… fazer… alguma coisa também.”
A voz dele era fina e hesitante. Inimaginável do Miyasaka que costumava agir completamente arrogante. Ainda assim, “quero fazer alguma coisa” era um pouco vago. Eu olhei pro rosto da Hamamura-san, mas ela não mostrou nenhum sinal de falar. Só os olhos dela disseram: “Por favor ouça ele.” Então eu esperei pacientemente.
“…………Quando… fizer o suporte… alguma coisa…”
Ah, então é isso.
“Eu acho que você ouviu… da Riko… mas é minha… culpa… porque eu era… um idiota.”
A voz dele estava tremendo. Eu vi a Hamamura-san se aproximar um passo dele.
“…”
Sem saber o que dizer, eu congelei. Aquele Miyasaka estava tão honestamente admitindo o erro e se arrependendo. Era como se ele tivesse mudado completamente.
E interpretando meu silêncio de um jeito estranho,
“…E-Eu sinto muito. O jeito que eu era antes…”
Sendo desculpado, eu congelei em surpresa ainda maior. Mas na minha cabeça, eu preenchi os espaços em branco das palavras do Miyasaka.
Em resumo, ele provavelmente mal-entendeu meu silêncio como eu estando bravo. De fato, eu tinha odiado as coisas sem coração que ele disse… mas eu já tinha retaliado, e eu não guardava rancor ou nada.
“Não, não é isso. Hm, basicamente, você quer ajudar a fazer o suporte… certo?”
Quando eu perguntei, o Miyasaka mostrou um olhar aliviado.
“S-Sim. Eu sei que estou pedindo demais… mas eu quero… quero fazer alguma coisa.”
Havia algo urgente naquela voz.
O que eu de repente me lembrei foi… quando eu joguei a profundidade total dos meus sentimentos pro Seishu-san. Bem, claro, o nível de dificuldade de lidar com um peso-pesado da indústria do entretenimento versus eu era completamente diferente. Mesmo subtraindo isso, se desculpar e pedir um favor pra alguém com quem você teve conflito no passado… era indubitavelmente uma coisa difícil.
“…”
Inacreditável. Pensar que eu me tornaria o chefe final de alguém. A vida é de fato uma coisa misteriosa, eu pensei, tais pensamentos fora de lugar correndo no canto da minha cabeça. Mas de qualquer forma, agora,
“…………Ok. Eu não posso deixar você fazer o corte, mas eu vou te ensinar o revestimento final.”
Eu disse a ele. Um processo que não exigia tanta habilidade especializada.
“É um revestimento que é absolutamente essencial pra fazer a madeira durar muito. Não exige técnica de alto nível, mas eu quero que você aplique pacientemente e com cuidado.”
Eu expliquei a importância, e
“Você consegue fazer?”
Quando eu finalmente perguntei, o Miyasaka assentiu. Os olhos dele estavam cheios de força. Parecia que ele podia se concentrar nisso por horas.
“Então por favor. Eu te aviso o cronograma depois.”
Dizendo assim, eu virei as costas pra eles.
“…Muito obrigada, Kutsuzawa-kun.”
No final, a Hamamura-san disse só aquilo. Eu senti que ela estava apoiando o corpo do Miyasaka, mas eu não olhei pra trás. Bem, era um pouco como mostrar alguma misericórdia, e eu tinha acabado de experimentar um confronto que drenou toda a minha energia eu mesmo. Você não queria que ninguém além da família te visse daquele jeito.
…Por outro lado, eu também pensei que a Hamamura-san já tinha se tornado completamente família pro Miyasaka, uma presença preciosa. Eu pensei isso também.
☆
Mizugochi Seika
Ouvi os detalhes do que aconteceu de Kousei, que se juntou a nós mais tarde. Foi chocante que Miyasaka tenha pedido desculpas ao Kousei, mas era a prova de como ele estava tentando mudar de verdade. Parecia mesmo que uma era inteira tinha passado.
“A conversa já terminou?” o Tio chamou com gentileza. Fiquei surpresa ao perceber que ele era realmente bom em ler o clima, tendo ficado um pouco afastado para não interferir na nossa troca.
“Sim. Ficou decidido que o neto da Vovó vai ajudar na camada final de revestimento.”
Deixando de lado as circunstâncias pessoais, Kousei relatou apenas a conclusão. O Tio também assentiu com suavidade.
Nesse momento, um carro entrou na rotatória da estação, buzinando discretamente.
“Ah, a carona chegou. Minha esposa.”
Uma senhora bastante bonita estava no banco do motorista. Por um instante, quase a confundi com alguém da idade da filha dele. Ela fez uma leve reverência, então retribuí.
…A propósito, segundo o que ouvi depois de Haru-san, parece que na família Kutsuzawa “crianças com sensibilidades incomuns” nascem periodicamente, e essas crianças de algum modo sempre se casam com beldades. Kousei provavelmente também se encaixa nessa categoria, e embora pareça estranho me chamar de bela esposa, gostaria de compartilhar dessa boa fortuna.
“Bem, então, obrigado a vocês dois.”
O Tio avançou em direção à rotatória. Então, seus pés pararam, e
“Isso mesmo. Trouxe uns doces de agradecimento. Comam, vocês dois.”
O Tio mexeu na bolsa e tirou um saco plástico. Kousei o aceitou, mas tinha uma expressão indescritível. Será que é… algo que Kousei não gosta?
“Até mais. Mandem lembranças aos seus pais.”
O pai de Kousei é o seu irmão mais velho de verdade, então você mesmo deveria conseguir dizer isso, né.
O Tio levantou a mão levemente no final e entrou no banco do passageiro do carro. Como fez uma careta ao se curvar, parecia que a cintura ainda ia demorar um pouco. Considerando as circunstâncias, foi um pouco difícil sentir simpatia, no entanto.
“Vamos embora também?”
“Sim.”
Começando a caminhar, fiquei curiosa com o saco plástico que Kousei segurava.
“Ah, isso? É ruim, viu?”
Então realmente era ruim. Quer dizer, você já sabe o que tem dentro, né.
Como se ver fosse acreditar, Kousei abriu o saco e tirou um pacote. No centro, um personagem que parecia um milho com membros segurava uma lança de bambu. Um design simplesmente assustador. E pessoas-milho também estavam desenhadas ao redor, e parecia que estavam virando as costas e fugindo, deixando o Takeyari-kun para trás.
“Eu sabia. É Tono Corn.”
[Almeranto: O nome do produto é escrito com o kanji canonicamente lido como “Tono”, mas o furigana indica a leitura “shingari” — “retaguarda” —, preparando a piada baseada no tema da retirada.]
“Shingari… Corn…”
Nossa. O que é esse lanche? Nunca vi. Onde vendem isso?
“É ‘Retirada Desesperada ~O Sabor da Amargura Daquele Dia~’.”
[Almeranto: O nome do sabor faz um jogo de palavras com shinsan — que significa adversidade ou amargor —, condizendo com o gosto desagradável do salgadinho.]
Qual dia é esse?
Kousei abriu o saco. Parecia haver cerca de quatro saquinhos pequenos dentro do saco grande. Ele me entregou um deles. O mesmo desenho do pacote grande estava nele.
“…”
Abri em silêncio. Sem cheiro estranho, será que está tudo bem? Tirei um. Como um lanche de milho, era amarelo pálido. Mas estava polvilhado com um pó misterioso.
“É seguro comer, né?”
“Sim. Já me fizeram comer isso inúmeras vezes, afinal.”
Bem então…
Joguei na boca. A primeira mordida tinha gosto de um lanche sabor ameixa, mas então uma amargura misteriosa veio atrás. Azedo e amargo. Em casa, esse é o sabor de uma experiência amarga.
“Mmh~”
Não era ruim o suficiente para cuspir, mas…
“É confiavelmente ruim, né?”
Ah, é, era isso. Solidamente ruim. Não era nada exagerado, mas era como se eles tivessem acertado direitinho a combinação que ficaria ruim.
“Aparentemente foi desenvolvido principalmente como item de jogo de punição… mas não vendeu. O Tio compra os itens que estão sendo produzidos em pequena escala individualmente, segundo ele.”
“Por que o Tio continua comprando?”
“Aparentemente tem um gosto delicioso para o Tio.”
Sério… até o senso de gosto dele é assim, hein.
De certa forma, o fato de ele ser um pouco normal me fez sentir “que desperdício”, mas de fato o núcleo dele era loucura. Como o Tio viveu até essa idade?
Bem, deixando isso de lado, discretamente deslizei o saquinho restante de Tono Corn dentro da minha bolsa. Vamos fazer aquele idiota do Aine comer. E a Hina também, como experimento. Qual venceria, aquela capacidade de comer qualquer coisa, ou essa ruindade sólida? Meu interesse já não tem fim.
A partir do dia seguinte, Kousei começou a fazer a ferramenta de apoio. Ele parecia arrependido de que nosso tempo juntos diminuiria um pouco, mas eu o tranquilizei para não se preocupar. Da minha parte, queria que ele priorizasse o assunto da Vovó.
Quando perguntei a Hamamura-san no RAIN… parecia que na família Miyasaka ambos os pais trabalhavam, e Miyasaka tinha sido cuidado pela avó desde pequeno. Olhando a idade dela, ele deve ter sido um neto nascido tarde, e ela deve tê-lo amado de verdade. E foi uma graça que esse amor tenha alcançado Miyasaka. Parecia que ele poderia voltar.
“Para isso, essa ferramenta de apoio é a chave”, Kousei disse enquanto marcava a madeira com um lápis. Com mãos experientes, estendeu a trena em seguida. “Quanto a Hamamura-san… como as coisas vão, será?”
“Hmm. Não sei exatamente os sentimentos de Miyasaka, mas…”
Achei que definitivamente não era um sentimento ruim. Mas provavelmente, a menos que ele assumisse a responsabilidade pelo que tinha feito, Miyasaka não conseguiria seguir em frente.
“Bem, de qualquer forma, é sobre o que acontece depois de fazer.”
“Certo.”
Com isso, Kousei começou a se concentrar nas mãos. Quando isso acontecia, eu era a única na fábrica sem nada a fazer, o que era constrangedor. Os outros funcionários também estavam concentrados em suas próprias bancadas, então na realidade nem estavam me olhando, embora.
Saí quietinha e fui para a casa. Pensei em esperar até Kousei terminar o trabalho, mas isso provavelmente o deixaria preocupado. Vamos para casa.
Quer dizer, talvez seja melhor deixá-lo se concentrar por enquanto.
Provavelmente seriam só alguns dias mesmo. Era um pouco solitário, mas eu recarregaria bastante amor durante os trajetos para a escola e os intervalos.
Deixando uma mensagem no RAIN para Kousei de que estava indo para casa primeiro, fui embora. Naquele estado, ele provavelmente não notaria a mensagem até depois do trabalho, no entanto.
★
Kutsuzawa Kousei
Dois dias se passaram desde então. Embora houvesse a questão da lição de casa da escola e tal, avancei o trabalho em alta velocidade… e o corpo principal foi concluído.
“Ufa. Terminei.”
Cansado. Mas ao mesmo tempo, uma agradável sensação de realização.
“Bom trabalho. Ficou ótimo.”
Como era a etapa final e estávamos quase terminando, fiz Seika-san se sentar também. A fábrica estava fechada, então não havia mais ninguém além de nós.
Seika-san me entregou uma garrafa plástica de chá oolong. Aceitei e esvaziei de uma vez. Não tinha percebido enquanto trabalhava, mas minha garganta estava ressecada.
“Você é quem precisa garantir que não desmaie de insolação, Kousei.”
“Ahaha. O ar-condicionado está ligado, então vou ficar bem… provavelmente.”
Enquanto fazia uma cara um pouco exasperada com minha resposta, Seika-san estendeu a mão. Ela tirou a toalha que eu tinha enrolado na cabeça.
“Seu cabelo está estranho.”
Rindo baixinho, ela bagunçou tudo.
“Vou te transformar no Miyasaka.”
Seika-san começou a puxar meu cabelo para o centro, tentando fazer um corte de cogumelo.
“P-Para com isso! Vou chamar a polícia!”
“A polícia, sério?!”
Brincamos. De alguma forma, até parece que faz tempo. Então a abracei de frente.
“Terminei em dois dias.”
“Sim, obrigada. Mas eu estava com saudade.”
Parecia errado pedir desculpas. Afinal, a ferramenta de apoio tinha sido feita com o acordo de ambos. Ainda assim, também era verdade que eu tinha sentido saudade também.
“Eu também. Mesmo não sendo como se a gente não pudesse se encontrar nesses dois dias.”
Minhas bochechas foram gentilmente envolvidas pelas mãos dela, e ela me deu um beijinho nos lábios.
“Sério, a gente é um casal bobinho até o fim, né?”
“Sim. Já que a escola e o caminho não são suficientes para a gente.”
Embora tivéssemos passado o tempo naturalmente desde que nosso relacionamento ficou público, ainda não podíamos ignorar a decência pública. Beijos como esse, e flertes além disso, só podiam ser feitos quando estávamos sozinhos.
Como se relutasse em se afastar, Seika-san deu um beliscão final na minha bochecha, e então…
“…De qualquer forma, amanhã é quando Miyasaka entra em cena, né.”
“Sim. Mas como ele tem que acompanhar a avó, e também temos que considerar o horário para não atrapalhar os funcionários da fábrica…”
Havia várias restrições. Pensando dentro disso, a conclusão provavelmente seria até o fim de semana, bem no limite do prazo. Durante esse tempo… bem, Miyasaka não era uma garota, então não teria problema se chegasse um pouco mais tarde em casa. Se algum tipo rude o incomodasse e o levasse para caçar cogumelos, ele só teria que considerar como azar.
[Almeranto: Kinoko-gari significa literalmente "caça a cogumelos", mas, neste contexto, é uma gíria de delinquentes para assalto ou para despojar alguém de seus pertences de valor.]
“Vamos ver. Uma lixadeira elétrica é provavelmente perigosa demais, então vou preparar lixa e o revestimento… Talvez eu deva escrever uma folha de instruções em papel para ele também.”
Enquanto ponderava isso e aquilo com a mão no queixo, Seika-san riu baixinho.
“Hm? Eu disse alguma coisa estranha?”
“Não, não é isso… só pensei que você é realmente gentil, Kousei.”
“Eh?”
“Quer dizer, ele é alguém que costumava te provocar unilateralmente, né? Mesmo que seja em parte pela avó e pela Hamamura-san… prestar tanta atenção aos detalhes por ele…”
“Hmm, será?”
“…Bem, fazer alguém sorrir através do artesanato. Se eu puder ajudar com isso, eu mesmo fico feliz.”
Era verdadeiramente meu desejo principal. Além disso, Miyasaka pediu desculpas. Ele se arrependeu do passado e corrigiu o caminho. Nesse caso, não havia mais nada que eu pudesse guardar contra ele.
“Entendi. É o seu ponto de partida, afinal, Kousei.”
“Sim.”
A figura da Kururu-chan que conectou Seika-san e eu. Se Miyasaka pudesse direcionar a mesma força motriz que eu tive ao fazer aquilo para a avó, e se eu pudesse ajudá-lo a fazer isso… era tudo.
“Mas ainda assim… você realmente é gentil, e ganhou folga suficiente para deixar essa gentileza natural aparecer.”
Parecia um pouco como um elogio excessivo hoje. Embora, para ser justo, uma grande parte dessa folga viesse da satisfação mental de ter a melhor namorada.
“De qualquer forma, Miyasaka é o protagonista a partir de amanhã. O quanto ele consegue fazer… também é um mistério para mim.”
“Mesmo assim, é um processo que não exige nenhuma habilidade especial, né?”
“Sim. Então, não deve acabar em desastre demais.”
Nós dois rimos otimistas juntos.
Depois disso, acompanhei Seika-san de volta ao apartamento dela e fui dormir cedo naquela noite.
☆
Mizoguchi Seika
Ontem à noite, quando rimos e dissemos aquilo, já parecia uma eternidade atrás...
“Ah, não, não! Você está lixando demais! Só alisar a superfície já basta! Não cava nela!”
Talvez tenha sido a primeira vez que ouvi Kousei levantar a voz daquele jeito. O rosto dele estava seriamente em pânico.
E Miyasaka, que estava em pânico ainda maior, era tipo...
“C-Certo. Ok, então em seguida... ah, o, o revestimento!”
“Espera, você tem que aplicar a massa de madeira antes disso! C-Cuidado!”
Kousei puxou Miyasaka de volta no último segundo, bem quando ele estava prestes a derrubar uma lata. Ao fazer isso, acabou segurando o esguio Miyasaka contra o peito definido.
“Huff! Huff!”
Yokokura-san, que tinha vindo como espectadora, embaçou os óculos com a respiração pesada. Parecia que estava aproveitando ao máximo seus delírios de fujoshi.
[Almeranto: Um termo para fãs do sexo feminino de ficção romântica entre homens; a narração brinca dizendo que Yokokura-san está interpretando a cena dessa maneira.]
“Quer dizer, o que estava acontecendo aqui?”
“O Shu-chan... sempre foi desajeitado.”
Ah, é. Eu já tinha percebido isso.
“Quer dizer, como você conseguia menosprezar o Kousei com essa exibição patética?”
“Ugh...”
Talvez porque eu tenha acertado em cheio, Miyasaka ficou completamente sem palavras. Enquanto ele se encolhia derrotado, Kousei soltou um pequeno suspiro e retomou a conversa.
“De qualquer forma, só se acalma por um segundo. Realmente não é um trabalho difícil.”
Ele falou num tom bem gentil. Só isso já foi o suficiente para o ar no cômodo ficar um pouco mais focado. Senti que Kousei talvez pudesse ser um presidente decente no futuro… não, isso provavelmente é olhar longe demais.
Depois disso, o trabalho continuou sob o olhar atento de Kousei. As latas contendo os revestimentos tinham sido discretamente movidas para bem longe, no entanto. Bem, derramar aquelas latas de grande volume seria um golpe enorme tanto financeiramente quanto em termos de esforço de limpeza.
“O plano era terminar a lixação e a aplicação da massa de madeira hoje e amanhã, dar o primer no dia seguinte e depois fazer a camada final para concluir, mas…”
Quando Kousei explicou o processo de novo, pude ver os braços de Miyasaka tensionarem. Ele deve ter se sentido pressionado a terminar a lixação rápido.
“…Você pode trabalhar no sábado e no domingo também, então vamos ajustar o cronograma pensando nisso.”
Parecia que Kousei decidiu relaxar o cronograma. Bem, considerando o estado de Miyasaka, fazia sentido.
Kousei olhou para mim, franzindo a testa com um ar de desculpas. Bem, se o fim de semana fosse por água abaixo, a gente não conseguiria sair num encontro. Levantei a mão de volta para dizer a ele que não se preocupasse.
“Eu… sinto muito.”
Miyasaka se desculpou numa voz fraca. Provavelmente juntou várias coisas a partir da nossa troca. Enquanto eu pensava em como responder, Kousei falou.
“Está tudo bem. Tanto a Seika-san quanto eu… vamos apoiar qualquer um que esteja se esforçando pela família.”
Curto, mas decisivo. Foi realmente bom que ele me incluísse como se eu compartilhasse naturalmente o mesmo sentimento.
“Exatamente. Kousei e eu podemos flertar o quanto quisermos depois que isso acabar. Só mantém o foco na sua avó.”
Eu acrescentei.
“Entendido… Obrigado.”
Ele realmente tinha se tornado honesto, como se tivesse renascido. Se você é assim, eu também posso te apoiar. Dá o seu melhor para ser um bom neto.
............
........
....
A partir daí, Miyasaka trabalhou em silêncio. Hamamura-san observava ele com os dedos entrelaçados como se estivesse rezando. O contraste com Kousei, cujo rosto lia bem claramente “Você é péssimo nisso”, era simplesmente engraçado demais. De certa forma, Kousei era refrescantemente sem freios quando lidava com Miyasaka.
A propósito, Yokokura-san foi embora depois de declarar: “Uma composição de obra-prima acabou de surgir na minha mente. Vou para casa criar.” Para que ela veio, sério?
“…Certo, sem problemas.”
Kousei, que estava ajoelhado verificando se cada canto do apoio estava lixado, anunciou. No momento em que ouviu isso, Miyasaka soltou um longo suspiro e se deixou cair no chão. Provavelmente foi o recoilo da concentração se quebrando.
“Você está bem, Shu-chan?”
Hamamura-san se sentou ao lado dele e espiou o rosto de Miyasaka.
“Ah, sim…”
Uma resposta um pouco constrangida. Hmm? De alguma forma…
Eu tinha ouvido que a distância de Miyasaka em relação a Hamamura-san era por causa da culpa de ter tentado se afastar dela… mas não parecia que era só isso.
“…”
Enquanto Hamamura-san acariciava o ombro de Miyasaka com um toque gentil e cuidadoso, as orelhas de Miyasaka foram ficando vermelhas aos poucos.
“E-Está tudo bem. Eu estou ok…”
Ele afastou a mão de Hamamura-san com fraqueza. Era um toque gentil, inimaginável da forma como ele tinha gritado só com ela durante aquele incidente de stalking. Como era isso? Parecia um filho envergonhado com a mãe se preocupando demais, mas também parecia uma disfarce para a timidez em torno de alguém de quem gostava… embora bisbilhotar agora fosse prematuro. Por enquanto,
“Miyasaka, leve ela para casa, ok?” eu só disse isso.
“E-Eu sei. Quer dizer, nossas casas nem ficam a vinte metros de distância…”
Então era basicamente uma escolta automática.
Eu roubei um olhar para o relógio de parede da fábrica. Já passava das seis. O calor finalmente estava começando a diminuir.
“Certo, vamos encerrar o dia por aqui. Você pegou o jeito perto do final e aplicou bem. Não esquece o truque que aprendeu.”
Kousei ofereceu palavras de apreço e elogio. Miyasaka sorriu, parecendo um pouco envergonhado. Talvez esses dois pudessem se dar bem de forma inesperada, afinal.
…Se Yokokura-san tivesse ficado, ela teria ficado absolutamente empolgada.
★
Kutsuzawa Kousei
A partir do dia seguinte, virou uma operação um a um entre Miyasaka e eu. As garotas tinham se contido por consideração ao trabalho de levá-las para casa. Na verdade, provavelmente seria chato para elas só ficarem olhando, então acho que foi o melhor. Elas também devem ter concluído que o Miyasaka e eu não íamos mais bater de frente.
…Mesmo assim, ainda parecia uma sensação estranha até agora. O Miyasaka que costumava me provocar de forma irritante estava aqui na nossa fábrica, e ainda por cima, estávamos um a um.
Não era como se ele tivesse lido minha mente, mas o Miyasaka também pareceu de repente ter uma visão panorâmica da nossa situação atual,
“…Sinceramente, eu achei que você ia me recusar.”
Sem parar as mãos, ele murmurou baixinho.
“Assim que ouvi sobre a sua avó… não consegui dizer não. Eu mesmo já causei bastante preocupação e problemas para a minha família, afinal.”
Eu não tinha intenção de dizer que entendia os sentimentos dele de forma leviana, no entanto.
“Entendi… Você também passou por muita coisa, então.”
“Sim. Se você vive, todo mundo certamente tem coisas acontecendo. E porque temos… conseguimos ser solidários com as situações dos outros.”
O motivo de eu estar estendendo a mão para ele agora também era porque eu tinha passado por coisas.
“…É frustrante admitir, mas acho que agora eu entendi. O motivo pelo qual a Mizoguchi te escolheu, Kutsuzawa… provavelmente não foi só por causa do vínculo de amigos de infância.”
Senti que o assunto tinha saltado um pouco, mas segui em frente sem apontar.
“Talvez. Ser amigos de infância pode de fato ser uma vantagem, mas não acho que só isso seja motivo para continuar passando o futuro juntos.”
Em outras palavras, você não pode simplesmente descansar nos louros. Parecia um pouco presunçoso pensar dessa forma, mas a figura da Kururu-chan foi só o catalisador. Seika-san tinha olhado direitinho para o eu atual e me escolhido como o parceiro para passar o futuro junto.
“Então só disfarçar a superfície não funciona, né. Eu pesquisei moda, arrumei um penteado estiloso… mas não era sobre esse tipo de coisa, era?”
É, provavelmente. Além disso… o seu penteado não é tão estiloso assim, sabia?
[Moon: Eu ia falar isso agora, “Alguém conta…”]
“Você, que enfrentou os cantadores de rua, versus eu, que fugi. Você, que tenta enriquecer os outros através do artesanato, versus eu, que só pensava em mim mesmo.”
Antes que eu percebesse, o Miyasaka tinha parado completamente de trabalhar. Seus ombros tremiam levemente.
“…É exatamente como você disse, Kutsuzawa. O que eu estava olhando não era a Mizoguchi como indivíduo, mas só um status para decorar o meu eu vazio. Eu só me importava com quem estava acima ou abaixo…”
“Miyasaka…”
“E no final, eu fui aproveitado, causando problemas até para a Riko e para a Vovó…”
Miyasaka engasgou.
“Tão patético… Sinceramente… eu sou tão patético.”
“…”
Foi uma confissão inesperada, mas ele provavelmente não tinha conseguido dizer isso para ninguém até agora. Deve ter odiado mostrar fraqueza para mim, mas uma vez que começou, as comportas se abriram. Era uma sensação com a qual eu também estava familiarizado.
[Moon: Mostrar fraqueza quando necessário é o maior sinal de alguém é forte!]
Ainda assim, como eu posso dizer… era cedo demais para ele ficar tão deprimido.
“Nada está. Nada acabou ainda.”
“Eh?”
“Você pagou um preço alto. Causou problemas para as pessoas preciosas. Mas não acabou. Ninguém te abandonou, não é?”
Sim. Ser descartado pelas pessoas preciosas e ficar completamente sozinho — não tinha chegado a esse ponto. É por isso.
“Você absolutamente pode recomeçar. E para isso, você está suando aqui agora.”
Minha própria voz parecia prestes a tremer levemente.
“Isso… pode ser verdade, mas… nesse ponto, parece que é só auto-satisfação.”
“Auto-satisfação?”
“Porque é verdade. Com certeza ficaria melhor e mais rápido se você fizesse sozinho, Kutsuzawa.”
Bem, isso certamente era verdade. Mas,
“Deixa uma pessoa feliz, sabia? Algo que alguém colocou o coração para fazer.”
“…”
“Eu talvez consiga fazer algo tão preciso quanto um item produzido em massa… mas não consigo colocar mais sentimento ao fazer isso do que você consegue, Miyasaka.”
Claro, como um estranho, eu sentia simpatia pela avó dele. Mesmo assim, não tinha como alcançar o sentimento profundo de um membro da família.
“A qualidade não é ruim o suficiente para causar problemas de durabilidade, e não é tão lento que a gente precise reclamar. Nesse caso, você deveria fazer. Em vez de detalhes tão pequenos… o simples fato de que você está fazendo isso pensando na sua avó é muitas vezes mais importante.”
Foi o mesmo com a figura da Kururu-chan. Mesmo que seja desajeitado, se você consegue fazer algo que alcança o coração da outra pessoa, você deveria fazer.
“…”
Miyasaka manteve as costas viradas para mim e não olhou para trás. Seus ombros tremiam levemente.
“…Vou ao banheiro um pouco.”
Deixando só isso, eu me levantei. Em vez de usar o banheiro dentro da fábrica, saí de propósito para voltar para a casa e matei um tempo antes de voltar. Nessa altura, Miyasaka já tinha começado a se preparar para a próxima etapa. Os cantos dos olhos estavam vermelhos, mas eu não toquei no assunto.
“Amanhã é feriado, então vamos terminar hoje?”
Eu fiz aquela proposta. Achando que ficaria tudo bem ficar um pouco até mais tarde numa sexta à noite.
Miyasaka assentiu de volta, e então nós… continuamos trabalhando mesmo depois que o sol se pôs. Movendo as mãos em silêncio, Miyasaka parecia até ter esquecido a fome.
E bem quando os ponteiros do relógio estavam prestes a apontar para as oito da noite,
“E-Está terminado…”
“Sim. Deixa eu conferir rapidinho.”
Eu conferi a coisa toda. Não havia pontos sem revestimento ou manchas irregulares.
“Parece bom. Está completo. Vamos entregar para a sua avó amanhã.”
No momento em que ouviu minhas palavras, os olhos de Miyasaka se arregalaram, e ele ergueu as duas mãos no ar. Seus punhos bem cerrados tremiam. Se eu não estivesse na frente dele, ele talvez tivesse gritado.
“…Bem então, vou pedir para o meu tio trazer o carro amanhã.”
Você não precisa se preocupar com o transporte. Quando eu disse isso, Miyasaka desviou o olhar de mim levemente, e
“Ah, sim. É… bem.”
Depois de hesitar,
“…Obrigado.”
Embora tenha sido dito num murmúrio baixo, chegou claramente aos meus ouvidos. Eu simplesmente dei um pequeno aceno de cabeça em resposta, virando as costas para ele. Destrancando a saída lateral da fábrica,
“Ah, espera? Hamamura-san?”
Eu avistei alguém que não deveria estar ali.
Com minhas palavras, Miyasaka também correu para a porta às pressas.
“Riko! A essa hora?! O Distrito Leste mal tem movimento de pedestres e está um breu!”
Deixando de lado o fato de que nosso distrito estava sendo criticado em algum nível… de fato já estava escuro lá fora, e uma garota andando sozinha a essa hora não era algo a ser incentivado.
“T-Tá tudo bem. Meu pai me trouxe de carro.”
Hamamura-san se afastou um pouco e olhou para trás. De fato, um carro estava estacionado na rua em frente à fábrica. Eu percebi Miyasaka soltar um pequeno suspiro de alívio.
“Porque o Shu-chan mandou uma mensagem no RAIN dizendo que estava terminando hoje…”
Se ela veio para comemorar ou porque queria ver o produto final o mais rápido possível,
“V-Você não precisava vir até aqui… Você pode ver amanhã de qualquer forma.”
Miyasaka a dispensou num tom brusco. Eu conseguia entender como ele se sentia, no entanto.
Ela provavelmente tinha estado esperando no carro até agora, e correu quando me viu abrir a porta lateral. Ela realmente é uma pessoa dedicada.
“…Hamamura-san, gostaria de ver?”
Em vez disso, eu me ofereci para guiá-la para dentro da fábrica.
“Ah, estou bem. Eu só vim buscar o Shu-chan. Como o Shu-chan disse, vou ficar ansiosa para ver amanhã com a Vovó.”
Um sorriso natural que não parecia forçado. Realmente parecia que o único propósito dela era buscá-lo.
“Eu volto então. Vamos embora quando você terminar de se preparar?” Hamamura-san disse ao Miyasaka, fez uma reverência para mim e voltou caminhando até o carro. Miyasaka foi pegar a bolsa deixada no canto da fábrica. Bem quando eu estava prestes a começar a arrumar, notei Miyasaka parando no meio do caminho.
“…E-Ei.”
Ele falou comigo. O que era? Talvez ele estivesse com fome e quisesse que eu desse alguma coisa para ele comer.
“A gente tem permissão para trabalhar meio período na nossa escola, né?”
“Eh? Trabalho meio período?” Me perguntaram algo completamente inesperado. Eu não conseguia ler as intenções dele de jeito nenhum, mas respondi por enquanto: “É… você deve conseguir se enviar um pedido. Oficialmente, minha ajuda em casa é tratada dessa forma, e a Seika-san também trabalha.”
“Você quer… trabalhar meio período?”
“…Eu… também causei problemas para a Riko. Então, quero fazer alguma coisa…”
Enquanto eu congelava de novo com as palavras inesperadas dele, as orelhas de Miyasaka ficaram vermelhas rapidamente.
“Ah, entendi. Você quer dizer um presente, né?”
Miyasaka assentiu levemente.
“E então um trabalho meio período… espera, mas. Você não tem o dinheiro que a sua avó recuperou para você?”
“I-Isso… mas usar dinheiro que eu já gastei com outra garota para isso é…”
Nossa, isso é meio nojento.
Bem, eu conseguia entender o que ele estava tentando dizer. Não, espera. Em outras palavras, Miyasaka de fato via Hamamura-san como uma garota, afinal.
“Se você estiver de acordo, Miyasaka, quer trabalhar na Segunda Fábrica administrada pelo meu tio?”
“Eh?”
“Provavelmente seria difícil encontrar um lugar que contrate estudantes do ensino médio a partir de agora… e como o meu tio conhece as circunstâncias, ele vai ser flexível quando você não puder ir porque está acompanhando a avó.”
Além disso, o meu tio não conseguia levantar coisas pesadas no momento, então ele tinha mencionado querer alguma ajuda.
“Aquele tio… o dos lanches estranhos.”
“Ah, Tono Corn? É à vontade.”
“Não, não é isso. Bem o contrário. É… desculpa, mas você poderia pedir para ele não me oferecer?”
Droga. Eu estava esperando que ele ajudasse a reduzir o estoque. Bem, acho que faz sentido.
“Sim, vou interceder com o meu tio.”
“N-Nesse caso… posso te pedir isso?”
Combinado, então.
Decidimos finalizar os detalhes quando nos encontrássemos pessoalmente amanhã, e nos despedimos pelo dia.
☆
Mizoguchi Seika
No dia seguinte. Como era sábado, fomos para a casa da Noda-san bem cedo pela manhã. A Vovó já estava acordada e nos recebeu calorosamente. Quando entramos na sala de estar,
“Uff.”
Ela se sentou devagar. Miyasaka se aproximou do lado dela. Em suas mãos, é claro, estava a ferramenta de apoio terminada. Parecia que ele pretendia entregar na hora. Quando Kousei assentiu, Miyasaka assentiu de volta levemente. De alguma forma, aqueles dois pareciam ter se aberto um pouco um para o outro. Segundo Hamamura-san, eles trabalharam até tarde da noite juntos para terminar, então talvez tenham conversado sobre alguma coisa naquela hora.
“V-Vovó.”
Contendo a voz que parecia prestes a quebrar, Miyasaka ofereceu a ferramenta de apoio com as duas mãos.
“Ah, Shu-chan. Eu ouvi. Você fez isso para mim, não foi?”
“Não, eu…”
Ele olhou para Kousei sem jeito.
“…O Miyasaka-kun se esforçou muito de verdade. É verdade que a velocidade de trabalho dele não era rápida, mas ele aplicou o revestimento com muito, muito cuidado. Tenho certeza de que essa ferramenta de apoio vai durar bastante tempo.”
Não acho que tenha sido uma mentira piedosa. Kousei não ia comprometer algo que afetasse a segurança do usuário, afinal.
“Entendi. Obrigada, Shu-chan. Obrigada.”
Segurando as mãos de Miyasaka com as duas, a Vovó agradeceu com uma voz embargada.
“Não, Vovó… foi por minha causa…”
A voz de Miyasaka também ficou um pouco embargada.
“…”
Eu fiz um sinal para Kousei e o Tio. Eles assentiram de volta. Sinceramente, parecia um pouco invasivo a gente ficar. Sentindo aquela atmosfera, Hamamura-san nos guiou discretamente para o cômodo ao lado. Depois, só ela voltou para a sala de estar.
…Depois disso, quando o som de soluços pôde ser ouvido do cômodo ao lado, Kousei aumentou casualmente o volume da nossa conversa. Provavelmente foi uma demonstração de misericórdia de samurai entre caras.
[Almeranto: Bushi no nasake é uma expressão que se refere a demonstrar misericórdia ou consideração por alguém que esteja derrotado ou vulnerável.]
Saímos da casa da Noda-san uns dez minutos depois. Miyasaka e Hamamura-san tinham desaparecido em outro cômodo, mas a Vovó saiu para nos despedir. Quando fez isso, ela colocou as mãos na ferramenta de apoio e se ergueu firmemente.
“Graças a vocês, ficou um pouco mais fácil.”
Ela nos mostrou um sorriso charmoso. Depois, apertando minha mão e a de Kousei na vez dela,
“Por favor, se deem bem com o Shugo.”
Ela falou num tom de súplica. Realmente transmitia o quanto ela amava Miyasaka. Embora, desculpa dizer, nós dois éramos basicamente hostis até bem recentemente.
Enquanto eu pensava em como responder,
“A propósito, durante os intervalos das consultas da Noda-san no hospital, ele vai trabalhar meio período no meu lugar.”
Seja porque o meu tio leu o clima ou tenha sido só coincidência, ele mudou sutilmente o assunto.
“Oh, é mesmo?!”
“Sim. Enquanto faço o tratamento, também não posso relaxar na prática para a competição, então parece que vai demorar um pouco.”
Você absolutamente pode relaxar. Sinceramente, as próprias Tekaolimpíadas eram discutivelmente só uma forma de relaxar da vida.
“Então, ter alguém vindo me apoiar durante esse tempo é uma bênção.”
“Isso é maravilhoso. Por favor, cuide bem do meu neto.”
A Vovó apertou a mão do meu tio firmemente, exatamente como tinha feito conosco. O trabalho meio período era novidade para mim, mas ela deve ter ficado aliviada se era um local de trabalho administrado por alguém que ela conhecia.
“Bem, nós vamos indo agora.”
Seguindo a saudação de Kousei, nós também fizemos uma reverência e nos viramos para sair da casa dos Noda… mas bem naquele momento, Miyasaka e Hamamura-san saíram. Hamamura-san estava guiando gentilmente o Miyasaka, que olhava para baixo para esconder os olhos um pouco vermelhos.
“…”
Miyasaka não disse nada. Ou talvez fosse até difícil para ele formar palavras agora; ele só baixou a cabeça numa reverência profunda.
Miyasaka… ele realmente tinha renascido. Eu basicamente era uma terceira parte, mas mesmo assim, pude perceber que ele tinha superado um grande cruzamento na vida. Claro, em direção ao caminho certo.
A avó dele, Hamamura-san, e Kousei também. Ele era grato a todo mundo. Talvez até fosse grato pela bronca que eu dei nele no festival esportivo. Ele não entendeu na época, mas o Miyasaka atual certamente entenderia.
“…Miyasaka…”
Kousei também chamou o nome dele uma vez, mas engoliu o resto das palavras. O que ele estava tentando dizer era algo que nem eu sabia.
“Bem então, desculpe a intrusão. Miyasaka-kun, eu te mando as condições no RAIN depois.”
E por que esse tio já trocou contatos no RAIN com o Miyasaka? Que tipo de habilidade de comunicação ele tem?
No final, me apresentaram vários fatos confusos… mas dessa vez realmente saímos da casa dos Noda.
Nos separando do meu tio em frente à estação, Kousei e eu caminhamos de volta para a Marcenaria Kutsuzawa juntos. Era pouco antes das onze da manhã. Os sinais de outono ainda estavam longe, e o calor crepitava contra nossas costas.
“Mas de qualquer forma, caso encerrado, né.”
“Em relação a Miyasaka e a avó dele, sim, acho que sim.”
Uma forma sugestiva de colocar.
“…Parece que, uma vez que ele juntar dinheiro do trabalho meio período, quer dar um presente para Hamamura-san.”
“Oh! Sério?! Isso significa…”
“Sim. Ele estava particularmente interessado em usar dinheiro que ele mesmo trabalhou e ganhou, em vez do dinheiro que a avó recuperou para ele.”
Isso era um bom espírito.
“Ele também estava preocupado que fosse dinheiro que ele já tinha gasto com outra garota.”
“Ah, isso é um pouco nojento. Mas bem… isso só significa que ele está vendo Hamamura-san como uma garota tanto assim.”
“Sim. Eu também acho.”
Nesse caso…
“Os sentimentos de Hamamura-san…”
“Sim. Tenho certeza de que serão recompensados.”
Entendi. Isso era bom. Eu não queria ver uma garota tão gentil chorar, afinal. E com o Miyasaka renascido, ele certamente a valorizaria daqui para frente.
Parecia que o meu tio também ia pagar ele por dia. Em outras palavras, a menos que ele estivesse comprando algo ridiculamente caro… o Dia X estava perto.
“Amor dando frutos, hein.”
Ter seus sentimentos alcançando alguém é precioso, afinal. Quer dizer, mesmo que eu estivesse me fazendo de experiente, na verdade a gente só ficou junto há cerca de um mês.
Enquanto eu pensava nisso, meu smartphone vibrou. Parecia que uma mensagem no RAIN tinha chegado, então abri.
【O Shu-chan me pediu para sair para comer quando ele receber o dinheiro do trabalho meio período! Isso é um encontro, né?!】
Uma mensagem que ela provavelmente tinha digitado em pura empolgação, sem nenhuma saudação, tinha chegado de Hamamura-san. Isso era raro.
【Sim, eu também acho. Que bom, se esforçe!】
Eu respondi com um sentimento caloroso.
【Sim! É tudo graças a Mizoguchi-san e Kutsuzawa-kun! O Shu-chan, o Shu-chan gentil voltou!】
Depois disso, como se estivesse em pânico,
【Muito, muito obrigada!!】
Uma mensagem adicional. A empolgação dela deve ter falado mais alto, fazendo ela esquecer que tinha a intenção de escrever os agradecimentos. Que fofo. Eu também tinha bastante memória de me adiantar assim.
Como Kousei estava me olhando com grande interesse, mostrei a tela do chat para ele. Depois de dar uma olhada rápida, ele também sorriu calorosamente.
“Cara, de alguma forma, nós dois…”
“Sim?”
“…estamos agindo como cupidos, né? Ajudamos a Mama e o Papa a voltarem… e agora parece que Hamamura-san também vai dar certo.”
“Ah, de fato.”
Kousei soltou um leve sopro pelo nariz.
“A gente ainda é novato… mas já que armamos para eles, temos que mostrar como se faz como seniores.”
“Ahaha. Seishu-san e Reika-san são mais seniores da gente, não são?”
“Verdade, mas é um fato que eles estavam em dívida conosco.”
Vamos ficar assim confiantes. Afinal, éramos o casal mais forte.
[Moon: ‘Seitssu’ 1 - Todos os outros casais 0. (Depois de analisar alguns nomes de ships desses dois, percebi que é possível chamálos de Seisei… Mas optei por Seitssu, só porque parecia mais óbvio).]
“…Nesse caso, para se comportar como um sênior adequado,”
Kousei se interrompeu ali, e gentilmente envolveu o braço na minha cintura.
“Gostaria de sair num encontro amanhã para celebrar nosso aniversário de um mês?”
“Eh?”
“Não é exatamente um mês no dia, no entanto.”
Uma mistura de sorriso autodepreciativo e riso amargo. Mas de fato, a gente começou a namorar no começo de agosto, e agora era o começo de setembro. Tínhamos estado ocupados desde que o segundo semestre começou, então não tínhamos realmente tido a chance.
“Sim, parece ótimo. Vamos! Vamos todo mês!”
“Todo mês não é um pouco demais?”
“Tá tudo bem, tá tudo bem. Nós somos o farol para os nossos juniores, afinal. Temos que flertar à vontade.”
“Não, tem limites para essas coisas…”
“Ah, qual é. Vamos pensar onde ir amanhã.”
“Uau! Não começa a correr de repente!”
Kousei, que tinha o braço na minha cintura, perdeu o equilíbrio. O rosto surpreso dele rapidamente se transformou num travesso, no entanto. Parecia que ele ia acompanhar a brincadeira. Esse é o meu querido namorado .
“Além de onde ir, conseguir presentes vai ser complicado”, ele disse rindo. Eu não era exigente o suficiente para exigir um presente todo mês, mas de vez em quando eu queria, e queria dar também.
“Então que tal isso? Fazer bonequinhos de pelúcia da Mama e do Papa. Depois disso, Hinano e Ria. E joga aquele idiota do Aine também.”
“Ah, parece legal. Mas se a gente fizer toda vez que fizer mais amigos,”
“Meu quarto vai ficar enterrado.”
Nós dois explodimos em risadas. A imagem da cama sendo tomada por bonequinhos de pelúcia era simplesmente engraçada demais.
Bem, realisticamente a gente provavelmente não faria tantos amigos. Já que estaríamos ocupados demais flertando um com o outro de qualquer forma.
“Vamos pedir permissão para Hamamura-san e fazer um dela também?”
“Parece bom.”
“E o Miyasaka?”
“Acho que a gente pode passar dele.”
“Hahaha.”
Nós dois caminhamos em direção à Marcenaria Kutsuzawa enquanto conversávamos sobre coisas tão triviais. Esse caminho de volta para casa certamente era um que caminharíamos juntos inúmeras vezes daqui para frente. Não só durante o ensino médio, mas mesmo depois de irmos para a mesma faculdade e Kousei assumir a empresa… para sempre e sempre.
Kousei se inclinou perto. Eu também fechei a distância, entrelaçando o braço no dele.
Mesmo que o meio do verão tivesse passado, o calor ainda era insuportável. Mas não tinha como a gente escolher ficar separados.
“Kousei! Vamos ficar juntos para sempre!!”
Resenha dos Tradutores e Revisores
Almeranto: Que capítulo foi esse gente? Muita coisa aconteceu aqui. Foi muito gratificante ver a evolução do Miyasaka, que no começo era um vacilão, agora está seguindo o caminho da redenção, e sendo sincero, senti uma enorme empatia por ele. Esse final também foi bem quentinho.
O próximo capítulo é o último, que vai encerrar a história de vez, então, vejo vocês lá!
Moonlak: Finalmente o Miyasaka virou gente… E essa última interação e ilustração ein?? AAAAA fofíssimos!! Eu já to com saudade e nem acredito que praticamente já acabou… Eu vou sentir saudades, mas, não devemos nos sentir mal pelo o que passou e sim felizes… Vejos vocês no epílogo!! Bye byeeee~~
OJK: Não creio que o Miyasaka virou um dos meus personagens favoritos da história, isso sim foi algo que eu não esperava e além disso esse casal tão incrível TMLKKK simplesmente os melhores não tem como, já estou com sdds da obra mesmo sem realmente ter acabado.
Comentários do capítulo 16
Converse sobre este capítulo. Marque spoilers para proteger outros leitores.