Leitor / Consertar a Bicicleta de uma Gyaru a Fez Estranhamente se Apegar a Mim

Consertar a Bicicleta de uma Gyaru a Fez Estranhamente se Apegar a Mim — Capítulo 5: Volume 2 – Capítulo 1

Consertar a Bicicleta de uma Gyaru a Fez Estranhamente se Apegar a Mim
Cap. 5
0%
Consertar a Bicicleta de uma Gyaru a Fez Estranhamente se Apegar a Mim

Volume 2 – Capítulo 1

Capítulo 5

21.440 palavras~93 min de leitura

★

Kutsuzawa Kousei

Julho começou.

Assim como eu já havia pressentido em maio e junho, este ano está brutalmente quente. Temperaturas comparáveis à febre que tive quando peguei um resfriado estão sendo registradas por toda parte, e até mesmo ao longo do nosso rio Sawamigawa, ouvi dizer que já há pessoas sendo levadas às pressas para o hospital por causa de insolação.

Bem, basicamente, o que eu estou tentando dizer é—

“Seika-san, está quente.”

Tentando se aproveitar do meu pequeno ventilador portátil, Seika-san pressionava o ombro com força contra meu braço superior, colada em mim daquele jeito. Mesmo que não houvesse mais ninguém da nossa turma que viesse para a escola por este caminho do meu lado, ela tinha acabado de ser secretamente fotografada naquele incidente em que afastou os caras que estavam tentando paquerá-la, então eu queria que ela tomasse um pouco mais de cuidado. Ou melhor, pedestres que não eram estudantes também podiam nos ver, então só isso já era embaraçoso. Mas a própria Seika-san simplesmente—

“Sério? O ventilador do Kousei tem uma potência bem decente, então está gostoso.”

—não me levava a sério. Estava quente e, além disso, eu estava envergonhado, então o calor subia para o meu rosto e eu estava completamente cozido.

“Digo, ventiladores portáteis são baratos, então você deveria comprar um.”

“É, mas minha carteira está meio apertada. Olha, eu também comprei suas coisas, né? Ah, não é que eu esteja arrependida nem nada, tá? Os plushies são realmente fofos.”

Esse era meu ponto fraco. Hm? Mas o fim do mês já havia passado, então o dia do pagamento já deveria ter chegado e ido embora também.

“E a sua mesada? Não é no dia 25?”

“Ah, bem, e-eu não recebi… muita coisa, no fim das contas.”

“Então e o seu pagamento do part-time, ou a receita do seu YuruTube? Isso também acabou?”

“Isso, uh, bem. Garotas custam dinheiro, sabe. Maquiagem, roupas e esse tipo de coisa.”

Isso era meio suspeito. Parecia mais que ela estava gaguejando para responder. Além disso, ela tinha dito que ia cobrar da Mama o dinheiro da bicicleta, então não havia como ela não conseguir algo tão pequeno quanto um ventilador portátil, mas—

“Não me diga que você está com medo de ser secretamente fotografada de novo?”

“Bem, é. Digo, quem você acha que fez aquilo, afinal?”

“Quem se importa com quem. Nós já explicamos direito nosso relacionamento.”

Naquela manhã, nós dois saímos correndo, mas é claro que fomos pegos pela nossa professora da sala, Oota-sensei. Voltamos para a sala de aula depois de receber um aviso perfeitamente razoável: “Não corram pelos corredores. Além disso, a chamada da manhã vai começar em breve, então voltem para a sala.” Isso não é filme de amadurecimento, então é claro que as coisas acontecem assim. Depois, durante o intervalo após o primeiro tempo, fomos bombardeados com perguntas como era de se esperar, e acabamos tendo que revelar para toda a turma que temos o tipo de relação em que dois amigos de infância se reencontraram por acaso. Bem, não entramos em detalhes sobre memórias importantes como as figuras e tudo mais. Enfim, depois de tudo isso, finalmente conseguimos andar juntos para a escola e de volta, e conversar abertamente na sala de aula, sem precisar esconder. Mesmo assim.

“Mas se o contato físico ficar intenso demais, vamos ser fotografados de novo e provocados…”

“Não, dessa vez já explicamos tudo, então vou dizer diretamente. Que essa é apenas a minha distância com amigos.”

Não é para amigos do mesmo sexo?

Às vezes eu a vejo se apoiando na Doguchi-san ou abraçando ela, mas fazer isso comigo, um cara, é basicamente pedir para as pessoas transformarem em rumores.

“Ah. Hum, quando você diz amigos, isso é, uh…”

Parece que ela entendeu mal o motivo do meu silêncio, porque Seika-san entrou em pânico. Desculpa. E parece que ela notou que eu tenho algo nesse departamento. Ou talvez tenha ouvido um pouco da minha Nee-san.

“……”

Sem dizer nada, inclinei o ventilador na direção de Seika-san.

Na chamada da manhã, finalmente nos informaram que as provas finais começam na semana que vem. Meu humor afundou. Eu perdi tempo por causa do resfriado e me sinto mal pela Seika-san, mas pausei o trabalho nos itens solicitados e estudei para compensar o tempo perdido… honestamente, não estou confiante.

Intervalo.

Abri um livro de vocabulário em vez do meu caderno de rascunho e usei uma folha vermelha para esconder o texto vermelho. Ugh, inglês é minha matéria mais fraca. Não é que eu ache que não preciso — às vezes clientes estrangeiros vêm à loja —, mas ainda assim.

“Você está se esforçando, Kousei.”

Quando me virei para a voz, era Seika-san. Desde o festival esportivo, eu me acostumei um pouco com ela falando comigo na sala de aula. Ela cronometra bem, como se medisse a distância — vem mais ou menos quando fica cansada de conversar com os outros membros do grupo dela —, então não é tão frequente.

“O inglês não é no segundo dia? Quão ruim você é nisso?”

Seika-san espiou o que eu estava fazendo e deu um sorriso irônico. Nós naturalmente conversamos sobre as provas no caminho para a escola e de volta, então ela sabe no que sou bom e no que sou ruim.

“Haha. É só a que eu estou mais preocupado. A sua é matemática, né, Seika-san?”

“Ugh. É. E ainda é a primeira coisa.”

Matemática é no primeiro tempo do primeiro dia. E é a matéria mais fraca da Seika-san. O que significa que ela é de humanas e eu de exatas.

“…Então, tipo. Estávamos falando sobre fazer um sessão de estudos depois da aula hoje.”

“Com suas amigas gyaru?”

“É. Chika, Ria e mais uma.”

“……”

Então ela basicamente está dizendo que eu devo ir junto, né? O que eu devo fazer? Se for só conversa casual na sala de aula, tudo bem, mas—

“…São aquelas duas, afinal.”

“…É. Parece que Mizoguchi-san é quem está forçando bastante?”

“…Isso pode ser bem verdade.”

Pelo que capto dos sussurros ao nosso redor, como eu pensava, há muitas pessoas que realmente querem ligar isso àquele tipo de coisa. A foto do abraço também tinha circulado, então eu entendo. Mas quanto a isso, Seika-san é apenas o tipo de pessoa que expressa suas emoções diretamente, então não acho que tivesse um significado tão profundo… acho. Mais como se ela tivesse se emocionado demais depois do “obrigada por me ajudar”, não foi?

Talvez Seika-san também tenha notado o que está acontecendo ao nosso redor — os olhos dela baixam um pouco. O rosto dela está ligeiramente vermelho.

“Eu disse a elas várias vezes para não forçarem muito sobre coisas p-pessoais.”

Então ela vai conter aquela proximidade no estilo gyaru, né. Nesse caso, claro. Honestamente, ajudaria se ela pudesse me ensinar inglês e tal.

“Se for assim, posso me juntar a vocês?”

“Sim! Vem, vem!”

O sorriso feliz de Seika-san. Eu sorri de volta sem pensar. Dá para ver que eu também mudei um pouco. Como se eu não estivesse mais excessivamente preocupado com os olhares de todo mundo. Como se eu tivesse começado a pensar que mudar minhas decisões por causa disso seria uma perda. Provavelmente é um bom sinal, né?

E então, num piscar de olhos, já era depois da aula. Nossa escola tem uma sala de autoestudo, então usamos ela. Como as finais estão se aproximando, achei que estaria lotada, mas não estava nem um pouco. Parece que mais pessoas estudam em casa ou no cursinho.

“Ah, aqui, aqui.”

Uma gyaru que já estava dentro levantou a mão e nos cumprimentou. Sanekata Aine-san. Cabelo longo loiro descolorido com pigmentação clara, pele bronzeada e piercings de argola grossos que realmente chamam atenção. Aparentemente, as quatro — incluindo ela — são o núcleo do grupo gyaru da nossa turma. Um núcleo de quatro assustador. Heh.

“……”

Sanekata-san estava recuando. Droga. Parece que acabei de fazer aquele movimento ultra-grotesco de introvertido, onde ri de uma piada que fiz na minha cabeça e comecei a sorrir sozinho.

“Ah, hum. Eu sou Kutsuzawa Kousei. Prazer em conhecê-la.”

“S-sim. Digo, estamos na mesma turma, então é meio estranho dizer ‘prazer em conhecê-la’, mas… Eu sou Sanekata Aine. Prazer em conhecê-lo.”

Sanekata-san se recompôs e retribuiu a apresentação. Como ela está no mesmo grupo que Seika-san, passa uma impressão direta e sem rodeios. As garotas barulhentas e fofoqueiras que fizeram um escândalo com nossa foto parecem ser de um grupo ligeiramente diferente. Acho que até as gyaru têm subgrupos surpreendentemente distintos. De qualquer forma, pelo jeito que ela está agindo, não parece que vai bisbilhotar. E Seika-san disse que as avisou também.

“Bom, vamos começar.”

“Onde estão Chika e Ria?”

“Elas foram comprar bebidas. Voltam logo, então vamos começar sem elas.”

Então começamos a espalhar nossos livros didáticos e cadernos, e então a porta da sala de autoestudo se abriu.

“Yo. Comprei umas bebidas.”

Ah, ótimo timing. Doguchi-san colocou uma garrafa plástica de 500ml de 'Gogo no Koucha' na minha frente.

“Kuttsuu, chá está bom pra você, né?”

“Ah, sim.”

Ela me deu um apelido estranho, mas tudo bem. Eu ia tirar minha carteira quando—

“Não, está bom. Eu que te convidei, e também estou contando a taxa de tutora de matemática.”

Ela recusou com um ar másculo. Não, mas eu também estou tentando aprender inglês e tal, então pela mesma lógica eu deveria retribuir algo… Eu já devo muito para Doguchi-san como está.

“Bom, vamos começar.”

Sob o comando de Sanekata-san, todo mundo pegou seus lápis mecânicos.

Por um tempo, cada um trabalhou no que conseguia sozinho, e quando travávamos, perguntávamos para quem era bom na matéria. Foi assim que prosseguimos. Bem, eu era tímido com as pessoas, então só conseguia perguntar para Seika-san e Doguchi-san.

“Ufa. Vamos fazer um intervalo.”

No momento em que Sonoda-san disse isso, ela tomou a iniciativa de se alongar. Um lápis mecânico jogado de lado rolou sobre o livro de exercícios e se acomodou no vale entre as páginas. Eu segui o exemplo e parei a mão.

“Ahh. Sinto que estava quase resolvendo…”

Apenas Seika-san soou arrependida. Devia ser um ponto de parada ruim.

“Eu te ensino de novo.”

“Sério?”

“Sim. Da próxima vez, podemos fazer na minha casa?”

“Sim. Obrigada.”

Ela passou disso para um grande sorriso alegre num instante, e isso me deixou aquecido também — acabei sorrindo naturalmente.

“……”

“……”

“……Não, isso já é—”

Hã? E-estamos sendo encarados? Quando olhei ao redor, todo mundo estava semicerrando os olhos para nós.

“Está bom, está bom. Só pense em nós como ar ou algo assim.”

“Não, para se tornar ar, você não pode fazer contato visual com outras pessoas. Estou dizendo isso como alguém com Nível Pré-1 no Exame de Ar.”

“Do que vocês estão competindo, afinal? E o que é um exame de ar?”

Seika-san rebateu para mim. Droga. Não é o momento para isso.

“Kutsuzawa, você na verdade consegue falar normalmente, hein. Você deveria falar mais na sala. Não só quando está com Seika — parece que você poderia brilhar por conta própria também.”

Eu não preciso brilhar. Ser apagado no canto está totalmente bom — mais do que bom, na verdade.

Dei a Sanekata-san um sorriso vago e tentei ignorar, mas Doguchi-san disse: “Mas, honestamente, não parece que a turma é mais tolerante do que você pensava, Kuttsuu?”

Isso me fez pensar um pouco. Deixando de lado a parte de “brilhar”…

“É… talvez eu estivesse levando isso muito a sério.”

Na verdade, naquele dia em que se espalhou para toda a turma que eu era próximo de Seika-san, alguns garotos da sala com quem eu nunca tinha nem falado antes vieram falar comigo.

Eles disseram coisas como “Mizoguchi traça uma linha dura com os caras, mas é loucura que ela goste de você” e “Amigos de infância realmente são justiça”, mas… colocando de forma simples, eles foram bem diretos. Não parecia ter nada por trás — só o valor de face.

Quando contei a elas como eram aqueles caras—

“Ahh. Você achou que viraria ‘Como você ousa mexer com nossa Seika-tan’ ou algo assim?”

Sanekata-san, com meio sorriso, acertou exatamente o que eu estava preocupado.

“Sim. Mesmo que eu não tivesse intenção nenhuma, achei que as pessoas ao redor poderiam ficar com ciúmes ou algo do tipo.”

“Bem, em abril talvez. Todo mundo viu Seika e ficou animado tipo ‘Uau, ela é linda’. Mas depois de quase três meses, sem nenhum sinal, os caras que estavam esperando uma chance única começaram a arrumar namoradas em outro lugar.”

Sonoda-san disse isso com um sorriso cínico.

“Isso… é meio como se eles não tivessem sentimentos reais desde o começo.”

“Exato. Geralmente é assim. Não há muitas pessoas que absolutamente precisam ter a Seika. Digo, o tipo de cara que tem coragem de continuar insistindo mesmo se se machucar perseguindo alguém sem interesse — esse é o raro.”

É assim que é. Entendi.

“No fim, os caras que vêm até mim só por causa da minha aparência são todos assim. Eles escrevem uma escola de alto alcance uma vez, tiram nota E, depois partem para a segunda e terceira opção. Eles só miram na primeira escolha porque o desvio padrão é alto e fica bonito — não há muitas pessoas que escolhem porque há algo que só se pode aprender lá.”

Ah, essa explicação faz todo o sentido. Bem, é, claro. Ela provavelmente viu toneladas de pessoas assim e já analisou.

E todo mundo tem sua vida como está agora. Qualquer um que continuasse remoendo para sempre a escola que desistiu ou não alcançou teria que ser estranhamente obcecado — ou simplesmente entediado.

“Além disso, provavelmente havia pessoas que nem se dariam ao trabalho, não só com a inscrição, mas até escrevendo na caixa de preferência.”

Verdade. Existem todos os tipos de pessoas neste mundo. Só porque alguém é bonito não significa que todo mundo tenta ir atrás. Há pessoas que já têm namorada desde o ensino fundamental, pessoas que só se importam com 2D, pessoas que não gostam de gals — tem de tudo.

Digo, eu nem estou no nível de conseguir submeter uma inscrição para alguém. Preciso primeiro conseguir fazer amigos — ter uma namorada está muito mais adiante no caminho.

“Parece que Miyasaka também desistiu. Aparentemente ele está se aproximando de uma garota da turma ao lado.”

“Do fungo?”

“Da humanidade.”

Certo, humanidade. Nossa. Aquele cara Miyasaka… parece que ele sente pelo menos um pouco de culpa por ter nos abandonado, eu e Seika-san, então talvez tenha sido estranho para ele nos encarar. Ele tinha ido ver amigos de outras turmas em todo intervalo, mas… acho que encontrou um novo alvo lá.

A realidade é assim, né. Mesmo que a personalidade dele seja meio… aquela, o cara que cuida um pouco da aparência e consegue falar proativamente com garotas é o que faz sucesso.

“Então você não precisa mais se segurar — pode falar comigo quando quiser, sabe?”

“S-Sim. Você tem razão. Eu vou.”

É difícil de repente agir tão casual quanto faço no caminho para a escola e de volta, mas pouco a pouco quero conseguir falar com elas do meu lado também.

☆

Mizoguchi Seika

Quando vi Kousei se levantar e ir ao banheiro no final do intervalo, as três restantes se viraram para mim.

“Poxa, com o rosto da Seika, né. Eu imaginei que no momento em que ela demonstrasse o mínimo de interesse, o cara viria com tudo, mas…”

De modo geral, o senso da Aine provavelmente está certo. Como no exemplo de antes — as pessoas pensam algo conveniente como, talvez se eu só enviar uma inscrição para uma universidade top, eu entro. Mas ainda assim.

“Esse tipo de cara, sou eu quem não quer.”

“Ah, certo. Então pra você, Seika, está bom.”

Digo, claro que quero que o Kousei também goste da minha aparência, mas ele é o tipo de cara que vai olhar o que tem dentro, então basicamente quero que ele se apaixone por isso — esse tipo de coisa.

E, de qualquer forma, com as pessoas aqui… não tinha como eu esconder como me sentia. Chika sabe desde o começo, e Ria e Aine descobriram por causa do que aconteceu naquele dia. Essas duas sabem que não sou do tipo que abraça um cara que vejo só como amigo. Honestamente, nem tenho caras que “certifiquei como amigos” para começo de conversa — e se eu deixo alguém entrar tão fundo no meu espaço pessoal, então já é… sabe.

“Então, Ria — o que você achou?”

Chika passou a bola para nossa cadela de plantão experiente em batalhas. Ria fez “Hmmm” com um zumbido baixo.

“Parece que ele nem chegou na fase de romance ainda. Como se não tivesse chegado nessa mentalidade.”

“Então ele é imaturo?”

“Mais como… hmm. Como se estivesse no meio de recuperar os sentimentos para socializar em si, talvez. É difícil colocar em palavras… mas—”

“Mas?”

“Eu definitivamente acho que ele tem um afeto de nível superior especificamente pela Seika. Mesmo que ainda não tenha chegado a sentimentos românticos.”

“Sério!?”

“Sério.”

Com o selo de aprovação da Ria, quase dei um soco no ar sem pensar. Ela tem toneladas de experiência — se ela diz, as chances são altas.

“A propósito, o que te fez pensar isso?”

Chika perguntou.

“Kutsuzawa-kun te convidou para a próxima sessão de estudos, né? Para um cara com personalidade passiva, convidar uma garota que é o tipo completamente oposto é basicamente algo que não acontece. Porque com esse tipo de mentalidade negativa, a primeira coisa que vem à cabeça dele é a possibilidade de ser rejeitado.”

Kousei não é mais tão passivo assim, porém. Quando importa, ele se coloca na linha para me proteger. Ele estava tão legal naquela hora. Hehehe.

“Você está sorrindo sozinha como o Kutsuzawa fez mais cedo.”

“Dizem que a gente começa a se parecer quando está junto.”

Até parece que elas estão zoando comigo, mas tanto faz. E parece que Ria ainda não terminou, porque—

“E também, aquele caderno.”

Com um dedo esticado e reto, ela apontou para o caderno do Kousei. Ele tinha fechado antes de ir ao banheiro, então só dava para ver a capa. Chika estendeu a mão e abriu. Ela realmente não se segura em momentos assim. Ela comprou bebidas para nós, então é como se a mentalidade dela fosse: Um pouquinho está bom, né?

“O-Oh. É um caderno de inglês, mas ele está escrevendo fórmulas e tal.”

Olhando a página mais recente, realmente havia uma sequência de números. Huh…?

“Isso… parece que ele está resumindo as partes em que Seika travou.”

“Huh?”

“Ele fica te observando resolver as coisas e medindo seu entendimento… e depois, quando vocês estudarem juntos, ele provavelmente vai se concentrar em ensinar essas áreas, ou talvez até esteja planejando fazer problemas de prática semelhantes para você.”

Kousei… Ele me convidou tão de repente e ainda estava pensando tão à frente por mim. Isso acerta direto no peito.

“Eu também estava travando sem parar. Ele não está fazendo nenhum pra mim?”

“Bem, no seu caso, ele provavelmente concluiu que você estava além do poder dele lidar.”

“É, isso. Sério, você consegue mesmo passar de ano? Tipo, como você entrou no nosso ensino médio, pra começo de conversa?”

Ria e Chika a atacam em dupla até o chão. Digo, Aine realmente é exatamente tão burra quanto parece. Se ela perguntasse sério, Kousei poderia até cuidar dela, mas nesse caso ele ficaria grudado nela o tempo todo e as notas dele provavelmente cairiam. Isso é honestamente cruel demais… e, mais importante, eu não vou permitir.

“De qualquer forma, o fato de ele naturalmente fazer coisas assim significa que tenho certeza de que ele vê Seika como especial comparada a outras pessoas.”

Entendi. Não era só minha ilusão que estávamos nos aproximando. Ter isso reafirmado assim por uma terceira parte — especialmente uma veterana em romance com o tipo de olho que não perde nem o canto de um caderno — faz minha confiança se enraizar mais fundo.

“Que bom pra você, Seika. Mesmo no pior caso, ele provavelmente te considera uma amiga bem próxima, né?”

Aine diz isso com uma risada alta e despreocupada, mas—

“……”

Uma amiga, hein.

“Então o próximo passo é subir o nível e fazer ele te ver como mulher. Você vai ficar bem. Amizade homem-mulher não existe. Basicamente. Provavelmente.”

[Almeranto: Amizade entre homem é mulher é igual carro velho, uma hora vai ter que empurrar.]

Ela é tão desleixada como sempre. E é uma idiota.

“Mostre mais pele. Mais pele. Decote… ah, desculpa.”

“Huh!?”

Como se eu não pudesse! Eu posso — se eu juntar e levantar.

…Bem, diferente de mim, essas idiotas conseguem fazer naturalmente. Droga.

“Não, acho que está bom se você só deixar o tempo fazer seu trabalho.”

Ria se opôs à ideia da Aine.

“Honestamente, se alguém tão inocente quanto Seika tentasse algum tipo de sedução, você só ficaria envergonhada, entraria em pânico, faria ‘Waaah!’ e deixaria as coisas estranhas.”

“N-Não, isso… pode acontecer.”

Alguns incidentes anteriores piscaram na minha mente.

“Bem, honestamente, Kutsuzawa-kun provavelmente tem baixa competição, então acho que está bom só ir desgastando e derrubando ele aos poucos.”

“Verdade. Kuttsuu é interessante quando você conversa com ele, e se ele ficasse mais proativo em interagir com garotas, não é como se ele não conseguisse uma namorada… mas ele não fala primeiro.”

Provavelmente eu não deveria ficar feliz com isso, pelo bem do Kousei, mas o pensamento de que eu era a única que conhecia o lado fofo dele e o lado engraçado dele fez esse senso de superioridade borbulhar mesmo assim. Até eu achei que era sem esperança. Talvez eu realmente tenha um pouco de tendência yandere.

“Bem, é por isso. Se você não se forçar a pensar em sedução ou qualquer coisa, pode até ir melhor.”

“E mesmo assim, aposto que um ‘acontecimento’ ocorre e vira algo safado. Não é como se você tivesse decote, porém.”

“Você ainda está nisso!? Se preocupe se vai passar de ano!”

“Guh.”

E enquanto estávamos falando de coisas idiotas assim, Kousei voltou. Estudamos só um pouco mais e então encerramos o dia.

Dois dias depois. Normalmente era um dia com chamada longa, mas com as provas se aproximando, foi cancelada. Eu já tinha garantido uma promessa de sessão de estudos a dois com Kousei, então depois da aula, fui para a casa dos Kutsuzawa. Parecia que não tinha ninguém em casa hoje também, e Kousei preparou bebidas.

“Vá para o meu quarto primeiro, por favor. Se puder ligar o ar-condicionado também.”

“S-Sim. Entendi.”

Obedeci e fui para o quarto do Kousei. Quando abri a porta, havia um leve cheiro de thinner.

[Almeranto: O thinner é um solvente formulado para diluir tintas (como esmalte sintético e automotiva), vernizes e primers, além de limpar equipamentos de pintura e remover resíduos.]

“Ufa.”

Decote… era impossível, mas talvez eu tentasse só um pouco. Desfiz o laço do uniforme e desabotoei os dois botões de cima mais ou menos da blusa. Quando liguei o ar-condicionado, o fluxo de ar acertou minha pele exposta e me senti insanamente refrescada.

E então. A porta do quarto se abriu, e Kousei entrou segurando uma bandeja.

“…Desculpe pela espera. Chá oolong estava bom, né?”

“Ah, sim. Obrigada.”

Enquanto Kousei colocava o copo na mesa, o olhar dele desviou e foi atraído para o meu peito. Do ângulo dele, ele talvez conseguisse ver meu sutiã. Depois de congelar por um momento, Kousei voltou a si e olhou para baixo.

E-Está funcionando. Já houve momentos assim antes, mas dessa vez mais do que nunca, eu conseguia sentir o “homem” no olhar do Kousei. Para mim… outros caras me olhando assim era só nojento, mas o do Kousei não me incomodava nem um pouco, ou melhor. Em primeiro lugar, se começássemos a namorar, teríamos que fazer coisas assim de qualquer jeito. Uwah. Será que eu conseguiria fazer direito? Eu não conseguia imaginar de jeito nenhum.

Mas é. Mesmo depois de levar o pensamento tão longe, nem um pingo de “eu odeio” ou “é nojento” surgiu. Isso me deixou aliviada, sozinha. Digo, se realmente nos víssemos nus, provavelmente eu não conseguiria ficar calma, mas mesmo assim, eu tinha certeza de que nojo e aversão ainda não apareceriam.

Falando em nu… outro dia, depois daquele chuvisco repentino, acabei vendo Kousei meio nu. Se ele me abraçasse com aquele peito… ugh, ugh. Droga. Só de imaginar meu coração começou a bater forte.

“…Sei—ka-san. Seika-san.”

“Eek!? S-Sim!”

“Não estamos… estudando?”

“Educação Física!?”

“Não, Educação Física é no segundo dia, então vamos começar com matemática.”

“Ah, sim.”

Droga. Eu estava tentando deixá-lo constrangido e fui eu que fiquei corada — o que foi aquilo? E, Kousei… ele já tinha voltado ao normal? A recuperação dele foi tão rápida que me deixou pra baixo.

★

Kutsusawa Kousei

Eu fingi que estava mantendo a compostura de alguma forma, mas minha cabeça não tinha nada além de pensamentos cor-de-rosa. Seika-san provavelmente só abriu mais o colarinho do que o normal porque estava quente. Os instintos de um homem — não, provavelmente era só que eu não tinha imunidade. Mas quando Seika-san apenas se inclinava um pouco, eu conseguia vislumbrar um sutiã preto através da camisa aberta, então pedir para eu não perceber era impossível.

Entendi que estava quente, mas eu realmente precisava que ela fosse um pouco mais modesta. Era a minha temperatura corporal que estava subindo. Digo, o ar-condicionado estava regulado para vinte graus e o ventilador também estava ligado — já estava bem fresco. Quando ela ia abotoar de novo?

“Essa parte… pode ser difícil de entender.”

“…Sim.”

Eu me concentrei apenas no caderno da Seika-san. Quando ensinava assim, ajudava — minha atenção ia para lá em vez disso. Nas histórias, quando um personagem masculino parecia prestes a ser engolido pelos desejos mundanos, às vezes havia uma parte em que ele contava números primos, mas eu nunca pensei que realmente funcionasse. Matemática é incrível.

E enquanto eu pensava nisso e encarava a ponta da caneta da Seika-san—

“Consegui! Está certo?”

Com aquela voz confiante, o dedo dela parou de se mover. Eu tracei a fórmula e os cálculos desde o topo da resposta… sim, estava correto.

“Está bom. Você realmente é inteligente, Seika-san.”

Ela disse que era ruim nisso, mas se saía bem o suficiente nas matérias de humanas e ainda entendia matemática o bastante para não atrapalhar em nada. Uma vez que eu ensinava, ela geralmente conseguia lidar logo em seguida.

“Eheheh~. É porque Kou-chan é bom em ensinar~.”

Talvez ela estivesse envergonhada por ter sido elogiada. Começou a brincar com aquela coisa de oito anos atrás. Ela usava um sorriso travesso e infantil.

“Dukushi! Dukushi!”

Ela atacou meu braço com a borracha.

“Haha. Sei-chan é fofa.”

Eu entrei na vibe de oito anos atrás também. Então a mão da Seika-san parou completamente. Huh?

“Fofa… hein…”

Ela parecia um pouco envergonhada. Talvez tivesse voltado subitamente a si e achado que estava agindo infantil demais.

“Ninguém nunca me disse isso antes… acho… então, Kousei, você talvez seja lolicon?”

“Por quê!?”

O que você quer dizer com talvez? Eu estava sob suspeita disso?

“Porque, tipo, quando eu me grudo em você como eu mesma, você simplesmente ignora, mas no momento em que eu ajo como criança e fico grudada, é instantaneamente ‘fofa, fofa, ela é seriamente um anjo’.”

Eu não cheguei a chamá-la de anjo, porém. Ainda assim, talvez tenha sido ruim que eu tivesse tentado deliberadamente não reagir antes. Eu realmente não entendia os sentimentos de uma garota.

Por enquanto. Quando uma garota falava bem de si mesma meio de brincadeira, basicamente significava que ela queria ser elogiada, então era melhor simplesmente elogiá-la — Nee-san tinha dito algo assim em algum momento, acho…

“Não. Hum… não é que eu não tenha pensado. Quando você se gruda em mim no caminho para a escola e de volta, isso também é fofo, e houve vezes em que não pude evitar pensar que queria fazer cafuné em você. Quanto a ‘anjo’… bem… sim. Digo, a bicicleta—”

“Chariel já basta. S-Se você achou que eu era fofa… talvez eu quisesse que você dissesse…”

A última parte saiu numa voz tão fraca que quase desapareceu, mas eu definitivamente ouvi. Ela queria que eu a elogiasse — que a chamasse de fofa. Isso significava…

…Era embaraçoso, como se eu estivesse apenas sendo excessivamente autoconsciente, então tentei não pensar nisso o máximo possível, mas talvez Seika-san…

“Ahh. Intervalo, intervalo! Vamos fazer um intervalo!”

Como se escolhesse deliberadamente palavras bruscas e diretas, Seika-san cortou o fluxo. Então ela se jogou para trás e descansou a cabeça no carpete do meu quarto.

Eu trouxe outra almofada e gentilmente a deslizei sob a cabeça dela. O sorriso que ela me deu — tipo, obrigada — foi fofo, afinal.

“…Ainda assim, a primeira coisa que está prestes a ser terminada é aquela coisa do sonho? Como isso deveria funcionar, hein?”

Movendo a cabeça, Seika-san olhou para a criação exposta no canto do quarto.

“Ah, o Nobuel?”

“Pare de abreviar assim.”

Era mais fácil de entender desse jeito, porém.

“Na verdade, estou pensando em inscrevê-lo num concurso. O prazo é no final deste mês.”

Eu também olhei para a estátua do Nobuel. No conceito original, eu ia fixar uma campainha de bicicleta no lugar como uma concha aberta, depois estender uma rampa de luz dali. E por cima disso, planejava ter uma bicicleta carregando uma pequena figura de Chariel Nobunaga correndo ao longo dela… mas como acabei fazendo como algo separado da decoração interior da Seika-san, não precisava mais usar uma campainha de bicicleta.

Então deixei o ponto de partida da rampa ambíguo e, em vez disso, montei um poste transparente, apoiei a rampa nele e fiz um percurso com uma inclinação bem acentuada. Bem, mesmo no sonho havia uma inclinação, então dava para dizer que essa era uma recriação mais fiel.

“Como o sonho é o rascunho conceitual, sinto que se o tempo passar, ele simplesmente vai se dissolver em névoa. Tipo… só consigo capturá-lo agora. Pode ser um pouco difícil para você entender, Seika-san, mas aquele sonho… desde que me reencontrei com você, é como se todo tipo de memória deste lado tivesse se espalhado nele, ou… acho que o que estou tentando dizer é que parece algo que só consigo fazer agora — algo que só consigo colocar para fora agora — embalando esses dois meses nele.”

Era difícil colocar em palavras, mas talvez chamar de uma página da juventude fosse o que melhor se encaixava.

“Kousei… você não está tentando dizer algo emo e passar a conversa, né?”

“Ah, você me pegou?”

Não era como se o que eu disse fosse mentira, mas a maior parte da motivação era mais como: provavelmente eu não teria um sonho assim de novo, então deveria fazer — basicamente, metade por diversão.

Depois disso, estudamos por um pouco mais de uma hora e então encerramos. No final, quando entreguei a Seika-san o conjunto de problemas que eu havia feito para reforçar os pontos fracos dela, ela pareceu realmente feliz e me agradeceu bastante. Durante a última sessão de estudos, eu tinha secretamente anotado onde ela tendia a travar e feito isso.

Como eu ia acompanhar Seika-san até o apartamento dela, desci as escadas também. Eu sempre tentava ser atencioso e mandar ela para casa antes que a Mamãe fechasse a loja e voltasse, mas Seika-san tinha as habilidades sociais para fazer conversa casual mesmo se esbarrasse com a Mamãe ou Nee-san, então talvez eu me preocupasse demais pelos meus padrões.

“Então, tipo — o cachorro idiota da Aine, sabe, ele tipo roubou a calcinha da tia…”

Seika-san conversava enquanto descia as escadas. Ela tinha uma mão no corrimão, mas ficava olhando mais para o meu rosto do que para os próprios pés. Não era como se eu tivesse um mau pressentimento ou algo assim, mas…

“Kyah!?”

Seika-san errou o passo no último degrau. Talvez tivesse calculado mal a distância.

O tronco dela inclinou para frente. Eu corri e a suportei. Por um instante, uma memória piscou no canto da minha mente — de quando nos reencontramos e eu suportei a bicicleta dela.

Mas… naquela hora, era a sensação dura de uma cesta de bicicleta. Agora—

Era uma sensação macia e fofinha, como se a palma da minha mão estivesse afundando. Ah. Isso. Mesmo pensando que tinha estragado tudo, ainda usei como ponto de apoio, pressionando enquanto a suportava para que ela conseguisse ficar de pé sozinha, e com a outra mão empurrei o ombro dela para ajudar a recuperar o equilíbrio.

Seika-san baixou o rosto e as orelhas dela gradualmente ficaram vermelhas. Ela definitivamente percebeu que eu toquei, né?

“Me desculpa.”

“Obrigada.”

Falamos quase ao mesmo tempo e houve outro breve silêncio. Um momento depois, Seika-san de repente levantou o rosto e falou num tom especialmente animado.

“Poxa, eu estava tão envolvida na conversa que errei a percepção de profundidade. Ahahaha. Obrigada, sério — obrigada por me ajudar.”

Ela me agradeceu de novo. Seika-san provavelmente quis dar o assunto por encerrado, mas eu estava agitado e—

“Hum, desculpa mesmo. Não foi de propósito.”

A culpa me fez trazer o assunto de volta e pedir desculpas novamente. Seika-san baixou ligeiramente o olhar para o peito.

“Está bem. Eu sei. Sério, está bom, tá? Digo, se fosse qualquer outro além de você, Kousei, eu teria matado.”

Eek.

“…Vou pra casa. Hoje eu meio que sinto vontade de voltar sozinha. Desculpa.”

“Huh?”

“Tá tudo bem, não estou brava nem nada. Está bom. Sério. Amanhã de manhã eu vou estar normal! Tchau!”

Ela soltou tudo em alta velocidade e, quase como se estivesse fugindo, saiu pela porta da frente.

Eu… fiquei um pouco em branco por um momento, então imediatamente voltei a mim, abri a porta e procurei por ela. Avistei as costas dela enquanto corria numa velocidade incrível. Ela foi ficando cada vez menor, virou à esquerda na esquina onde encontrava a rua principal e desapareceu.

É. Ela estava correndo tão rápido, ainda estava claro e ela havia chegado até a rua principal, então estava tudo bem, né? Mesmo em momentos assim, eu ainda me preocupava com o “só por precaução” com Seika-san. Bem, eu me preocupava, mas mais do que isso, provavelmente queria recuperar minha compostura, então estava tentando pensar em outra coisa.

Fechei a porta e fui para a cozinha. Minha garganta tinha ficado completamente seca num instante. Peguei uma garrafa estocada de “Gogo no Koucha” da geladeira. Dei um gole e soltei o ar.

“Uwaaaaa.”

Eu toquei. Os s-seios de uma g-garota. E da Seika-san, ainda por cima. O peito daquela garota — que eu conheci quando ainda nem tinha se desenvolvido, com quem troquei breves palavras e depois reencontrei no ensino médio. Não, pare. Não pense nos oito anos atrás. É por isso que sou suspeito de ser lolicon. E é simplesmente nojento.

[Almeranto: Que papo torto é esse prota?]

“Eram macios.”

Isso foi através do sutiã e do uniforme, e ainda assim foi assim — se eu tocasse diretamente… não, pare, isso é nojento. E esse nem é o tipo de personagem que eu sou, né? Só porque toquei um pouco o peito de uma garota. Só porque acabei apalpando seios pela primeira vez na vida. Só por causa disso.

…É um incidente enorme, porém. Claro que muda seu “personagem”. Quanto mais eu me aproximo da Seika-san, mais vezes sou forçado a perceber que eu também sou um cara.

Seika-san… ela realmente não estava brava? Diferente de mim, ela era do tipo que dizia as coisas claramente, e tinha dito que estava bom, e que estaria normal amanhã. Então tenho certeza de que é verdade. Mas ela também soltou aquela coisa assustadora — que teria matado qualquer um menos eu.

Huh? Espera. Se é “qualquer um menos eu”, isso significa que eu estou liberado!?

Não, não foi isso que ela quis dizer. É só que ela consegue me perdoar — não que esteja acolhendo. Eu quase dei um salto lógico. É isso que acontece com um cara sem imunidade a garotas.

Pensar nisso sozinho estava me deixando vazio. De qualquer forma, amanhã eu não devo trazer isso à tona de novo, né? Vou agir normalmente.

Normal… será que consigo?

☆

Mizoguchi Seika

Apertando o peito enquanto meu coração continuava batendo como um rufar de tambores, eu deslizei com as costas contra a porta do meu quarto e me sentei ali. Sério, eu sou uma idiota. Eu já estava tão agitada que não aguentava, e ainda fui e me esforcei ainda mais correndo em disparada. Não vou me dar uma paralisia cardíaca ou algo assim, né?

Não é como se isso fosse acalmar as palpitações, mas coloquei a mão sobre o peito mesmo assim. Uma batida violenta que ricocheteava contra a palma da minha mão. Aqui — onde fui tocada. O ponto que até foi levemente amassado quando a mão dele se moveu.

“Então a previsão da Aine realmente acertou, hein.”

Digo, claro que eu abri o colarinho e tentei uma pequena aventura, mas nunca nem sonhei que terminaria comigo sendo tocada.

“…E se ele achou que eram pequenos?”

Meus seios eram copa C. Nada especial, mas também não ruins.

Qual Kousei prefere, eu me pergunto.

De modo geral, maiores pareciam ser mais populares.

“Espera — ele definitivamente registrou que tocou, né?”

Ele parecia insanamente envergonhado e sem graça. E mesmo que Kousei fosse do tipo que gosta de seios grandes — ainda assim. Até os meus de tamanho normal deveriam deixá-lo feliz se ele conseguisse tocá-los!

Não, não, não. Mesmo assim, não barateie, Seika. Deixar ele tocar porque te faz feliz — não. Não até que ele consiga dizer que quer tocar os meus seios especificamente, e não se importa com os de mais ninguém.

Finalmente me acalmei e me sentei na cama. Puxei gentilmente o plush do Kousei de perto do travesseiro e o abracei contra o peito.

“…Então, seu corpo original finalmente me tocou.”

Quase beijei a testa dele, então congelei completamente. Se eu fizesse isso com esta versão “separada”, da próxima vez poderia acontecer com o corpo original também. Esse pensamento oculto ridículo até passou pela minha cabeça.

No final, eu… plantei dois beijos rápidos seguidos na testa e na bochecha. Nunca faço na boca. Isso é especial. Porque quero que meu “primeiro” seja com o Kousei real.

“Amanhã, vou estar normal como sempre. Eu já declarei para o Kousei que estaria normal.”

Sério, o que estou fazendo quando as provas estão chegando?

Meus olhos foram para o plush da Chika na prateleira, sentado ao lado dos três irmãos Shiba Inu. Se eu relatasse para ela, ela definitivamente daria um sorrisinho malicioso para mim, então é melhor não.

Na manhã seguinte, fui para a casa dos Kutsuzawa mantendo a compostura o máximo possível. Esperei na sombra do poste de utilidade de sempre. Então Kousei saiu cerca de dois minutos mais cedo que o normal. Nossos olhos se encontraram imediatamente.

“B-Bom dia!”

Você não estava nervoso demais? Digo, você quase disse “seios” agora há pouco?

“Yo. Você está um pouco adiantada hoje.”

Vendo o quão insanamente inquieto Kousei estava, na verdade me relaxou, e consegui responder totalmente normalmente.

“Achei que seria ruim se eu te deixasse esperando.”

Normalmente ele não se preocupava tanto com isso, mas justo hoje. Óbvio demais.

“Você está pensando demais.”

Quando acertei bem no alvo, Kousei imediatamente começou a se debater. Os olhos dele desviavam, e o olhar dele piscou para o meu peito por uma fração de segundo antes de ele olhar para longe às pressas.

Cara. Eu nunca entendi mulheres que postavam fotos borderline nas redes sociais, viam os caras reagirem e sentiam um barato com a sensação de superioridade — mas agora eu meio que entendi. Bem, eu não conseguiria fazer com uma multidão não especificada, ou melhor, qualquer um que não fosse a pessoa de quem eu gosto estava fora de questão.

Agora, a cabeça do Kousei estava completamente dominada pelos meus seios. Essa euforia, essa sensação de superioridade — era insana. Eu conseguia me ver viciando nisso.

Não que eu quisesse estar “acima” do Kousei ou algo assim. É só que eu sempre sou a que fica toda autoconsciente e sobe numa montanha-russa emocional, então ter isso assim de vez em quando era bom.

“E-Então, Seika-san, você está bem composta, hein?”

Ele parecia um pouco ressentido. Hehehe. Isso realmente é divertido.

“Só pra você saber, as únicas pessoas que já tocaram meu peito são Mama ou funcionárias de loja de lingerie — tipo, esse nível, tá? O primeiro cara a tocar foi você! Vai te custar~.”

Eu o provoquei ainda mais.

“U-Ugh. Pai, Mãe, por favor perdoem seu filho ímpio que vai antes de vocês.”

“Ei! Para com isso!”

Eu tinha forçado demais e ele puxou a lâmina de herança da família.

“Estou brincando, estou brincando. Não estou brava de verdade. Eu sei que foi inevitável quando você estava me apoiando.”

“Sério?”

“É. E se estamos falando de como você assume responsabilidade, não é se matando—”

“Não é?”

“…Pense você mesmo. Dever de casa.”

“As provas estão chegando e você está me dando dever de casa!?”

Antes que eu percebesse, estávamos rindo juntos como sempre.

“…Então, quão confiante você está?”

“Totalmente. Eu me esforcei bastante no conjunto de problemas que você me deu. Sério, obrigada.”

Eu agradeci de novo. Eu já tinha dado uma olhada adiantada, então podia prever que ele me daria um conjunto de problemas, mas mesmo assim, quando o tive realmente nas mãos, fiquei tão feliz que quase comecei a pular no lugar.

Senti uma vontade avassaladora de me grudar nele, então alinhei meu ombro contra o dele. A brisa do meu ventilador portátil acariciou minhas bochechas aquecidas.

★

Kutsuzawa Kousei

Ao redor da sala de aula, vozes cheias de realização e alívio se ergueram — “Terminaaaamos!”

O cronograma completo das provas finais havia acabado.

“Ei. Sem conversar até as folhas de resposta serem recolhidas!”

Nosso professoro da sala, Oota-sensei, nos advertiu, e todo mundo fechou a boca relutantemente. Ainda assim, os colegas trocavam olhares furtivos com os amigos. Todos pareciam não ver a hora de parar em algum lugar no caminho de casa.

“Bom, então. É isso por hoje. Bom trabalho, pessoal.”

Uma onda de conversa invadiu a sala. Ufa, acabou, acabou. Quando chegasse em casa, continuaria trabalhando no Nobuel. E, em paralelo, trabalharia também na minha criação de arranjo de sinos.

Não — talvez Seika-san me convidasse para algum lugar de novo. Comecei a virar o olhar na direção da carteira dela quando—

“Kutsuzawa-kun.”

A voz veio de Yokokura-san, na carteira ao meu lado. Quando olhei, havia uma garota de óculos ao lado dela. Com Yokokura-san usando óculos também, elas quase pareciam irmãs.

“Uh…?”

“Então, esta garota—”

Yokokura-san estendeu a palma na direção da garota que estava à esquerda dela.

“…Eu sou Hamamura Riko.”

Hamamura-san. Eu sentia como se tivesse ouvido esse nome em algum lugar antes.

“No festival esportivo, eu me machuquei e você teve que me substituir.”

“Oh!”

Certo — foi por isso que Seika-san e eu acabamos correndo a corrida de três pernas juntos…

…Isso era ruim. Já haviam se passado quase três meses desde a matrícula, e os rostos e nomes dos meus colegas ainda estavam bem vagos na minha cabeça. Até alguém marcante como Sanekata-san tinha ficado por pouco. Talvez eu precisasse corrigir o hábito de fazer rascunhos durante os intervalos. D-de qualquer forma, deixa isso de lado por enquanto.

“Desculpa pelo incômodo que causei naquela hora.”

“Ah, não, não.”

“Eu queria agradecer e pedir desculpas bem antes, mas… você estava doente com um resfriado, e depois as provas começaram.”

Entendi. Depois do festival esportivo, as coisas realmente estavam agitadas. E entre eu me recuperar da doença e as provas começarem… com aquele incidente do vídeo repelente de cantadas, a galera extrovertida estava fazendo um escândalo. Entrar no meio daquilo teria sido quase impossível, então eu não podia culpá-la.

“Se não se importa, por favor não se preocupe com isso.”

“M-Mas… Kutsuzawa-kun, você não virou membro do comitê porque não queria competir?”

Ela entendeu. Como era de se esperar de uma introvertida — não, talvez seja grosseiro presumir isso.

Dei um sorriso irônico e balancei a cabeça levemente. Era verdade que eu tinha odiado no começo, mas—

“Está bem. Sério. Quando experimentei, foi surpreendentemente divertido.”

Isso era inegavelmente como eu me sentia de verdade.

“Parece que você mudou, Kutsuzawa-kun.”

Yokokura-san, que estava ouvindo a conversa ao nosso lado, disse isso. Não tínhamos uma amizade profunda nem nada, mas entre todo mundo na sala, ela era com quem eu tinha conversado mais. Se ela me avaliava assim, então talvez eu realmente tivesse mudado um pouco. Provavelmente numa direção boa.

“Por causa da Mizoguchi-san?”

“É. Sem dúvida.”

Até conseguir curtir o evento foi porque eu estava com Seika-san. E o motivo pelo qual tentei parar de me importar tanto com os olhares de todo mundo foi porque queria responder à boa vontade da Seika-san.

Mas o jeito como declarei imediatamente me deixou estranhamente autoconsciente, e cocei a nuca mesmo sem coceira.

“…Falando nessa Mizoguchi-san — ela também é alguém que você queria agradecer e pedir desculpas, né?”

Hamamura-san virou os olhos para a frente da sala. Timing perfeito — a própria Seika-san estava vindo na nossa direção.

“O que foi? Kousei, do que vocês estão falando?”

Ela entrou na conversa casualmente. Seika-san realmente era algo.

“Hum… uh…”

Como ela apareceu antes que Hamamura-san pudesse se preparar mentalmente, Hamamura-san nem conseguia fazer contato visual. Eu entendia aquela dor tão bem que intervim para ajudar.

“Esta é Hamamura-san. Parece que ela esteve preocupada esse tempo todo com o fato de eu e Seika-san termos substituído ela no festival esportivo.”

“É, eu conheço ela sem você apresentar.”

Certo, claro. A única pessoa socialmente desajustada que ainda não tinha gravado completamente os rostos e nomes dos colegas depois de três meses provavelmente era eu.

“Sua lesão está boa agora?”

“Ah, s-sim. Desculpa.”

Hamamura-san murmurou algo como “sobre aquela hora, sério”, numa voz bem na fronteira do audível ou não. Naturalmente, ela ainda não conseguia olhar Seika-san nos olhos.

“É, não se preocupe. A corrida de três pernas com o Kousei foi divertida.”

“O-Obrigada.”

Ela agradeceu de novo numa voz de zumbido de mosquito.

“Bom, então isso resolve sua pendência. Kousei, vamos pra casa.”

Seika-san segurou minha mão para me puxar — exceto que Hamamura-san ainda tinha um ar de que havia algo mais. Uma técnica secreta que apenas aqueles que viviam nas sombras conseguiam emitir: esperar que a outra pessoa percebesse. Era tão “secreta” que muitas vezes dava errado.

“…Tem mais alguma coisa que você queria dizer?”

“Ah…”

Pegada com a técnica secreta exposta, Hamamura-san hesitou, mas Yokokura-san deu um tapinha leve no quadril dela, e Hamamura-san compôs o rosto como se tivesse tomado uma decisão.

“É um pedido ousado, mas… tenho algo que gostaria de consultar com vocês.”

Aqueles olhos atrás dos óculos olharam timidamente para Seika-san.

☆

Mizoguchi Seika

Como os dois eram membros do Clube de Mangá, acabamos tendo permissão para usar a sala do clube. Quando entrei na sala apertada, cheirava a papel e tinta. Mesas longas estavam arrumadas em forma de U no centro, com coisas espalhadas por toda parte. Parecia ainda mais bagunçado que o quarto do Kousei.

“Vai, vai. Sentem, sentem.”

Yokokura-san entrou primeiro e limpou a mesa. Bem, “limpou” era mais como ela ter empilhado casualmente as coisas em outras mesas e liberado apenas uma.

“…Com licença.”

Kousei puxou cadeiras dobráveis próximas e garantiu assentos para mim e para ele. Esse tipo de consideração sutil definitivamente vinha da Haru-san martelando nele.

“…”

“…”

“…”

“…”

Todos nos sentamos, mas no momento em que fizemos isso, o ar ficou estranho de um jeito esquisito. Digo, pensando bem, era um grupo estranho. Também parecia estranho para mim — a que aparentemente estava prestes a ser pedida um favor — ser a que tentava gerenciar o clima, mas…

“Ei, se vocês estão no Clube de Mangá, me mostrem o mangá que desenharam.”

“Huh?”

Você alivia a tensão primeiro com conversa casual.

“…Tenho algo que posso mostrar agora…”

Yokokura-san murmurou baixinho. O quê, ela desenhava coisas que não podia mostrar? Que tipo de mangá é “não mostrável”, afinal?

“Ah — então o meu.”

Hamamura-san se levantou, pegou um envelope do que parecia ser o espaço de trabalho dela e entregou para nós. Eu tirei o conteúdo e li superficialmente junto com Kousei.

“O-Oh. Tipo nobreza europeia medieval?”

Uma mulher com cabelo cacheado enrolado estava sendo repreendida pelo que parecia ser sua madrasta — uma mulher de meia-idade — por não conseguir fazer as tarefas domésticas.

“Esse é o tipo que Nee-san às vezes lê.”

Huh. Haru-san tinha um hobby inesperado.

Virei a primeira página do manuscrito e passei para a segunda. A madrasta puxou algo como um pé-de-cabra e ameaçou a protagonista. Eticamente e historicamente, um pé-de-cabra não é uma escolha bem ruim? Quando virei mais uma página, um personagem masculino com aparência de príncipe apareceu de repente num painel enorme. Ele era o cara mais obviamente bonito imaginável, e a quantidade de esforço colocada nesse personagem estava em outro nível. No balão de fala, ele tinha uma linha escrita: “Pare!”

Parece que esse rapaz bonito era quem salvaria a protagonista.

“Umm… isso é ‘bebida esportiva’, né?”

Kousei adicionou uma observação, mas—

“É ‘spadari’.”

Hamamura-san corrigiu ele na hora. Kousei, que tinha lembrado só pela metade, pareceu envergonhado.

“Ainda assim… entendi. Então é tipo mangá shoujo, hein.”

Quando eu era pequena, assistia aquelas coisas de garota mágica, mas depois que melhorei, não assisti mais. E mesmo quando eu esbarrava de vez em quando, sentia que mangá shounen era mais interessante.

“Ah — será que seu pedido é tipo, você quer que Seika-san seja modelo de arte, ou algo assim?”

Kousei disse com um olhar como se tivesse tido um lampejo de insight. Mas—

“Ah, não.”

Aparentemente não. Errado de novo, Kousei ficou todo sem graça.

“…Hum, então… na verdade…”

Ela tentou falar, mas parecia hesitar bem no último segundo.

“N-Não, deixa pra lá.”

Ugh, que tedioso.

“Diz logo. Você nos trouxe até aqui — não puxa a escada agora.”

“Ah… c-certo. Você tem razão.”

Hamamura-san respirou fundo.

“Eu quero me tornar uma gal.”

Isso veio completamente do nada. Senti como se tivesse sido atingida por algo como um pé-de-cabra.

“Huh…?”

Kousei estava igual. Ele só conseguiu soltar um único som e então ficou em silêncio, tentando desesperadamente processar o que aquilo significava. Hamamura-san, por outro lado, ficou vermelha no momento em que disse, baixou o rosto e começou a tremer. A única que permaneceu calma — provavelmente porque já entendia o que estava acontecendo — foi Yokokura-san.

“Riko-chan aparentemente é amiga de infância do Miyasaka.”

Ela soltou ainda mais informação nova para nós. Não, espera. Espera. Não consigo acompanhar.

A reação de Hamamura-san foi intensa — ela se jogou como se fosse cobrir a boca de Yokokura-san agarrando todo o rosto dela. A cadeira dobrável fez barulho alto.

Ah — okay, eu meio que entendi. Olhei ao lado para ver se Kousei também tinha percebido, e ele parecia profundamente pensativo, como se estivesse encaixando peças fragmentadas. Mas alguns segundos depois, o rosto dele estalou em súbita compreensão.

“Uuu — que maldade —”

“Mas se você quer que eles cooperem, tem que explicar, né?”

“Eu sei, mas—”

As duas garotas do Clube de Mangá foram e voltaram. Se ela estava tão relutante, então é. Tinha que ser isso.

“Hamamura-san… isso é sobre o Miyasaka?”

Quando perguntei com cuidado, ela assentiu com o rosto ainda vermelho como beterraba.

“Hum, devo sair?”

“Não, já está tarde demais pra isso. Você também pode conseguir ajudar, e se Hamamura-san não estiver desconfortável com isso, não seria melhor ouvir ela?”

Se fôssemos ser atenciosos, provavelmente deveria ser Yokokura-san saindo, mas fazer só o Kousei sair nesse ponto também pareceria bem ruim. Então é — não tinha jeito. Desista, Hamamura-san. Coloquei essa intenção no olhar, e enquanto ela soltava um pequeno gemido, finalmente assentiu de novo como se tivesse se resignado.

“…Estamos juntos desde o ensino fundamental, e, hum… desde então.”

O-Oh. Isso era mais tempo do que eu esperava.

“E considerando que ele estava mirando na Mizoguchi-san até recentemente, parece que é por isso que ela queria fazer esse pedido.”

Yokokura-san adicionou a explicação.

“Eu até encontrei algo online chamado ‘curso de treinamento de licença gal’ e quase me inscrevi…”

Ugh. Sério? Um mau pressentimento me acertou e olhei para Kousei — só para ele sorrir para mim com um sorriso brilhante.

“Então a licença gal realmente existe!”

“Não existe. É golpe cem bilhões por cento.”

Tive que encerrar isso de forma decisiva. Pelo bem da Hamamura-san também.

“Certo… é. Eu imaginei.”

“É. Que bom que você parou.”

Ainda assim, porém. Mesmo que ela dissesse que queria se tornar uma gal…

“Então, Seika-san — o que te fez se tornar uma gal no começo?”

“Huh? Eu só gostava da maquiagem e moda que achava fofas, e acabou caindo no que as pessoas chamam de ‘gal’. Não é como se eu tivesse pensado ‘quero ser uma gal’, e honestamente, mesmo agora não me vejo realmente como uma gal.”

Eu entendia que, objetivamente, eu me encaixava na categoria “gal”, mas—

“Então era assim. Eu não fazia ideia.”

“Digo, tenho certeza de que há garotas que começam porque admiram gals, mas não foi meu caso. Então se você me perguntar como ‘se tornar’ uma, honestamente…”

Cara, dissemos “gal” tantas vezes que eu estava começando a sentir que a palavra perdia o significado.

“Por enquanto, por que você não começa com as coisas superficiais — tipo, tentar mudar suas roupas e maquiagem nessa direção?”

Sob a sugestão de Kousei, Hamamura-san balançou a cabeça para os lados. Então ela pegou o celular, mexeu um pouco e virou a tela na minha direção.

“Ugh. Isso é…”

Era uma foto de uma garota otaku que tinha falhado completamente na maquiagem — tipo uma bagunça pintada plana e malfeita — e estava sendo totalmente engolida pela roupa. A maquiagem fazia ela mal parecer com sua versão original, mas provavelmente era Hamamura-san. Não vou dizer mais nada.

“Começando com o jeito como você faz a maquiagem… não, antes disso, conserte sua postura curvada. E perde os óculos também.”

Hoje em dia, há pessoas estilosas que usam óculos de moda clássicos de lentes grandes, mas isso é trabalho de nível expert.

“E mais importante — não ouvi que ele está começando a ficar amigável com uma garota de outra turma?”

“E-E isso é verdade!?”

Oh, essa era uma notícia que Hamamura-san também não sabia. Ela parecia chocada. Era… difícil de ver. Ela provavelmente achou que, como ele tinha desistido de me perseguir, a chance dela finalmente havia chegado — só para ele já estar seguindo em frente e tentando paquerar outra pessoa.

…Pensando calmamente, o que as pessoas veem naquele shiitake sem vergonha?

“Você sabe que tipo de pessoa é a outra garota?”

Yokokura-san perguntou no lugar da amiga, que estava sentada ali atordoada. Eu também não sabia quem era, mas—

“Vou perguntar para uma amiga.”

Se eu perguntasse para minha informante, Aine, ela saberia. Então abri o RAIN imediatamente.

【Sobre aquela garota que você disse que Miyasaka está tentando paquerar outro dia — você sabe como ela é?】

Foi lido imediatamente, e uma resposta veio um minuto depois.

【O que há com você? Está arrependida agora? Não faça esse tipo de coisa. Está planejando trair o Kutsuzawa?】

【Cala a boca. Como se isso fosse acontecer. Tem um motivo — tenho alguém que quer saber.】

【Yo. Acho que tenho uma foto. Me dá um seg.】

Então uma imagem foi anexada. Quando abri e dei zoom…

“Ela não é uma gal.”

Cabelo preto longo. Um rosto pálido como fantasma, com a área ao redor dos olhos avermelhada — a chamada maquiagem de boneca. Se é que, estava mais próximo daquela vibe “jirai-kei”. Hmm. Isso pode soar cringe vindo de mim, mas parecia que ele tinha deliberadamente ido atrás de alguém cuja aparência estava um degrau abaixo da minha, enquanto ainda sendo do tipo fofinha e estilosa. Se usássemos faculdade como analogia, era claramente uma escola particular de segurança. Aquele cara, sério…

“Hum — você pode mostrar pra gente?”

Estimulada por Yokokura-san, virei meu celular. As duas garotas do Clube de Mangá na minha frente se inclinaram, e Kousei espiou por cima do meu ombro.

“Uau. Ele não tem autocontrole.”

Kousei disparou um tiro direto e franco. É, qualquer um pensaria isso. Era dolorosamente óbvio que ele estava escolhendo puramente pela aparência. Eu tinha dado uma bronca nele no festival esportivo sobre não se importar só com aparências, mas… tanto faz. As pessoas não mudam tão facilmente.

“Então… isso significa que se tornar uma gal não vai importar?”

“Provavelmente não, é.”

As duas do outro lado da mesa murcharam. Mas, digo—

“Isso é meio o problema fundamental, mas você não deveria simplesmente… não fazer? Ele é bem sem esperança.”

Eu sabia que não tinha o direito de reclamar dos gostos dos outros, mas ainda assim.

“…Ele não era assim quando éramos pequenos. Ele era quieto e tímido, mas gentil. Sempre que eu estava em apuros, ele sempre me ajudava.”

A única coisa que ainda estava totalmente intacta era a parte de “covarde”, porém. Quando fui encurralada por aqueles caras paqueradores, ele saiu correndo na velocidade máxima.

“Até quando o gato que tínhamos em casa morreu, ele continuou me consolando, e então eu… hum…”

Entendi. Esse era um ponto de partida realmente doce.

“Mas quando chegamos ao ensino médio, ele começou a se arrumar, e conseguia andar com o chamado nível superior da casta da turma…”

Então ele se encheu de si mesmo.

“…Talvez fosse pressão do irmão mais velho entrando numa boa universidade. Agora que penso nisso.”

Ah, esse padrão. Eu era filha única, então não entendia bem como era ser comparada a um irmão ou irmã de alto desempenho.

De qualquer forma — se não fosse mais nada, parecia que Hamamura-san realmente tinha cuidado dele desde o ensino fundamental. Mesmo que ele fosse só um cogumelo para mim, para ela ele era um herói de infância… e eu genuinamente queria que um amor assim desse certo.

E olha, ainda nem sabíamos se ele acabaria com aquela outra garota. E para ser franca, mesmo se ficassem juntos, as vibrações gritavam “vão terminar rápido”, então imaginei que ainda havia chance.

“…”

Kousei parecia estar pensando a mesma coisa que eu — como se estivesse ponderando se havia alguma solução inteligente.

“…Meu conselho como cara é meio whatever, mas deixando de lado a coisa de ‘gal’, acho que aprender maquiagem e tal é uma boa ideia.”

“Huh?”

“O canal da Seika-san. Ela posta vídeos super populares que ensinam maquiagem e roupas.”

Não chame de “super populares”. Mas… é, honestamente, não era uma má ideia.

“Enquanto Miyasaka for um cachorrinho de lookismo, não importa o estilo que você mire, melhorar suas habilidades de maquiagem não vai doer. Então pensei que talvez você pudesse estudar usando os vídeos da Seika-san… era isso que eu estava pensando.”

Ele ficou um pouco menos confiante no final, mas não — achei perfeitamente razoável também.

“Entendi… isso pode ser uma boa ideia.”

Yokokura-san concordou também. Com uma direção definida, Hamamura-san finalmente levantou o rosto.

“Vou tentar. Vou me esforçar o máximo que puder.”

…Ela era forte. Mesmo que já pudesse ser tarde demais, ela ainda ia tentar. Ainda conseguia se esforçar.

“Obrigada aos dois por hoje. Mesmo eu tendo trazido vocês aqui tão de repente, vocês ainda pensaram nisso tão seriamente.”

Hamamura-san se levantou e fez uma reverência profunda para nós. Então remexeu na bolsa e—

“Hum. Se quiserem, isso…”

Ela estendeu algo. Um presente de agradecimento, talvez. Quando peguei, era um vale-presente de sorveteria — três vouchers de 500 ienes.

“Tem certeza? Isso é muito.”

“É. Também é pelo negócio do festival esportivo — tanto agradecimento quanto pedido de desculpas.”

Então ela já tinha preparado para nós desde o começo. Nesse caso, ficar discutindo para recusar seria só estranho.

“Obrigada.”

“Muito obrigada.”

Vamos usar juntos.

“Quero rum raisin.”

“Rápido demais, rápido demais. Isso é nojento.”

Espera pelo menos até depois de nos despedirmos da pessoa que deu.

E no final, foi assim que saímos da sala do Clube de Mangá.

Depois que nos separamos, eu também me despedi do Kousei na esquina onde ele virava para a oficina, e fui para casa. No momento em que entrei no meu quarto, comecei a repassar o que tínhamos conversado naquela sala do clube.

Não sei… Hamamura-san não parecia problema de outra pessoa de jeito nenhum. Amar um garoto de forma dedicada desde o ensino fundamental — isso era basicamente a mesma situação que eu estava. Incluindo a parte em que ainda não tinha feito ele olhar para mim.

“Mas… o tipo do alvo dela, porém…”

Kousei não era um garoto superficial que ficava paquerando garotas para todo lado, e ele era gentil com as pessoas em geral. Hamamura-san disse que Miyasaka também era assim antigamente, mas… talvez quando ele percebeu que talvez não conseguisse superar o irmão mais velho, tenha aprendido a polir o exterior como forma de escapar. Procurando valor fora das notas.

E então, da mesma forma, ficou obcecado em elevar o próprio status andando com pessoas que pareciam boas — colegas do grupo superior, garotas fofas, esse tipo de galera. Então garotas como Hamamura-san, que sempre estiveram bem ao lado dele, desapareceram da vista dele.

Eu me lembrei do festival esportivo. Quando ela acabou pareada com Miyasaka na corrida de três pernas, Hamamura-san deve ter ficado feliz. E então ela se machucou… e Miyasaka não pareceu preocupado nem um pouco. Ele só queria competir comigo — alguém com bom exterior — para chamar atenção. Talvez até namorar comigo e usar isso como status. Provavelmente era só isso que estava na cabeça dele.

“Kousei realmente é o completo oposto.”

Mesmo se eu ainda fosse doente, sem maquiagem e cabelo bagunçado — só uma paciente com aparência de reclusa —, Kousei ainda seria gentil comigo. Ele faria algo com todo o esforço para me animar. A atitude dele não mudaria com base em se alguém tinha um bom rosto ou se contribuiria para o status dele. A paixão dele por fazer coisas não se baseava em um conjunto barato de valores como esse.

“E é exatamente por isso que estou tão apaixonada por ele.”

Bem, não era como se eu precisasse colocar em palavras para confirmar — eu gostar do Kousei era um dado. O ponto era que eu tinha sido estimulada pelos sentimentos fortes de Hamamura-san.

“Sou mais sortuda. Tenho a pessoa melhor — e agora, sem rival também. E como Ria disse, ele definitivamente me trata um degrau acima de todo mundo.”

Se Hamamura-san conseguia continuar tentando com um amor tão forte, então alguém como eu — que tinha as coisas alinhadas tão bem — não tinha o direito de vacilar.

“Ufa.”

Soltei o ar e me firmei.

…Na verdade, havia uma coisa que eu estava planejando fazer como uma espécie de revanche.

Aquele encontro no shopping de antes. Chamar de “revanche” era um pouco demais — era mais como minha própria fúria ter transformado aquilo em algo sujo, sem-contestação.

Eu estava pensando em trazer o assunto de novo uma vez que Kousei e eu estivéssemos próximos o suficiente para não ficar estranho mesmo se eu o convidasse. E então, com o negócio do álbum, aprendi que Kousei aceitaria até meus erros com gentileza. Isso me fez querer, mais forte do que nunca, fazer o próximo encontro ser bom — dar a ele um tempo divertido.

Além disso, quer fosse boa sorte ou má, o incidente todo do “toque no peito” também tinha acontecido, então a consciência dele sobre mim ainda estava totalmente ligada. As provas tinham acabado, tínhamos tempo agora — isso parecia a chance perfeita.

“Se é isso que vou fazer…”

Bater enquanto o ferro está quente. Se pensar, faça. Peguei meu celular e mandei uma mensagem para Kousei no RAIN, pedindo para ele deixar amanhã depois da aula.

★

Kutsuzawa Kousei

No dia seguinte ao que conversamos com Hamamura-san e os outros, Seika-san e eu fomos para a área da estação depois da aula. Um pouco ao sul da estação, havia uma rede nacional de sorveteria. Em outras palavras, tínhamos vindo usar os vales-presente logo. Seika-san também parecia ter algo que queria me contar, então deu certo perfeitamente.

“O que vamos pedir?”

O lugar estava relativamente vazio, com apenas uma pessoa na nossa frente na fila. Parecia que seria nossa vez logo.

“Seguindo meu plano original — rum raisin, e… um duplo com chocolate.”

“Eu quero algo de chocolate também. E talvez matcha.”

Tínhamos 1.500 ienes no total, afinal. Mas agora que pensava nisso, parecia demais por ter substituído no festival esportivo e dado um conselho amoroso. Eu queria que houvesse algo mais que eu pudesse fazer para ajudar. Mas eu não era próximo o suficiente do Miyasaka para ter uma conversa de verdade… e, além disso, ele tinha me tratado unilateralmente como inimigo, e ainda me ignorou quando eu estava em apuros. Seria difícil para mim fazer qualquer coisa relacionada a ele.

Pedimos nossos sorvetes e pegamos um lugar lá no fundo. As mesas ao nosso redor também estavam livres, então não parecia que teríamos que nos preocupar em ser ouvidos.

“Poxa, temos que agradecer a Hamamura-san.”

“É. Não esperava que ela se desse ao trabalho de preparar um presente assim.”

“Não é? Ela é uma boa pessoa. O gosto dela por caras é… bem, não é realmente meu lugar dizer.”

Ela engoliu. Seika-san tinha amadurecido.

“Espero que ela consiga algo com meus vídeos. Mesmo que Miyasaka seja um caso perdido, aprender maquiagem e moda não vai prejudicá-la na vida.”

Pelo tom de Seika-san, parecia que ela esperava que Hamamura-san fizesse o seu melhor no próximo relacionamento depois de Miyasaka. E, honestamente, isso era justo.

“Alguém que consegue amar uma pessoa tão fielmente… talvez seja mais feliz com alguém que consiga amá-la com a mesma fidelidade.”

Os laços humanos… são frágeis. Podem mudar por algo realmente trivial — um pequeno gatilho, uma única palavra. Por isso, conseguir continuar se importando com alguém, de forma inabalável e de todo o coração, provavelmente é um tipo de talento.

…Vamos parar. Estou ficando sentimental demais.

“De todo o coração é de todo o coração… hein.”

Seika-san repete minhas palavras. Eu me sinto um pouco envergonhado e enfio uma colherada de sorvete do copo na boca. Devo falar de outra coisa. Quando olho diretamente para Seika-san, porém, ela tem uma expressão ligeiramente séria — como se estivesse prestes a mudar o tópico por mim.

“Ei, Kousei.”

“Sim.”

“Então, hum… as provas acabaram, né?”

Assinto em resposta.

“Então, até as férias de verão… eu estava pensando no que você vai fazer, Kousei… e pensei em perguntar.”

“Vamos ver… tem um concurso chegando, então primeiro vou terminar o Nobuel. Depois disso, vou fazer o arranjo de sinos de bicicleta, uma comemoração de recuperação e outras coisas relacionadas a você, Seika-san.”

“Ah, certo. Então você está meio ocupado?”

“Um pouco.”

“…Entendi.”

A voz dela soa solitária e a expressão parece solitária.

Se não estou enganado — se ela perguntou sobre meus planos, isso significa que ela quer sair comigo, né? Está bom me encher um pouco de mim mesmo com isso. Seika-san sempre me puxa, mas ela também é gentil. Talvez, depois de ouvir minha resposta, ela tenha se contido por consideração. Do ponto de vista dela, provavelmente soou como se eu estivesse dizendo que não tinha tempo por causa do trabalho criativo que ela me pediu.

“…”

Ver Seika-san cair em silêncio faz parecer que alguém apertou bem fundo no meu peito.

“…Meu trabalho criativo vai atrasar de novo, mas… hum, eu também quero sair com você, Seika-san.”

“Kousei…!”

O rosto dela se abre num sorriso como uma flor desabrochando. Então, com as bochechas um pouco vermelhas, ela diz—

“Ohhh, então você quer sair com a Seika-san~. Você é tão foooofo, Kousei.”

Como se estivesse escondendo a vergonha, ela diz isso e estica o braço por cima da mesa para fazer cafuné na minha cabeça.

“Então vamos num encontro.”

“E-Encontro…”

“Sabe, quando fomos ao shopping antes, terminou tudo estranho por minha causa, né? Eu quero uma revanche. Dessa vez… um encontro adequado no shopping.”

Entendi. Deve ter ficado preso na mente da Seika-san o tempo todo — não só que ela perdeu o controle naquele dia, mas que estragou o que deveria ter sido um momento divertido.

“No dia, eu também quero compensar você, então quero passear do jeito que você quiser. E também — roupas. Amanhã vou trazer uma revista de moda que eu apareço, então escolha a roupa que você gostar dela. Vou usar.”

“Huh? Qu—?”

As propostas de Seika-san vêm numa pilha apressada, como se ela estivesse me pressionando por uma resposta. Ela provavelmente também não tem muita compostura.

“Então… pode ser um lugar que deixou um gosto ruim para você, mas… por favor, saia comigo de novo!”

Ainda sentada, ela abaixa a cabeça e estende as mãos por cima da mesa. Consigo ouvir sussurros de algum lugar. Mesmo que o lugar esteja pouco ocupado, ainda há pessoas na loja. Registro isso em algum canto da minha mente, mas antes que eu perceba, estou segurando a mão dela.

“…S-Se você me quiser, então… sim, por favor. Eu também estou pedindo.”

Seika-san levanta o rosto como se tivesse sido puxada para cima.

“Vamos fazer um encontro divertido.”

Quando digo isso, ela me dá um sorriso que parece que vai chorar. E eu sinto um calor muito gentil se espalhar por mim. E então—

“Ei, não é aquela garota que enfrentou o cara que estava paquerando ela na frente da estação outro dia?”

“É. Ela parece quieta, mas eu lembro de ter achado que ela era meio máscula.”

“E o cara com ela é o mesmo, né?”

“Mm-hmm. As coisas estão andando. Que preciosos. Preciosos.”

Consigo ouvir esse tipo de comentário ao nosso redor. Eles estão falando de… nós, obviamente. Ugh. Eu estraguei tudo. Se for mais ou menos na mesma hora daquele dia e for uma loja perto da estação, há uma chance real de esbarrarmos com alguém que nos viu naquela hora. Não tenho coragem de olhar ao redor e confirmar, mas sinto como se os olhares deles estivessem focados nas nossas mãos entrelaçadas na mesa.

“…Hum, talvez devêssemos soltar —”

“Ah! É. Ahahaha. Meu rosto está tão quente.”

Talvez Seika-san também tenha percebido que estávamos sendo observados, porque soltou rapidamente. Quando me viro por reflexo para um decepcionado “Aww…”, faço contato visual com duas mulheres de terno. Elas imediatamente desviam o olhar, mas agora é tarde. Bem, a culpa é nossa por segurar as mãos num lugar assim.

No final, ficou desconfortável demais, e saímos da loja logo em seguida. No momento em que o ar de fora nos acerta, Seika-san parece chegar ao limite.

“H-Hoje eu vou pra casa agora! Amanhã trago a revista! Depois!”

“Ah, eu te acompanho —”

“Não! Ainda nem são cinco! Obrigada!”

E ela some num instante. Nossa rota para casa também é a mesma.

“…………”

Essa composição — eu vendo Seika-san correr embora. Da última vez provavelmente foi quando toquei acidentalmente o peito dela. No começo, foi no final do dia que saímos no shopping, né? Naquela época, eu realmente não fazia ideia do que estava acontecendo. Lembro de ter ficado completamente chocado.

Já se passaram quase dois meses desde então. O tempo que passamos juntos continua aumentando. Todo dia indo e voltando da escola — e no caminho de casa, paramos em algum lugar com bastante frequência. Aquele funcionário do supermercado definitivamente já nos reconhece. Nos fins de semana também: dias em que Seika-san não consegue escapar do part-time ou tem planos com as amigas, dias em que estou trabalhando — fora esses, estávamos juntos na maior parte do tempo.

Essa revanche do que aconteceu dois meses atrás — depois de termos ficado tão próximos. Honestamente, no que diz respeito a “perder o controle”, eu vejo mais como algo que o forte senso de obrigação e a profunda compaixão dela provocaram, então não me incomodo mais. Mas para Seika-san, tenho certeza de que é um espinho preso no coração dela. Quero tirar isso para ela. E para isso, o próximo encontro tem que ser um sucesso absoluto.

E… tenho certeza de que não é só isso também. Eu estava me depreciando e descartando desde o começo — como se alguém como eu —, mas pelo jeito que ela tem agido ultimamente, e o que aconteceu hoje… acho que ela não desgosta de mim. Provavelmente. Se ela me convidou para sair enquanto a voz e até o corpo dela tremiam daquele jeito, e depois dissesse que não me vê como homem de jeito nenhum, tenho confiança de que acabaria desconfiando das mulheres.

Eu me sinto honrado. Mesmo que seja só um leve nível de “talvez eu goste um pouco dele”. Mas ao mesmo tempo—

“…Estou com medo.”

Porque as pessoas podem trair você sem pensar duas vezes — sob uma máscara sorridente, sob uma máscara de amigo. Alguém como eu, que nem consegue fazer amigos direito… e então Seika-san, uma garota excepcionalmente bonita, vem atrás de mim. Será que realmente existe uma história tão conveniente? Sob a máscara dela, talvez ela esteja observando minhas reações, me provocando por diversão —

Bati forte no meu próprio rosto. Eu pensei repetidas vezes que Seika-san não é esse tipo de pessoa. Que o senso de obrigação dela, a gentileza, a iniciativa — ela tem me salvado. Isso é um fato inegável. O que eu devo fazer se nem consigo acreditar nisso?

“Fuu~”

Depois de soltar uma respiração longa, fui para casa também.

Alguns minutos depois que cheguei em casa, meu celular vibrou. Era RAIN da Seika-san.

【Desculpa por ter te deixado lá e ido pra casa hoje】

Havia um sticker embaixo de um cachorrinho juntando as patinhas em pedido de desculpas. Antes que eu pudesse responder “Não se preocupe”, outra mensagem chegou.

【Sobre o encontro — esse fim de semana dá?】

Esse fim de semana. Sábado de novo, igual da outra vez.

【Entendi. Quer acertar o horário e tal amanhã?】

【Sim. E—】

Depois disso, trocamos mais algumas mensagens inofensivas como “Aquele sorvete estava tão bom”, e a conversa no RAIN terminou.

“Um encontro. Este sábado. Um encontro no shopping com Seika-san.”

Repito sem motivo. Acho que eu realmente estou… feliz.

E então, uma ideia inteligente me acertou de repente. Seika-san acha que só tenho feito o Nobuel para o concurso. Mesmo quando ela subiu para o meu quarto, eu colocava qualquer coisa em progresso no armário, então ela não deve saber que tenho trabalhado em paralelo no arranjo de sinos de bicicleta. O que significa…

“Posso fazer uma surpresa.”

Imaginando o rosto chocado de Seika-san, comecei a preparar minhas ferramentas com motivação máxima.

☆

Mizoguchi Seika

Ah, finalmente consegui. Dei um passo à frente. Acho que ele não percebeu que é uma paixão séria, em nível de vida, mas acho que ficou claro que eu o vejo como o sexo oposto. Finalmente está acontecendo. Finalmente.

[Almeranto: Ele tá meio lentinho, mas está tendo progresso.]

Claro que estou com medo. Honestamente, mesmo agora, quero correr. Quero dizer algo como “Agora há pouco, eu me empolguei demais. É só um encontro normal de amigos, tá? Vamos sem exagerar.”

Mas não posso fazer isso. Não odeio esse relacionamento confortável que parece água morna, mas ainda quero algo além. Eu esperaria até ele dizer que somos amigos, até ele se abrir comigo, e enquanto espero, garantiria que ele também se torne consciente de mim como garota — esse era o plano, mas talvez por ter sido agitada pela Hamamura-san, meus sentimentos não querem mais esperar.

“Digo, eu meio que sinto que, para o Kousei, ‘amigos’ provavelmente já equivale a ‘quase namorados’, não é?”

No mínimo, está num patamar de melhores amigos. E se chegarmos a melhores amigos, eu absolutamente não vou conseguir me segurar de querer mais. Mesmo agora, quero tocá-lo mais. Aquelas bochechas fofinhas. Aquele cabelo que é duro mas gostoso de tocar. Aqueles braços superiores inesperadamente masculinos. Aquelas palmas e dedos com pele endurecida. Se eu quiser conseguir tocá-lo sem me segurar, ficar assim não vai dar.

E eu também quero que ele me toque. Eu ainda às vezes sonho com quando ele fez cafuné na minha cabeça antes, e na corrida de três pernas quando nossos corpos estavam pressionados, foi o melhor — e até quando ele tocou meu peito… é, eu realmente não odiei. Uma vez que ele gostar de mim de verdade, eu até pensei que gostaria de deixar ele me tocar.

“…É. Eu quero esse futuro.”

Então só tem uma coisa a fazer.

Tirei as edições antigas da revista em que tenho páginas do armário. Reduzi apenas para as roupas em que tenho confiança. Qual ele escolher é com o Kousei. Mas não importa o que ele escolher, vou deixar perfeito. “Fazer ele se apaixonar por mim”… isso talvez ainda seja impossível, mas pelo menos posso fazer o coração dele palpitar.

Imaginando o rosto perturbado do Kousei, comecei a folhear as páginas com motivação máxima.

No dia seguinte. Assim como prometi, emprestei as edições antigas para o Kousei. Eu tinha colocado post-its nas seções onde apresentava roupas em que tinha confiança, mas o que ele escolheu foi — de todas as coisas — uma única foto bem no final da edição, onde eu estava usando um vestido branco.

Eu queria direcioná-lo para uma das roupas em que tinha confiança, mas então captei um murmúrio de “É como um vestido de noiva” — tão baixo que ele provavelmente achou que eu não conseguiria ouvir — e depois disso, não consegui recuar. Fiquei feliz que ele tivesse procurado por mim e me encontrado até num canto assim.

Mas, honestamente, eu quase nunca uso esse tipo de coisa feminina. Não combina comigo. Branco e cinza-claro ambos parecem que não se destacam muito em mim. Na verdade, naquela época eu tentei como um desafio “que diabos, vamos ver”, mas a reação do lado editorial não foi boa. Lembro deles dizendo “Você não está usando com confiança”. E mesmo assim publicaram — tipo, sério? Foi o que pensei.

“Mas agora que penso nisso —”

Talvez significasse que a roupa em si — e até a tentativa — não era ruim. E o resto dependia de mim. Na prática, usar algo com confiança e ousadia era um elemento que importava mais do que se pensa.

A “moda começa com o que você sente”, hein. Eu tinha ouvido uma modelo sênior dizer isso uma vez. É, isso pode ser verdade. Claro, se você estivesse usando algo como padrões de Nobunaga, há um limite do que se pode fazer.

Além disso — ele não vai aparecer usando aquelas coisas temáticas de senhor da guerra, né? Eu não vou permitir. Não quando estou seriamente gastando tanto tempo agonizando com isso.

“Hehe.”

Ele realmente puxa as coisas mais inesperadas. É isso que o torna interessante — não consigo tirar os olhos dele.

Soltei uma respiração grande. Kousei disse que quer ver. Mesmo se não combinar comigo e os clientes do shopping acharem que estou estranha — quem se importa?

Bato levemente nas bochechas e penso na coordenação completa. Imagino as sandálias e a bolsa que já tenho e monto na cabeça. Quero responder aos sentimentos do Kousei.

Depois de gastar mais de duas horas, aterrissei numa combinação que conseguia aceitar.

Para os pés, sandálias pretas de salto. Para a bolsa, vou ousar com verde esmeralda. Combinar com a cor do meu cabelo me assustava, mas decidi que vou me jogar nas preferências do Kousei.

É isso que vou usar!

Está bom. Está absolutamente bom.

★

Kutsuzawa Kousei

Nos poucos dias que antecederam o fim de semana, tanto Seika-san quanto eu nos sentíamos meio… flutuantes. Não era como se estivéssemos reduzindo nosso tempo juntos por estarmos conscientes demais. Ainda íamos e voltávamos da escola normalmente, e naquele supermercado, até tivemos pequenos eventos como beliscar levemente enquanto comparávamos nossas provas devolvidas, fazendo sessões de reflexão ou comemorações de vitória um com o outro. Mas mesmo durante tudo isso, em momentos aleatórios, eu pensava estou indo num encontro com essa garota neste fim de semana, e acabava roubando um olhar para o belo perfil dela. Ou sentia o olhar dela no meu perfil em retribuição.

Enquanto vivíamos esses dias, continuei trabalhando firmemente nos bastidores no arranjo de sinos de bicicleta.

Primeiro, dividi o sino em metade superior e inferior. Cortei a seção do eixo na parte de baixo para deixá-la plana, depois coloquei uma base. Pintei a superfície e misturei algumas pedrinhas que fiz com resina para recriar asfalto. Por cima, coloquei miniaturas de mim, Seika-san e a Mizoguchi-go. Para a Mizoguchi-go, escolhi e comprei cuidadosamente algo com um quadro similar, depois pintei olhando para a coisa real. Para as partes desgastadas da corrente e do cubo, adicionei toques finos de cor para recriar ferrugem vermelha.

Para as mini figuras de mim e Seika-san, fiz com cuidado, pouco a pouco, de argila. A propósito, quando fiz o peito dela, acabei fazendo com uma proporção de tamanho estranhamente realista, e a culpa foi irreal. Como se as palmas das minhas mãos lembrassem, e eu me sentisse mal por isso.

Para o posicionamento das duas figuras, decidi por uma composição em que Seika-san espiava do meu lado enquanto eu consertava a corrente — meio agachada, com uma mão no joelho dela. No começo, pensei em fazer o momento em que eu a estava apoiando no meio da queda, mas acabou parecendo que eu estava agarrando a cesta para roubar a bicicleta, então descartei. Foi isso que se tornou.

No final, o que eu consegui realmente me sentir satisfeito terminou na noite de quinta. Foi bem em cima da hora.

Era uma peça de interior onde as metades superior e inferior do sino estavam fixas abertas como uma concha, para que você sempre pudesse ver dentro. Na parte de baixo estava a Mizoguchi-go quebrada, e nós dois. Virou uma peça que recriava a cena de antigamente. Coloquei com cuidado numa caixa transparente.

Uma vez que cheguei até aí, não pude evitar jogar as duas mãos bem para cima e soltar um “Isso!” sozinho no quarto. Entre o senso de realização e a expectativa de que ela ficaria feliz, acabei dando voltas no quarto umas três vezes sem motivo.

“Ela vai ficar feliz, né?”

Aquela bicicleta estava com a família Mizoguchi havia muito tempo — contando o período em que pertenceu à Mamãe, foi um tempo realmente longo. E de todas aquelas memórias, a que ela escolheu primeiro foi a cena do dia em que se reencontrou comigo. Foi uma honra, e tinha que ser porque ela sentia afeto por mim. E para responder aquele sentimento, eu tinha colocado tudo de mim para fazer isso.

Está bom. Está absolutamente bom.

E então finalmente chegou o sábado — o último fim de semana antes das férias de verão. Havia um número decente de pessoas que pareciam estudantes, mas não muitos adultos. Talvez cerca da metade das pessoas que trabalhavam estivessem no expediente. Meu respeito. E as pessoas que conseguiram tirar um fim de semana de três dias junto com o Dia do Mar provavelmente estavam em uma curta viagem familiar. De qualquer forma, era como um bolsão de ar — só cerca da metade da multidão que eu esperava. Honestamente, isso ajudou. Bem, minha aversão a multidões também melhorou em comparação com antes.

Especialmente hoje, estou com a pessoa em quem mais posso confiar — tirando a família —, então tenho bastante espaço psicológico para respirar.

Foi o que pensei, mas no momento em que avistei Seika-san parada no local do encontro, e a vi daquele jeito, um tipo completamente diferente de nervosismo brotou dentro de mim.

T-Tipo… será que realmente está bom eu andar ao lado de uma garota tão fofa? A Polícia da Juventude não vai aparecer do nada e me sentenciar à pena máxima por estar muito acima da minha classe?

“Ah! Kousei!”

Ela acena com a alegria de um cachorro fiel que avista o dono. Vem correndo com passos altos, e eu também corro apressado na direção dela.

“N-Não se esforce, Seika-san.”

Quando olho para os pés dela, ela está usando sandálias de salto presas por tiras finas de couro que parecem assustadoramente pouco confiáveis. Seika-san, que odeia coisas que dificultam o movimento, está usando algo assim. Isso realmente me acerta de novo que hoje é especial.

“É, é difícil se mover nelas.”

Ela segura minhas mãos estendidas como um bebê se puxando para ficar de pé, e dá um sorriso irônico.

Uma vez que ela se equilibra, dou outra olhada nela. O vestido branco ombro a ombro tem um leve babado — um design adoravelmente fofo. A bolsa dela é verde esmeralda com um brilho ligeiramente mais discreto.

“E-Então… o que você acha?”

Sob meu olhar, ela baixa os olhos como se não estivesse confiante, mas pergunta enquanto espia para mim. Com aquele gesto adicionado —

“Você está realmente, realmente fofa.”

Respondi antes mesmo de ter tempo de pensar.

“Sério?”

A voz dela está um pouco infantil também. Assenti várias vezes. Olho para ela mais uma vez. É — ela realmente está fofa.

“Suas roupas gal legais e bonitas são ótimas também, mas roupas assim tão femininas são realmente fofas também.”

As bochechas de Seika-san ficam vermelhas até as orelhas, mas ela sorri feliz… e eu quero ver mais dessa expressão, então continuo empilhando palavras.

“Obrigada. Fico feliz por ter feito aquele pedido.”

Depois que termino de dizer, minha cabeça finalmente esfria, e de uma vez só começo a ficar envergonhado.

Ah. Ugh. Não há mentira no que eu disse, mas tagarelar assim em público…

Justo então, um par de mulheres de terno passa perto de nós, conversando enquanto vão —

[Almeranto: Certeza que são as mesmas da parte da sorveteria kkkk.]

“Olha esses dois. Já estão os dois vermelhos só de se encontrarem.”

“Nossa, sério. Tão fofos~!”

Elas passam assim. Ultimamente não tem sido nada além disso. Será que tem algum boom de observação de jovens acontecendo em Sawamigawa?

Nem Seika-san nem eu aguentamos mais.

“V-Vamos!?”

Quero me afastar rápido, e até minha voz sobe um pouco.

“S-Sim!”

A voz de Seika-san não sobe, mas tem aquela vibe de alguém que calculou mal o volume.

Começo a andar mesmo assim. Mas percebo imediatamente que Seika-san não está acompanhando, então me viro para trás.

“Desculpa — eu fui rápido demais?”

Ultimamente meu corpo memorizou completamente a velocidade de caminhada dela, então eu deveria ter conseguido acompanhar naturalmente.

“Não, não é isso. São os saltos.”

“Ah… desculpa. Eu não entendo nada de coisas de garota.”

Sou um caso perdido. Literalmente acabei de ajudar ela porque parecia que estava tendo dificuldade para andar, e então entrei em pânico e esqueci.

“Não faz essa cara. É nosso primeiro encontro de verdade na vida, tá? E honestamente, se você estivesse totalmente acostumado com garotas, eu odiaria isso.”

Vendo eu agitado, Seika-san parece se acalmar primeiro.

“Então… posso pegar seu braço? Para não cair.”

“Huh — ah, sim.”

Por uma fração de segundo, algo estranho passa pela minha mente, mas então a mão direita dela desliza para dentro do meu braço esquerdo, e eu entendo. Entrelaçar os braços — aquilo.

Engulo em seco com a sensação da nossa pele nua se tocando. Úmida de suor, mas macia — pele de textura fina, delicada. Meu coração parece que vai explodir.

“Pronto?”

Assinto desajeitado, e com esse movimento, meu cotovelo roça levemente no peito de Seika-san. Ela provavelmente está fingindo não perceber.

Se estivermos tão próximos, mais contatos acidentais assim são inevitáveis… e tenho que me perguntar se meu coração vai aguentar até o encontro acabar.

☆

Mizoguchi Seika

Eu enlacei os braços com ele bem ousadamente, mas Kousei também parece bastante agitado, então valeu a pena criar coragem. Bem, eu também estou envergonhada, porém.

“Então… para onde devemos ir?”

A voz de Kousei ainda está um pouco aguda.

“Como eu disse quando te convidei — hoje, podemos priorizar onde você quiser ir.”

“…Hmm. Então talvez possamos ir naquela loja especializada em cápsulas de brinquedo no terceiro andar. Tenho certeza de que tem coisas que você vai gostar também, Seika-san.”

Oh. Essa é uma ideia realmente boa. Deve ter todo tipo de brinquedos, então provavelmente não vamos ser arrastados para algum espaço de senhor da guerra.

Então, inquilinos do terceiro andar. As máquinas estão alinhadas arrumadinhas em pisos de imitação de madeira. Tem muitos pais com crianças na loja, mas também grupos de três mulheres e tal — parece bem fácil entrar.

“Templos… Sengoku…”

A pessoa ao meu lado murmura algo sinistro, mas me recomponho e entro. Os corredores são estreitos, então quando passamos por outras pessoas, viramos o corpo de lado. Depois de matar tempo assim por uns dois minutos —

“Ah.”

Encontro uma máquina com modelos em pequena escala das espadas favoritas de famosos senhores da guerra Sengoku. Hesito um pouco, mas decido contar para o Kousei.

“Kousei, tem uma coisa de espada de senhor da guerra aqui.”

“...!”

Ele vem com um rosto brilhante e animado. Que bom pra você.

“Uau. Você tem razão. Oh — seis tipos mais um secreto. O secreto provavelmente é… Tonbokiri, eu acho.”

Não acerte logo de cara só pela silhueta. Além disso, nem é uma espada, mas tudo bem?

“Como você encontrou, Seika-san, por favor vá primeiro.”

“Não, não, não. Por que funcionaria assim?”

“Huh? Normalmente, você dá para a pessoa que encontrou…”

Isso não está passando?

Esse tipo de “você primeiro” só funciona quando as duas pessoas realmente querem.

“De qualquer forma, estou bem. Você faz.”

“É-É mesmo? Obrigado.”

Kousei diz obrigado e começa a espiar de lado da máquina. Isso é algo que crianças do ensino fundamental fazem.

“E-Ei. Para. Isso é vergonhoso.”

E seu rosto está totalmente derretendo também.

“…Não consigo distinguir de jeito nenhum, então vou só girar e ver.”

“Você não consegue distinguir…?”

Então sou eu que acabo envergonhada à toa. Kousei coloca uma moeda de 500 ienes e gira o botão. Há um som pesado enquanto o metal dentro se move. Quando ele gira até o final, uma cápsula cai no compartimento de retirada. Kousei abre imediatamente e tira o que está dentro. Não consigo identificar o tipo, então pego o folheto minúsculo que veio junto e verifico. Diz Sōza Samonji.

“Sōza… Samonji?”

“Sim! É a espada favorita de Imagawa Yoshimoto — você gosta dele, Seika-san!”

“Não gosto.”

Então essa suspeita ainda está viva, hein.

“Ora, ora. Que piada.”

“Estou falando sério.”

“‘Sério’… como uma espada de verdade? Heh.”

Ah, qual é. Que irritante.

“Um presente.”

“Não quero.”

Um presente adequado de primeiro encontro, e é do Imagawa?

No final, foi só isso para o brinquedo de espada. Kousei provavelmente só disse por impulso, porque guardou no bolso sem fazer alarde. Ou talvez a verdade seja simplesmente que ele queria para si mesmo.

Depois disso, começamos a procurar brinquedos com tema de animais. Com a demanda sendo num nível completamente diferente, encontramos logo. E tinha toneladas.

“Vamos girar alguns para a Chika também, como agradecimento.”

“É. Ela nos ajudou com muita coisa. O que ela gosta mesmo… natureza e ursos?”

“É, é.”

Ursinhos fofos… — espera, Kousei está indo na direção da série de animais perigosos. Eu agarro a barra da camisa dele e o paro. Ele se vira com um rosto confuso.

“Isso não está bom? Um urso na natureza. Os músculos dos ombros estão reproduzidos bem também, sabe?”

“Não preciso de músculos dos ombros. Quero que você separe ‘natureza’ e ‘ursos’ na sua cabeça.”

“……”

Isso não está passando?

Acabo tendo que explicar por uns dois minutos — tanto o charme de ursos mascotes adoráveis quanto a grandiosidade da natureza. No final, Kousei finalmente concorda, e giramos a máquina para mascotes de ursinhos fofos e escolhemos dois tipos para dar de presente para a Chika.

Depois disso, pegamos também o brinquedo de Shiba Inu que eu queria, e passeamos casualmente pela pet shop.

Enquanto corríamos e nos divertíamos assim, antes que eu percebesse, já era depois do meio-dia.

Estava tão divertido que realmente perdi a noção do tempo.

Ir para a praça de alimentação toda vez seria chato, então demos voltas na área de restaurantes.

Mesmo que as multidões estivessem mais leves que o normal, não parecia haver lugar com zero espera, claro.

A propósito, para o encontro de hoje, decidimos que qualquer coisa que usássemos juntos seria dividida igualmente.

E para nossas compras pessoais, cada um pagaria a sua.

Eu o convidei, então disse que pagaria, mas ele recusou.

Em vez disso, trouxe o assunto do ventilador portátil e realmente se preocupou se eu tinha dinheiro.

Eu mesma tinha esquecido dessa “configuração”.

Eu estava tentando desesperadamente encobrir.

Não tinha como contar para ele que eu tinha fingido estar dura só porque queria ficar grudada nele.

Mesmo assim, meio que senti que ele tinha notado um pouco.

Bem, não é como se ele pudesse simplesmente perguntar “Você mentiu porque queria se grudar em mim?”, também.

“O que vamos comer?”

“Mm, qualquer coisa está bom.”

Ah, essa é a resposta que mais faz o encontro lutar.

Olhei apressada para Kousei, e —

“Então eu quero comer omurice.”

Isso.

Fofo.

“Ok, beleza. Vamos.”

Ele estava tão adorável que naturalmente acabei segurando a mão do Kousei.

Tinha muitos olhares ao redor, então tínhamos parado de entrelaçar os braços no meio do caminho, mas…

Segurar as mãos está bom.

Não é tão vergonhoso.

E honestamente, ninguém está prestando tanta atenção em nós mesmo.

“Kousei, quando você era criança, gostava de omurice com bandeirinha?”

“Huh? Como você sabia? O do prato infantil, né? Eu comia ao redor com cuidado para não derrubar a bandeirinha.”

Ele tinha olhos brilhantes, como um menino contando um segredo precioso.

Eu realmente queria fazer cafuné na cabeça dele.

Por sorte, o lugar de omurice estava bem aberto, e entramos sem fila.

Ainda não era uma hora.

Provavelmente parecia que estávamos trocando de lugar com os clientes que tinham entrado por volta do meio-dia.

Fomos levados para uma mesa onde o lado da parede era um sofá e o lado do centro tinha cadeiras.

Kousei sentou casualmente na cadeira e me ofereceu o sofá.

Isso foi um ponto alto.

Mas —

“Vamos sentar juntos no sofá.”

Porque quero fazer cafuné na sua cabeça e tal.

“Huh? Isso é permitido?”

“É totalmente permitido. Aqui, vem.”

Quando bati no assento ao meu lado, ele se moveu da cadeira para o meu lado.

Tão obediente.

“E-Espera, por que você está fazendo cafuné na minha cabeça?”

Ele enrijeceu de surpresa, mas mesmo assim, deixou eu fazer cafuné quietinho.

Me empolguei e continuei, e também esfreguei as bochechas fofinhas dele.

Não, sério — a pele dele é tão macia.

Kousei parecia simplesmente me deixar fazer o que eu quisesse com as mãos, e abriu o cardápio sem se importar de estar sendo afagado.

“Ah, isso parece bom. O bacon e cogumelo—”

“Seu penteado…”

“Vou pedir o molho cremoso de camarão.”

“Ahahahaha.”

Eu explodi em risada com a rapidez com que ele mudou de marcha.

Mas isso me fez lembrar, então agora cogumelos em geral ficaram mais difíceis de comer.

“Para mim… é. Vou de um que tem bife de hambúrguer por cima.”

Ainda tínhamos bastante do encontro pela frente, então precisava manter minha energia.

Enviamos o pedido no painel touch.

Kousei trouxe dois copos de água self-service para nós.

Tão gentil.

Enquanto conversávamos sobre os cachorros e gatos que vimos na pet shop, a comida chegou.

Trocamos um camarão do prato do Kousei por uma mordida do meu bife de hambúrguer, e então atacamos.

“Mmm, delícia. Ovos realmente são difíceis, hein. Para deixar assim tão bom.”

Acabei falando numa ordem invertida estranha.

“Ah, mas… você é bom em cozinhar, Kousei, então consegue fazer?”

“Consigo fazer algo próximo, pelo menos.”

“Ooh, legal. Você coloca leite, né?”

“É. Eu uso leite, mas algumas pessoas usam creme de leite também. Mas a maior dica é não forçar a modelagem na frigideira — mover para o plástico filme primeiro é o método.”

O-Oh.

Como era de se esperar.

Isso foi um método extremamente específico e prático.

“Da próxima vez que sairmos para almoçar, eu faço para você.”

“Sério!? Eba!”

As férias de verão começam na semana que vem, então provavelmente vou acabar acampando na casa dele.

Vou ter que pagar pelos ingredientes e mão de obra.

“Então eu também faço algo para você.”

“Huh? Você sabe cozinhar, Seika-san?”

“Não, não consigo fazer nada incrível, mas… você tem cuidado de mim sem parar, Kousei.”

Mesmo enquanto dizia, refleti sobre mim mesma.

Tudo o que eu tinha pensado era fazer ele preparar coisas para mim.

Isso não é bom.

“A propósito… qual é sua especialidade?”

“Ochazuke?”

“Pfft.”

Ele riu pelo nariz!?

Só espera — vou treinar e ficar muito melhor!

★

Kutsuzawa Kousei

Depois de terminarmos de comer, decidimos ir comprar roupas para mim. Como tínhamos uma modelo ativa conosco, a ideia era pedir conselhos dela.

É, eu também precisava me esforçar um pouco mais com minha aparência. Uma vez que as aulas entrassem nas férias de verão, eu andaria com Seika-san usando roupas casuais. E se eu aparecesse vestido muito mal, acabaria envergonhando ela também.

Quando disse esse tipo de coisa,

“Honestamente, Kousei, você parece normal. Uma camiseta azul-marinho e calça cargo preta,”

foi a resposta dela.

Essa foi a resposta dela.

“Está normal demais, eu acho. Estava pensando que talvez devesse me vestir de um jeito que combinasse mais com Seika-san…”

“Mm, bem, para ser honesta, eu também nunca realmente andei lado a lado com um cara além de Kousei.”

Ugh. Ela disse algo insano tão casualmente. Eu já sabia que Seika-san não tinha experiência de namoro, mas quando ela solta coisas assim do nada, realmente balança meu cérebro.

“Então eu nunca nem pensei em fazer um cara usar roupas que combinassem com minha moda. Pessoalmente, acho que está bom se você não se forçar a combinar comigo — se você estiver usando algo que combine com você, isso basta.”

“É-É mesmo?”

“As pessoas ficam melhores quando vestem o que querem, do jeito que querem.”

Seika-san pisou na escada rolante primeiro, depois se virou como se estivesse olhando para baixo para mim.

“Honestamente, eu também não estava confiante nessa roupa, mas como você ficou tão feliz com ela, agora estou realmente feliz por ter usado.”

Ouvir ela colocar assim de novo me deixou envergonhado. Mas eu que pedi, então tinha que aceitar direito.

“Hum… eu realmente acho que você está fofa. Combina com você.”

No local do encontro, eu estava tão empolgado que consegui dizer tudo de uma vez, mas elogiá-la numa temperatura normal exigiu uma quantidade surpreendente de coragem. As palmas das minhas mãos estavam ficando suadas.

“É. Obrigada.”

Seika-san também pareceu um pouco tímida.

“Bom, então — vamos focar no tipo de roupa que você gosta, Kousei. E dentro disso, vou jogar algumas sugestõezinhas de um ponto.”

Depois de passarmos por algumas lojas, meu repertório de camisetas aumentou.

Ah, mas eu me aventurei um pouco e comprei roxa e rosa também. O jeito como Seika-san escolhia cores e padrões que até eu provavelmente conseguiria usar era honestamente prova do grande senso dela.

Depois de terminarmos de escolher as roupas e voltarmos para o corredor do shopping, algo chamou nossa atenção. Havia uma multidão reunida num canto. Seika-san e eu nos olhamos, mas ela também não parecia ter ideia do que era.

“O que é?”

“Vamos ver.”

Assenti de volta. Normalmente, eu nunca seria do tipo que mergulharia numa multidão sozinho, mas hoje, sabe.

Quando chegamos lá, parecia que a multidão era composta principalmente por famílias com crianças. Os pais estavam atrás, e as crianças estavam aglomeradas na frente. No centro daquele círculo havia um homem que parecia ter uns trinta e poucos anos. Um colete amarelo por cima de uma camisa laranja, e um chapéu preto na cabeça. Como explicar… ele parecia exatamente alguém que fazia trabalho de performance.

Assim como eu esperava, parecia que ele ia fazer arte com balões. Uma bomba de ar manual e vários balões longos e planos que ainda não estavam inflados estavam dispostos numa mesa longa.

“Oh. Arte com balões.”

“Então tinha um evento assim hoje.”

Talvez o site do shopping tivesse postado um aviso.

“Kousei, você não consegue fazer coisas assim?”

“Não. Isso está um pouco fora da minha especialidade.”

Bem, ainda estava na categoria ampla de fazer coisas com as mãos, então talvez não fizesse mal tentar algum dia.

“Bom, todo mundo~! Agora, o irmão mais velho vai usar esses balões para fazer um animal, então tentem adivinhar que animal é~!”

Ele era bem fluente no falatório. Talvez fosse veterano.

As criancinhas responderam com “Okaaay!” energéticos e focaram nas mãos dele. Ele alinhou o bico da bomba com a abertura do balão e empurrou o ar com movimentos rápidos de shuko shuko. Em pouco tempo, o balão inflou numa forma longa. Ele agarrou a ponta, manteve apertada com os dedos e deu uma leve torcida. Assim, a seção apertada afundou, formando uma forma oval. Parecia meio uma salsicha.

Ele continuou fazendo ovais do mesmo tamanho em sucessão rápida. Depois de fazer umas três, torceu elas juntas com movimentos treinados, e no instante seguinte, orelhas e um rosto se formaram. As crianças explodiram em vivas.

“Provavelmente é um poodle toy. Um padrão.”

“É. Eu também já vi esse.”

Sussurramos em voz baixa. Se as crianças que ainda não sabiam a resposta nos ouvissem, estragaríamos a diversão de descobrir.

“Bom, vou continuar fazendo mais~!”

Ele continuou sem problemas, e quando estava mais ou menos na metade,

“Doguinho!”

“Um filhotinho!”

As crianças finalmente também começaram a gritar a resposta certa. O homem sorriu largamente e elogiou elas, depois rapidamente terminou os passos restantes e colocou a peça no piso do shopping. Ela ficou de pé sozinha direito.

Depois disso, ele continuou produzindo todo tipo de coisas com uma destreza impressionante.

Agora ele estava mexendo em algo feito de anéis de balão rosa ligados. Apertou no meio para fazer uma dobra, moldou num coração… e uma varinha de garota mágica ficou pronta.

“Okaaay, quem quer uma~?”

A empolgação das crianças disparou. Elas agitavam uma mão e pulavam enquanto tentavam apelar para ele. Ele escolheu uma menininha que parecia ter uns quatro anos e entregou para ela. Encantada, ela balançou a varinha ao redor —

――Thwack

e acertou o menino ao lado. Aquele menino era a criança que tinha ganhado uma espada de balão antes, e —

――Thwack.

O menino acertou a menina de volta.

“Uau. Um torneio de artes marciais interespecíficas começou.”

“Oh não. Os dois estão balançando enquanto choram.”

Os pais dos dois estão tentando segurar eles, mas eles estão se debatendo tanto que a espada e a varinha estão voando para todo lado.

“Vou lutar também, com esse Sōza Samonji…”

“Não. Seu alcance é curto demais, e você vai ser destruído.”

Verdade.

“Por enquanto, isso aqui é basicamente o inferno, então vamos recuar.”

“É.”

Um evento divertido se transformou num campo de batalha cheio de gritos agudos de crianças e berros de pais.

…Eventos para crianças são difíceis.

Sem saber como controlar as coisas, ofereço uma oração silenciosa para o “irmão mais velho” performer enquanto ele entra em pânico, e deixamos a área para trás.

☆

Mizoguchi Seika

Depois que o evento repentino de visualização terminou, começamos a ficar inquietos.

Encontrei uma loja de hobbies que Kousei provavelmente gostaria, e disse que estava bom se ele quisesse olhar modelos plásticos de castelos e tal, mas ele respondeu “Eu já montei todos esses antes.”

Como era de se esperar.

“Tem, tipo, uma área de lounge no quarto andar — quer ir lá?”

Eu não conseguia pensar em mais nada para fazer, mas ainda não queria me separar dele.

Mesmo que a gente fique relaxando e conversando assim o tempo todo depois da aula, sabe?

E então me ocorreu. Certo — depois que casais e pessoas casadas terminam de brincar no shopping, eles voltam para casa e se divertem. Deve ser bom. Um relacionamento onde o tempo juntos é garantido sem precisar esticar um encontro.

“Quarto andar… eu só fui na área de restaurantes. Não sabia que tinha um espaço assim.”

“Mesmo sendo local, você não vem muito aqui?”

“Só às vezes com a família. Você parece que conhece mais, Seika-san.”

“É. Às vezes com Mama. E Hinano — ela mora perto, então venho aqui com ela o tempo todo.”

É uma amiga que tenho desde o final do ensino fundamental e médio. A que conheço há mais tempo depois da Chika. Ela se mudou para Sawamigawa quando os pais mudaram de emprego bem quando o ensino médio começou, mas com as notas dela não conseguiu entrar na minha escola. Honestamente, tem muita mudança no meu círculo.

“Ah — como você disse, vocês saem bastante aos domingos.”

Sábados são para Kousei. Domingos, geralmente estou com Hinano, e se o timing der certo, às vezes incluímos Chika também.

“Digo, você posta sobre isso no Twista com bastante frequência. Você não está realmente olhando, né?”

Dei a ele um olhar frio, mas ele desviou com um “Haha” sem graça.

“Ainda assim, se você vem tanto aqui, não tem como eu te vencer em familiaridade com o Iwan Mall.”

“Bem, estamos meio limitados aos inquilinos que realmente frequentamos. Tipo, eu nem sabia que tinha uma loja especializada em cápsulas de brinquedo.”

Continuamos conversando enquanto andávamos, e logo chegamos ao fundo do quarto andar. Vários conjuntos de sofás estavam arrumados em círculos. Um deles estava completamente tomado por criancinhas. Por algum motivo, elas continuavam subindo e pulando sem parar. Os pais estavam um pouco distante, absorvidos em conversa.

“Vamos para o fundo.”

Evitando o barulho, fomos até o final. Uma grande janela dava uma vista panorâmica da cidade.

“Ooh.”

Kousei se inclinou um pouco para trás.

“Eu gosto desse lugar.”

“Gosta?”

“Dá para ver a cidade toda, né? Tipo — ali… aquele hospital onde eu fiquei internado.”

“Ah. Hospital Central de Sawamikawa.”

“É, é. O sétimo andar lá.”

“Desculpa, não lembro bem o número do andar…”

Kousei faz uma cara de desculpas.

“Ah, está bom. Não vou ficar brava por algo assim.”

“N-Não, não foi isso que eu quis dizer…”

Num instante, o ar fica estranho. Ugh — por que eu trouxe algo como o número do andar?

Mas justo quando estou prestes a murchar, Kousei aperta minha mão do lado dele.

“Ah…”

Consigo sentir a gentileza dele. Talvez para Kousei, fosse só um “desculpa por não lembrar”, nada mais. Fui eu que fiquei excessivamente autoconsciente por causa do meu próprio senso de obrigação. Desculpa — obrigada. Aperto a mão dele de volta.

“…”

“…”

Depois de uma breve pausa —

“A propósito, o diretor daquele hospital tem um nome incrível.”

Kousei diz com uma voz ligeiramente forçada e animada. Ele provavelmente estava tentando mudar o clima.

“Huh? Sério?”

Eu entro na brincadeira também, grata pela consideração.

“É Ooyabu-san.”

“Sério!? Se eu soubesse, não teria me internado lá!”

Nós rimos juntos — “Ahahaha.”

“Mas se não fosse o lugar do Ooyabu-san, e penso em como não teria conhecido Chika nem você também…”

“Mesmo assim, para mim, acho que teria preferido que a Seika-san criança tivesse passado menos tempo passando por algo tão doloroso.”

Ele realmente é gentil. Mas ainda assim — conhecer esses dois também é um tesouro. E claro, talvez eu tivesse me tornado amiga da Chika na Yokokura Junior High depois de me mudar, mas se eu teria conhecido Kousei sem o Ooyabu-san…

Consegui sentir uma vibe como se ele estivesse minimizando o fato de ter me conhecido, e isso me deixou com uma sensação de solidão. Apertei mais forte a mão de Kousei, segurando como se ele pudesse escapar.

“…Sabe, meu objetivo era vir para esse shopping.”

“Huh?”

“Da janela do hospital, eu conseguia ver eles construindo. Tipo, essas enormes gruas carregavam vigas de aço vermelho brilhante, e todo dia só continuava subindo e subindo.”

“Ah… é. Deve ter sido por volta daquela época, né.”

Kousei olha vagamente para o ar. Bem, até os locais não lembram realmente o que foi construído em que ano.

“Eu me dizia que, uma vez que melhorasse, viria brincar nesse shopping. Isso foi uma das minhas motivações.”

Kousei escuta com as sobrancelhas erguidas num arco preocupado.

“Embora no final eu tenha sido transferida antes do shopping ser concluído.”

Quando dou um sorriso irônico, Kousei sorri do mesmo jeito.

“Então quando vim aqui pela primeira vez no ensino médio — com Chika e Hinano — isso me acertou bem forte.”

“Sim.”

“Tipo… eu conseguia pegar o trem e ir longe, e realmente tinha voltado para a cidade onde morava antes.”

Que eu finalmente tinha conseguido essa liberdade.

“Os prédios ficam por anos — décadas —, então tenho certeza de que há toneladas de pessoas além de mim que têm seus próprios sentimentos ligados a eles… Se algo permanece o mesmo e continua existindo, só isso já pode se tornar uma marca para os corações das pessoas.”

Fazer coisas realmente é incrível.

“Talvez eu devesse tentar fazer algo também…”

“Construir… prédios?”

“Não, arquitetura é um pouco demais. Mais como… talvez você devesse me ensinar algo.”

Num instante, os olhos de Kousei brilham.

“Nobu—”

“Algo diferente de Nobunaga! E diferente de senhores da guerra!”

“Cha—”

“Nem Chariel-sama!”

Eu realmente me encurralei aqui. Como chegou a isso?

“…Então que tal fazer acessórios ou algo assim?”

“Oh, eu conheço isso! Já vi vídeos como ‘faça com coisas de loja de 100 ienes.’ Você consegue fazer também, Kousei?”

“Nunca fiz, mas de qualquer forma estou sempre fazendo coisas mais complicadas com resina.”

“Oh, sim! Mas… mesmo agora eu já te pedi todo tipo de coisas — se eu for e me apoiar em você ainda mais…”

Estou pensando só no que posso conseguir dele de novo.

“Está bem. Agora, a coisa mais divertida que tenho é fazer coisas para você, Seika-san.”

Ele diz com um sorriso tão genuinamente feliz que sinto como se meu coração pudesse parar.

A coisa mais divertida é fazer coisas para mim? De um cara que ama fazer coisas tanto assim? O número um entre todas as coisas que ele ama?

Eu consigo! Eu consigo, né?! Uma confissão — ele não vai me rejeitar. Definitivamente. Provavelmente. Com certeza.

Ah, mas acho que preciso que ele me reconheça como amiga primeiro. Ainda assim, realmente sinto que as coisas têm ido bem ultimamente…

“Então, assim que as férias de verão começarem, é um trabalho com acessórios de resina. Antes disso, terminamos o Nobuel para o concurso. Vamos estar ocupados.”

Mesmo que as palavras dele digam “ocupados”, o rosto dele parece cheio de vida, como se estivesse curtindo. Meio que me incomoda estar sendo tratada no mesmo nível que Nobuel, mas… se Kousei parece feliz, acho que está bom.

Um pouco depois das quatro da tarde.

O sol ainda estava alto, mas decidimos que era hora de nos separar. Sentamos num banco do lado de fora, os dois comendo sorvete soft que compramos no caminho, relutantes em deixar o dia acabar.

“Foi tão divertido…”

“Sim. Ganhei um monte de roupas novas, e também encontrei uma lâmina fina.”

Agora ele está falando como um samurai.

“E… fiquei feliz de ouvir algo como a filosofia da Seika-san também.”

“Chamar de filosofia é meio vergonhoso.”

Mas é, eu meio que me empolguei falando com aquela vibe sentimental.

“Conversamos bastante no caminho para a escola e de volta, e depois da aula também, mas não entramos tão fundo.”

Coisas que aconteceram na escola, conversa sobre comida, jogos, aulas. A vida do dia a dia sozinha dá tópicos infinitos. Sem uma oportunidade como essa, você não realmente expõe as partes mais profundas do seu coração.

Me pergunto se Kousei algum dia… vai me contar suas “circunstâncias”...

Antes que eu pudesse afundar na sentimentalidade de novo, terminei a última mordida do meu cone.

“…Vamos pra casa.”

Não tínhamos esquecido nada, e não havia nada pendente. Até tínhamos prometido sair de novo depois de amanhã. Mas mesmo assim… ainda estava triste que o encontro de hoje estivesse terminando.

★

Kutsuzawa Kousei

Por causa dos sapatos dela, Seika-san disse que viria a pé, então a coloquei na garupa e comecei a pedalar minha bicicleta.

Assim como da última vez, ela enrolou uma mão ao redor da minha cintura para manter o equilíbrio. Quando olhei para trás, a outra mão dela estava segurando a barra do vestido para que não esvoaçasse.

Ser garota era difícil. Ela tinha dito numa conversa aleatória uma vez que até a saia do uniforme era um incômodo toda vez — se fosse longa demais, abria como um paraquedas, e se fosse curta demais, caras na rua ficavam encarando, ou algo assim.

Mesmo com pensamentos assim pairando no fundo da minha mente, minha garganta estava completamente seca de nervosismo agora.

Depois disso, eu planejava pedir algo para ela. Eu daria a peça que fiz usando o sino, e não era como se eu estivesse usando como isca, mas… eu diria então.

Por favor, seja minha amiga.

É, dava para dizer que estava um pouco tarde para isso.

Mesmo assim, para mim, dizer em voz alta tinha um significado muito grande.

“Então você não achava que éramos amigos até agora?”

Eu me peguei imaginando ela me acusando assim. Mas ela provavelmente não diria na realidade.

Sem dúvida, Seika-san também estava sendo atenciosa com minhas circunstâncias. Ela provavelmente não captava todos os detalhes, mas ainda assim tomava cuidado para não forçar a palavra “amiga” em mim também.

Então estava bom. Porque ela era esse tipo de pessoa gentil, eu podia acreditar nela.

Eu diria. Eu queria ser amigo dela. Tinha que responder à gentileza dela.

Logo, a bicicleta chegou na frente da entrada principal do prédio de apartamentos dela.

“Obrigada. Aqui está bom. Hoje foi realmente divertido.”

As palavras dela provavelmente eram sinceras, mas Seika-san sorriu com um toque de solidão. Parei a bicicleta na beira da calçada e a tranquei. Só isso pareceu dizer a ela o que eu queria dizer — o rosto dela se iluminou num instante.

“Quer passar?”

“Quero conversar um pouco mais. Na entrada.”

Quando disse isso, Seika-san assentiu várias vezes. Às vezes ela era como um filhote, e era fofo.

Seika-san destrancou a porta e entramos. Por sorte, não parecia que havia moradores por perto. Era o primeiro dia de um fim de semana de três dias. As pessoas que tinham saído para se divertir provavelmente ainda não tinham voltado, e as que decidiram ficar em casa provavelmente já tinham feito as compras de jantar — então esse provavelmente era um daqueles intervalos vazios.

“Senta, senta. Ahh, está fresco aqui.”

Sentamos nos sofás de frente um para o outro com uma mesa de vidro entre nós.

…

…

Como eu devo trazer o assunto?

Fazer conversa fiada primeiro seria estranho. Já tínhamos falado bastante sobre o encontro.

Não — o que eu precisava agora era coragem. Eu tinha decidido que diria hoje, porque achei que só conseguiria dizer num dia especial como este. Mas mesmo assim, a coragem simplesmente não vinha, e no final, eu não tinha conseguido dizer durante o encontro.

Então, no fim das contas, foi Seika-san quem falou de algo sério primeiro. Ela compartilhou uma parte delicada do coração dela comigo. Mesmo para ela — alguém que normalmente dizia as coisas de forma direta — falar sobre aquilo provavelmente foi embaraçoso. Ainda assim, ela forçou e falou porque queria compartilhar.

O impulso dela sempre foi, de certa forma, como uma marca para mim.

Depois de respirar fundo uma vez —

“Hum, Seika-san. Na verdade, tem algo que eu quero te dar.”

Foi assim que comecei. Abri o zíper da bolsa que carreguei o dia todo. Tirei o estojo da figura de dentro e coloquei gentilmente na mesa.

“I-Isso!?”

O rosto de Seika-san se abriu em choque. As pálpebras dela se ergueram, e o brilho da maquiagem dos olhos captou a luz fluorescente e piscou.

“Você fez isso?”

“Sim. Em segredo. Para hoje.”

Dentro de um pequeno sino de bicicleta havia uma bicicleta ainda menor, e eu, e Seika-san.

“Uau. Sério? Achei que você só estava fazendo o Nobuel.”

Eu teria tempo de sobra para fazer o prazo do fim do mês para aquele. Então priorizei isso. Queria que ficasse pronto a tempo do encontro. Porque eu era um covarde, e achei que não conseguiria dizer a menos que tivesse um presente assim.

“…Seika-san. Você lembra o que eu disse aqui antes?”

“Hm?”

“Que fiquei feliz de nos reencontrarmos.”

“Ah. É. Eu lembro… porque me fez feliz.”

Foi o dia em que Seika-san e eu ficamos estranhos, e eu corri atrás dela. Mais tarde, até me peguei admirando como se fosse coisa de outra pessoa — como eu consegui criar coragem para aparecer na casa dela assim. Mas eu provavelmente já estava pensando, bem no fundo, que queria ser amigo de Seika-san. Eu tinha esquecido da Sei-chan na minha cabeça, mas instintivamente, ainda sabia. Que ela era alguém dedicada e cheia de sentimento.

“…Pode ter sido um incômodo para você, Seika-san, mas porque esta bicicleta quebrou, conseguimos nos reencontrar.”

Uma miniatura que recriava aquela cena. Seika-san segurou o estojo com as duas mãos e espiou dentro.

“E por mais de dois meses depois disso, conversamos e saímos quase todo dia. Ir para a escola se tornou algo que eu esperava ansiosamente. Até fazer coisas começou a parecer mais válido do que antes… e é tudo por sua causa, Seika-san.”

Eu disse do fundo do coração. Eu realmente estava feliz por termos nos reencontrado. Então —

“Eu… eu — por favor, seja minha amiga.”

As palavras que eu quis dizer por tanto tempo, mas não consegui… finalmente… eu disse.

☆

Mizoguchi Seika

Finalmente. Finalmente. Demorou tanto. Digo, só se passaram cerca de dois meses desde que nos reencontramos, então pelos padrões normais, não foi tanto tempo assim. Mas se considerar o quanto eu estava doendo, e o quão denso o tempo foi quando passamos quase todo dia juntos mesmo dentro desses dois meses… foi longo.

Apertei o punho embaixo da mesa, saboreando a alegria na barriga, e —

“É. Eu também quero ser amiga do Kousei. Na verdade, achei que você já era meu amigo — tipo, super amigo próximo — há bastante tempo.”

Eu disse o mais animada possível, para que ele não pensasse demais. Mas minha voz ainda tremeu um pouco de tanta felicidade.

“Seika-san……”

Parece que Kousei também percebeu. Ele se levantou quietinho do sofá na minha frente e veio sentar ao meu lado. Antes que qualquer um de nós percebesse, estávamos de mãos dadas.

“Eu… não é que eu não reconhecesse porque estava tentando te provocar nem nada… é só, hum…”

Balancei a cabeça e o interrompi.

“Está bom. Não vou te forçar a me contar. Só porque somos amigos não significa que você tem que falar de tudo. Quando você sentir vontade de falar está bom.”

Vendo a expressão dolorida no rosto dele, entendi — isso não era algo que ele conseguia falar ainda. Não, provavelmente era algo que doeria não importa quando ele falasse.

“Seika-san…… obrigado.”

Mais do que qualquer coisa, só o fato de que nosso relacionamento tinha dado um passo à frente me deixou tão feliz que senti vontade de pular. Eu não estava em condições de processar informação extra agora. Eu disse para Haru-san que “estou feliz do jeito que as coisas estão”, mas agora que podia sentir, com certeza, que tínhamos avançado assim, meu peito estava cheio. Acho que lá no fundo, eu realmente estava ansiosa.

E talvez ele pudesse sentir aquele alívio — e toda a ansiedade que eu carreguei até agora. Kousei —

“Hum! Como demorou tanto, vou valorizar! Você é minha única amiga, e vou fazer tudo o que puder, e vou usar cada pedacinho de tempo que eu tiver!”

Ele soltou as palavras apressadas, soando um pouco em pânico.

Ah, é. Isso é totalmente nível de melhores amigos. Digo, ele é tão gentil e sincero que se você fosse a melhor amiga dele, ele provavelmente te trataria com mais cuidado do que a maioria dos caras trata as namoradas.

…E mesmo assim, eu ainda não estava satisfeita. Se chegamos até aqui, então mais um passo.

“É, obrigada. De agora em diante, somos melhores amigos.”

“Sim!”

Kousei sorriu como se estivesse aliviado. Mas desculpa. Não estou planejando parar em amigos.

“Então eu vou indo agora… Hoje foi realmente divertido. E… fiquei feliz que você me fez sua amiga também……”

A voz dele carregava um enorme senso de alívio — e exaustão. Mesmo para ele, não deve ter sido fácil criar coragem para isso.

“Por favor, me convide de novo… Eu também vou te convidar.”

Dizendo isso, Kousei se levantou suavemente. Eu também me levantei, correndo atrás dele.

“Ei, Kousei.”

“Sim?”

“Sua bochecha. Tem um pouco de sorvete de antes.”

“Huh? Não tem como!? E-então por favor tira pra mim.”

Ele se abaixou um pouco e trouxe a bochecha mais perto para que eu pudesse ver melhor — e justo quando fez isso, eu fiquei na ponta dos pés.

——chu

Um som molhado pequeno e quieto ecoou pelo hall de entrada silencioso. Nos meus lábios estava a sensação da pele macia e elástica do Kousei.

Baixei imediatamente os calcanhares e me afastei. Kousei parecia atordoado. Ele tocou gentilmente o lugar onde meus lábios haviam pousado, com os olhos bem abertos.

“Estou brincando, idiota! Isso é vingança por me fazer esperar!”

Peguei o estojo da figura e minha bolsa da mesa e saí correndo. As portas automáticas que levavam aos elevadores se abriram com um zumbido. Então pensei que “idiota” talvez tivesse sido um pouco demais, e olhei para trás. Kousei ainda estava congelado na mesma cara e pose de antes. Era meio engraçado. Engraçado — e adorável.

“Até depois de amanhã,”

Despedi-me em alta velocidade e fugi para dentro do elevador. Sorte — um estava esperando no primeiro andar.

Dentro da caixa, respirei fundo. Isso estava ruim. Meu coração estava seriamente enlouquecendo. Desde que me reencontrei com Kousei, eu tinha sobrecarregado ele demais. Não pare. Sério, não ouse parar agora. Eu finalmente cheguei ao próximo estágio — se parasse agora, nunca conseguiria morrer satisfeita.

“Sim.”

Eu consegui.

Eu fui e consegui.

Uma única frase escapou — uma que dava para interpretar de dois jeitos. Provavelmente senti os dois ao mesmo tempo.

Eu tinha me tornado a melhor amiga dele, mas estava com medo de que ficássemos só amigos e continuássemos assim para sempre sem ele nunca me ver como mulher, então o beijei. Como se tivesse cravado uma cunha.

E agora eu realmente tinha cortado minha rota de fuga. Tinha pulado da água morna do banho. De agora em diante, era ou um final feliz… ou ser rejeitada.

“Está bom. Tem totalmente uma chance.”

Melhores amigos do sexo oposto eram basicamente quase como namorados de qualquer jeito. E quando o beijei antes, ele não odiou. Bem, foi mais como se ele tivesse ficado em branco, mas ainda assim. Está bom. Está bom.

“Digo… eu realmente o beijei.”

Dizer em voz alta de novo fez meu rosto esquentar num instante. No elevador abafado, lembrei da sensação da bochecha fofinha do Kousei através da umidade…… e sem pensar, lambi levemente os lábios. Eu tinha deliberadamente colocado um batom que transferia fácil no banheiro do shopping, então provavelmente deixou uma marca leve na bochecha do Kousei também.

“Isso é basicamente marcação de animal.”

Eu tinha achado que talvez tivesse uma tendência yandere… mas não talvez — estava confirmado. E estranhamente, eu não odiava esse lado de mim.

★

Kutsuzawa Kousei

Antes que eu percebesse, já estava em casa, tendo pedalado de volta. Lembrava vagamente de ter parado uma vez num sinal vermelho, mas fora isso, não fazia ideia de como tinha pedalado até aqui. Minhas bochechas tinham ficado quentes o tempo todo, e parecia que meu cérebro também estava superaquecendo.

—Eu… fui beijado.

Ela disse que era vingança por fazê-la esperar, mas isso era forçar. Se fosse vingança, o que voaria na sua bochecha não seriam lábios — seria um tapa. Não, aquilo tinha que ser ela tentando esconder a vergonha.

Ela fez sabendo que era o tipo de coisa que a deixaria envergonhada. Um beijo de afeto porque somos amigos? Mas eu nunca a vi fazer isso com Doguchi-san também, então parecia improvável. Então… realmente era isso, né……? Eu estava começando a pensar, pouco a pouco, que talvez fosse. E então ela me finalizou com aquele beijo. Não tinha algum punchline onde era tudo um mal-entendido, né?

“Mesmo sendo verão, a Haru chegou.”

[Almeranto: Isso é um trocadilho com o nome da irmã, Haru (Primavera), e o idioma romântico “A Primavera chegou.” Usar “Haru chegou” preserva o nome (para acionar a resposta dela sobre não usar o nome) enquanto mantém o trocadilho de “A Primavera chegou”.]

“Ei. Não chame sua Nee-san pelo nome.”

Uma voz veio bem do lado, e eu pulei no lugar. Como se tivesse acabado de levar um susto de filme de terror, meu coração estava batendo como louco.

“Hahaha. O que você está fazendo, irmãozinho? Sua irmã mais velha não consegue entrar.”

Certo. Porque eu estava parado na frente da entrada espairecendo, minha Nee-san não conseguia entrar. Talvez ela tivesse saído para a conveniência — ela estava ali de roupas casuais.

“Então, como foi o encontro…… espera!?”

“Huh?”

Ela olhou direto para o meu rosto e ficou super chocada.

“Oh, entendi. Sucesso enorme, hein. Parabéns — namorado!”

“Huh? Huh?”

“O quê, você não percebeu? Entra e se olha no espelho.”

Dizendo isso, minha Nee-san colocou uma mão nas minhas costas e me empurrou para dentro de casa. Deixei que me guiasse e olhei para o espelho pendurado na parede acima do armário de sapatos. Uma leve mancha de batom vermelho estava na minha bochecha direita.

“Ah……”

A sensação ainda estava lá, e não é como se eu tivesse duvidado, mas mesmo assim sendo mostrado a prova inegável…… isso me acertou de novo que realmente tinha acontecido.

Senti como se fosse gritar.

Eu finalmente — finalmente — tinha me tornado oficialmente amigo dela, e só isso já tinha levado minha capacidade emocional ao limite. E então ela agitou emoções além até disso. Eu não conseguia processar nada disso, e parecia que tudo estava tentando explodir da minha boca.

“U-uwahhhhh.”

Como minha Nee-san estava olhando, eu não conseguia soltar um grito completo — e também não conseguia manter preso no peito —, então o que saiu foi esse gemido estranho, meio cozido, que nem qualificava como grito.

“Que tipo de emoção é essa?”

Como se eu soubesse.

“V-Vou correr!”

“Quêêê? Já é hora do jantar!?”

“Volto já!”

Sem nem esperar resposta, saí correndo. Nem sabia para onde estava indo. Nem sabia por que estava correndo. E mesmo assim, não conseguia parar meus pés.

Mas eu ainda era eu. Mesmo com adrenalina correndo, bati numa parede com minha resistência e diminui quase imediatamente. Ofegante, consegui disparar para um parque infantil cerca de trezentos metros à frente — então minhas pernas finalmente pararam.

“Haa, haa. Eu fui… beijado. Na bochecha.”

Mesmo que as palavras saíssem em pedaços quebrados, eu não conseguia não dizer. Toquei levemente minha bochecha direita. Os lábios dela e as pontas dos meus dedos eram como noite e dia. A sensação era totalmente diferente, mas a cena se repetiu na minha cabeça mesmo assim.

“Parabéns — namorado!”

As palavras da minha Nee-san também ressurgiram.

Uma namorada. Ainda não, mas… é para lá que isso está indo? Até hoje, eu pensava que talvez ela sentisse algo leve — só um pouco acima de amizade. Mas nunca esperei que ela viesse para cima de mim com uma abordagem tão direta.

Se eu pegar a própria analogia da Seika-san, era como uma universidade nacional famosa te dizendo para se matricular — quando você nem tinha enviado a inscrição.

“…Esse tipo de bom negócio…”

Realmente existe?

Uma vez que me acalmei, começou a parecer meio impossível. Mas a ideia de Seika-san brincando comigo ainda não parecia crível. Eu simplesmente não conseguia imaginar.

“Ela não está brincando comigo, mas e a ideia de que ela queria me incomodar um pouco como vingança?”

Não vergonha — travessura. Ela é surpreendentemente brincalhona… não, isso ainda é forçar. Se ela fosse do tipo que faz isso, tudo bem, mas uma garota que fica vermelha brilhante assim não escolheria esse tipo de brincadeira. Então, os sentimentos dela não são leves — ela realmente está tentando me escolher como parceiro?

E em primeiro lugar… e eu? Estou feliz só por ter feito uma amiga de novo, mas… ser amigo de Seika-san é suficiente? Ou, se pudesse, eu gostaria de ser namorado dela?

“Preciso pensar mais sobre isso.”

Gostar de alguém como amigo e gostar de alguém como sexo oposto. Eu nunca tinha nem pensado nisso antes. Digo, eu nunca tinha ficado tão próximo de uma garota para começo de conversa, então claro.

…De qualquer forma, isso não era algo que eu conseguiria ter uma resposta logo.

“Haa~……”

Por enquanto… eu devo só voltar para casa.

Estimulado pelo coro alto das cigarras higurashi no parque, voltei pelo caminho que tinha vindo.

Resenha dos Tradutores e Revisores

– Almeranto: Rapaiz... o Kousei continua sendo o maior inimigo do próprio romance. O cara tem uma garota praticamente grudada nele, usando o ventilador dele e andando junto pra todo lado, mas ainda tá preocupado com “o que as pessoas vão pensar”

Enquanto isso, a Seika já tá no modo “vou ficar perto dele e ninguém vai me impedir” kkkkk. O capítulo foi muito bom nessa mistura de fofura e vergonha alheia, porque claramente os dois estão se aproximando, mas o Kousei ainda precisa atualizar o cérebro dele pra perceber

– OJK: mais um cap incrível, nosso mano prota continua como sempre KKKKKKKK

E seika sempre avançando no romance, os dois são fofos isso é um fato, continuo gostando do prota mesmo esse jeito dele.

Seika também é incrível pprt menina não desgruda e não desiste kkkkkkk coitado do nosso prota (ou não tmb KKKKK).

Fim da leitura

Capítulo 5 concluído

Volume 2 – Capítulo 1