Leitor / Consertar a Bicicleta de uma Gyaru a Fez Estranhamente se Apegar a Mim

Consertar a Bicicleta de uma Gyaru a Fez Estranhamente se Apegar a Mim — Capítulo 3: Volume 1 – Capítulo 3

Consertar a Bicicleta de uma Gyaru a Fez Estranhamente se Apegar a Mim
Cap. 3
0%
Consertar a Bicicleta de uma Gyaru a Fez Estranhamente se Apegar a Mim

Volume 1 – Capítulo 3

Capítulo 3

19.230 palavras~84 min de leitura

★

Kutsuzawa Kousei

Feriado compensatório.

Mesmo sendo segunda-feira, acordei devagar e tomei o café da manhã. Eu havia acordado uma vez por volta das sete e meia, suando frio pensando “Dormi demais!”, mas imediatamente lembrei que era o feriado compensatório e voltei a dormir — por isso.

O que devo fazer hoje?

Ontem, parecia que Seika-san também tinha compromissos, então foi só um dia de folga pacífico e chato. Até tive um leve caso de dor muscular, então fiquei trancado em casa. Ainda assim, graças a isso, foi bom que pude dedicar tempo a planejar o diorama que estou fazendo como presente de recuperação — algo em que não havia conseguido trabalhar muito.

Decidi a direção geral, mas ainda não tenho a visão bem definida. Mais como — quero materiais de referência. Seria ótimo se eu pudesse encontrar algo bom online, mas no pior caso, a biblioteca. De qualquer forma, o plano é continuar avançando com criação livre hoje também.

Justo quando pensei nisso, a campainha tocou, anunciando uma visita. Déjà vu. A irmã está na faculdade, e o pai e a mãe estão no trabalho. Isso significa que eu tenho que atender. Então desci para o primeiro andar, e no monitor…

É. Era ela.

Seika-san havia caminhado até aqui de novo hoje. Ela não se opôs à minha sugestão de que deveríamos fazer algo sobre a situação da bicicleta. Ela está encharcada de suor, afinal. Com o verão chegando, não ter transporte utilizável é duro. Não é que andar de bike signifique que você não vai assar, mas ainda assim.

“Onde você comprou a sua, Kousei?”

“Só uma loja de bikes normal da cidade. Eles fazem pós-venda e tudo.”

“Ahh. Então lugares assim realmente são melhores, né.”

Então, decidimos checar a loja onde comprei minha bike. Hoje poderia ser só uma olhada também.

Da área de estacionamento de bikes atrás da minha casa, puxei a minha. Eu a uso quando vou à loja de ferragens e tal, mas como não a uso para ir à escola, estava um pouco empoeirada. Eu mantenho um suporte traseiro nela, então coloquei uma almofada em cima e amarrei.

“…Por favor, sobe. Na verdade, não é permitido, porém.”

“Huh?”

“Ah, certo. Isso foi repentino. Às vezes tenho que dar carona para minha irmã, então fiz por hábito.”

“Ah — sua irmã. Ela disse algo depois disso? Sobre mim.”

Enquanto eu montava na sela, uma mão descansou no meu ombro e um cheiro doce de perfume subiu. Então senti um peso thunk no rack. Parece que ela subiu.

“Não, minha irmã não disse nada de mais.”

Comecei a pedalar. Ela é mais leve que minha irmã.

“Então o Meguru — seu primo —”

“Hum… bem, um pouco. Mas está tudo bem. Fiquei dizendo pra ele que você é uma boa pessoa, Seika-san, e finalmente consegui que ele aceitasse que você é uma boa pessoa.”

Não é que Meguru e Seika-san fossem se encontrar de novo de qualquer forma. Eu mesmo nem interajo com ele com frequência. Acho que somos próximos mais ou menos como parentes normais em geral são. E mesmo assim ele se importa tanto…

Bem naquele momento, o braço de Seika-san de repente envolveu minha cintura. Como ela está sentada de lado, é só um braço.

“O-o que foi? É uma estrada plana, então você vai ficar bem, sabe?”

Sem resposta. Bem, ser cautelosa não é ruim, mas a sensação do braço esguio dela me deixa agitado. Ainda assim, se eu continuar insistindo que ela solte, pode parecer que estou rejeitando ela, e isso seria ruim — então só deixei e continuei pedalando.

Chegamos a uma pequena loja de bikes um pouco a leste da estação de Sawamigawa. Talvez por ser segunda-feira, não havia clientes dentro.

Um atendente perguntou o que precisávamos com um sorriso prático de negócios. Quando disse que estávamos considerando trocar uma bike, ele imediatamente apresentou algumas em exposição.

No caminho eu havia dito várias vezes a Seika-san que estava tudo bem se fosse só olhar hoje, mas ela decidiu na hora. Havia um quadro prateado que parecia bem legal, e aparentemente chamou a atenção dela.

“Você está bem de dinheiro?”

“Ah, é. Eu tenho dinheiro eletrônico.”

Ela levantou um pouco o celular enquanto dizia.

Pui-pui! Um som de pagamento absurdamente alto tocou, e a compra foi feita. Depois que cuidaram do registro anti-roubo, saímos da loja.

“Ohh — sob o sol é seriamente prata. Isso é loucura.”

O jeito como ela escolhe as coisas é tão de garoto.

“Tem certeza de que estava tudo bem decidir tão rápido?”

“Vamos. Se eu vim olhar com você e encontrei uma bike prata, isso significa que eu devo comprar, né?”

“Sua mãe não vai ficar brava?”

“Nah, nah. Ela me disse que posso gastar o dinheiro que eu ganho como quiser. Além disso, vou cobrar da Mama depois. Eu estava conversando com Mama também sobre como aquela bike basicamente chegou ao fim da vida.”

Então acho que está tudo bem.

“Ah — mas no caminho de volta, não posso mais andar na garupa da sua bike. Talvez eu tenha desperdiçado uma chance.”

“Huh?”

“Ah — não, digo, sabe! Só que era fácil, então meio que queria poder!”

Ah. Era isso que ela quis dizer.

“Por enquanto, vamos voltar antes que fique realmente quente.”

Antes que o sol chegasse ao seu pico, precisávamos recuar para algum lugar fresco dentro de casa. Seika-san não pareceu se opor, e montou na bike novinha.

Depois que chegamos em casa, era bem na hora do almoço, então decidi cozinhar para ela.

Fiz carne e legumes refogados, ovos fritos e uma sopa instantânea, e também tirei da geladeira a lula e inhame cozidos que sobraram da noite anterior.

Parece que o arroz terminou de cozinhar no momento certo também. Sirvi arroz branco recém-cozido em uma tigela para mim e uma tigela de visita, depois coloquei na mesa da sala de estar.

“Vamos comer?”

“É. Obrigada pela comida.”

Seika-san segurou os hashis direito e inclinou a cabeça com uma pequena reverência. Ela é surpreendentemente rigorosa com esse tipo de coisa. Eu sou quem às vezes come sem dizer nada. Bem, quando você cozinha para si mesmo, meio que acontece.

Seika-san empurrou os pimentões verdes para o lado com os hashis e levou a carne e o repolho à boca. Toda vez que mastigava, o rosto dela suavizava de felicidade. Bom. Parece que combina com o gosto dela.

“Kousei, isso está loucamente bom. Obrigada.”

“…Fico feliz. Os pimentões verdes também são bons, sabe?”

Como eu estava me perguntando, sondei um pouco. Ela discretamente desvia o olhar.

“Você não gosta deles?”

Ela assente em silêncio.

“Eles estavam no seu almoço no festival esportivo, então imaginei…”

“Ah — Mama. Ela é do tipo que não permite comida seletiva.”

“Entendi.”

“Você também é desse tipo, Kousei?”

Seika-san parece um pouco inquieta. Geralmente falando, provavelmente é melhor ter menos aversões, mas…

“Não, eu também tenho coisas que não gosto.”

“Oh, você tem?”

“Basicamente odeio pimentas.”

“Ohh, sério. Eu sou boa com coisas apimentadas.”

“Ramen apimentado é popular, né?”

“Ah, até eu não aguento quando é tão apimentado assim.”

Isso é bom. Se ela me pedisse para fazer isso, eu precisaria de um cardápio separado para mim. …Não é que assumir que vou continuar cozinhando para Seika-san não seja um pouco embaraçoso, mas.

“Passa os pimentões verdes para o meu prato. Seria desperdício.”

Como se tentasse cobrir o constrangimento repentino que senti, mudo de assunto. Seika-san faz o que pedi, pegando cada pedaço verde-escuro com os hashis e transferindo para o meu prato.

“…Aqui.”

Aquele olhar estranhamente obediente é fofo. Em troca, movi dois pedaços de carne do meu prato para o dela.

“Ah, está tudo bem, está tudo bem. Sou eu quem está sendo seletiva sozinha.”

“Vamos.”

Ela estava comendo tão feliz. Como quem cozinhou, esse tipo de coisa me deixa feliz.

E então me atinge. Isso é basicamente uma variação de beijo indireto, né? Ah, eu não pensei nisso. Nós compartilhamos uma bebida antes, mas… se o garoto faz primeiro, é meio como assédio sexual.

“…Hum, talvez… foi isso — que eu peguei com meus hashis?”

Enquanto pergunto, me sinto inquieto — se ela assente, isso honestamente doeria. Mas foi uma preocupação desnecessária.

“N-nada disso! Não tem como eu ser tipo ‘Eu odeio porque são seus hashis’, Kousei!”

Seika-san nega com força.

E como se estivesse provando que fala sério, Seika-san começa a comer a carne em grandes mordidas. Heh. Da próxima vez que eu fizer algo, talvez eu centre em carne.

☆

Mizoguchi Seika

Depois que comemos.

Kousei termina de lavar a louça e volta para a sala de estar.

“Então, vamos para o meu quarto.”

Meu coração pula. Não, não — se acalma, puberdade.

“Finalmente terminei o rascunho do presente de recuperação. Pensei em fazer completamente em segredo, mas se eu acabar fazendo algo que não combina com o seu gosto de jeito nenhum, isso seria uma tragédia do seu jeito.”

Verdade. Se ele fizesse alguma cena de batalha ou algo assim, isso seria… demais.

Então, mesmo um pouco nervosa, decido deixá-lo me levar para o quarto dele. É na verdade a primeira vez.

“O-oh. É bem grande?”

É definitivamente maior que o meu quarto.

“São oito tatames.”

Kousei responde enquanto coloca dois almofadões no carpete. Tem uma mesa bem grande no centro do quarto, e em cima dela havia um tapete de artesanato surrado. Provavelmente já teve lâminas de ferramentas enfiadas nele incontáveis vezes. Parece traços de esforço e paixão.

Kousei enrola o tapete com cuidado e o coloca de lado, depois tira um arquivo de uma prateleira de madeira. De dentro, ele desliza uma única folha com um desenho e me entrega.

“Isso!”

É uma imagem de muitos cristais longos e esguios desenhados em três dimensões, se estendendo do chão para cima em direção ao céu. Aqui e ali, tem pequenos aglomerados também — como coral crescendo em manchas.

“Floresta de Cristal Prateado.”

Kousei murmura. Algo na minha memória se encaixa. Em uma cena de Magikuru, um dos Quatro Reis Celestiais do inimigo fugiu para a Floresta de Cristal Prateado. Parecia que a batalha decisiva aconteceria ali, mas houve um episódio onde eles foram ainda mais fundo e o derrotaram nas montanhas além.

“De alguma forma, vagamente… sinto que você disse algo como que queria ver a Floresta de Cristal Prateado… Eu estava certo?”

Você disse — é. Naquela época eu não sabia nada sobre o quão brutal era desenhar. Ainda assim, não consigo acreditar que estou ouvindo algo do Kousei de oito anos atrás.

“Você lembrou — não, você realmente se lembrou?”

“Você sempre diz que gosta de prata, então isso foi parte do que me fez lembrar.”

“Entendi… Estou feliz.”

“Então — esse plano está ok?”

“Sim!”

Então ele lembrou pela cor que eu gosto, e está tentando dar forma para mim. Isso me deixa feliz. Seriamente feliz. Esse cara realmente é ótimo. Ele é totalmente do tipo que você pode ficar junto por muito tempo.

Depois que tremi de emoção e gratidão por um tempo, alguns minutos depois — uma vez que me acalmei —

“Ei… eu já devo ir pra casa?”

“Por quê?”

“Como já decidimos o final sobre a Floresta de Cristal Prateado, imaginei que você talvez quisesse começar a fazer logo.”

“Bem, se você estiver com pressa então… mas ainda está quente lá fora.”

Kousei olhou na direção da janela.

“Não seria melhor ficar um pouco mais?”

Ugh, graças a Deus.

Eu mesma sugeri, mas estava realmente torcendo para que ele me parasse.

Isso significa que minha simpatia está bem decente, né?

“Tenho um jogo de lixo recomendado para você, Seika-san.”

Então minha simpatia está bem decente, né??

“Aqui. Esse aqui.”

Kousei puxou uma caixa de jogo de outra prateleira do rack de madeira. O título dizia: Temple Fighters 2. Tem cheiro de perigo.

Antes mesmo de eu dizer que jogaria, Kousei rapidamente enfiou o disco no console — Unreliable Station 4 — e ligou.

[Almeranto: Cara, olha o NOME dos negócios kkkkkk.]

“Ah…”

Começou.

“Primeiro, vamos fazer o modo de construção de templo e fazer nosso templo.”

“Não fala como se fosse criação de personagem.”

“Por enquanto, posso fazer com a configuração recomendada para iniciantes?”

“É. Claro, deixo com você.”

Toda vez que Kousei clicava botões, o exterior do templo tomava forma cada vez mais rápido.

“Eu chamei de Starbridge-go.”

Ohh, vamos.

“Ah!”

“O que agora?”

“Tivemos sorte. Conseguimos uma submetralhadora como equipamento inicial.”

Isso seria inútil para uma corporação religiosa.

“Beleza. Construção do templo feita. Agora, vá em frente e escolha o modo versus.”

Ele me entregou o controle. Construir um templo e depois lutar… o que é isso afinal? Sem entender nada, fiz o que ele me mandou e selecionei o modo versus. Do outro lado do “VS”, uma silhueta de templo estava girando em alta velocidade. Quando confirmei, parecia que decidia aleatoriamente o templo do oponente.

“Espera — então isso é um jogo de luta?”

“Sim. É Temple Fighters.”

Então o oponente foi decidido. Dizia Honnouji.

“Huh. Huh?”

A tela mudou imediatamente, e —

“Round One”

—booon

Mesmo a narração estando em inglês, começou com um sino. Ótimo.

“O que é isso? O templo está se movendo na minha direção!?”

O Honnouji fechou a distância, vindo direto para nós.

“Os templos lutam entre si. Aqui, Seika-san — A é soco, X é chute.”

Apertei como ele disse, e braços e pernas estranhos saíram do templo para dar socos e chutes. Nojento!?

“Está vindo!”

O Honnouji pulou. Pulou!?

E então foi direto para um chute voador. Um som de peixe de madeira pok tocou — então esse deve ter sido o som de dano. Eu ainda não tinha superado o choque, mas também revidei.

“Pokpok! Pok! Pok!”

Uma saraivada de golpes.

“Isso é ruim. O gauge deles encheu.”

Huh. Então vem um golpe especial?

Na hora, houve um whoosh, e o Honnouji foi engolfado em chamas.

“É o golpe especial: Honnouji em Chamas.”

“Fato histórico!!”

“YO YO, humanos — humanos vivem cinquenta anos♪ Todo mundo tem suas manias, Oda Nobunaga♪ As sandálias de palha do macaco fedem sério♪”

“Um rap estranho! Tem um Nobunaga aí, né!?”

“Um body slam está vindo! Segura B!”

“B é o botão de defesa!?”

“Não, é o botão de monge.”

“O que diabos é um ‘botão de monge’!?”

…Estou apertando, porém.

Então um monte de monges saiu do Starbridge-go do lado esquerdo da tela. Ao mesmo tempo, o Honnouji em Chamas veio carregando. Eu pensei que os monges iam fazer algum tipo de combate a incêndio ou algo assim… mas não. Eles foram de mãos vazias e formaram uma parede de carne na frente do templo em chamas.

“Guaaah!”

“Eles estão só queimando até a morte!? Isso é ruim! Temos que salvá-los!”

“Tudo bem. Você pode substituir humanos quantas vezes quiser.”

“Kousei!?”

“Não vou deixar você irrrr!”

Os monges se jogaram para impedir o avanço do Honnouji em Chamas com tudo o que tinham. Pouco a pouco, as chamas diminuíram… e no final, só restou um Honnouji preto carbonizado.

“Agora. Nosso gauge também encheu. Aperta esquerda no D-pad e o botão Y.”

“A-assim?”

Fiz o que ele disse — os dois ao mesmo tempo.

“Esse é nosso poder sagrado!”

Um grito soou, e uma submetralhadora brotou do telhado do templo com um nyoki! Então abriu fogo. Junto com os monges aliados sobreviventes, crivou o Honnouji de buracos.

“K.O!”

——chiiin

“Nós vencemos.”

“Nós perdemos. Pessoas, doutrina, o espírito de harmonia — tudo se foi.”

O que eu estou fazendo na casa do garoto que eu gosto?

Bem quando o jogo ruim chegou a um intervalo, houve um barulho alto bang lá de baixo. Então veio o som de passos apressados no corredor.

“Seu pai ou sua mãe?”

Talvez eles tenham voltado para almoçar. É melhor eu ir cumprimentar direito — ser educada.

“Hm? Eles disseram que iam comer num pequeno lugar kappo por perto, porém. Um lugar que dois amigos de infância deles administram.”

Huh, legal. Tem aquele clima local.

“Chegueeei — Kousei —?”

Voz de uma jovem mulher. E mais que isso… uma voz que eu já havia ouvido antes.

“Ah. Essa é minha irmã.”

Sabia. Quando a encontrei depois do festival esportivo, ela parecia meio cautelosa comigo…

Logo, ouvi ton-ton-ton enquanto alguém subia as escadas, e os passos pararam na frente do quarto.

“Vou entrar, tá~?”

“Ok.”

A maçaneta girou, e uma mulher com olhos afiados espiou pela porta entreaberta. Olhando de novo, se Kousei é um pardal, então a irmã dele é mais como uma ave de rapina.

“Ah — olá. Desculpa invadir.”

“Oh, você é aquela de antes. Seika-san, era?”

Por que ela está me chamando pelo nome?

“Eu falei sobre Seika-san algumas vezes depois disso.”

Ah, então é por isso. Ela pegou do jeito que Kousei me chama. Ou talvez ela até esqueceu meu sobrenome.

“É, eu vi sandálias femininas e pensei ‘Não pode ser’, mas… sério? Vocês dois realmente são próximos?”

Bem, por enquanto estou me contentando com a posição de ‘amiga’, então não posso dizer algo arrogante tipo ‘Talvez eu seja sua cunhada algum dia’, né.

“Eu te disse várias vezes. Por que você não acredita em mim?”

“Porque, tipo… vocês dois são diferentes demais, né?”

“Eu entendo, mas ainda assim. Não é sobre aparência. Seika-san acha minha Série Senhores da Guerra super engraçada, e gosta de verdade.”

Huh!? Por que estamos falando disso? Eu vasculhei minha memória… oh — certo. Eu devo ter falado isso para o Kinoko durante o festival esportivo. Ele lembrou algo que eu disse no meio de tudo aquilo… isso é basicamente caça-palavras nesse ponto.

“Huh. Então ela realmente é uma garota genuinamente legal. Bom pra você, Kousei.”

Kousei assentiu com um sorriso um pouco envergonhado. Ele é fofo demais, e a irmã dele está dando tapinhas na cabeça dele. Estou com ciúmes… quero dar tapinhas nele também.

“De qualquer forma, Onee-chan está com fome, então faz algo pra mim?”

Ehh… nesse fluxo?

“Você deveria ter comido fora. E você ainda tem um período à tarde…”

Kousei fez bico enquanto protestava.

“Isso foi cancelado de repente. Então pensei, sabe, quero comer a comida do meu querido Kou-chan~.”

A irmã colocou uma voz fofa e mimada.

“Não agora. Temos uma visita. Eu te dou uma mesada, então vai comer fora.”

“Uwaa. Uma irmã mais velha recebendo caridade do irmãozinho quatro anos mais novo!”

“Se você diz isso, então você já está fazendo no momento em que me pede para cozinhar pra você.”

O jeito como eles vão e voltam sem segurar — como sou filha única, não consigo evitar pensar que estou honestamente meio com ciúmes.

“Vamos. Tem certeza de que não pode? Estou quebrada esse mês.”

“Porque você tem jogado dinheiro em VTubers, né? Esse tipo de coisa é algo que você faz dentro do limite onde não bagunça sua própria vida.”

Ooh. O take mais correto dos takes corretos. Mesmo assim, parece que a irmã dele está perdendo terreno.

“Ei, Kousei. Eu estou totalmente bem. Vou jogar esse jogo ruim um pouco mais.”

Da próxima vez, quero vencer sem nenhuma baixa humana.

“Huh? Você está?”

“Seika-san, você é a melhor~. Você entende~. Dez-cinco, né? Vou te ensinar o combo 108.”

“108!? Isso é insano. Obrigada!”

Provavelmente vamos conseguir K.O. antes de tudo conectar, porém.

“Então, é — o almoço fica por sua conta, Kousei.”

A irmã fez um pequeno gesto de corte com a mão enquanto pedia ao irmão. Com um tudo bem, acho tipo de suspiro, ele desceu as escadas. Kousei realmente é gentil, não importa o quê.

Deixadas sozinhas no quarto, nos reapresentamos direito. Aparentemente o nome da irmã dele é Haru.

Por um tempo, ela me ensinou como passar pelo jogo ruim, mas pouco a pouco nós duas começamos a falar menos, e eventualmente paramos de jogar. Tinha outra coisa que ela queria conversar. Era a vibe que Haru tinha.

“Desculpa ser insistente, mas… vocês realmente são só amigos?”

“S-sim. Acho que somos.”

Ela me disse que não precisava usar linguagem educada, mas de alguma forma meu jeito de falar acabou meio a meio — como a distância entre nós.

“Entendi… bom. Mas qual é a conexão?”

“Bem, hum… há muito tempo, Kousei fez uma figura pra mim…”

Contei a maior parte da história para ela. Então Haru disse: “Huh… que coincidência maluca.”

Eu não podia exatamente dizer isso — especialmente porque mais da metade foi minha própria teimosia — dada a atmosfera.

“Se for esse o caso, posso relaxar um pouco.”

“Então eu passo como amiga do Kousei?”

“Digo, não vou dizer como se estivesse julgando você nem nada… mas no final, isso é algo que Kousei decide.”

Haru fechou os olhos. Talvez ela estivesse imaginando o irmãozinho cozinhando lá embaixo.

“Pensando bem… Kousei já me rotulou oficialmente como amiga?”

Quando pensei de novo, mesmo quando ele me apresentou para a irmã, ele só disse “uma colega de turma”. Huh? Ele não me vê como amiga ainda? B-bem… talvez ele só não anuncie de propósito, “Essa é minha amiga.” É. Tem que ser isso.

“Ele provavelmente pensa em Seika-san como amiga por dentro… mas admitir isso abertamente é uma coisa realmente pesada para ele.”

“Hum…”

“Desculpa, mas… você poderia esperar pacientemente por ele? Por favor.”

Ela inclinou a cabeça. Ela tinha sido meio insistente com Kousei, mas na verdade é super devotada ao irmãozinho. Digo, Kousei é bem adorável.

“Não estou incomodada de jeito nenhum. Mesmo agora, ele faz muita coisa por mim, e estar com ele é divertido, e estou feliz, então… é. Estou bem.”

Dá para perceber que provavelmente tem uma razão também. E posso adivinhar que está pelo menos um pouco relacionado com como ela estava cautelosa comigo no sábado.

É. Vou esperar. Até Kousei realmente abrir o coração para mim. É meio deprimente que o caminho para ser até mesmo amigos — quanto mais namorados — não seja exatamente suave… mas.

E então percebi Haru encarando meu rosto com força.

“Quando você diz que está feliz, Seika-san… poderia ser que você tem sentimentos que são mais que amigos?”

“Huh!? N-não, não é —”

Eu estava tentando descobrir como desviar quando houve um toc toc na porta, e eu me assustei tanto que praticamente pulei. Em algum momento, Kousei deve ter voltado para o quarto.

“Ei, Irmã, está pronto. Desce e come. E lava a louça, tá?”

Enquanto abria a porta, Kousei disse como se fosse um incômodo. Graças a Deus — ele não parecia ter ouvido nada. Haru respondeu “Okaaaay”, e se levantou. Enquanto passava por ele, Kousei entrou no quarto. Por algum motivo, ele estava segurando um prato.

“Aqui, Seika-san. Hotcakes.”

Ele colocou o prato na minha frente. Nele estavam duas panquecas perfeitamente redondas empilhadas. Manteiga derretida, sorvete de baunilha em cima, e então calda de chocolate por cima. Parece tão absurdamente bom.

“V-você tem certeza!?”

“Claro.”

“Kousei~! Onee-chan quer também~!”

“Depois que você comer.”

Enquanto eles trocavam frases assim, eu disse “Itadakimasu” e dei uma mordida. Doce, delicioso, insano. E ele até fez um lanche para mim — esse nível de gentileza. É. Estou realmente feliz.

★

Kutsuzawa Kousei

Às quatro da tarde, o sol havia se acalmado bastante, então acabamos encerrando o dia. Decidi acompanhar Seika-san de volta até o apartamento dela.

Em meados de junho, com o verão logo ali, mesmo por volta das quatro o céu ainda estava bem claro. Eu vim junto só por precaução, mas a essa hora talvez não houvesse realmente necessidade de “acompanhá-la até em casa”.

Ainda assim, Seika-san ao meu lado estava de ótimo humor, falando sobre os hotcakes que eu havia feito para ela mais cedo. Talvez até uma garota como ela fique feliz só pelo fato de alguém como eu acompanhá-la.

Enquanto andávamos conversando sobre nada em particular, o prédio do apartamento onde Seika-san mora entrou em vista. Guiados por ela, fomos para uma entrada diferente da da frente que havíamos usado antes. Oh — essa é a área de estacionamento de bikes.

“Ah!”

“Quê—! O que foi?”

“Cara, eu esqueci completamente. No meu apartamento, as bikes precisam ser registradas.”

Oh, então prédios de apartamentos têm sistemas assim.

“Você não pode registrar agora?”

“Não é só isso. Olha, os suportes de roda têm números, né?”

“Sim. Têm.”

Seika-san estacionou a bike nova prateada ali, depois foi até um dos suportes de roda e puxou uma bike de lá. A bike Mizoguchi.

“Ah, então você só pode usar aquele lugar.”

“É. O que significa que só dá para estacionar uma bike, mas eu tenho duas.”

“O que você vai fazer?”

“O que… devo fazer…”

Ela havia comprado por impulso porque foi atraída pelo quadro prateado. Ela havia esquecido o sistema do apartamento até agora, então claro que não tinha um plano.

“Se você quiser, eu posso guardar na minha casa.”

“Huh? Sério!?”

“Bem, eu tenho espaço, então deixar uma bike lá não é problema.”

“Sério, isso ajuda demais. Por favor, estou implorando!”

“Entendi. Mas o que você vai fazer para se livrar dela? Você vai jogar fora, né?”

Tem lojas de bikes que fazem serviço de recolhimento gratuito, mas eu não conseguia dizer se era algo que eu poderia simplesmente levar por conta própria.

“É, jogar fora… Me sinto meio triste, sabe. Eu tenho memórias com ela. Eu sei que não tenho escolha senão jogar fora, mas…”

Hmm. É — simplesmente jogar algo que você está acostumado e dizer adeus é bem solitário.

“Então eu devo pegar uma parte dela e transformar em algo?”

“Huh? Você consegue fazer isso também?”

“Já tive clientes que trouxeram peças de carro antes, e transformei em decoração de interior.”

“Sério!? Kousei, você consegue fazer qualquer coisa.”

“Haha. Isso vai atrasar o presente de recuperação de novo, porém.”

“É, totalmente bem. Quanto mais longa a expectativa, mais feliz eu fico. Além disso, a bike é a coisa mais urgente.”

“Então está decidido. Vamos ver… Se eu desmontar e pegar o quadro e tal, parece que eles podem parar de fazer recolhimento gratuito depois disso.”

Eu não sei os detalhes na verdade.

“Além disso, se for volumoso, em termos de espaço minha casa não aguenta.”

Ah, isso também é um problema.

“Nesse caso, talvez seja mais seguro e ir só com algo como o sininho.”

Seika-san olhou para o guidão da bike Mizoguchi. O sininho preso ali provavelmente era originalmente preto chique, mas havia desbotado para uma cor acinzentada com o tempo.

“Como se você tivesse memórias de tocá-lo como se estivesse se exibindo?”

“Não tenho. Só pensei, tipo, o que você faria com um sininho?”

Bem, eu tenho algumas ideias, mas vou decidir depois de levar para casa e remover.

E então —

“Hm? Chuva?”

Seika-san olhou para o céu e estendeu a palma da mão.

“Isso é ruim. Vou levar de volta antes que comece a cair de verdade.”

Parece que a chave ainda está nele, então ela provavelmente pode simplesmente empurrá-lo para casa assim. Eu me apressei na direção da saída da área de estacionamento de bikes. Ao mesmo tempo —

Houve um grande whoosh de som, e num instante virou um aguaceiro. Uau.

“Kousei, aqui, aqui! Entra!”

Quando me virei com o grito de Seika-san, vi as costas dela correndo na direção do lado do prédio do apartamento. Certo — se eu só conseguir me abrigar…!

Corri o mais rápido que pude enquanto empurrava a bike. Mas eu tenho uma resistência tão baixa que ficaria sem fôlego até numa corrida de três pernas. Antes que conseguíssemos chegar, a chuva ficou ainda mais forte, e —

“Guaaaah!”

“Você só está sendo atingido por um aguaceiro repentino, e está gritando como um grito de morte de mid-boss!?”

Quando alcancei Seika-san e chegamos à entrada dos fundos do prédio, eu estava completamente encharcado.

Depois disso, fomos para a administração do prédio. Quando explicamos a situação para o gerente, nos disseram que podíamos temporariamente colocar a bike antiga ao lado da área de estacionamento. Eles também emprestaram um guarda-chuva, então fomos mover a bike para o lugar que nos foi designado.

No momento em que mergulhei na cortina de chuva enevoada, enormes gotas martelaram o guarda-chuva de plástico. Quase parecia tiro.

“Guaaaah!”

“É, já entendemos! Além disso, você tem um guarda-chuva aberto! Por que está tomando dano!?”

Com a resposta afiada de Seika-san acertando minhas costas, terminei de mover a bike e voltei para debaixo do beiral.

“Eu achei que estava sendo atirado de algum templo em algum lugar.”

“Templos do mundo real não têm submetralhadoras montadas neles. Mas… desculpa. Obrigada.”

Seika-san parecia um pouco arrependida, mas era a escolha óbvia. Mesmo com um guarda-chuva, você ainda fica um pouco molhado — então quem já era um caso perdido — em outras palavras, eu — deveria ser quem fosse.

“Por enquanto, sobe para a minha casa. Vou te emprestar uma toalha e tal.”

“Obrigado.”

E foi assim que acabei visitando a casa dos Mizoguchi pela segunda vez.

Esperei depois de subir para o piso elevado da entrada. Havia vários pares de sapatos de Seika-san ali, então me movi discretamente para mais perto da parede para evitar molhar eles com as gotas que caíam de mim.

“Espera aí, tá? Vou pegar toalhas e tal.”

Imaginando que ela não voltaria tão cedo, tirei minha camiseta e acabei de peito nu. Empurrei a porta da frente um pouco com o cotovelo, enfiei a camisa para o corredor através da fresta e torci como um pano sujo. Água jorrou em um grande respingo. Eu devo ter ficado ainda mais molhado do que pensava. Aguaceiros repentinos ultimamente são assustadores. Um momento você pensa “Huh? Isso é chuva?” e no seguinte é basicamente uma cachoeira.

Assim que terminei de torcer a camisa, as calças também começaram a me incomodar. Tirei a carteira, o celular e a chave de casa dos bolsos e coloquei em cima do armário de sapatos. Quando chequei a carteira, felizmente as notas e cartões não pareciam ter molhado, o que foi um alívio. Beleza — antes que Seika-san volte, vou rapidamente torcer as calças também.

Coloquei a camisa recém-torcida embaixo do braço e comecei a tirar as calças — bem naquele momento —

“Kousei, desculpa te fazer espe—KYAA!”

Com a voz de Seika-san, me virei. Ela havia derrubado a toalha, me encarando com uma expressão chocada. Droga. Achei que ela terminaria de se secar antes de voltar, mas parece que ela se apressou para me trazer uma toalha primeiro.

[Almeranto: Eu já esperava que ele tivesse um corpo acima da média, mas esse aí está TRINCADO.]

[OJK: RAPAZZ maluco é musculoso tmlk ]

“Ah — desculpa! Estava realmente pesado por causa da quantidade de água que absorveu, então estava torcendo no corredor do apartamento.”

Ainda assim, “KYAA!”… que gritinho fofo. Com o jeito que ela parece, ela realmente não está acostumada com homens de jeito nenhum, né. Digo, essa é a primeira vez que uma mulher me vê meio nu também, então sinto que meu rosto pode realmente pegar fogo.

“…”

Seika-san continuava repetindo o mesmo ciclo — baixando os olhos, depois dando uma olhadinha para mim, depois ficando envergonhada de novo e baixando o olhar.

“Ah, hum…”

“Uh…”

Nossas vozes se sobrepuseram.

“Você primeiro.”

“Não, você primeiro, Seika-san.”

Sobreposto de novo. Que situação constrangedora…

“Aqui! Vou deixar a toalha aqui! V-vou ver se encontro algum moletom do Papa!”

Seika-san praticamente gritou, depois fugiu pelo corredor. Eu nem tive tempo de agradecer.

Desta vez, finalmente tirei as calças e torci elas no corredor do mesmo jeito que fiz com a camisa. Talvez estivesse um pouco melhor agora. Então usei a toalha que Seika-san havia trazido para secar todo o meu corpo. Quando vesti as calças de volta, Seika-san voltou mais ou menos na mesma hora com uma camiseta e moletom do pai dela.

“……”

Ela ainda estava dando olhadelas furtivas para a parte de cima do meu corpo. Mesmo eu sendo um cara, é embaraçoso, então eu realmente quero que ela pare.

“Você realmente tem uma quantidade decente de músculo. É a primeira vez que vejo um cara meio nu, mas… todos são assim?”

Assim que superou o choque e o constrangimento, parecia que a curiosidade tomou o lugar. Ela ainda estava um pouco envergonhada, mas estava encarando de um jeito bem mais ousado do que antes. Ugh. É melhor eu me apressar e vestir a camisa que ela me emprestou.

“Ah —”

Ela fez um som de decepção. Ei, vamos. Não é um show de striptease.

“E-ei, posso tocar um pouco nos músculos do seu braço?”

Enquanto falava, ela já estava tocando meu bíceps. Ela é seriamente incrível em momentos assim.

A sensação dos dedos de uma garota rastejando pelo meu braço. Por que eles são tão diferentes dos de um cara? São esguios, e a pele é tão macia. Além disso, já chega de tocar.

“Droga… o corpo dos caras é louco. Mesmo se eu treinasse, não sinto que conseguiria músculos assim.”

É dos dois lados. Não importa o quanto eu fizesse skincare, não acho que conseguiria ter pontas de dedos como os de uma garota.

“Nem todo cara tem um corpo assim, sabe?”

Eu disse o que havia perdido de responder antes.

“Por exemplo… Miyasaka é bem mais magro que eu, então provavelmente não tem nenhum músculo.”

Eu me surpreendi. O fato de o nome dele ter escapado da minha boca nesse momento foi definitivamente — não, sem dúvida — por um senso de superioridade. Então eu tenho esse tipo de instinto masculino também, huh.

“Bem, aquele ali é um caule. Ou um talo.”

[Almeranto: Tá na planta ele kkkkkk.]

Felizmente, ela tomou como piada de Kinoko, então não notou a parte feia de mim. Ou talvez se Seika-san soubesse mais sobre caras, ela teria.

Depois de trocar para a camiseta e o moletom, fui convidado a entrar. Achei que estávamos indo para a sala de estar, mas em vez disso passamos direto por ela e fui levado para um quarto particular com a porta fechada. Na frente dela, ela me disse “Espera um segundo”, e entrou sozinha. Ouvi ela remexendo lá dentro, e o som de um armário ou algo abrindo e fechando, e depois de um tempinho ela me deu o ok.

Quando entrei, um cheiro realmente bom me atingiu, e eu fiquei um pouco tenso. Provavelmente era uma mistura de coisas como base e perfume. Eu não podia exatamente ficar cheirando por aí, então pus uma cara legal e sentei no almofadão que Seika-san ofereceu.

O quarto era um espaço único de seis tatames, com uma mesa e cadeira, uma cama, uma mesinha e um rack de metal. Pelo fato de ela não ter jogado fora nem a bike Mizoguchi imediatamente, eu achava que ela era do tipo que guardava coisas demais, mas surpreendentemente ela não tinha muitos itens pequenos. E no geral, parecia calmo. As cortinas eram azul-marinho, o rack de metal era — claro — prata, os lençóis eram brancos, e a manta de toalha era preta. Era um quarto legal em vez de fofo.

“Essa é a primeira vez que entro no quarto de uma garota, mas… é mais calmo do que eu esperava.”

Se estivesse cercado por cores vibrantes, como rosa e tal, eu poderia estar bem mais consciente e rígido como uma tábua. Então de certa forma, ajudou.

“Haha. Chika disse que parecia o quarto de um estudante universitário estiloso, porém.”

“Huh? Mas e um guarda-roupa? Para fazer maquiagem?”

“Oh, esse está no armário. É pequeno, então só tiro quando estou fazendo maquiagem.”

Eu também luto para gerenciar espaço quando estou trabalhando em múltiplos projetos criativos ao mesmo tempo, mas parece que Seika-san também se esforça.

“Hmm. Então acho que o sininho realmente é o melhor. E o tamanho geral deve ser algo que você possa exibir numa prateleira, né?”

Na prateleira superior do rack estavam três irmãos Shiba Inu, um shimaenaga entalhado em madeira e uma pelúcia da Douguchi-san. Um pouco afastado deles estava uma pelúcia modelada após mim. Por algum motivo, só a minha estava ligeiramente inclinada para o lado. Talvez ela normalmente guarde em outro lugar, e mais cedo ela moveu às pressas. De qualquer forma, aquele espaço ao lado provavelmente é o espaço utilizável.

“A propósito, e a figura da Kururu-chan?”

“Essa também está no armário. Pegou sol demais, então a cor…”

“Ah. Quero consertar isso algum dia também. Ah, e você não precisa pagar, tá? Como um pós-venda.”

“Huh? Mas—”

“Não é como o que você disse antes — eu vendendo minhas habilidades barato. Eu já fui pago. O fato de você cuidar tão bem dela… só isso já vale a pena pra mim.”

“Kousei… obrigada.”

Isso pode ter sido um pouco cafona. Mas eu quis dizer. Da minha perspectiva agora, havia muitas partes brutas, mas ainda era uma obra preciosa que eu havia feito naquela época, despejando o máximo de técnica e paixão que eu podia. Não que eu deva dizer isso quando esqueci dela, porém.

Ainda assim, haja pagamento ou não, tem coisas demais relacionadas a Seika-san. Um presente de recuperação, um arranjo usando o sininho da bike, e agora retoques na figura também. Eu sei. Sou eu quem continua aceitando. Por quê? Isso é óbvio. Me deixa feliz. Porque quando eu faço algo, ela se ilumina e elogia. Porque dá para perceber que ela genuinamente curte minhas criações, como Meguru fazia quando éramos crianças.

Desde que Meguru parou de me pedir para fazer coisas para eles depois daquele incidente… estou procurando o rosto feliz de Seika-san como substituto? Não — provavelmente não é isso. Me frustra não conseguir colocar meus sentimentos em palavras direito. Mas o que eu senti quando vi Meguru sorrir ainda é diferente disso. É mais como… se tiver qualquer coisa que eu possa fazer além de fazer coisas, quero fazer o máximo possível.

“Ah, a chuva…”

A voz de Seika-san me puxou de volta do mar de pensamentos. Ela estava olhando para o céu através da janela do quarto. Quando olhei também, pude ver um pequeno pedaço de céu claro espiando. A chuva parecia estar diminuindo bastante também.

“Agora é nossa chance.”

E com isso, era hora de eu ir embora.

Troquei de volta para as roupas que estavam secando no banheiro. Elas ainda estavam um pouco úmidas e nojentas, mas fiz o possível para não demonstrar no rosto. Só por precaução, peguei um guarda-chuva emprestado, verifiquei se não havia esquecido nada e fui para a entrada.

“Então vou só levar a bike pra casa comigo, tá?”

“É. Você está me salvando de verdade. Obrigada. Ah, e você não precisa se apressar com o projeto do arranjo do sininho também.”

“Ok. Então, até amanhã.”

Até a porta da frente fechar, Seika-san me viu com um sorriso no rosto bem desenhado. Fechou com um pat suave, e por um momento senti relutância em ir embora. Mas não posso ficar parado para sempre. Eu avisei minha irmã no RAIN, mas se eu ficar fora até muito tarde, vou preocupá-la.

Ela me disse que não precisava me apressar com o projeto, mas meu corpo se sentia estranhamente leve, e a motivação criativa continuava borbulhando sem fim. Eu tinha certeza de que faria algo diferente de tudo que ela já viu — em breve. Minha moral estava estranhamente alta.

E então, depois que cheguei em casa —

Eu achava que meu corpo estava só corado de entusiasmo, mas mesmo depois de tomar banho e algum tempo passar, eu ainda estava tonto, então tentei medir a temperatura. Estava acima de 38°C. Eu realmente deveria ter entrado numa banheira quente logo quando cheguei.

Mesmo olhando para trás friamente assim, meu corpo estava tão pesado que eu não aguentava. O horário da tarde da minha clínica regular já havia terminado, então o pai disse que me levaria amanhã de manhã cedo. Mamãe e minha irmã franziram a testa preocupadas. Parte de mim pensou que elas estavam fazendo um grande alarde de só um resfriado, mas o calor familiar realmente penetra em você.

Quando me deitei na cama, notei o celular ao lado do travesseiro piscando. Certo — RAIN. Eu precisava mandar mensagem para Seika-san para ela não acabar esperando amanhã de manhã. Chequei a mensagem que já havia chegado. Era mais um agradecimento por eu cuidar da bike dela. Ela é tão conscienciosa como sempre.

Tentei escrever uma resposta com a cabeça enevoada, mas me sentia péssimo, então ignorei o fluxo e digitei só o que precisava contar para ela.

【Vou ao hospital amanhã, então não posso andar para a escola com você de manhã. Vá na frente. Desculpa.】

Depois de enviar só isso, minha consciência finalmente flutuou para longe, e fechei os olhos. No momento em que fiz isso, tudo ficou completamente escuro.

………………

…………

…

Eu estava sonhando.

Uma encosta de luz descia dos céus até este Rio Sawami, e uma única bicicleta descia rasgando em velocidade máxima. Montada naquela bike estava um anjo bonito com cabelo prateado esvoaçando atrás. Ela se exibia como uma punk, tocando o sininho várias vezes. Ainda ziguezagueando, ela passou por cima e esmagou um cogumelo crescendo na borda da encosta de luz.

“É! Sete corridas permitidas!”

O anjo diminuiu a velocidade enquanto descia sobre o Rio Sawami. Ela pulou da bike, e eu percebi que outra pessoa estava montada atrás. Eram duas. A pessoa na garupa também desceu.

“Kousei-kun. Você está se esforçando como sempre.”

Era Oda Nobunaga. Talvez ele parecesse tão plano porque era exatamente como seu retrato. Ele não tinha profundidade nenhuma.

O anjo e Nobunaga entraram juntos na nossa fábrica. Em pânico, servi suco de lichia para eles.

“Muito obrigado. Ah, isso é delicioso. Da próxima vez, farei Rikyu preparar.”

“Yum yum.”

Parece que os dois gostaram.

“Vocês dois vieram me buscar?”

Se for, isso significa que estou sendo levado para o céu?

“Humanos vivem cinquenta anos. Você viveu bem.”

Nobunaga disse isso, como se estivesse me elogiando.

“Não. Eu só vivi dezesseis anos.”

“Se arredondar, são cinquenta.”

O anjo de cabelo prateado sorriu. Isso definitivamente não é como arredondar funciona… mas quando ela diz com esse sorriso, quase parece verdade.

“Hum, será que é você…”

Alguém que eu conheço bem. Tentei dizer o nome dela, mas por algum motivo não consegui.

“Eu, você pergunta? Eu sou o Anjo da Roda — Chariel. E sou totalmente, completamente, rocha-sólida virgem.”

“Kousei-kun, vamos logo? Honnouji está queimando, sabe?”

“……”

“De qualquer forma, você está completamente sozinho na turma. Você não tem ninguém que poderia chamar de amigo. O mundo abaixo é chato, né?”

Balancei a cabeça.

“Acho que posso fazer um amigo de novo. Ela pode ser um pouco impulsiva e causar problemas, mas é gentil o suficiente para ficar brava por outra pessoa. É verdade que não consigo falar com ela na sala, mas mesmo assim, toda manhã ela vem buscar um cara recluso e sombrio como eu que se esconde na concha. Essa força me salva…”

Minhas palavras não se juntavam. Só meus sentimentos avançavam. Mas minha conclusão já estava definida.

“De qualquer forma, não posso ir com vocês dois. Vou me esforçar aqui embaixo.”

Eu disse claramente. Eles pareceram um pouco solitários, mas no final sorriram e assentiram.

“Se mudar de ideia, nos chame a qualquer hora. Por 1.200 ienes por hora, eu te dou uma carona nesta Starbridge.”

“Até logo então, Kousei-kun. Cuidado com um ikki. O alvo mais fácil é uma casa modestamente bem de vida como a sua.”

[Almeranto: Ela disse ikki?]

Com isso, os dois subiram na Starbridge. Quando Nobunaga subiu no rack de carga, Chariel-sama começou a ficar em pé nos pedais, e eles lentamente voltaram subindo a encosta para os céus. A viagem de volta era ladeira acima, então parecia difícil.

………………

…………

……

Então eu de repente acordo sobressaltado. Eu estava tendo um sonho profundamente sacrílego.

O smartphone ao lado do travesseiro está piscando. Quando deslizo a tela, vejo cerca de três mensagens no RAIN. São todas de Seika-san, todas verificando minha condição. Assim como quando vi os rostos preocupados da minha família, meu coração se aquece.

【É só um resfriado. Obrigado por se preocupar comigo.】

Já passava das duas da manhã, então hesitei, mas ainda queria responder, então enviei isso. Vou dormir um pouco mais. Justo quando estou prestes a puxar o cobertor de volta sobre mim, uma mensagem volta com um ping. Não pode ser.

【Que bom. Que não é alguma doença realmente ruim. Foi porque você pegou chuva, né. Desculpa. Descanse bem. Não precisa responder.】

Se preocupando comigo tão tarde… Seika-san… ela é uma boa pessoa.

☆

Mizoguchi Seika

De manhã, li a mensagem de Kousei de novo. Honestamente, quero ir ver como ele está, mas não tem nada que eu possa fazer mesmo se for. Se algo, eu só seria um incômodo — fazer eles lidarem com uma visita além de arranjar para levá-lo ao hospital numa manhã ocupada.

“Então, Mama vai comprar um presente de recuperação.”

Quando contei para Mama — que está de folga hoje — sobre o resfriado de Kousei, foi isso que decidimos. Ela havia ficado incomodada que até ganhamos lembrancinhas da última vez que ele veio, e além disso, como ele é alguém a quem a filha dela se sente enormemente em dívida, Mama aparentemente queria uma chance de retribuir o favor se pudesse.

Respondi “Obrigada” e saí de casa. Tiro a bike que acabei de comprar ontem e começo a pedalar. Mesmo usando menos força do que naquela bike velha, estou me movendo em uma velocidade totalmente diferente. É, realmente é sobre desempenho. Kousei estava bem quando escolhemos isso ontem, porém. Ele não vem para a escola hoje?

Continuo andando, e antes que perceba, cheguei na esquina que leva à Marcenaria Kutsuzawa. Paro sem pensar, esperando para ver se um carro sai. Não, não. Eu nem sei como é o carro da família Kutsuzawa. E mesmo se passássemos um pelo outro por um segundo, não é como se algo fosse acontecer.

Ainda sentindo relutância, começo a pedalar de novo, e estou na escola logo. Isso é tão sem graça. Estou muito carente de Kousei. Ugh, estou entediada.

Entrei na sala. Quando olho de relance, o lugar de Miyasaka está vazio. Talvez ele não consiga lidar com encarar eu ou Kousei e esteja se escondendo em algum lugar. Tanto faz. Não me importo.

Digo oi para Chika e as outras e sento, mas… acabo me virando para o fundo do lado da janela mesmo — para o lugar de Kousei. Mesmo não tendo como ele estar aqui.

Depois disso, toda vez que um colega entra na sala, continuo dando olhadelas para checar. Mesmo enquanto converso com Chika e Ria, provavelmente estou meio distraída.

No final, Kousei não aparece, e no homeroom da manhã, Oota-sensei anuncia casualmente a ausência dele.

Então, durante o intervalo depois da segunda aula, checo meu celular e a luz de notificação está acesa. Só de ver isso meu coração dispara de expectativa. Deslizo imediatamente e vejo uma nova mensagem no RAIN. É de Kousei.

【Voltei do hospital. Realmente foi só um resfriado normal. Estou descansando hoje.】

Ahh… sério, graças a Deus.

Solto um longo suspiro.

【Estou entediado. Sozinho.】

Ele é insanamente fofo. E espera — talvez ele esteja sozinho em casa agora. Haru-san está na universidade, o pai dele provavelmente voltou para o trabalho, e a mãe dele provavelmente está cuidando da loja. Está decidido — tenho que ir visitá-lo em alta velocidade depois da aula. Porque Kousei disse que está sozinho. Sozinho. Ahh, fofo.

【Depois da aula, vou te visitar logo!】

Digo, a quinta e sexta aulas são japonês clássico e história japonesa, né? Ambas são matérias que sou boa, e honestamente, quero matar depois do almoço nesse ponto. Mas então os rostos de Mama e Papa piscam na minha mente. É… não posso matar aula, mesmo por Kousei, quando eles se esforçam tanto para me mandar pra cá. E não acho que Kousei ficaria feliz mesmo se eu contasse que matei aula para vê-lo mais cedo. Ele provavelmente só se sentiria culpado por me fazer matar aula por causa dele. Esse é o tipo de cara que ele é. E é exatamente por isso que me apaixonei por ele.

Engulo a tentação de sair cedo. Certo — vou fazer anotações caprichadas, e quando Kousei melhorar, posso emprestar para ele. Vou me esforçar pensando nisso.

No final, sento nas aulas direito e ouço o sinal de saída. No instante em que toca, eu corro. Desço as escadas correndo, mergulho na área de estacionamento de bikes e parto na direção do nosso apartamento desde o começo — ficando em pé para pedalar em velocidade máxima. Na entrada, Mama está esperando, e pego a sacola de papel com o presente de recuperação dela, depois dou um U-turn imediato.

Chego na Marcenaria Kutsuzawa em dez minutos cravados. Aproveito totalmente o desempenho da bike nova.

Tiro um espelhinho e arrumo meu cabelo. Está seriamente uma bagunça. Checo minha maquiagem também… Ok. Tudo bem, vamos — então aperto a campainha com força. Mas se só Kousei estiver em casa agora, ele consegue atender? Essa preocupação acaba sendo inútil. O interfone conecta logo, e ouço a voz de Haru-san dizer “Alô”.

“Haru-san, sou eu. Mizoguchi Seika.”

“Oh, Seika-san. Você veio visitá-lo? Espera aí, tá? Vou abrir agora.”

E cerca de dez segundos depois, a porta da frente abre.

“Haru-san, você está em casa!”

“É. Matei a aula da universidade depois do almoço.”

Huh… sério? Isso não é justo.

Tanto faz. Reseto e digo: “Hum, isso é um presente de recuperação. São nêsperas, então depois descasque e deixe Kousei comer algumas.”

Entrego a sacola de papel para Haru-san primeiro.

“Obrigada. É, aquele garoto gosta de nêsperas, então acho que ele vai ficar feliz. Vou só colocar na geladeira por enquanto, tá?”

“Sim.”

Graças a Deus. São as favoritas dele.

Guiada por Haru-san, subimos as escadas e chegamos ao quarto de Kousei. Na frente do quarto, Haru-san me entrega uma máscara. Desde quando ela tinha isso? Ah — quando foi colocar as nêsperas na geladeira mais cedo, ela deve ter pegado enquanto estava lá. Agradeço o pensamento.

“Kousei~? Posso entrar~?”

Chamando por ele, Haru-san abre a porta do quarto. Com só a luz noturna acesa, o ar dentro parece um pouco abafado. O ventilador está girando com uma brisa fraca, mas o calor está ganhando por muito.

“Kousei, Seika-san veio te ver, tá?”

Chamado do travesseiro dele, Kousei se mexe um pouco. As pálpebras dele se abrem um pouco. Ah, se ele estava dormindo, não precisávamos forçá-lo a acordar.

“Seika-san veio te ver.”

“Chariel-sama?”

“Se-i-ka-sa-n.”

Não, isso nem está no reino de “ouvir errado”, né?

“Ah… Seika-san.”

Ele mexe a cabeça enquanto diz meu nome, então ando rápido até ele. Haru-san sai do caminho, e eu consigo ver o rosto de Kousei. Ele parece um pouco abatido, mas não parece sério.

“Seika-san… um presente de recuperação, e o sininho da bike…… desculpa. Consertar a figura também…… eu queria fazer mais… eu queria fazer muito mais por você.”

“É, eu não vou morrer, tá?”

É dramático demais para uma febre que está só um pouco acima de 38°C. Mas debaixo da minha máscara, minhas bochechas relaxam de qualquer forma. Ele queria fazer muitas coisas por mim. Então ele estava pensando nisso, huh. Ele provavelmente não está num estado em que o cérebro racional está funcionando muito, o que significa… isso é o sentimento honesto dele de verdade, né? Ah merda — isso me deixa tão, tão feliz.

Estou prestes a dizer um pouco mais, quando os olhos de Kousei começam a ficar sonolentos. É — quando se pode dormir, deve-se dormir. Eu gentilmente afasto a franja dele da testa onde estava grudada.

“……”

Com um rosto que parece um pouco mais tranquilo, Kousei parece ter dormido de novo. Com a mesma mão que estava tocando a franja dele, eu tento acariciar a bochecha dele de leve também. É macia e quente. Como um bebê.

“…encaaara.”

Hah! Certo — Haru-san ainda estava aqui. Eu me viro com cautela, e com certeza, ela está sorrindo como uma idiota.

“Então isso é pra valer, pra valer?”

Ugh. É pra valer, pra valer. O que eu faço? A família dele descobrir que eu gosto dele — isso é uma vantagem? Uma desvantagem? Eu tenho tão pouca experiência com isso, não faço ideia. Devo só abrir tudo e pedir ajuda dela? Mas, mas… ela é do tipo que realmente mima o irmãozinho, e se ela decidir que eu não sou boa o suficiente…

“Hehe. Vou reabastecer a água dele. E talvez descascar as nêsperas enquanto estou lá.”

Antes que eu consiga criar coragem para decidir qualquer coisa, Haru-san diz isso e se levanta. Ela pega a garrafa de plástico ao lado do travesseiro de Kousei e dá uma pequena acenada enquanto sai do quarto. Honestamente, isso ajudou. Ou melhor, ela provavelmente não estava planejando me interrogar desde o começo.

……Ugh. Meu rosto está absurdamente quente.

Acabo tirando a máscara sem pensar.

E então, bem naquele momento, Haru-san enfia o rosto de volta pela porta entreaberta e —

“Se você beijar ele agora, vai pegar o resfriado dele, sabe?”

— me provoca assim.

“Não vou!”

Haru-san desce as escadas rindo, “Ahahaha.” Ugh. Ela me pegou.

Mesmo tendo dito “Não vou”, eu ainda não conseguia me afastar da cama de Kousei. Ela me fez consciente disso. Só por um segundo, me peguei pensando, talvez só um beijinho rápido na bochecha, tipo… Não, não. Ruim, ruim. Se não for um relacionamento onde eu possa fazer quando ele estiver acordado, vai acabar parecendo vazio de qualquer forma. Eu dou um tapinha leve nas minhas próprias bochechas, pat-pat. E com esse som…

“Mmm~”

Kousei acorda. Eu estraguei tudo.

Sem nem focar os olhos, Kousei estica a mão em direção ao travesseiro e procura algo. Ah — talvez a garrafa plástica…

“Alguém… alguém.”

Essa é uma forma estranha de pedir ajuda.

Eu provavelmente não deveria rir, mas mesmo doente, esse garoto é hilário.

“É, é. Haru-san foi reabastecer sua água.”

“Com sede.”

Ugh. O jeito como ele diz como uma criancinha. Então o olhar errante de Kousei para na garrafa plástica que está saindo da minha bolsa.

“Ah — é, é.”

Meus instintos maternais são cutucados, e sem pensar, eu pego a garrafa… e então percebo. Essa é a que eu comprei hoje de manhã e tenho bebido aos pouquinhos o dia todo. Meu Deus. Isso… está tudo bem? Não é como aquela xícara da última vez — não tem como evitar a boca.

Foda-se. Não tem jeito.

Quando esse Kousei fraco e desamparado está se agarrando a mim, o que eu devo fazer? Não é como se eu quisesse fazer um beijo indireto de verdade ou algo assim. Não assim, tá?

Eu abro a tampa e entrego para ele, e ele começa a beber com as duas mãos. Assistindo isso, fico envolvida por essa onda indescritível. É… eu realmente posso ser uma pervertida, mas só do Kousei.

Kousei bebe todo o chá que sobrou sem se segurar, e começa a ficar sonolento de novo. Como se tivesse acordado só por um momento porque estava com sede, meio dormindo o tempo todo. Enquanto eu dou tapinhas na área do peito dele — pon, pon — num ritmo constante, ele começa a respirar suavemente no sono de novo. Sério, como uma criancinha.

Eu me afasto um pouco da cama, e bem antes de enfiar a garrafa plástica vazia de volta na minha bolsa, minha mão para.

Não, não. De verdade — essa é uma linha que eu não posso cruzar. Essa garrafa plástica…

“Você vai pegar o resfriado dele, sabe?”

“Uhyahhh!!”

Eu realmente pensei que meu coração ia parar. Quando giro, Haru-san está espiando para mim pela porta entreaberta, exatamente como antes.

Ela coloca o dedo indicador nos lábios — shh. Não, você é quem me assustou!

Olho de relance para a cama, mas Kousei está completamente apagado. Nem se mexe. Ufa — graças a Deus.

“Ele está totalmente dormindo, né. Vamos fazer as nêsperas depois.”

Haru-san me chama. Parece que o horário de visita acabou. Eu sigo Haru-san e coloco um pé nas escadas… então olho de relance para o quarto de Kousei só uma vez. Melhore logo, eu o incentivo na minha cabeça.

Como seria constrangedor ficar tempo demais, eu ia voltar direto para casa, mas justo quando descemos para o primeiro andar, a porta da frente chacoalha com o som de uma chave destrancando. Então a porta abre para fora.

“Chegueeeei~”

Uma mulher que provavelmente é a mãe dele — na casa dos quarenta — entra. Cabelo castanho-claro, corpo esguio, sem maquiagem. Ela não tem nariz de falcão de verdade, então talvez os irmãos puxem ao pai.

“Oh? Uma visita?”

“Ah, sou Mizoguchi, colega de turma de Kousei. Desculpa invadir.”

Inclino a cabeça e me apresento. Na hora, os olhos da mãe dele se iluminam.

“Kousei tem uma amiga!? Você veio visitá-lo? Nossa — muito obrigada por vir até aqui. Sou Akina, a mãe dele.”

“Seika-san trouxe nêsperas, então podemos fazer Kousei comer depois.”

“Nossa. Você até trouxe um presente? Muito obrigada.”

A mãe dele faz uma reverência para mim. Sou eu quem tem recebido todo tipo de coisa — isso é só o mínimo do mínimo de retribuição. Quando ela fica toda formal assim, me faz sentir pior, honestamente.

“Venha, venha — por favor. Não é nada especial, mas entre.”

E ela praticamente me empurra para a sala de estar. Não tão intensa quanto minha Mama, mas ela é bem enérgica. Todas as tias se parecem um pouco?

Eu sento na mesa como me mandam, e Akina-san senta do outro lado. Haru-san vai para a cozinha, provavelmente para preparar chá.

“Cara… nunca pensei que Kousei teria uma amiga que viria visitá-lo. Quando isso aconteceu?”

Ela diz com sentimento genuíno. Amigos realmente são tão raros para ele? Bem, considerando como Kousei é na sala, acho que faz sentido.

“Como ele é na escola? Ele tem muitos amigos além de Mizoguchi-san?”

Ugh. Que pergunta brutal. É basicamente uma escolha entre mentir ou deixá-la triste.

“Mamãe, não tem como. Você deveria ficar feliz que ele conseguiu fazer até uma amiga — Seika-san.”

Talvez porque ela pudesse ver eu lutando, Haru-san me joga uma boia do outro lado do balcão da cozinha.

“Certo? Bem, mesmo assim — como Haru diz, Mizoguchi-san… posso te chamar de Seika-chan?”

“Ah, sim.”

“Então eu realmente tenho que te agradecer, Seika-chan. Sério, obrigada.”

“E — não, não.”

Ela está prestes a fazer reverência de novo, então eu apresso e aceno com as duas mãos. Eu meio que entendo como Chika se sente agora. Eu gosto de Kousei, e fico com ele porque é divertido estar com ele — só isso. Não é algo pelo qual eu deva ser agradecida.

“Ele é quieto e um pouco estranho, mas é um garoto gentil. Por favor, sejam bons amigos, tá?”

“Sim. Estar com Kousei é divertido.”

Quando respondo imediatamente, Akina-san sorri com uma expressão aliviada. Fico envergonhada e acabo desviando o olhar… e noto que a porta de correr ao lado da sala de estar está aberta. Ela conecta com um quarto de tatame.

Na mesa redonda daquele quarto de tatame, algo como um álbum foi deixado aberto. Todo o resto está arrumado, então por que só isso?

“Oh, isso é um álbum. Foi por volta do começo deste mês, eu acho — Kousei de repente puxou.”

“Huh.”

Eu quero ver.

Kousei quando era pequeno — ele deve ter sido adorável. Minha memória de oito anos atrás… não lembro mais os detalhes.

“Bem, não é como uma obsessão, mas… ele parecia realmente desesperado, só encarando o tempo todo. E então ele ficava olhando de vez em quando, então imaginei que íamos só deixar no quarto de tatame por um tempo. Aquele quarto só tem o altar da família, e não usamos muito.”

Eu… percebi que a curiosidade que eu tinha até então havia completamente murchado.

No final, essa foi a última da conversa sobre o álbum, e depois disso só fizemos conversa leve enquanto tomava um chá, então saí da casa dos Kutsuzawa.

Início deste mês. Kousei estava olhando as fotos do álbum como se estivesse encurralado. Aquela “obsessão” que Akina-san sentiu…

“Sou eu, né.”

Porque eu fui gritada sem aviso. Entendo por que fui gritada, mas agora não quero ser gritada de novo por “não lembrar” mais tarde.

“Vou chorar.”

Ainda deitada de costas na cama, o branco da luz fluorescente borra e se espalha. Não — Kousei é quem quer chorar. Porque uma mulher irracional se apaixonou por ele, e agora ele está preso carregando um monte de problemas que nunca pediu.

“Haaah…”

Eu fui e tirei a bike dele das mãos, e então fui e peguei o resfriado dele também. Fala de chutar quem já está caído. Eu — o azar ambulante…

Ah, sério. Dá para perceber que estou espiralando, mas não consigo parar de jeito nenhum.

“Negativo, huh.”

Aquela coisa que Chika disse antes — primeiro você traz o negativo de volta para zero.

Digo, no geral, eu realmente acho que estou fora da zona negativa. Eu pedi para ele fazer alguns trabalhos, e ele termina direito com bom trabalho, então posso pagar sem nenhuma esquisitice. Acho que construímos esse tipo de confiança. Andamos juntos para a escola e para casa e conversamos sobre todo tipo de coisa, então acho que ele tem baixado a guarda comigo também. Ultimamente ele até tem olhado minha conta privada.

Ah, mas se por trás daquele sorriso ele ainda estivesse se encolhendo, com medo de pisar em outra das minhas minas… então eu sou só um palhaço burro que pensou que havíamos ficado próximos sem perceber. Hahaha. Haaah… estou espiralando de novo.

Eu do passado, sério — tenta segurar suas emoções um pouco mais, tá?

Digo, é, eu penso isso, mas… o fato de ele ainda ter vindo atrás de mim, e que mesmo nas nossas trocas limitadas ele ainda viu o eu real — essas são memórias importantes para mim agora.

Mas tudo isso é conveniente para mim. Do lado dele, ele é quem dá e dá. E além disso, Kousei é quem paga o preço pela injustiça. Esse tipo de relacionamento não dura. Eu sei bem, de perto.

Eu tenho que fazer algo. Digitei uma mensagem no RAIN para pedir conselho para a Grande Daimyojin-sama Chika .

No dia seguinte no almoço. A propósito, Kousei ficou em casa de novo hoje só para garantir. Eu fiquei tão feliz — meio em lágrimas — que as mesmas mensagens no RAIN chegaram como sempre. Ele ainda não me odeia. Se eu agir agora, ainda consigo chegar a tempo.

“…Cara, os corações das pessoas são complicados.”

Essa foi a primeira linha de Chika depois que contei tudo para ela.

“Mesmo se você pedir desculpas e ele perdoar, as coisas não voltam ao normal assim. Não é como se Kutsuzawa-kun estivesse bravo ou guardando rancor, também.”

“É. Acho que sim.”

“É mais como, já que você sabe qual é a mina dele, você está tentando tomar precauções. Bem… tem definitivamente uma chance de que isso tenha virado um fardo mental para ele. Em termos simples, ele não consegue relaxar quando está com você?”

Guh.

“Se for só conversar no caminho para a escola e para casa, você pode ser cuidadosa e provavelmente está tudo bem, mas se estiver falando de passar mais tempo do que isso juntos, isso soa meio difícil.”

“Sim.”

“Basicamente como nosso relacionamento com Ria.”

“Ah — é, talvez.”

Ria também é uma boa pessoa, mas só conhecemos ela desde o terceiro ano do ensino fundamental, então não faz tanto tempo, e tem essa sensação de que ela não deixa nem eu nem Chika entrar nas partes mais profundas do coração dela…

É isso que eu sou para Kousei também? Minas assustadoras, mas desde que você não pise longe demais, você pode ter um relacionamento decente. Esse tipo de pessoa.

Talvez para Kousei, a distância que temos agora seja o que parece melhor. Então, pelo bem dele, eu coloco uma tampa nos meus sentimentos e vou para um final de “só amigos”? Isso não doeria? Não seria doloroso?

“Então o que você faria, se fosse você, Chika?”

“Eu desistiria, eu acho. Tem muitos caras por aí.”

“Tem muitos caras, mas só tem um Kousei.”

“Então por que você está me perguntando? Você já tem sua resposta.”

Chika sorri.

“Você não quer nenhum outro cara, né? Eles nem contam pra você, né? Então você tem que ir atrás. Por que você está hesitando?”

Ela está basicamente me dizendo, Não seja covarde de novo. Mas ainda assim…

“Para Kousei, seria melhor do que estar comigo—”

“Gaaah, você é tão irritante. Se você gosta tanto dele, não tem como você soltar de qualquer forma. Então você constrói, pouco a pouco, até ele realmente conseguir relaxar quando está com você. Se tem algo que você pode retribuir, você retribui. Não é isso que você pode fazer?”

“Uh… é. Você está certa.”

“Não tem atalho nisso. Até Kutsuzawa-kun confiar em você e dizer ‘É, agora estou bem’, você só tem que continuar.”

Chika suga ruidosamente o resto da caixinha de leite de morango, depois se levanta de um pulo.

“Não tem jeito. Hoje eu vou com você visitá-lo.”

Grande Daimyojin-sama Chika~.

★

Kutsuzawa Kousei

Quando pisco e acordo, já passa das nove da manhã. Ah… certo. Então matei aula de novo hoje também. Parece que fui jogado de volta alguns meses.

Tentei fechar os olhos de novo debaixo das cobertas, mas parece que não estou com sono nenhum. Pego o termômetro ao lado do travesseiro e coloco debaixo do braço. Depois que apita, puxo — minha febre baixou para 37,2°C.

Meu corpo também parece leve. Talvez eu até pudesse ir para a escola agora. Mas ainda tenho uma leve febre. E mais que isso, essa vontade de fazer algo está seriamente ruim. Isso tem prioridade, eu acho.

Checo meu celular — tem uma mensagem no RAIN. É de Seika-san, dizendo que vai passar de novo depois da aula hoje.

“Certo. Algo com o sininho.”

Agora, só estou aceitando trabalhos artesanais relacionados a Seika-san. Não, mesmo sem essa situação, a coisa que eu mais quero fazer agora é algo que vai fazê-la feliz.

Mesmo um pouco instável, desço para o primeiro andar. Mamãe está assistindo TV na sala de estar. Ah, certo — hoje é quarta-feira, então a loja está fechada.

“Huh? Você acordou — tem certeza de que está bem?”

“É. Baixei para 37,2.”

Ao ouvir isso, Mamãe parece aliviada.

“Vou tomar um ar lá fora. Não vou sair da propriedade.”

Digo isso e saio pela porta da frente. Pego a caixa de ferramentas que mantemos ao lado da oficina e vou para o galpão de bikes. Rapidamente removo o sininho preso no guidão da bike velha de Seika-san.

“……”

Infelizmente, está nublado hoje. Quando cheiro, tem um leve cheiro de água também. Se parecer que vai chover depois da aula, talvez eu mande mensagem no RAIN para Seika-san e diga para ela não se forçar.

“Mas é um pouco…… solitário.”

Quando ela veio ontem, me senti incrivelmente à vontade. Mesmo minha mente não estando totalmente clara, a sensação da mão dela acariciando minha bochecha e cabeça foi tão gentil. E eu simplesmente adormeci assim.

Mas por causa disso, mesmo ela tendo vindo até aqui, eu mal consegui responder, e nem agradeci pelas nêsperas. Só tenho recebido e recebido. E mesmo assim ainda me pego querendo que ela venha de novo hoje. Se chover, até penso em coisas infantis como ela poder ficar na minha casa até parar.

“……Estou ficando fraco demais só por um resfriado.”

Com um suspiro, guardo as ferramentas.

Volto para o meu quarto e começo a desmontar o sininho. Nunca olhei de perto para um, mas é assim que funciona.

A tampa de cima sai facilmente. Do lado da base, claro, o mecanismo que toca o sininho está encaixado ali, mas…… o que devo fazer? Se eu tirar tudo isso, não vai mais fazer som, e pode nem ser lido como um sininho. Bem, a estrutura em si é simples, então posso remontar logo mesmo depois de remover — então por enquanto, vou fazer.

Removo as engrenagens e as partes da alavanca do eixo central. Agora tanto a tampa de cima quanto a de baixo estão bem limpas. Se eu colocar uma miniatura dentro, poderia ser uma decoração de interior. Uma figurinha modelada após a própria Seika-san, mais uma escultura de Shiba Inu, arranjadas como se estivessem brincando juntas — isso pode funcionar. É uma aposta segura que ela gostaria. Eu imediatamente começo a esboçar um layout bruto.

Mas então minha mão para morta.

“Isso realmente está tudo bem?”

Uma aposta segura. Sem riscos, escolhendo estabilidade — realmente está tudo bem?

Lembro o que Seika-san disse. O que ela disse para Miyasaka: “Senhores da guerra Sengoku são, tipo, super interessantes.” Se isso era o que ela realmente quis dizer, então mesmo ela sempre falando sem parar, talvez o que ela realmente queira seja um senhor da guerra. Ou talvez quando mostrei Nobunaga no começo, e disse para ela não postar no SNS, eu acabei colocando uma restrição psicológica nela. Tipo, se ela não pode compartilhar no Twista, então ela não precisa.

Mas agora, se Seika-san quiser subir uma foto para sua conta privada — ou até para sua conta de trabalho, desde que não possa me identificar — eu não odiaria. Dá para perceber que estou começando a ser mais positivo, e é porque passei a confiar que Seika-san não vai cruzar a linha. Digo, a razão de eu ter conseguido ser mais positivo em primeiro lugar é graças a ela.

Se ela realmente acha senhores da guerra legais também, mas está segurando por consideração a mim…… então tenho que dizer que está tudo bem agora. Que está ok.

“Algo que possa ser o gatilho para isso.”

O que me vem à mente é o sonho de anteontem. Agora que penso, talvez tenha sido uma revelação.

“Chariel e aquele velho Oda.”

Um anjo da roda que parece exatamente com Seika-san, pareado com um senhor da guerra que é basicamente sinônimo da era Sengoku. Não fica melhor que isso.

Assim que decido, minha mente clareia.

Primeiro, preparo uma folha plástica e desenho linhas retas atrás. Corto ao longo das linhas com um estilete, depois aplico coloração dourada e glitter no plástico. É uma encosta que conecta o céu ao Rio Sawami.

O que devo fazer com o Kinoko sendo atropelado? É isso — a borracha usada na tampa da válvula de um pneu de bike. Se eu usar isso como núcleo e esculpir ao redor com massa de figura, deve funcionar.

Para o Starbridge-go, acho que vou só comprar uma miniatura. Então só resta fazer Chariel e o Senhor Nobunaga……

E assim, perdi a noção do tempo enquanto me absorvia na artesanato.

☆

Mizoguchi Seika

Depois de assistir todas as seis aulas hoje direito, vou para a área de estacionamento de bikes. Chika se desloca de trem, mas ela tem uma bike que usa entre a estação e a escola. Não é uma distância totalmente caminhável? Mas o pai de Chika mima ela como louco, então. Estou um pouco com ciúmes…… mas vou deixar isso de lado por agora.

Passamos as pernas por cima, pedalando animadas, e avançamos lado a lado.

“Você não precisa se apressar. Você foi ontem também, né?”

“Tipo, não recebi nenhuma resposta no RAIN. A febre dele pode ter voltado.”

“Mesmo se tiver, nós correndo até lá não vai mudar nada.”

“É, eu sei, mas ainda assim.”

Mesmo assim, parece normal querer estar ao lado dele porque estou preocupada. E no pior caso, talvez ninguém da família dele esteja em casa hoje. Ele pode estar dizendo “alguém alguém” de novo.

Em cerca de cinco minutos, chegamos à oficina. Dá para ver que a loja do outro lado da rua está fechada.

“Ah.”

Certo, hoje é quarta-feira, então é o dia de folga regular deles e Akina-san está em casa. Hahaa — esqueci. Vou manter isso quieto para Chika.

Quando aperto a campainha da casa, como era de se esperar, Akina-san atende, e somos levadas para a sala de estar.

“Ah! Eu vim correndo hoje, então, hum —”

Eu vim de mãos vazias.

“Tudo bemmm~, não se preocupe com isso. Estou feliz só que você veio. E hoje temos até mais uma!”

“Yo. Sou amiga da Seika — Douguchi Chika. Quanto a Kousei-kun…… amiga? Colega de turma? Algo assim.”

Eu sei que sou uma para falar, mas como sempre, ela realmente não sabe o que é ‘medo’. Embora honestamente, quando ela é tão direta assim, até um conhecido casual provavelmente consegue perceber exatamente o que está acontecendo — como o fato de eu ter arrastado ela junto.

“Seika-chan te chamou? Muito obrigada por vir até aqui.”

Parece que ela percebeu, e mesmo assim, Akina-san agradece por ela ter vindo em primeiro lugar.

“Como Kutsuzawa-kun está se sentindo?”

“A febre dele parece já ter baixado. Ele tinha uma leve febre hoje de manhã, mas baixou para a faixa de 36°C agora.”

Ah, graças a Deus.

É só um resfriado, e eu sei que estou sensível demais porque tive um período em que vivi a vida de doente eu mesma, mas ainda assim. De qualquer forma — graças a Deus.

“Agora ele está fazendo algo que eu nem consigo entender.”

“Madame, chamar de algo que você não consegue entender é meio duro.”

Chika ri enquanto apoia Kousei.

“Hehe. De qualquer forma, ele está acordado, então por favor vão vê-lo.”

Dizendo isso, ela nos leva para o segundo andar. Não tem resposta ao bater, e é preciso Akina-san chamar antes de finalmente termos uma resposta.

“Sinceramente…… ele fica tão focado de novo que para de ouvir qualquer coisa ao redor.”

Akina-san resmunga enquanto abre a porta. Depois de nos deixar entrar, ela desce as escadas.

“Vou trazer um chá agora, tá?”

“Ah, não precisa.”

Enquanto fazemos a troca habitual, Chika entra no quarto primeiro.

“Ooh, droga. Tem um monte de ferramentas de artesanato!”

“Huh? Ah, Douguchi-san.”

“Sup. Faz tempo.”

Eu entro também e dou uma saudação rápida. Ele sorri, parecendo feliz, como: Você veio de novo hoje. Se eu consigo ver esse sorriso, fazer um pequeno desvio não é nada.

E então os olhos de Kousei vão para o que ele está fazendo agora. Um sininho de bike está fixado meio aberto como uma concha, com algo como uma faixa dourada se estendendo em linha reta. E parece que ele está esculpindo Nobunaga — e mais uma figura que parece ser uma mulher — de massa.

“O que é isso?”

Chika pergunta.

“É a cena onde o Anjo da Roda Chariel e Oda Nobunaga descem dois da bicicleta do céu para o Sawamigawa.”

“Não vai fazendo algo que realmente não faz nenhum sentido!?”

“U-uau, isso me assustou. Faz sentido, né? É o sonho que eu tive anteontem.”

“Você recriou um daqueles sonhos febris estranhos, de verdade? Digo, mesmo assim, isso passa de ‘estranho’.”

Como Chika está surpreendentemente colocando esforço no tsukkomi, posso manter meu foco no que Kousei está fazendo com as mãos.

“Aquela mulher……”

“Chariel.”

“Não, o nome não importa. Aquele cabelo prateado……”

“Ah, é. É provavelmente o caso em que Seika-san apareceu no meu sonho.”

Tanto Chika quanto eu arregalamos os olhos em choque. Você está admitindo isso tão facilmente? E-eu digo, eu apareço no seu sonho — nesse ponto, isso é basicamente casamento.

“Esse Kinoko atropelado é Miyasaka, e a bike que Nobunaga está montando é o modelo Star Bridge-go que você e eu fomos comprar juntos, Seika-san.”

Ele simplesmente foi e nomeou as coisas por conta própria.

“Foi um sonho que parecia uma compilação de eventos recentes.”

Ah, é assim que ele vê. Não que eu seja especial — só que pessoas e coisas com as quais ele esteve envolvido muito apareceram no sonho dele.

“O que você acha? Está tudo bem se eu continuar fazendo assim?”

“É, rejeitado.”

“Huh!? O que estava errado?”

“Praticamente tudo?”

“Vamos. Chariel era um anjo realmente bonito……”

Ugh. Mesmo se for maluco, ser dito que um anjo que provavelmente é baseado em mim é bonito é… é.

“E-Então Chariel fica, pelo menos.”

Os olhos de Chika se arregalam.

“Você está sã?”

“Melhor do que ter Nobunaga no quarto, pelo menos.”

E ele disse que eu era bonita.

“Não, mesmo só Chariel sozinha é muito. Você está atropelando um Kinoko, descendo dois para o Sawamigawa, né? Isso é obviamente alguém que teve problemas em um certo estágio do desenvolvimento emocional.”

“E-eu não consigo evitar.”

Eu fiquei feliz que ele sonhou comigo. E não importa como seja por dentro, ele fez o exterior um anjo.

“Então você está dizendo que não quer Nobunaga? Seja honesta, Seika-san.”

“Você não poderia ser mais direto, né?”

“Você pode postar no Twista. Até na sua conta de trabalho.”

“Isso!? Elas vão achar que minha conta foi hackeada.”

Ou eu perderia seguidores aos milhares.

“Estranho. Você gosta de senhores da guerra, né? No fundo.”

“Hum…… você ainda tem febre ou algo assim? Talvez você deva estar descansando……”

“Não, não tenho febre. Se algo, essa é a conclusão a que cheguei depois de olhar calmamente para trás no que você disse e fez, Seika-san.”

“Eeh……”

“Você sabe, aquela vez. Para Miyasaka.”

Ah. Ele realmente tomou aquilo do festival esportivo como um compromisso verbal.

Eu tentei desesperadamente esclarecer o mal-entendido de Kousei, e depois de mais de cinco minutos de explicação frenética, finalmente consegui que ele entendesse.

“A primeira ideia estava bem. Só normal.”

“Não é seguro demais?”

“É melhor do que um monte de incompreensível. Fofinho está bem. Fofinho.”

“Mononofu.”

“Eu disse fofinho.”

Então ouço Chika rindo. Acho que essa troca acertou bem para ela.

“Isso é hilário. Vocês dois estão totalmente em sintonia. Casem logo.”

O q—!? Esse fogo de apoio saiu forte demais, do nada. E Kousei está…… dando um sorrisinho educado. O que isso significa? Ele imaginou algo? Mesmo que um pouco?

“Então devo fazer como Chariel e um cachorro brincando juntos? Lamentavelmente.”

“Mas se o ponto é deixar para trás uma memória relacionada à bike, por que não fazer a cena de quando vocês se reencontraram?”

Estritamente falando, se encontrar na sala em abril contaria como reencontro, mas nosso primeiro contato real foi aquele dia em maio quando ele me salvou de quase cair, e pessoalmente, quero que esse seja nosso dia de reencontro. Kousei parece ver assim também, porque —

“O dia em que você quase caiu da bike, né?”

— ele assente.

“Mas se for Chariel, ela pode voar, então……”

“Podemos descartar Chariel afinal? Desculpa por voltar atrás, mas—”

Eu quero que seja eu e Kousei.

“Mas então o que acontece com o meu sonho?”

“Não faz parecer assim. Vai parecer que eu arruinei seu sonho.”

É um sonho, é, mas foi aquele sonho febril totalmente acelerado. Provavelmente do tipo que é melhor não se tornar realidade.

No final, ele pareceu um pouco insatisfeito, mas finalmente cedeu com “Seus desejos vêm primeiro, Seika-san”. Ainda assim, como ele já fez bastante progresso em Chariel e Nobunaga, ele diz que vai terminar aquela versão e vender na loja. Duvido que alguém vá comprar, mas se faz Kousei se sentir melhor, tudo bem.

“Ainda assim, você realmente não sabe até realmente conversar sobre as coisas. Eu havia me convencido completamente que você era uma garota secreta de história Sengoku, Seika-san.”

Isso é um salto grande demais.

Mas o que Kousei disse é verdade. Você não sabe até realmente conversar…… então isso significa que eu devo falar sobre o álbum também, né? Porque não importa como você olha, parece que Kousei está aproveitando esse momento agora. Enquanto ele fala sobre anjos da roda e o que for, ele não parece estar fazendo nada além de observar meu rosto em busca de reações — e eu não quero pensar que ele está.

O-Ok. Vou dizer. Vou dizer.

“H-Hei, hum —”

“Kousei~, eu trouxe chá e lanches, então você pode abrir a porta pra mim~?”

Akina-san — que timing!

“Okaaay.”

Kousei se levanta e abre a porta do quarto. Akina-san entra com cuidado com uma bandeja. Ela serve chá oolong gelado para nós e um prato fundo com warabi mochi.

Todos agradecemos juntos.

Akina-san sorri gentilmente, então se vira para Kousei também.

“Você ainda está se recuperando, então não se empolgue demais, tá? Se ficar com sono, diga para Seika-chan e as outras, e deite sem se forçar, tá?”

Ela dá esse aviso para ele.

“Estou bem. Dormi bastante, e não sou uma criança.”

Kousei diz assim, mas—

Alguns minutos depois.

Assim que ele termina o warabi mochi, começa a piscar sonolento, e as respostas ficam lentas.

“Kousei, está com sono?”

“Estou bem…….”

“É um bom momento de qualquer forma, e devemos ir logo.”

Enquanto diz isso, Chika se levanta. Eu sigo. Kousei olha para nós com os olhos meio fechados. A boca dele também está meio aberta. Quando eu acaricio a cabeça dele, os olhos dele se estreitam ainda mais. Fofo.

“Vamos, deite na cama.”

“É……”

Ele obedientemente sobe na cama. Ele se mexe para se ajeitar, e eu consigo ouvir ele respirando suavemente quase imediatamente.

“Logo depois de comer.”

“Hehe. Ele é como um bebê.”

Ele é tão adorável que eu não aguento. Mas—

“Cara, perdi minha chance de dizer.”

“Sobre aquela coisa do álbum?”

“É.”

“Bem, vendo ele assim, toda a suspeita de ‘talvez ele esteja com medo de você’ parece que estávamos exagerando.”

“É…… quero acreditar nisso.”

Mesmo assim, eu ainda quero ouvir do próprio Kousei — que estar comigo não é um fardo. Mas agora, a recuperação de Kousei vem primeiro, não meus próprios desejos.

Uma última vez, eu gentilmente acaricio a bochecha de Kousei.

“Durma bem.”

E saio do quarto.

★

Kutsuzawa Kousei

No dia seguinte. Quando verifico minha temperatura…… 36,3°C. Completamente normal. Minha cabeça também parece clara e afiada. Depois de terminar de me arrumar e sair de casa —

“Kousei! Bom dia!”

Seika-san está me esperando para podermos andar para a escola juntos pela primeira vez em dias.

“Seika-san. Bom dia. Obrigado por vir me ver. Graças a você, me recuperei.”

“É. Fico feliz que você esteja melhor.”

Seika-san sorri gentilmente para mim. Ela realmente cuidou de mim. Ontem também, acabei cochilando depois de comer o warabi mochi. Quando me desculpei por isso no RAIN, ela respondeu com palavras expressando preocupação com minha condição em vez disso.

“Seika-san.”

“Hm?”

“Você tem tempo depois da aula hoje?”

“É. Tenho, porém?”

“Então… quer sair em frente à estação?”

“Huh!? I-isso—”

Os olhos de Seika-san se arregalam, e ela encara meu rosto com força enquanto andamos lado a lado.

“Hum, você me ajudou tanto dessa vez, então eu queria fazer algo para te agradecer.”

“Ah. O-oh, era isso que você quis dizer.”

Ela parece meio decepcionada. Huh? Talvez ela não estivesse com vontade de sair. Um pouco agitado, eu me apresso —

“Ouvi dizer que tem um food truck de crepe com uns bem bons hoje. E ouvi dizer que eles vendem bebidas de tapioca também? Do tipo que gyaru gostam?”

Eu lanço uma estratégia de doces como isca. Mas Seika-san me dá um sorriso irônico.

“Tapioca? Aquele boom já acabou faz tempo.”

“É-é mesmo?”

“É. Faz tipo dois anos que não tomo uma.”

“D-dois anos!? Você não recebe um cartão dos policiais ou algo assim?”

“Não recebe. Isso é renovação de carteira de motorista.”

“Carteira de gyaru.”

“Essas não existem. Os policiais não estão tão entediados. E que divisão faria esse trabalho?”

“A Divisão de Tapioca……”

“Isso seria o maior sumidouro de impostos de todos os tempos. Não existe carteira de gyaru nem Divisão de Tapioca.”

Então é assim. Eu meio que suspeitava, mas ainda assim. Então na época do boom, todas as gyaru só bebiam por vontade própria. Digo, realmente parecia estar no nível de controle estatal, com como todo mundo se aglomerava por elas.

“Então…… não devemos?”

Vou pensar em um jeito diferente de agradecer. Justo quando estou prestes a retirar a sugestão —

“N-não, eu não disse que não vou. F-faz tempo que não ouço isso, então agora meio que quero uma.”

Seika-san concorda, parecendo um pouco agitada. Graças a Deus.

“Então está decidido para depois da aula.”

Aliviado, sorrio para Seika-san, e ela assente enquanto olha para baixo. As orelhas dela estão um pouco vermelhas. Provavelmente porque está tão úmido e abafado de novo hoje.

Depois de me separar de Seika-san, entro na sala — e imediatamente sinto algo estranho. É como se eu pudesse sentir as pessoas me olhando. Olhares curiosos, interessados… do tipo que não estou acostumado a receber. Desconfortável com a atmosfera unfamiliar, eu me apresso pela sala. Quando sento na minha carteira, Seika-san entra um momento depois. Sem encontrar o olhar de ninguém, ela puxa o livro da primeira aula da bolsa.

“……”

É, ainda consigo sentir os olhos de todo mundo em mim. O que é isso? “Observar o solitário” virou uma tendência ou algo assim? Enquanto penso nisso, Yokokura-san no assento ao lado diz —

“K-Kutsuzawa-kun. O fundo da sala.”

Ela aponta atrás de si com o dedo indicador. Parece que ela está tentando me dizer algo, mas……

Faço como ela indica e me viro. Algo está colado no quadro-negro do fundo. Aperto os olhos. É uma foto. Mas não consigo distinguir claramente o assunto daqui, então me levanto e ando mais perto.

“Ah, certo.”

É do festival esportivo. Eu havia ouvido que o Clube de Fotografia tira fotos comemorativas, mas… eles começaram a exibir elas a partir de hoje?

E então — Seika-san vem para o meu lado também.

“Ria e as outras me disseram para olhar as fotos no quadro do fundo, então…”

Ela diz isso com a cabeça inclinada. Igual a mim. O que diabos tem ali……

“Ah.”

Seika-san e eu falamos ao mesmo tempo. Devemos ter visto ao mesmo tempo também. É uma foto de trás — do momento em que Seika-san segurou minha mão quando eu estava tenso sobre fazer narração ao vivo pela primeira vez. Quando foi que eles tiraram algo assim?

“Acha que vão dar as mãos de novo?”

“Vou começar a gravar.”

Dá para ouvir os colegas sussurrando.

Mas minha mente fica completamente em branco, e tudo o que consigo fazer é abrir e fechar a boca.

“Não é isso! I-isso é — olha, Kutsuzawa-kun estava nervoso demais!”

Seika-san começa a explicar no meu lugar. Isso me traz de volta. Sou grato, mas não posso deixar tudo para ela de novo. Tenho que dizer algo também.

“C-certo. Não é como se tivéssemos concordado em—”

“Nós concordamos! Não repete o mesmo pedaço de uma vez como isso!”

Eu estraguei tudo. No meu pânico, repeti o mesmo erro de antes.

E então — alguém bate palmas. Toda a turma se vira para o som. Foi Douguchi-san.

“Ok, ok. Se acalmem. Vocês estão fazendo um alarde grande demais de alguém dar as mãos para encorajar ele. O que vocês são, alunos do fundamental?”

“……Mas, tipo. Vocês dois foram pareados na corrida de três pernas também.”

“E Seika dando as mãos com um cara é basicamente impossível, né?”

Até o grupo de gyaru não deixa passar. Mas sério — Seika-san só segurou minha mão para aliviar meus nervos. Como explico para eles aceitarem?

Justo quando estou começando a me sentir perdido, a porta da frente da sala abre.

“Beleza, todo mundo — sentem nos lugares —”

Oota-sensei entra. Graças a Deus.

Quando os olhos do professor encontram os meus, ele me dá um pequeno sorriso. Ah, certo. Ele pode ter se preocupado com meu resfriado. Essa gentileza realmente se afunda em mim agora.

“……”

Assim que sento, meu humor afunda. De novo, Seika-san e Douguchi-san me ajudaram, e eu mal me afirmei. Patético. Ter os olhos de toda a turma em mim só me prende. Eu sei que não é mais como antes…… e mesmo assim.

Quando encaro para frente, Seika-san se vira da carteira para olhar para mim. Uma expressão preocupada. Sorrio de volta porque quero tranquilizá-la, mas não tenho confiança de que consegui.

Então Oota-sensei começa a falar logo, e Seika-san encara para frente de novo.

Por um momento, sinto aquela tentação imprudente de novo — como quando Miyasaka me encurralou no estacionamento de bikes. Provavelmente seria tão fácil se eu simplesmente jogasse todo esse incômodo fora e voltasse a ficar sozinho. Mas eu já sei, dolorosamente bem, que o caminho à frente disso é nada além de solidão — aprendi isso antes de me reencontrar com Seika-san em maio. O que eu ganharia voltando para aqueles dias? Eu até jurei para Nobunaga no meu sonho, né? Que me esforçaria aqui embaixo dos céus. E isso é inteiramente para os dias que passo com ela. Mesmo quando Miyasaka disse, no final eu não escolhi deixar Seika-san para trás. Então desta vez também, devo conseguir passar.

Eu tenho que mudar. Tenho que ficar mais forte.

………………

…………

……

Dito isso — se eu pudesse ficar forte de repente, não estaria vivendo como um solitário em primeiro lugar.

“Então… vamos?”

Depois da aula, ajustamos o horário e nos abrigamos na biblioteca. Depois de nos encontrarmos, esperamos cerca de trinta minutos, então saímos assim que parece que a maioria da nossa turma já foi para casa.

“……Desculpa por isso. Meu grupo é seriamente cheio de pessoas que não se seguram de jeito nenhum.”

Ela se desculpa assim, mas honestamente, Seika-san parecia ter passado pior. Parecia que o grupo ficava interrogando ela todo intervalo. Bem, ela parecia estar desviando com suavidade, mas ainda assim.

“Se você quiser, podemos remarcar para outro dia. Depois que as coisas esfriarem.”

“……Não. Vamos.”

Não acho certo atrasar meu agradecimento por me visitar tanto assim.

E explicar tudo em detalhes para o grupo de gyaru na sala é um obstáculo alto, mas… ser visto saindo na estação pode acontecer — isso eu consigo lidar. E até essa possibilidade é bem menor agora que ajustamos o horário. Quero começar com condições como essas, e me acostumar pouco a pouco.

“……Ok. Obrigada.”

Seika-san assente com uma expressão complicada — de algum modo melancólica, mas também feliz.

Saímos do prédio da escola, agora com bem menos pessoas ao redor. Cruzamos o pátio, passamos pelo portão da frente, e então viramos à direita — completamente oposto ao nosso caminho usual. Uma estrada que eu sempre evitei andar com Seika-san. Enquanto dou o primeiro passo, engulo em seco, só um pouco.

Depois de andar pela estrada por um tempo, o prédio da estação entra em vista.

“Oh, é aquele?”

Seika-san aponta para um food truck parado na praça em frente ao rotatório.

“Sim. Parece que começou a vir recentemente. Ouvi dizer que tem uma boa reputação também.”

“Isso significa…… você pesquisou para poder sair comigo?”

“Hum… bem, sim.”

É verdade, mas é embaraçoso quando ela pergunta diretamente.

“Entendi. Hehehe.”

Ela parece feliz, então… acho que está tudo bem.

☆

Mizoguchi Seika

Enquanto estamos na fila juntos, dou uma olhadinha furtiva para o perfil de Kousei. Ele está igual ao de sempre. Sinto meu corpo relaxar de alívio.

Depois do que aconteceu tão de repente hoje de manhã, eu estava preocupada que pudesse ter sido um grande peso para Kousei, que não está acostumado com esse tipo de coisa. Honestamente, eu já tinha me preparado para o cancelamento deste encontro depois da aula. Não — mais do que isso. Que ele me dissesse que ficar perto de mim não o deixa relaxado e que se afastaria de mim. Eu carrego essa mina terrestre de memórias comigo, me aproximar significa que Miyasaka vai nos perturbar, e meu grupo também vai fazer barulho. Do ponto de vista de Kousei, evitar-me seria totalmente razoável. Eu estava tão ansiosa que quase entrei em parafuso de novo.

Mas… aqui estamos, assim. Acho que o próprio Kousei está tentando mudar. E se eu não estiver sendo pretensiosa, ele está fazendo isso por mim. Como se tivesse escolhido se esforçar para ficar comigo, em vez de se afastar.

“Hehehe.”

Ah, não. Meu rosto está todo sorridente. E eu nem ouvi diretamente, então não é como se estivesse confirmado.

Então a fila anda, e chegamos mais ou menos na altura das rodas traseiras do food truck. Há um quadro de menu pendurado na lateral, e Kousei e eu nos inclinamos juntos para olhar. Se decidirmos agora, poderemos pedir sem problemas quando for nossa vez.

“Acho que vou no clássico: chocolate com banana.”

“Então eu vou de tiramisu de matcha.”

“Ahh, esse também parece bom.”

Enquanto conversamos, chega nossa vez. Pedimos dois crepes e dois chás com leite de tapioca, e Kousei paga usando o Pui-Pui.

[Almeranto: Maluco… eu lí “Usando o Piu-Piu” KKKKKKKK.]

“Você tem certeza mesmo de que está tudo bem eu deixar você pagar?”

Honestamente, considerando que meu grupo também causou problemas, eu queria ser a que pagaria, mas—

“Sim. Fiquei feliz que você veio me ver. Da próxima vez, eu gostaria de dar um pequeno agradecimento para Douguchi-san também.”

Como Kousei disse isso, vou aceitar sua gentileza com honestidade.

“Chika, né. Vamos ver… ela gosta de animais, como ursos, e coisas que parecem próximas da natureza.”

“Entendi. Vou guardar isso na memória.”

Enquanto conversamos, os crepes terminam de assar, e recebemos eles junto com as bebidas. Olho ao redor e vejo um pequeno banco um pouco afastado da praça. Para evitar derrubar os doces em nossas mãos, nós dois acabamos fazendo um “caminhar ninja” até lá, e quando chegamos, sentamos lado a lado.

“Pronto — mais uma vez, obrigada. Vamos comer.”

“Sim. Vamos comer.”

Nós dois damos uma mordida ao mesmo tempo. Dentro do crepe macio está a doçura do creme fresco e o aroma de banana. Mmm… felicidade pura.

Quando olho de lado, as bochechas de Kousei estão estufadas enquanto ele mastiga o que parece ser duas mordidas de uma vez. Seus olhos se estreitam de felicidade. Ele é tão fofo, sério.

“……Ei. Posso dar uma mordida no seu também?”

“Hã?”

Kousei parece pego de surpresa por um momento, mas se recupera rapidamente.

“……Pode.”

Ele me oferece a ponta do cabo do crepe. Mas eu fico gananciosa e empurro um passo adiante.

“Diz ‘ahh’.”

Abro bem a boca e estico o rosto na direção de Kousei. Já tivemos beijos indiretos várias vezes antes, mas todos foram dentro de casa. Como era de se esperar, os olhos de Kousei se movem inquietos… e então ele olha ao nosso redor. Não estamos exatamente chamando atenção, mas alguns caras que passam lançam olhares para mim antes de seguir em frente.

O olhar de Kousei alterna entre o crepe dele e meu rosto. Eu também estou um pouco envergonhada, mas aqui eu vou com tudo.

“A-ahh.”

Vendo que eu não vou recuar, Kousei finalmente parece desistir e aproxima o crepe. Exatamente do lugar onde ele estava comendo. Eu dou uma mordida.

“Mmm mmm.”

A doçura do tiramisu e o amargor do matcha se misturam sem conflito — sério, delicioso. E é um beijo indireto com Kousei.

T-Talvez eu fique ainda mais gananciosa. Viro meu próprio crepe — a parte que eu estava tocando com a boca até agora — na direção de Kousei.

“Kousei, você também. Aqui — diz ‘ahh’.”

Talvez ele esteja meio resignada, porque Kousei não diz nada — apenas morde. Ele pega um pedaço grande de crepe e mastiga devagar.

“Bom?”

“……S-sim. E-está delicioso.”

“Seu rosto está vermelho, sabia?”

“……”

Ok, talvez eu tenha forçado demais.

Como se buscasse salvação, Kousei estende a mão para a bebida de tapioca. Coloca a boca no canudo e dá vários goles grandes de uma vez. E — espera.

“Ah!”

“Hã?”

“A-aquela… é a minha…”

Como tínhamos colocado as bebidas no meio, ele deve ter pegado a errada por engano. Kousei se desculpa.

……Ugh. Todos os beijos indiretos até agora foram do tipo que eu tive tempo de me preparar, mas um ataque surpresa como esse é muito mais intenso do que eu esperava. Aquele canudo — há pouco, querendo a tapioca, eu realmente enruguei os lábios e chupei com força, então está basicamente coberto com o meu… Não, sério, o que eu sou, uma pervertida? Droga, meu rosto está quente demais.

“V-Vou jogar isso fora.”

Enfio o resto do meu crepe na boca de uma vez, amasso bem o papel e me levanto. Vou até a lixeira ao lado do food truck como se estivesse fugindo.

“Haa…”

Solto o ar e abano o rosto com a mão. Vou me acalmar um pouco antes de voltar.

Foi bem nesse momento.

“Ei. Você está sozinha?”

Eu me viro ao ouvir a voz. São dois caras. Estilo rua, acho — calças jeans um pouco largas, cabelo com mechas douradas. Parecem exatamente o tipo galinha.

“Ugh.”

Que matador de clima instantâneo. O calor sai do meu corpo da pior forma possível.

“Estou aqui com meu namorado. Se quiserem paquerar alguém, tentem em outro lugar.”

Eu os corto de forma clara. Quando tento dar uma volta larga ao redor deles e passar—

“Você não tem namorado, né?”

“Onde ele está, então?”

Eles se mexem para me bloquear, cortando meu caminho. Tão irritante. Com esse tipo, noventa por cento das vezes eles desistem se você for firme, mas de vez em quando aparece um daqueles idiotas que acha que, se insistir, consegue.

O que eu faço? — Eu poderia dizer “meu namorado” e chamá-lo… não. Não posso arrastar Kousei para isso. Ele é o tipo de cara que finalmente reuniu coragem para este encontro hoje.

Mas… mesmo assim. Se esses caras realmente não desistirem não importa o que eu diga. Enfrentá-los sozinha o tempo todo é… difícil. E por isso não consigo evitar torcer, só um pouquinho.

…Kousei.

No momento em que chamo o nome dele na minha cabeça—

“Seika-san!”

Minha esperança se torna realidade.

★

Kutsuzawa Kousei

Depois que Seika-san foi jogar o lixo fora, eu também estava bebendo meu chá com leite, tentando realmente esfriar a cabeça dessa vez. Acho que nem tirei os olhos dela por trinta segundos. Só um momentinho. Mas quando olhei de volta porque ela parecia estar demorando um pouco, Seika-san já estava sendo incomodada por uns caras do tipo “weeei”.

No instante em que vi aquilo, corri na velocidade máxima. Eu mesmo estou chocado, mas meu corpo se moveu antes que eu pudesse pensar. Foi a mesma sensação daquele dia em que nos reencontramos — quando corri para ajudá-la quando ela estava prestes a cair da bicicleta. Só que o nível de perigo agora era completamente diferente. Mesmo assim, não hesitei nem um pouco. O que me assustava mais era que Seika-san estava exposta a uma situação perigosa, agora, em tempo real.

“Seika-san!”

Eu estava tão tenso que acabei gritando. Seika-san se virou — ela parecia calma, mas dava para ver um leve traço de ansiedade em seu rosto.

Eu tenho que protegê-la.

Pensei isso com força e simplicidade.

“Kousei!”

O rosto de Seika-san se ilumina, e ela também corre na minha direção. Ela se joga contra mim, e — espera, o quê!?

“Finge que estamos juntos.”

Ela sussurra baixinho no meu ouvido. Ah. Entendi o que ela quer fazer.

“Esse é o namorado que eu mencionei mais cedo. Entenderam? Se entenderam, vão tentar em outro lugar.”

Enquanto ela passa do abraço para segurar minha mão, fala como se estivesse dispensando os caras. Mas eles me olham com desconfiança.

“Sério? Ele não é nem um pouco o tipo dela.”

“É. Ele é, tipo, super sem graça. Parece mais que ela só viu um garoto solitário conhecido por perto e está usando ele.”

Não estão errados. Eles parecem idiotas, mas talvez o instinto para esse tipo de coisa seja afiado.

E então — no meio do fluxo de pessoas indo em direção à estação, avisto um corte de cabelo de cogumelo familiar. Seika-san também nota.

“……”

Talvez Miyasaka tenha sentido o olhar, porque ele olha para cá. Em seguida, seus olhos se voltam para os caras galinhas que estão nos incomodando… e ele abaixa a cabeça e passa correndo.

Eu não conseguia acreditar no que via. Mesmo gostando de uma garota, você simplesmente vai fugir e não vai ajudar quando ela está em apuros? Depois de tanto falar de “classe” e tudo mais — que performance patética. Eu nunca quero ser assim. Falo isso do fundo do coração.

E ao mesmo tempo, percebo algo. Os dois caras na minha frente estão julgando Seika-san apenas pela aparência. Tipo: se conseguirem brincar com uma garota bonita, sorte deles; vai fazer eles parecerem legais; vai aumentar o status deles. Estão tentando usar Seika-san para essa imagem idiota e superficial.

Antes que eu percebesse, o leve tremor na minha mão tinha parado.

“Quem ela escolhe, quem eu escolho — de qualquer forma, isso é problema nosso, não é?”

As palavras saem baixinho. Como se carregassem todo o peso do que eu estava segurando até agora. Dizer em voz alta me faz sentir estranhamente claro.

“É, bom, quer dizer…”

Os caras hesitam, trocando olhares.

“P-por favor, parem de mexer com a m-minha namorada.”

“Kousei…!”

Eu disse isso, mas talvez porque meu tom ainda estivesse educado demais—

“Então, tipo, o loner-kun pode vir também. Por que não saímos todos juntos?”

“É, boa ideia. Vamos.”

Com isso, o outro estende a mão na direção de Seika-san. Eu instintivamente me coloco entre ela e o cara—

――Thud.

As pontas dos dedos do cara acertam em cheio o meu estômago. Dói. Acho que ele não fez de propósito, mas de fora provavelmente deve ter parecido que eu levei um soco.

“K-Kousei!?”

Seika-san grita meu nome. Alguém entre os curiosos deve ter derrubado uma garrafa ou algo assim — ouve-se um barulho alto de algo caindo, e as pessoas que ainda não tinham nos notado começam a parar uma atrás da outra.

“O que aconteceu!?”

“Parece que aquele garoto quietinho levou uma porrada.”

“Hã!? Porrada? Isso é grave, né? Polícia — alguém tem que chamar a polícia!”

O lugar inteiro vira um caos, como se estivesse prestes a virar um caso policial. Os caras ficam claramente abalados.

“I-Isso é ruim! Corre!”

Como se toda aquela persistência tivesse sido mentira, eles saem correndo em disparada.

“Kousei! Você está bem!?”

“Sim. Me assustou um pouco, mas estou bem.”

“Que bom… então você não se machucou.”

Quando eu inflo levemente o peito para mostrar a ela, Seika-san sorri aliviada. As pessoas que estavam assistindo com rostos preocupados também começam a se dispersar. Nós fazemos várias reverências enquanto nos despedimos delas. Nessas horas, a gente realmente sente gratidão pelos olhares dos outros.

Mas, bem—

“Está… constrangedor, então será que devíamos ir embora?”

Ser o centro das atenções é um tipo desconfortável de situação.

☆

Mizoguchi Seika

No caminho de volta para casa, eu caminho alguns passos atrás de Kousei. Aquelas costas firmes. As costas que avançaram para me proteger — e que não vacilaram nem depois de levar o golpe.

Sério. Ele foi realmente confiável. Ele foi tão legal. As mãos dele estavam tremendo, mas mesmo assim ele reuniu coragem e veio me ajudar. Assim como quando veio me buscar do meu Amanoiwato. Quando é importante, ele se transforma em um garoto, e isso não é justo. Eu quero jogar meus braços em volta dele e beijar todo o seu rosto, mas… será que posso?

“Seika-san.”

“Uhyai!?”

Eu estava pensando em algo pervertido e ele de repente chamou meu nome, então saiu esse som estranho.

“Esse tipo de coisa acontece com frequência?”

“Hã? Ah, sim. Ser paquerada? Na verdade não acontece tanto assim. Eu costumo emanar uma aura de ‘não fale comigo’. Mas hoje eu baixei a guarda.”

Porque eu estava em um encontro com Kousei. Eu vacilei.

“Entendi.”

“Ainda assim, vai acontecer ainda menos de agora em diante.”

“Hã?”

“Porque eu vou sair com você mais vezes, Kousei.”

“……S-sim. É verdade.”

Haha, ele ficou vermelho. Fofo. Para onde foi toda aquela coragem de antes?

Mas esse é o charme de Kousei. Eu já estou completamente apaixonada por ele.

“A polícia… não deu em nada.”

Depois disso, um policial realmente apareceu — talvez tenha ouvido a confusão — e perguntou o que tinha acontecido. Mas no final, disseram que seria difícil fazer qualquer coisa, quanto mais prender alguém. Kousei não tinha ferimentos visíveis, e provavelmente não foi intencional da parte do cara também.

“Eu queria que eles fossem pegos e fichados. Sério, a polícia…”

“A Divisão de Tapioca… deve ter estado de plantão.”

O jeito como ele fala tão sério me faz soltar uma risada pelo nariz.

“Com certeza. Foi a Divisão de Tapioca. Puros parasitas de impostos.”

Nós rimos juntos. Eu acelero um pouco o passo, alcanço Kousei e olho para o rosto dele de lado. Totalmente diferente de quando ele correu para me salvar — agora é um sorriso gentil e relaxado.

“……”

“……”

Depois de uma pequena pausa—

“Ei, Kousei. Ficar comigo… é difícil? Tipo quando caras me paqueram, ou meu grupo fica no seu pé?”

Eu acredito que não, depois de tudo o que ele fez. Mas eu queria confirmar. Queria ouvir em palavras.

“Hã? N-não, estou bem. Você disse que os caras vão te paquerar ainda menos de agora em diante, né? E… enfrentar pessoas assustadoras daquele jeito meio que fez algo se encaixar no lugar. Como se eu tivesse superado. Terapia bruta, eu acho. Acho que consigo ser um pouco mais desavergonhado na sala de aula também.”

A resposta de Kousei é exatamente o que eu queria. Então está tudo bem. Ele não está escolhendo a opção de se afastar de mim.

“Que bom… fico feliz.”

Sinto um alívio enorme. Solto o ar.

Nesse caso, posso perguntar.

“……E, hum. Eu perguntei para Akina-san. Ela disse que você desenterrou um álbum antigo e ficou olhando para ele como se estivesse possuído.”

Já que estou no embalo, decido despejar toda a ansiedade que acumulei nos últimos dias.

“Eu pensei que talvez, porque eu surtei antes quando você não se lembrava de mim, você estivesse tentando desesperadamente se lembrar para que não acontecesse de novo. E pensei que talvez isso tivesse a ver com você sentir que ficar comigo é um peso…”

Enquanto continuo falando, Kousei gentilmente pega minha mão. Só isso faz meu peito dar um salto, e minhas palavras param. Kousei balança a cabeça devagar.

“Não tem como ser verdade. O motivo de eu estar olhando o álbum era porque eu estava procurando em todos os lugares uma boa ideia para o seu presente de recuperação, Seika-san. O motivo de eu ter conseguido me lembrar da Floresta de Cristal Prateada foi porque olhar o álbum estimulou minha memória.”

Meu peito se aperta. Eu não fazia ideia de que ele tinha se esforçado tanto e pensado nisso tudo por mim. E ele nunca agiu como se fosse algo grande.

“……E, para começar, eu não sou uma pessoa energética o suficiente para enfrentar a tribo ‘weeei’ enquanto sinto que minhas pernas podem ceder… por alguém que eu secretamente nem gosto.”

Kousei olha direto para mim. Um sorriso como se estivesse me valorizando. Meu peito aperta forte.

“Porque era você, Seika-san. Isso me fez sentir que eu precisava te proteger.”

Ugh… ah. Não. Isso é ruim. Muito ruim. Eu não consigo respirar.

“Quando eu segurei sua bicicleta e te ajudei em maio, provavelmente eu teria feito aquilo por qualquer pessoa. Mas hoje… eu nunca teria me mexido se não fosse para te proteger, Seika-san.”

Ah… ele se importa tanto assim comigo…

“Ficar com você é ‘difícil’ — não tem como. Se tem algo, é que ficar com você me dá forças, e…”

“Kousei…!”

A felicidade e o alívio fazem meus olhos arderem. E então as lágrimas começam a escorrer pelo meu rosto.

“E-espera — o que houve?”

Mesmo estando bem no meio da rua, eu jogo meus braços em volta de Kousei. Que bom. Sério. Que bom.

Eu estou uma bagunça. Tudo — ele olhando o álbum foi tudo por mim, ele me protegendo foi tão legal, ele dizendo que queria me proteger porque era eu…

“Seika-san…”

O jeito como ele gentilmente acaricia minha cabeça também é tão carinhoso. Meu peito está completamente cheio.

Eu me afasto um pouco, depois me agarro ao braço dele, abraçando-o bem apertado contra mim.

“Hã? E-espera, calma—”

“Por que não? Eu sou sua namorada, né?”

Eu não perdi essa, obviamente. Honestamente, eu queria gravar em vídeo com áudio — me deixou absurdamente feliz.

“I-isso foi só… modo de dizer. Para fazer aqueles caras desistirem.”

“Uma mentira que você contou a contragosto…?”

Com uma leve inclinação de cabeça solitária. Eu não pretendia agir, mas estou surpresa que consigo fazer algo tão ardiloso. Talvez a vontade de receber a atenção dele tenha feito acontecer naturalmente. De qualquer forma, funcionou perfeitamente com Kousei.

“N-não foi… a contragosto.”

Sim. Confirmação verbal obtida. Isso significa que não é sem esperança, né? Isso. Eu quero empurrar mais um passo, mas já estou bem além da minha capacidade.

Um encontro depois da aula, beijos indiretos, ele me protegendo de forma tão legal, a coisa do álbum se revelando não como um mal-entendido meu, mas como uma cristalização da gentileza e sinceridade dele… e o golpe final—

Porque era você, Seika-san.

Eu o amo tanto que parece que minha cabeça vai dar curto-circuito.

“……”

“……”

A conversa para, mas caminhamos para casa com nossos corpos bem próximos. O cheiro úmido e gramado subindo das cercas vivas da rua. O sol vermelho flamejante. Nossas palmas unidas ficando úmidas de suor. Está quente, mas eu ainda não quero soltar. No final, caminhamos assim o caminho inteiro até a curva que leva à oficina.

★

Mizoguchi Seika

Na manhã seguinte, logo depois que saí de casa, avistei Seika-san parada perto do poste de utilidade de sempre. Ontem foi tão vergonhoso que pensei que talvez ela não estivesse lá hoje, mas não foi o caso.

“M-manhã.”

Ela enrolava as pontas do cabelo no dedo e sorria timidamente.

“S-sim. Bom dia.”

Provavelmente estou tão sem jeito quanto ela.

Seika-san começou a andar sem dizer nada, e eu me apressei para caminhar ao seu lado.

“……Mais uma vez. Obrigado por me ajudar ontem.”

“Não. Você me ajudou tanto… como no festival esportivo.”

Fico feliz por ter conseguido retribuir nem que seja um pouco. Até agora só mostrei lados patéticos de mim para ela, então fico feliz por pelo menos ter recuperado um pouco da minha honra.

“E obrigada pelos crepes. Estavam realmente bons.”

“Sim. A massa do crepe estava bem mastigável.”

“Como suas bochechas, Kousei.”

“Hã? Minhas bochechas são mesmo tão macias como mochi?”

Toquei minha bochecha, mas não consegui perceber direito.

“Ontem, com crepe, tapioca e você, foi um conjunto completo de coisas mastigáveis.”

“Haha. Eu não sabia que a tapioca era tão mastigável. Foi a primeira vez que tomei uma.”

“Sério?”

Fazia alguns anos que estava na moda, mas sempre me pareceu uma bebida de extrovertidos. Só chegar perto daquelas lojas já parece drenar toda a sua ‘energia de introvertido’.

“E mesmo assim você me convidou ontem.”

“Achei que você poderia gostar. E também por causa da história da licença.”

“Como eu disse, licença de gyaru não existe.”

Rimos levemente juntos. Ótimo — a estranheza estava desaparecendo. Vamos continuar assim. Como de costume. Exatamente como de costume.

Logo em seguida, o portão da escola entrou em nosso campo de visão. A partir de hoje, havíamos decidido entrar juntos no prédio da escola. Odeio o quanto ainda sou covarde, ficando nervoso com algo assim. Seika-san deu um tapinha nas minhas costas. Isso me deixou um pouco mais tranquilo.

Subimos as escadas até a 1ª Série, Turma 2. No momento em que abrimos a porta da sala—

“Ah! Eles chegaram!”

“É verdade! Vieram andando juntos para a escola!”

H-hã? Isso não está pior do que ontem?

“Kutsuzawa-kun, você foi um herói total ontem! Mandou bem!”

“Alguém de outra turma gravou um vídeo e me mandou. Olha só.”

De uma só vez, as integrantes do grupo gyaru de Seika-san começaram a falar comigo. E-elas estão tão perto. Mas como estavam bem na minha frente, consegui ver claramente a tela do celular. Um vídeo estava tocando.

“P-por favor, pare de mexer com a m-minha n-namorada.”

Era exatamente a parte onde eu me coloquei na frente de Seika-san para protegê-la. A-abababab. Vou morrer. Eu realmente vou morrer.

“Kyaa!!”

O grupo ficou alvoroçado.

“E-então era só para espantar os caras que estavam dando em cima dela!”

Mesmo gaguejando, consegui responder de alguma forma. O que eu disse era verdade, então elas deveriam se acalmar.

E justo quando eu me agarrava a essa esperança — Sonoda-san veio do fundo da sala também. Ela estava com um sorriso presunçoso, e eu só tive um mau pressentimento. E então—

“Parece que gravaram vocês também no caminho de volta para casa.”

Ela jogou uma bomba fresca.

“Hã?”

As garotas gyaru ficaram imediatamente interessadas.

Sonoda-san virou a tela do celular para nós também. E ali… estava uma imagem depois da tentativa de abordagem, no caminho de casa — Seika-san me abraçando bem no meio da rua. A-abababab. Esqueça direitos de imagem — nesse ponto eu nem tenho mais direitos humanos.

“Kyaa!!”

“Isso é insano! Que seishun! (juventude) Vocês dois já deviam casar!”

I-isso está ruim. Preciso explicar. Mas se gravaram até o abraço depois que os caras foram embora, minha desculpa de “estávamos só enganando eles” não vai funcionar. Alguma coisa. Preciso de uma boa desculpa.

Enquanto eu entrava em pânico, as garotas gyaru se aproximaram ainda mais—

“Então, vocês dois estão namorando?”

Elas perguntaram até isso. ..

Todos os pares de olhos brilhavam enlouquecidamente. O que eu faço? Eu decidi tentar dar um passo à frente, mas isso já é hard mode rápido demais.

Olhei para o lado pedindo ajuda — para Seika-san. Ela estava sendo tanto zoada que suas orelhas estavam vermelhas. E então ela simplesmente agarrou minha mão com um estalo. A sala ficou ainda mais barulhenta.

“Va—”

“Va—?”

“Vamos correr! Kousei!”

“Hã!?”

Antes que eu pudesse perguntar o que ela queria dizer, ela puxou minha mão com força. Meus pés se embolaram e quase caí, mas consegui me segurar e correr.

“E-espera, Seika-san — quando você diz ‘correr’, para onde estamos correndo!?”

“Não faço ideia! De qualquer jeito, se ficarmos aqui vamos ser devorados vivos!”

Eu não podia discordar exatamente.

“Vamos, corre, corre!”

“Huff, huff…”

Como se eu tivesse fôlego sobrando, e agora estou preso fazendo uma maratona matinal.

“Ahahahaha! Sua cara está tão estranha!”

“Mesmo que você diga isso!”

Sério.

Sério mesmo.

Como foi que as coisas chegaram a esse ponto? E não é só hoje. Pensando bem, desde que a conheci, tem sido assim o tempo todo. No começo, eu só consertei a bicicleta dela. Depois ela ficou estranhamente apegada a mim, e justo quando eu comecei a achar que ela não era uma pessoa ruim enquanto conversávamos, ela ficou brava e saiu correndo. Quando fui atrás dela, descobri que era uma criança que eu havia conhecido quando éramos pequenos. Então ela ficou ainda mais apegada, a distância entre nós diminuiu, e agora estamos aqui. Se você contasse para o eu de abril sobre esses dias, ele nunca acreditaria. Mas se me perguntarem se eu odeio isso…

“Kousei! De alguma forma estou começando a me divertir!”

Ela se vira para trás com um sorriso radiante, o cabelo — prata misturado com verde esmeralda — esvoaçando enquanto corre. Eu não consigo evitar sorrir também.

“Haha. Eu também!”

Estamos apenas correndo feito crianças sem nem saber para onde estamos indo. E mesmo assim, por algum motivo, quando estou com ela, até isso parece divertido.

Do lado de fora das janelas do corredor, o céu depois da estação chuvosa é um azul infinito.

Este verão — este verão que vou passar com ela — vai ser o tempo que vai mudar toda a minha vida.

Eu tinha o pressentimento de que seria.

Resenha dos Tradutores e Revisores

– Almeranto: E aqui acabamos o volume 1. Esse capítulo foi o puro suco do romance enrolado kkkkk. A Seika claramente tá caidinha pelo Kousei, mas o cara continua no modo “sou apenas um amigo ajudando uma colega” enquanto a menina tá praticamente fazendo malabarismo pra não se entregar.

Gostei muito desse volume, as aventuras dos dois são muito engraçadas de ver, e o romance não decepciona também.

O melhor foi ver os dois ficando mais confortáveis juntos. A Seika tentando agir como se fosse normal e o Kousei sendo gentil sem perceber o estrago que causa no coração dela kkkkk. Esse casal ainda vai matar a gente de vergonha alheia.

Sei que pouco gente lê o posfácio, mas dêem uma olhadinha lá!

-OJK: com esse cap finalizado oficialmente acabamos o volume 1, peço perdão pela demora dos caps mas eu estava em um período com muitos trabalhos e provas no colégio então essa foi a causa da demora.

Sobre o cap, finalmente nisso prota largou sua vida calma e agora está aceitando aos poucos mudar seika, ainda mais a seika gostando dele, tivemos o sonho louco dele também kkkkkkk.

Fim da leitura

Capítulo 3 concluído

Volume 1 – Capítulo 3