Cuidado com o Frango — Capítulo 423: CAPÍTULO 423 - 306 - Wu Zetian cavalga novamente

Capítulo 306 - Wu Zetian cavalga novamente

Cuidado com o Frango

Capítulo 306 – Wu Zetian cavalga novamente1

Tradutor: Cybinho

Uma coisa foi o Lorde Magistrado ouvir sobre um ataque a traficantes de escravos em Cidade do Mar de Grama. Para ele, era um problema distante. Ele aprovou as ações do homem que liderou o ataque; a escravidão era uma prática desagradável. Mas ele realmente não tinha pensado muito no que tinha acontecido, já que Cidade do Mar de Grama ficava no extremo oposto da província.

Outra coisa totalmente diferente era ouvir o relato em primeira mão daqueles que participaram do ataque – e saber que foi seufilhoquem esteve na linha de frente foi o suficiente para deixá-lo embrulhado.

“Ele já estava na Cidade do Mar de Grama quando você o conheceu?” sua esposa, Lady Wu, perguntou. Sua voz era perfeitamente calma e educada, mas todos podiam ver a tensão em seus ombros e movimentos.

Os dois cultivadores sentados diante deles assentiram. Não faz muito tempo, ele estaria suando nas costas do manto na presença deles; no entanto, ali estava ele, tomando chá e ouvindo um relato deles sobre seu filho.

Quão estranha sua própria vida havia se tornado, onde ele partia o pão com cultivadores e pessoas que poderiam matá-lo antes mesmo que ele pudesse piscar o tratavam com deferência.

“Sim!” Rou Tigu respondeu, sem qualquer dolo. “O sargento Han disse que foi inspetor especial por oito meses! Quando chegamos ele já estava investigando a rede de escravidão há algum tempo e seu braço estava enfaixado no local onde foi atingido por uma flecha. Ele se desculpou bastante; ele disse que se tivesse a habilidade de seu pai ele poderia ter cortado todos eles do ar, e sabendo quem é seu pai agora, faz sentido!”

Rou Tigu acenou com a cabeça com autoridade. Ele se perguntou vagamente que tipo de imagem ela tinha dele em sua cabeça. Ela não questionou o fato de que ele poderia cortar flechas no ar – bem, tudo bem, ele poderia, mas isso era para que ele pudesse fugir melhor! Foi isso que ele ensinou ao filho! Quando as coisas ficarem difíceis e as coisas ficarem perigosas,corra!

“Epor queele foi atingido por flechas?” — perguntou o Lorde Magistrado.

“Ele foi pego se infiltrando na mansão de um nobre – ele estava fugindo e pegou a flecha destinada a sua companheira, Srta. Lao da Subponte!” Tigu relatou prontamente.

O Senhor Magistrado fez uma pausa. Bem, se ele já estava fugindo, tudo bem, ele supôs. Em primeiro lugar, ele não deveria estar se infiltrando na mansão de um nobre, é verdade, mas estava recuando. E ele pegou a flecha por umamulher? Bem, isso era outra coisa pela qual ele não poderia estar realmente zangado. Afinal, foielequem ensinou seu filho a proteger aqueles que amava. Como ele poderia estar com raiva porque seu filho havia seguido suas instruções?

Ainda assim, isso não o absolveu dementir! Ele se virou para Lady Wu, que tinha uma veia saliente na testa.

“Umamulher, hum? Meu filho conhece bem estasenhorita Lao?” Lady Wu perguntou perigosamente.

“Oh? Sim, ela o ajuda todos os dias! A senhorita Xinlai também! Xinlai é toda espinhosa, mas foi ela quem salvou sua vida dos nobres. Ela o segue, fingindo não se importar, mas seus olhos estão sempre voltados para ele!” Tigu os informou.

“Outrasenhora?” Lady Wu questionou.

O Lorde Magistrado sentiu um pequeno lampejo de orgulho com as palavras. Seu garoto estava atraindováriasmulheres, hein?

“De fato. Shui Xinlai, Jovem Mestra da Seita Água Branca. Ele2foi fundamental na recuperação do guzheng roubado da mãe dela, quando o artesão que o fabricou foi roubado”, explicou a Srta. Cai.

Isso deixou os dois paralisados.

“Umacultivadora?!” ambos deixaram escapar. Ele sentiu suas entranhas se apertarem de terror e horror… antes de perceber que estava atualmente sentado comcincocultivadores.

…ele provavelmente estaria mais preocupado há alguns anos.

“E… não o único. Minha irmã mais nova, An Ran, foi igualmente levada por ele, e cito,‘maneiras impecáveis e porte refinado’. Eles tomaram chá juntos depois que ele descobriu onde os Imitadores do Demônio Rodopiante estavam escondidos. Seu filho prestou um grande serviço à minha seita, Senhor Magistrado”, disse Cai Xiulan, com voz sincera.

O Lorde Magistrado só pôde ficar boquiaberto. O chá de Lady Wu derramou de sua xícara e caiu no chão.

Várias horas depois, ele e a esposa estavam olhando para o teto do quarto, contemplando a história que lhes contaram.

O filho deles foi para Cidade do Lago da Lua Pálida um ano antes de Jin chegar. Estar longe de casa durante vários anos e aprender os costumes da capital da província seria um benefício para um jovem que anseia por algum tipo de independência. As cartas teriam bastado; eram no mínimo dois meses e meio de viagem de ida e volta para ir de Cidade do Lago da Lua Pálida até voltar para casa – se ele ficasse por um mês e se o tempo estivesse ruim, isso poderia significar até meio ano longe de seus estudos.

Ele desejava que seu filho tivesse uma vida boa. Embora ele e Bao fossem bons, não havia substituto para ver e vivenciar a capital da província. O sobrenome do Lorde Magistrado era bastante comum; e ele queimou um dos poucos favores que lhe restavam na capital para fazer parecer que seu filho era do Cume da Agulha e não da Colina Verdejante.

Eledeveriaser um ninguém lá. Apenas mais um jovem inteligente. Ele tiraria boas notas, obteria todos os seus credenciamentos e então seria capaz de ir longe neste mundo. Se ele desejasse a paz na Colina Verdejante, ele poderia voltar para casa. Se ele desejasse coisas maiores e melhores, como a maioria dos jovens? Então ele estaria bem equipado para capturá-los.

Ele preparou seu filho para o sucesso da melhor maneira que pôde.

E eleencontrouo sucesso. Seu filho, um herói do Mar de Grama. Promovido a Lorde Magistrado Interino por sua resolução da crise da escravidão. Apoiado pelo povo da cidade e pelas seitas do Mar de Grama por suas ações justas.

A única pergunta era…

“Por que ele não nos contou?” sua esposa perguntou, sua voz baixa e magoada. A mão do Lorde Magistrado encontrou a dela e apertou. Um lampejo de irritação surgiu atrás de sua testa. O que aquele pirralho estava pensando, preocupando tanto sua mãe?!

No entanto, ele se forçou a pensar sobre as coisas. Ele conhecia seu filho. Ele sempre foi educado e zeloso e não gostava de incomodá-los, embora nunca fosse um incômodo…

Ahhh.Foi isso, não foi? Seu filho conhecia a política da família de sua esposa. Se ele não tivesse dito nada, então o motivo era simples.

“Ele acha que está nos protegendo. Ele não quer nos arrastar para um conflito aberto com o Clã Wu, porque sabe que faríamos tudo o que pudéssemos por ele”, disse o Lorde Magistrado com um suspiro.

O aperto de sua esposa aumentou em sua mão… antes que ela também suspirasse pesadamente. “Que criança tola”, ela repreendeu sem entusiasmo. “E… quem somos nós para reclamar, quando também não lhe contamos toda a verdade sobre o assunto? Dissemos que eu estava melhorando e fizemos alusões aos nossos novos alunos… mas… nosso filho provavelmente ainda nos vê como nos deixou. Um homem idoso amado em uma cidade pequena e uma mulher feita de vidro, que alguns dias não conseguia andar porque os tremores eram muito fortes. Como poderíamos tê-lo ajudado sem nos machucar?”

O Lorde Magistrado assentiu. Embora seu filho tivesse sido informado de que sua mãe já havia se recuperado de suas doenças… seu filho provavelmente não percebeu realmente o que isso significava. Para ele, sua mãe sempre foi frágil; o Lorde Magistrado ainda se lembrava da expressão no rosto do filho na primeira vez em que viu a mãe cair e começar a tremer, espumando pela boca. O olhar de horror e angústia enquanto sua mãe sofria sem que ele pudesse ajudar.

“Ele é realmente um bom homem”,disse Cai Xiulan, com voz sincera. Uma mulher sobre quem já se cantavam canções prestou homenagem à criança que ele e sua esposa criaram.

“Os céus recompensam os virtuosos”,disse Lu Ri, com um sorriso suave no rosto.“Uma boa semente cresce de uma boa árvore.”

“Sabe, espero que Zhuye cresça com pelo menos metade de sua fibra moral”,disse Jin no final do encontro, antes de se separarem.

O Lorde Magistrado estava orgulhoso de seu filho. Ele realmente estava. Por mais que ele estivesse preocupado com ele… porque se isso estivesse acontecendo, então o Wu Clan sabia que ele era filhodeles.

Alguém descobriu sua ligação com eles, informou ao Wu Clan, e então eles decidiram ‘presentear’ seu filho com um cálice de veneno.

Os últimos três Inspetores Especiais foram assassinados. O cargo estava vazio desde antes do nascimento do filho.

Seu filho já estava protegido na Cidade do Mar de Grama pelos cultivadores e pelo amor do povo. Ele próprio foi protegido pela Companhia de Comércio Azure Jade. Mas ele não sabia comoretaliarsem arrastar a influência de seu aluno para as coisas. E no final, se eles estivessem ameaçando seu filho… então ele poderia ter que fazê-lo.

“Querida? O que devemos fazer com sua família?” o Lorde Magistrado perguntou à sua esposa. O que quer que ela decidisse seria o caminho dele. E se fosse para escalar as coisas e pedir ajuda ao aluno, que assim fosse.

“Meu amor, você pode deixar isso comigo. Sua querida esposa cuidará detudo”, Lady Wu sorriu. Não foi um sorriso bonito. “Minhaquerida irmãse excedeu. Eles parecem ter esquecido que uma vez eu estava concorrendo ao cargo de ‘Primeira Dama’ do Wu Clan. Conheço cada um dos segredinhos sujos da minha família, cada esconderijo e todos os seus investimentos ocultos. Meu silêncio foi baseado no fato de eles não me tocarem…ou no que é meu. Tenho certeza de que a Sombra da Flor de Ameixa faria negóciosmuitorápidos… depois de informarmos nossos amigos da Companhia de Comércio Azure Jade sobre algumas coisas.”

O Lorde Magistrado engoliu em seco quando um arrepio surgiu em seus braços. Fazia mais de duas décadas que ele não via aquela expressão no rosto de sua esposa. Aquele sorriso sombrio, frio eimpiedoso.

Ela eraincrivelmenteatraente assim. Aquele olhar de total desdém certamente estava fazendo isso por ele.

“Entendo”, ele conseguiu dizer.

“E marido?” ela rolou de costas e montou nele. Os olhos dela fixaram-se nos dele. “ Foivocêquem disse que envolver os alunos era vergonhoso.Eunão disse essas coisas. A jovem Meiling e eu teremos uma boa conversa. E então ela e o marido terão uma conversa agradável.”

Ela baixou os lábios para assobiar em seu ouvido.

“E então tudo o mais que acontece depois disso écarma.”

“Sim, senhora,” a boca do Lorde Magistrado se moveu antes que ele estivesse totalmente consciente disso. O olhar sádico e ardente de sua esposa suavizou-se por um momento, e então ela riu.

“Oho?Senhora?” ela provocou. “Bem, podemos usar meu nome de cortesia esta noite.”

O Clã Wu era um dos poucos que ainda usava nomes de cortesia, como “condizentes com sua nobre herança”. É claro que isso tornava as coisas confusas, e ainda mais quando a mãe de sua esposa escolhia algo singularmente inapropriado — ou ela pensava que estava sendo “intimidadora”.

O nome de cortesia de sua esposa era Wu Zetian. Realmente, quem dá à filha o nome daImperatriz da Tortura? A louca torturoumilhõesaté a morte, segundo alguns relatos, durante o expurgo das Artes de Sangue, em seu zelo de “encontrar demônios”.

Mas isso dizia muito sobre o Clan Wu.

Ainda assim, tornou o roleplay bastante emocionante. “E o Auditor?” o Lorde Magistrado perguntou por um momento.

“Eu nem sonharia em tirar seu brinquedo, meu querido. Apostei com Bao quanto tempo ele vai durar antes de enlouquecer.”

O Lorde Magistrado não pôde deixar de rir.

“Quanto tempo você está apostando? Farei o meu melhor para garantir que você ganhe.”