Cuidado com o FrangoCAPÍTULO 261 - 192 - Água
Capítulo 261Capítulo 192 - Água
Cuidado com o Frango
Capítulo 192 – Água
Tradutor: Cybinho
A última semana de gravidez de Meiling certamente mudou as coisas.
Ela estava atualmente enrolada em um cobertor, sentada em um travesseiro perto do fogo. Chun Ke estava agindo como um encosto, o que era bastante comum, mas o dragão enrolado em torno deles era novo. Seus dedos estavam arranhando a crina do dragão enquanto ela se sentava, ainda um pouco divertida. O saco favorito de nozes e frutas secas de Wa Shi estava ao lado dela; ele continuou tentando fazê-la comer… e as coisas que ele trouxe para ela não tinham marcas de mordidas. Ela estava lisonjeada, verdadeiramente, por ser tida em tal estima.
Ela realmente não tinha permissão para fazer nada sem que alguém aparecesse para ajudá-la. Ela foi forçada a criar algumas tarefas para reduzir a flutuação.
Tigu, Bi De e Xianghua estavam patrulhando agressivamente o perímetro. Afastando os perigos que ela não conseguia entender. Gou Ren foi expulso quando ela alegou que estava com vontade de ensopado e pediu que ele caçasse algo para ela. Ela apreciou, ela realmente gostou, que Gou se importasse tanto com ela… mas ele era uma bola de energia nervosa e não ajudava em nada a sua paz de espírito.
Todos estavam agindo de maneira bastante boba, na opinião de Meiling.
Ela supôs que tudo assim espremido na última semana era melhor do que sofrer por meses. Era novo e meio fofo, então ela podia aguentar ser mimada por uma semana. Ela pelo menos tinha um pouco de paz e tranquilidade agora, no entanto.
Pelo menos Jin não estava pairando. Seu marido, além de parecer um pouco constipado, era um verdadeiro bastião de controle calmo e competência. Ele assumiu o comando com graça fácil e ainda não estava cuidando dela, pelo que ela estava grata. Ele estava realmente fora agora, pegando o pai dela para o último check-up, e disse que iria à Colina Verdejante para ver se Meihua queria visitá-los.
As três pessoas, além de seu encosto e do dragão, que ela não poderia ter dissuadido com tarefas e ameaças fantasmas tão facilmente ainda estavam no quarto. Pi Pa estava escrevendo uma lista de verificação de tudo o que eles precisavam e Ri Zu estava relendo tudo o que podia fazer sobre o processo de parto.
Provavelmente havia um pouco de carma aqui, considerando o quanto seu aluno estava cutucando e espetando ela a cada hora para examiná-la. Meihua estava certa: era irritante como o inferno, mas Meiling conseguiu manter seu temperamento sob controle. A rata queria o melhor, e ela a aceitaria pelo que era.
A última pessoa na sala era a mais tensa. Ela se voltou para seu principal “guardião”. Xiulan estava de pé no canto da sala, seus músculos esticados como uma corda de arco. Suas espadas flutuavam atrás dela, prontas para cortar e esperando por qualquer intruso.
Meiling suspirou. Xiulan estava ficando cada vez mais irritada com o passar do dia. Sua testa estava franzida e ela continuava lançando olhares para Meiling. Ela até voltou ao seu discurso excessivamente formal, tratando o que Meiling dissesse como uma ordem de uma imperatriz.
Meiling tinha trabalhado muito duro para quebrar aquela concha, e fazê-la recuar de volta para ela era frustrante.
“Xiulan, qual é o problema?” ela finalmente perguntou. Sua amiga foi arrancada de seu devaneio silencioso com sua pergunta repentina.
“Estou bem, Irmã Sênior…” ela começou, mas Meiling estava totalmente sem paciência.
Meiling estendeu a mão sobre o javali e para o sofá, onde pegou um travesseiro e depois o jogou. Sua arma voou pelo ar em direção ao seu alvo antes que a mão de Xiulan saltasse e a pegasse. Tanto Ri Zu quanto Pi Pa se viraram para ver a comoção.
“Xiulan.” Ela declarou simplesmente e com leve reprovação.
Xiulan corou.
“É uma preocupação infundada.” Ela desviou.
A sobrancelha de Meiling se arqueou ainda mais. A determinação de Xiulan vacilou e então desmoronou. Sua amiga suspirou e passou a mão pelo cabelo, então se levantou e começou a andar para frente. Ela passou por cima das espirais do dragão e se ajoelhou ao lado de Meiling.
Xiulan cuidadosamente pegou a mão de Meiling na sua, seus dedos no pulso de Meiling.
Ela mordeu o lábio por um momento antes de olhar diretamente nos olhos de Meiling.
“Não houve sinais disso… mas… muitas vezes, à medida que o cultivo de uma mulher sobe de posição, a gravidez e o nascimento podem se tornar mais traumáticos.” Xiulan finalmente disse. “A criança pode desestabilizar os alicerces de uma mulher e ocasionalmente até provocar tribulações. Minha própria mãe teve isso com um efeito menor e ficou incapaz de usar suas artes de combate por três meses devido ao seu Qi instável. Há também histórias de uma criança consumindo completamente o cultivo de sua mãe…” Xiulan parou antes de suspirar novamente.
“Eu não quero ver você machucada, Meiling.” As palavras sinceras atingiram o coração de Meiling.
“Xiulan…” ela parou. Era algo que Meiling e Jin tinham ouvido falar, mas eles achavam que os sinais para algo assim começariam cedo. Ainda era uma preocupação, mas mesmo que isso prejudicasse seu cultivo, nãoimportavamuito para Meiling. Se isso não a matasse, e se esse fosse o preço que ela teria que pagar por seu filho… então Meiling suportaria.
“Eu já compartilhei minhas preocupações com Ri Zu e ela acha que não há nada que indique que uma coisa dessas esteja acontecendo com você… mas ainda assim. Você já sabe que costumo me preocupar um pouco demais, Irmã Sênior.”
Os lábios de Xiulan se curvaram em um sorriso. Meiling não pôde deixar de sorrir de volta.
“Bem… eu acho que meu guardião deveria estar um pouco mais perto, não é?” Meiling decidiu, puxando o braço de Xiulan. Não houve resistência quando Xiulan se sentou ao lado dela.
O dia ficou um pouco menos tenso… até que Xiulan estendeu a mão para pegar uma noz. A cabeça de Wa Shi se levantou e o dragão rosnou para ela.
Xiulan olhou de volta e pegou a noz. Ela mordeu e mastigou agressivamente.
A única razão pela qual não houve uma briga é porque Meiling estava lá.
Foi engraçado… até que Ri Zu decidiu fazer outro check-up, “só por precaução”. Meiling cutucou Xiulan na lateral o tempo todo por deixar Ri Zu ainda mais preocupada.
A manhã se transformou em noite à medida que as pessoas iam e vinham, até que houve uma pequena comoção do lado de fora da casa principal.
Meiling estava curiosa, mas a porta logo se abriu para revelar Yun Ren com um sorriso brilhante no rosto. Na verdade, ela estava esperando por ele mais cedo.
“Ainda não estourou?” Ele perguntou descaradamente enquanto se inclinava para abraçá-la. Meiling revirou os olhos. Pelo menos ela podia contar com Yun Ren para não ser uma verruga de preocupação.
“Ainda não. Mais alguns dias. Como foi com Biyu?” ela perguntou de volta, e Yun Ren coçou sua bochecha.
“Ela está indo bem. Vou visitá-la na primavera, ela disse, então… Há isso para esperar. Quanto eu tenho que subornar você paranãocontar a ela todas as histórias embaraçosas que você sabe sobre mim?”
Meiling simplesmente oencarou. Ela estava realmente desapontada por ele ter perguntado. Claro que seria muito caro para ele pagar… mas ela não erainsensível. As coisasrealmenteruins podiam esperar até depois que eles se casassem.
Yun Ren suspirou. “Ei, vale a pena tentar, certo? Mas eu tenho que voltar e ajudar Jin a carregar tudo.”
Meiling ergueu uma sobrancelha. “‘Tudo?'”
“Bem, sim. Todo mundo deu alguma coisa para Jin quando ele pegou seu pai. Jin tem comida suficiente para alimentar um exército, e tia Li disse que mais pessoas virão…”
“Meimei! Minha querida, como você está?!” Antes que Meiling pudesse começar a analisar que eles teriammaisconvidados do que ela pensava, Yun Ren foi empurrada sem cerimônia por Meihua, sua amiga marchando com seu próprio filho amarrado às costas. Os olhos escuros do pequeno Jinhai estavam olhando ao redor com curiosidade para a coleção de pessoas e animais. “Oh, você está positivamente brilhando! Tudo bem, eu tenho algumas coisas que aprendi que foram absolutamente inestimáveis—”
Meiling sorriu quando Meihua começou a falar sem parar.
Ela estava lá para Meihua… e agora Meihua estava aqui para ela. Como sempre foi.
Hu Li veio em seguida, então seu pai e, finalmente, Jin, carregando comida suficiente para que o monte passasse por cima de sua cabeça.
Seu coração começou a bater mais rápido em seu peito quando os nervos finalmente a atingiram.
Muitos estudiosos ou poetas compararam a sala de parto ao campo de batalha de uma mulher. Onde a vida e a morte pairavam no equilíbrio entre gritos de agonia e sangue jorrando.
Meiling achou a comparação bastante adequada; como uma batalha, o inesperado é o que transformou a vitória em derrota nove em cada dez vezes. E o inesperado poderia ser mitigado, ou tratado, com um bom planejamento e um bom médico. Meiling gostava de pensar em si mesma como uma perita nas circunstâncias do nascimento. Ela havia ajudado seu pai e as parteiras da aldeia a dar à luz um número suficiente de crianças até que ela aprendeu o suficiente para ser a responsável.
Ela tinha certas expectativas de como isso deveria acontecer e estava se preparando mentalmente. Ela era bastante pequena, então um pouco de rasgonessaárea era de se esperar no mínimo.
Ela também esperava ser um pouco mais… sozinha por algum motivo. Ela estava dando à luz em uma casa distante, afinal. Ela esperava Jin, seu pai, os Irmãos Xong e talvez uma parteira para ajuda, e ela pensou que isso seria suficiente.
A realidade, no entanto, não era nada como suas expectativas. Hong Meiling, filha de Hong Xian e Liling da Cidade do Lago da Lua Pálida, pode ter pensado em si mesma como a esposa de um simples fazendeiro, mas o mundo não concordou.
Ela era, afinal, a Senhora da Casa e ela tinha um número de pessoas, incluindo uma multidão de cultivadores poderosos, que queriam muito que ela estivesse viva e bem, e que seu nascimento fosse o mais tranquilo possível.
Mesmo enquanto sua mente percorria todas as formas possíveis de dar errado, a parte mais racional dela fornecia a solução; normalmente começando e terminando com o fato de que qualquer dano que ela pudesse tomar poderia ser curado. Cortando e rasgando? Desapareceu em um instante. Sangrando? Uma dose de essência de erva cintilante e a coisa iria diminuir até parar. Se necessário, eles poderiam até mesmo fazer o procedimento terrivelmente arriscado que envolvia abrir o estômago da mãe… e ela provavelmente sobreviveria.
O bebê também provavelmente estaria seguro. Eles tinham feito todos os testes que podiam imaginar e mais alguns.
Agora ela estava sentada com o que era efetivamente um conselho de guerra. Na verdade, era um pouco engraçado, se ela pensasse sobre isso, embora do tipo “isso é engraçado porque estou tentando não surtar”. Faltando dois dias, era a última chance de se preparar.
Seu pai estava sentado à cabeceira da mesa, posição que Jin lhe deu. Ri Zu sentou-se ao lado dele. Pi Pa estava à sua esquerda, as listas de serviço dispostas à sua frente. Então o resto da grande mesa foi preenchida com todos os outros na fazenda junto com Hu Li, que acompanhou Meihua quando ela veio com seu pai.
Seu pai terminou de folhear as páginas diante dele e limpou a garganta.
“Terminei meu exame e concordo com minha filha e aprendiz Ri Zu; não há complicações que eu possa detectar atualmente. O bebê está bem posicionado e, quando os sinais de trabalho de parto começarem, as coisas continuarão normalmente.” A voz de seu pai era um fato. “Como você pode ver, aqui, as coisas… são tão perfeitas quanto eu posso imaginar.”
Ele gesticulou ao lado dele para uma lousa próxima. Uma lousa com uma imagem nebulosa. Foi ideia de Jin. O Qi de Ri Zu podia receber o que equivalia a impressões. Impressões com as quais Yun Ren preencheu seu Qi e depois projetou como uma ilusão em uma página.
Resultou no contorno áspero de um bebê.Seubebê. Ela podia ver os braços e a cabeça gorduchos, junto com a linha que era o cordão umbilical.
Tais exames eram normalmente desconfortáveis na melhor das hipóteses e inexatos na pior. Pelo menos ela não era uma vaca, onde o procedimento envolvia enfiar a mão até o cotovelo na bunda da pobre criatura, mas havia bastante cutucadas uma área sensível.
Mas isso… não eraisso.
Foi uma visão que a atingiu profundamente. Sua boca estava seca só de olhar para a imagem deseufilho.
Uma mão quente pousou em seu ombro e Jin sorriu para ela. Enquanto Meiling estava começando a ficar um pouco nervosa, Jin chegou a um lugar de completa e absoluta calma.Zen, como ele chamava. Ele estava, se não de bom humor, pelo menos em paz por ter feito tudo o que podia por ela e que estava fora de suas mãos por enquanto. Ela se confortou em sua firmeza. Ele moveria céus e terra se ela precisasse dele… mas agora, tudo que eles podiam fazer era esperar.
Meiling conseguiu desviar os olhos da imagem granulada, renderizada em tons de verde, e reorientou quando a voz de Pi Pa chamou.
“A programação é a seguinte. Senhorita Yin, jovem senhor Wa Shi, você está encarregado de aquecer a água e o pano.”A porca ordenou, e a coelha e o peixe assentiram. “O jovem senhor Bowu e a jovem senhorita Xianghua se ofereceram para ajudá-lo. A jovem senhorita Tigu pediu para ficar de guarda junto com o primeiro discípulo. Meu querido está de prontidão, se por algum motivo precisarmos de algo da Colina Verdejante ou Hong Yaowu.‘
Sua voz chamou os papéis um após o outro.
‘Ajovem senhorita Ri Zu, a senhorita Hu Li, a senhorita Meihua e a jovem senhorita Xiulan estarão auxiliando o Doutor em seus deveres. Se a previsão da Senhora for verdadeira… em dois dias, o Jovem Mestre será recebido neste mundo.’
Jovem mestre. Era tradição esperar um filho homem… O coração de Meiling batia tão forte que ela podia senti-lo em suas têmporas. Ela se sentiu um pouco doente, e havia pressão em seu estômago…
Oh.
Ela se levantou abruptamente, para o choque da mesa, e saiu da sala, indo para o ar frio. Ela parou na varanda na neve, nem mesmo sentindo a lama fria.
“Mei? Mei, você está bem?” Jin perguntou enquanto corria atrás dela.
Meiling respirou fundo algumas vezes.
“Eu não queria sujar o chão.” Ela disse depois de um momento. Honestamente, era um pensamento completamente absurdo, mas era um que ela tinha acabado de agir quandosabiaque estava acontecendo.
“Não quer sujar o chão—?” Jin perguntou, uma cadência confusa em sua voz.
Ela sentiu algo quebrar dentro dela e o calor inundou seu intestino. O fluido pingava na neve.
Os olhos de Jin se arregalaram.
Parecia, mesmo com o fato de que ela tinhatanta certeza… a criança dentro dela estava um pouco impaciente.
Tomou conta dela, se ela fosse honesta.
Comentários do capítulo 261
Converse sobre este capítulo. Marque spoilers para proteger outros leitores.