Cuidado com o Frango — Capítulo 123: CAPÍTULO 123 - 102 - Ao redor da cidade

Capítulo 102 - Ao redor da cidade

Cuidado com o Frango

Capítulo 102 – Ao redor da cidade

Tradutor: Cybinho

“De novo! De novo, Grande Irmã Tigu!” O irmão da senhora gritou, pulando ansiosamente na frente dela. Ela ergueu uma sobrancelha para o garotinho. Tigu agarrou a criança pelas axilas e lançou-a.

O menino gritou enquanto navegava pelo ar, antes de pousar com um respingo no rio. Outras crianças aplaudiram alto, enquanto ele nadava até a forma maciça de Chun Ke, sentado como uma ilha na água.

Uma técnica curiosa, para ficar maior quando quiser. As crianças não pareceram notar que ele era maior do que deveria ser quando deslizaram de costas para a água, nem notaram quando os pássaros começaram a pousar em sua crina1e presas, inclinando a cabeça curiosamente para a fera em sua casa. Até o peixe nadava em volta de sua barriga, escondendo na sombra de sua grande massa.

Tanto seu Mestre e Tio – como o pai de sua Senhora disse que ele deveria ser chamado – a encarregaram de pastorear os pequeninos como ela protegia as ovelhas e os bezerros. Embora essesfossemmenos problemáticos de longe. Menos propensos a se afastar quando achavam que estavam seguros e a serem pegos quando escorregavam nas rochas que estavam escalando.

Ainda assim, apesar de todos os aborrecimentos, eles eram muito mais toleráveis quando não estavam acariciando seu pêlo na direção errada.

Algo se instalou ao redor de sua cabeça, e o cheiro de flores atingiu seu nariz. Esta aqui, Liu, era até tolerável. Ela gostava de esculpir e era bastante boa nisso, embora só fizesse flores e videiras, silenciosamente enquanto se concentrava com o cinzel reforçado com Qi que Tigu lhe dera.

Seu Mestre ficou bastante satisfeito com as pedras de pavimentação que tinham os desenhos nelas.

Ela acenou para a pequena Liu e sentou-se para observar as crianças. O único que não estava se divertindo era essa pessoa “Ty An”, que estava carrancuda e resmungando sobre o dever de babá. Tigu a dispensou, abaixando-se novamente para jogar outro dos pequeninos no rio.

“Oi, músculos, eles vão continuar te incomodando para fazer isso enquanto você deixar,” a garota resmungou.

Tigu inclinou a cabeça para o lado para olhar a garota. Elas pareciam ter a mesma idade, embora a outra garota fosse um pouco mais alta e magra. Ela deu de ombros. “Eu não me importo, sardas.”

Tigu voltou, elogiando-a, como ela foi elogiada. Chamar um por uma característica definidora e bonita era educado, afinal. Se havia uma coisa que Tigu desejava, além das orelhas de sua outra forma, eram sardas. Seu tom de pele era o bronzeado certo e agradável de seu Mestre, mas as sardas o completavam. A outra garota fez uma carranca mais forte.

“Fazer isso torna seus músculos muito grandes. Estou tentando ajudá-lo, você sabe. Você seria mais bonita sem eles.”

Tigu se virou, confuso.

“Eh? Mas estes são o epítome da beleza e da função!” ela disparou de volta. Garota estranha, com gostos estranhos, essa. Mas ela poderia ser corrigida facilmente.

As garras de Qi de Tigu atacaram uma pedra de bom tamanho. Ri Zu e a Senhora disseram que exemplos podem ser usados para mudar a mente de alguém. A escultura tomou forma rapidamente. Não é seu melhor trabalho, mas bom o suficiente para isso.

Ela abriu sua própria camisa e começou a dar uma palestra. “Viu! Olhe aqui, estes seguem a linha do estômago do meu Mestre!” ela declarou, apontando para a escultura. Menores, sim, mas ainda ficavam bem em seu corpo!

A outra garota apropriadamente ficou boquiaberta, com o rosto vermelho e os olhos fixos na forma sublime de seu Mestre.

Inspirou admiração, não foi?

“Uh… hum… e quanto… Gou Ren?” a garota perguntou, gaguejando levemente.

Tigu assentiu com a cabeça. Ele estava ficando muito bom também. Um ponto intermediário entre ela e o Mestre. Uma bela forma! Ela rapidamente criou uma réplica de seu discípulo.

A garota engoliu em seco ao ver a estátua.

“…Você é muito bom, Tigu. Você… uh, você me ensina como fazer isso?” ela perguntou, chutando o chão.

O peito de Tigu inchou.

Outro desejou aprender com a Grande Tigu de Fa Ram? Ela a ajudaria!

O sol estava se pondo, enquanto um dos aldeões vagava até o rio.

“É hora da comida, pessoal! E temos quartos na pousada esta noite!” As crianças aplaudiram e saíram da água.

Tigu se levantou e se espreguiçou, preparando-se para segui-lo.

“… você vai apenas deixar isso aqui?” Ty An perguntou, inclinando a cabeça para o lado.

“Permitirei que outros apreciem essa beleza!” ela disse simplesmente, gesticulando para as estátuas. Ty An sorriu, mas não disse mais nada.

A comida estava boa. Os pais agradeceram a ela por cumprir seu dever. Tigu aceitou sua gratidão. Como seu Mestre disse, agradecimento significava que eles valorizavam o que ela fazia por eles. E não era como se fosse difícil.

Após a refeição, eles entraram em Verdant Hill.

Os olhos de Tigu percorreram a cidade enquanto caminhavam por ela. Era a primeira vez que voltava a este lugar desde seu nascimento e enquanto alguns dos cheiros eram vagamente familiares para ela, o resto era nebuloso. Sua lembrança mais vívida era das mãos suaves de sua Senhora e o murmúrio baixo de vozes. Sentindo-se confortável e segura.

Sua mão se estendeu e ela agarrou a parte de trás da camisa de um menino, levantando-o no ar. O pequeno prestes a sair corou quando seus olhos se estreitaram para ele.

Ele tentou vagar uma vez antes, hoje. Ele foi jogado por cima do ombro dela como um saco de arroz e voltou para seus pais.

“Bom trabalho hoje, Tigu’er,” seu mestre a elogiou, e ela se envaideceu sob a atenção.

“Você vai fazer o teste como eu prometi, depois que eu terminar a estrada e alguns papéis, mas enquanto estamos esperando, você pode pegar algumas coisas para mim?” ele perguntou enquanto lhe entregava uma lista.

Seu Mestre lhe entregou uma lista com um pequeno mapa e nomes.

“Pergunte ao redor e veja o que você pode obter desses lugares, ok? Apenas lembre-se que se eles não tiverem o que eu preciso, você pode ir para outro lugar,” ele afirmou alegremente, sua mão pousando na cabeça dela.

A determinação de Tigu endureceu. Ela tinha recebido uma tarefa! Ela falhou com a abelha, masnãofalharia aqui.

Na manhã seguinte, brilhante e cedo, ela começou sua tarefa.

E imediatamente encontrou um empecilho.

O lugar para onde ela tinha sido instruída a ir estava fechado. A porta estava trancada.

Ela franziu a testa para o pedaço de papel, e o que ela iria pegar – outro conjunto de sacos para armazenamento. Ela pensou em voltar ao seu Mestre para pedir outro local… mas ele estava ocupado. Ela podia falar com um de seus aldeões, mas eles estavam trabalhando na estrada.

E… o servo de seu Mestre era dono deste lugar, então certamente as pessoas que moravam aqui também deveriam saber?

Ela se aproximou de um dos que não pareciam ocupados.

Seja educada, ela lembrou a si mesma. O que, por algum motivo, de acordo com suas lições, não incluía se apresentar como “a Jovem Mestra de Fa Ram”.

“Com licença?” ela perguntou ao homem de aparência entediada. “Você sabe onde eu poderia conseguir qualquer um desses?”

O homem piscou languidamente, mas se aproximou para ver melhor o que Tigu estava segurando.

“… sim, vá três ruas dessa maneira, estará à esquerda.” ele disse depois de um momento. “Você é de fora da cidade?” ele perguntou.

Tigu assentiu.

“Bem, tenha um bom dia então. E bem-vindo a Verdant Hill!”

Tigu ficou agradavelmente surpreso. Agradecendo ao homem, ela seguiu suas instruções, chegando à loja. Ela comprou o que precisava com o dinheiro que seu Mestre lhe dera.

Sorrindo, ela seguiu para seu próximo destino, cheia de otimismo.

Essa tarefa estava indo bem!

“Ah, e então eu disse ‘Lan, seu cafajeste, eu preciso que isso seja feito…'”

Tigu olhou para a bolsa, debatendo se deveria ou não agarrá-la das mãos da mulher. Ela estava nisso há quase meia hora.

Ela não parava de falar. Ela fez uma pausa em seu trabalho. Suas mãos gesticulavam descontroladamente.

“Senhorita”, disse Tigu com firmeza. “Devo completar a tarefa que meu mestre estabeleceu para mim.”

A mulher fez uma pausa. Ela piscou.

“Oh, me desculpe querida, às vezes minha boca leva o melhor de mim, aqui estamos!”

Tigu pegou as sementes para as quais ela havia sido enviada e foi embora.

“O que?” perguntou o velho.

“Eu preciso de-“

“Fala, eu não consigo te ouvir!”

Tigu fez uma careta.

“EU PRECISO DE UM BARRIL!” ela gritou. As janelas chacoalharam.

O homem cutucou sua orelha.

“Não precisa ser tão alto, você vai me deixar mais surdo!” Ele demandou. “Crianças hoje em dia, sem respeito!”

“Não, garota, chame seu pai. Eu não lido com pirralhos,” o homem disse sem rodeios. Tigu sentiu seu olho se contorcer e sua mão se fechou em punho.

Ela respirou fundo mesmo enquanto seu corpo gritava para ela ensinar uma lição a esse idiota arrogante.

Mas ela não podia. O Mestre tinha sido muito claro sobre o que era violência ‘aceitável’ e o que não era.

Ele não tentou golpeá-la. Tampouco estava fazendo algo que o Mestre e a Mestra disseram ser “atos intoleráveis”.

Não importa o quanto ela desejasse que isso fosse um. Ele estava apenas sendo uma criatura terrível e irritante.

Como seu Mestre poderia suportar tais coisas?!

Ela não sabia.

Ela queria bater na cabeça e nos ombros deles por seu desrespeito. Sua paciência já estava desgastada. Este dia tinha começado tão bem, e ficou progressivamente mais difícil.

“Eu tenho a lista do meu Mestre aqui, Gordo,” ela rosnou em vez disso, empurrando a coisa para a criatura redonda. “Ele receberá o que deseja.”

“SeuMestrepode conseguir isso sozinho, então,” o homem declarou com desdém e então se virou.

O queixo de Tigu caiu. Suas lâminas de Qi faiscaram nas pontas de seus dedos. Seu corpo inteiro estremeceu com violência mal contida, enquanto o vermelho nublava sua visão.

Seus dentes à mostra, seu corpo inteiro queimando—

‘Algumas pessoas simplesmente não valem a pena.’

Ela se virou e foi embora.

Sim, nem valia a pena corrigi-lo. Ele não valia a pena dar a moeda de seu Mestre, seus bens eram inúteis para Fa Ram!

Por que eles precisavam de uma pá daqui, afinal?! O trabalho de Yao Che era superior ao deste lugar decadente!

Seus dentes estavam cerrados em um rosnado enquanto ela se afastava, esta tarefa já havia tomado a maior parte da manhã, e ela ainda não havia terminado!

Ela iria falhar novamente?

Ela estava tão consumida com seus próprios pensamentos que quase esbarrou em alguém…

“Mestre?!” ela gritou. E com o Mestre estava Ri Zu. Ela achava que o rato ainda estava em casa com Wa Shi e Pi Pa!

Seu rosto corou. Ele tinha visto seu fracasso.

Lágrimas brotaram no canto de seus olhos. Uma mão pousou em sua cabeça.

“… você passou”, afirmou. A admissão foi feita com orgulho, mas havia uma tendência de resignação.

Tigu congelou.

“Eh?” ela perguntou, confusa.

“Sinto muito por fazer você passar por isso. Mas você se comportou bem.”

“Eu… eu não entendo,” ela sussurrou.

“Essa lista? Eu perguntei ao redor. Era uma lista das pessoas mais irritantes de Verdant Hill. E aquele cara era alguém que todo mundo odeia. O teste… bem, o teste nunca seria sobre sua habilidade de combate. Eu sei que você pode lutar. Tratava-se de encontrar o caminho em um lugar desconhecido e lidar com pessoas desconhecidas”, explicou seu Mestre.

“O mundo está cheio de pessoas assim. E pior. Pessoas que você não pode simplesmente dar um fora e bater… bem, vocêpoderiater batido nele, mas… eu não acho que essa deveria ser aprimeiraresposta. Você tem o direito de defender a si mesmo e aos outros. Mas para merdas mesquinhas como esta? Não vale a pena.”

Tigu fez beicinho. Foi um pouco insatisfatório, não foi uma grande vitória como ela esperava, mas seu Mestre parecia orgulhoso dela.

“E o que Ri Zu estava fazendo?”

“Ri Zu estava esperando a Senhora e o Mestre”, disse o rato se desculpando.

Os olhos de Tigu se estreitaram.

“Você teria me deixado falhar?” ela perguntou.

“Sim”,respondeu Ri Zu.

“…bom”, disse Tigu. Era irritante e um teste estranho, mas se ela tivesse matado aquele homem, teria sido pior. Uma sensação estranha entrou em seu estômago. Ela balançou a cabeça para limpá-la.

“Bem, é claro que eu passei no teste!” ela disse em vez disso. “Eu sempre sou capaz!” ela se gabou, seu peito estufado.

Seu Mestre sorriu para ela. “Que você é. Você fez muito bem. E eu tenho uma última pessoa para você conhecer,” ele decidiu.

Eles estavam do lado de fora de um barraco. Uma cabra olhou para ela sem expressão, e um velho gato que cheirava familiar estava sentado em suas costas. Ele estava faltando uma pata dianteira, e seus olhos eram afiados. Eles se suavizaram ao vê-la.

“Avó!” O Mestre chamou, e uma velha com um único olho cego enfiou a cabeça para fora da porta. Ela tinha um cheiro familiar.

“Que inferno você está fazendo, sempre me incomodando, garoto?!” ela gritou.

Seu Mestre riu.

Serviram-lhes água quente em vez de chá e o velho gato veio sentar-se no colo dela. Havia algo sobre ele…

Ela balançou a cabeça e olhou ao redor da casa. Estava bagunçado, e algumas partes estavam sujas…

Mas havia a escultura que ela fizera para a velha, sentada em um dos poucos lugares limpos, e obviamente cuidada.

Tigu sorriu.

Seu Mestre e a velha estavam conversando sobre alguma coisa, mas Tigu não estava prestando atenção, apenas passando a mão lentamente pelas costas do velho gato, enquanto ele lambia sua mão.

“Mais quieta do que eu esperava que você fosse,” a mulher finalmente se dirigiu a Tigu, apertando os olhos para ela. “Conheço um certo velho bastardo que era um diabo na sua idade.”

O gato em seu colo bufou.

“… obrigado pela escultura, garota. Agora vocês dois, saiam da minha casa! Você não pode entrar de novo hoje!” A mulher pegou uma vassoura e a sacudiu com raiva fingida.

Seu Mestre riu e se despediu da velha… Mas o velho gato pulou em seu ombro.

Tigu descobriu que não se importava, enquanto caminhava atrás de seu Mestre, no caminho de volta para a pousada.

Ela teve uma noite muito agradável. Dormindo com a sensação familiar ao lado dela.

Mas o gato foi embora pela manhã.

A única coisa que restava em seu travesseiro era um único gato esculpido, sem uma pata.

Parecia realista e natural, mas era óbvio que o escultor estava sem prática ou usando uma mão que não era familiar para eles.

Ela cuidadosamente embalou.

E voltaram para casa.