Consertar a Bicicleta de uma Gyaru a Fez Estranhamente se Apegar a MimVolume 4 – Posfácio
Capítulo 18Faz algum tempo. Aqui é Shoga Neiya.
Muito obrigado por adquirir o quarto volume de Consertar a Bicicleta de uma Gyaru a Fez Estranhamente se Apegar a Mim. E gostaria de expressar minha mais profunda gratidão por terem permanecido conosco até a conclusão.
Talvez alguns de vocês tenham comprado apenas o volume quatro por impulso, mas acredito que a maioria tenha acompanhado a obra desde o começo. A quantidade de histórias com as quais podemos nos deparar ao longo da vida é limitada. O fato de tantos de vocês terem escolhido esta obra dentre inúmeras opções e caminhado ao lado dela foi, de certa forma, uma experiência maravilhosa que eu jamais poderia ter imaginado antes de começar a criar histórias.
Talvez eu esteja repetindo meus agradecimentos demais, mas permitam-me dizer uma última vez...
Muito, muito obrigado por acompanharem esta história até o fim.
Bem, então.
Com isso, a história de amor de Kousei e Seika chegou ao seu grande desfecho, mas, na verdade, antes mesmo de começar a escrever, eu já havia planejado um final feliz que incluísse todos ao redor dos dois.
Ter conseguido retratar as duas famílias de maneira tão feliz até o fim... considerando minha própria habilidade como escritor, acho que talvez tenha sido um golpe de sorte.
Mas, tenha sido sorte ou qualquer outra coisa, como autor, fiquei muito feliz por todos terem podido chegar ao final sorrindo.
Reescrevi as últimas linhas do epílogo quase cem vezes até ficar satisfeito, mas aquilo também foi um tipo agradável de dor de parto criativa.
Pessoalmente, espero conseguir escrever outra obra na qual eu possa colocar paixão suficiente para me fazer esquecer da passagem do tempo.
Por fim, gostaria de aproveitar esta oportunidade para deixar meus agradecimentos.
Primeiramente, à editora que levou esta obra até o fim.
Apesar das minhas limitações e de não ter conseguido contribuir tanto quanto deveria, vocês me trataram com gentileza, e minha gratidão é infinita.
Muito obrigado.
E ao editor responsável, que apostou na minha obra e permaneceu comigo até aqui.
Muito obrigado por guiar até o fim um novato que não sabia absolutamente nada.
Ao nao-sensei, responsável pelas ilustrações.
Mais uma vez, você concluiu o volume final com uma qualidade maravilhosa.
Não apenas os personagens principais, mas até personagens secundários como Hamamura e Yokokura foram retratados de maneira tão vívida que pude apreciá-los também da perspectiva de um leitor.
Muito obrigado por permanecer conosco até o fim.
Ao departamento editorial responsável pela adaptação em mangá e a Takechi Kei-sensei.
Embora tenha sido apenas por um breve período, fiquei muito feliz por poder caminhar ao lado de uma adaptação em mangá tão maravilhosa.
Muito, muito obrigado.
A obra original encerra sua jornada aqui, mas espero sinceramente que a adaptação em mangá continue por muito tempo.
Desejo a todos ainda mais sucesso daqui para frente.
Por último, mas não menos importante, aos revisores, designers, equipe de relações públicas, gráfica, distribuidores e livrarias que comercializaram esta série.
Gostaria de expressar mais uma vez minha gratidão a todos os envolvidos que deram seu apoio à série.
Bem, então, na esperança de que possamos nos encontrar novamente em algum lugar, encerro por aqui.
Comentários do capítulo 18
Converse sobre este capítulo. Marque spoilers para proteger outros leitores.