Cultivo é Criação Novel — Capítulo 170: CAPÍTULO 170 - 170 165: Nasce uma Estrela (E é Imediatamente Bulinada)

Abri os olhos e me vi exatamente onde havia deixado meu corpo – de pernas cruzadas no chão dos meus aposentos na residência dos Discípulos Externos. Pela janela, pude ver a mesma lua crescente pairando no céu noturno. Era quase como se nenhum tempo tivesse passado.

Quase.

— Azure — eu disse, alongando músculos que pareciam simultaneamente bem descansados e estranhamente rígidos —, quanto tempo eu fiquei fora?

— Três dias no Reino Refúgio Estelar — ele respondeu prontamente. — Cerca de seis horas aqui.

— No mundo dos Dois Sóis, dois meses equivalem a apenas duas horas aqui. A dilatação do tempo deveria ser... — fiz alguns cálculos mentais rápidos, então desisti e deixei Azure fazer isso.

— O mundo dos Dois Sóis opera em uma proporção de aproximadamente 720:1, enquanto o Reino Refúgio Estelar parece estar mais próximo de 12:1.

— Essa é uma diferença enorme — refleti. — Será que tem algo a ver com mundos internos naturalmente terem menos deslocamento temporal do mundo principal? Ou talvez a diferença de tempo dependa da compreensão do Dao do Tempo do criador?

— Ambos são fatores possíveis — Azure concordou. — Embora eu suspeite que a distância relativa entre os mundos desempenhe um papel significativo. Se os Dois Sóis não forem um mundo interno, isso explicaria o maior deslocamento temporal.

Eu assenti pensativamente. Pelo que eu tinha visto do mundo dos Dois Sóis, ele realmente não se encaixava no padrão de um mundo interno. A pura extensão dele, a complexidade de seus sistemas de poder – se fosse o mundo interno de alguém, eles estariam operando em um nível que fazia até mesmo o Soberano Celestial parecer um iniciante.

— Mestre — a voz de Azure interrompeu minha contemplação da arquitetura cósmica —, talvez você queira verificar seu mundo interno. Temos uma... situação.

Fechei os olhos e desloquei minha consciência para dentro, esperando... bem, não tenho certeza do que estava esperando, mas definitivamente não era isso.

O sol vermelho, que sempre foi um pouco valentão, estava atualmente tentando encurralar a estrela recém-adquirida em um canto do céu. O minúsculo corpo estelar estava fazendo o possível para manter sua órbita, mas o orbe carmesim continuava se aproximando de forma suspeita, irradiando o que eu só poderia descrever como uma presunção celestial.

Enquanto isso, o sol azul se posicionou entre eles, de alguma forma conseguindo transmitir uma energia protetora de irmão mais velho, apesar de ser, você sabe, um sol. Cada vez que o sol vermelho tentava se aproximar da estrela, o sol azul emitia um pulso de energia que o empurrava para trás.

— Eles estão... — observei esse drama cósmico se desenrolar com uma mistura de fascínio e exasperação. — Eles estão realmente brigando?

— O sol vermelho parece estar afirmando domínio sobre a nova chegada — Azure explicou, soando como um narrador de documentário da natureza descrevendo um comportamento animal particularmente incomum. — O sol azul parece ter assumido um papel protetor.

— Ótimo — eu suspirei. — Meu mundo interno está se transformando em uma novela celestial. Qual é o próximo passo? A Semente da Gênese começando um reality show?

Como se em resposta ao meu sarcasmo, a árvore massiva estendeu um de seus galhos, gentilmente empurrando a estrela para uma órbita ligeiramente mais alta, onde o sol vermelho teria mais dificuldade em alcançá-la. O sol vermelho realmente conseguiu irradiar indignação com essa intervenção.

— Pelo menos alguém está sendo útil — murmurei. Então, tentando me concentrar em assuntos mais práticos: — Que efeito ter uma estrela terá na minha cultivação? Quer dizer, além de fornecer entretenimento.

— Bastante significativo, potencialmente — Azure respondeu. — Ao contrário dos sóis vermelho e azul, que são essencialmente representações do sistema mágico de outro mundo, esta estrela é um recurso de cultivação legítimo. Você tem acesso a qi estelar...

— Qi estelar — eu murmurei as palavras lentamente, saboreando seu significado. Eu tinha ouvido falar do Reino Estelar, é claro – era o próximo reino depois do Reino Elemental. Enquanto os cultivadores de Condensação de Qi trabalhavam com qi bruto e os praticantes do Reino Elemental comandavam as forças fundamentais da natureza, os cultivadores do Reino Estelar empunhavam o poder das próprias estrelas.

A diferença de poder era... substancial. O qi regular era como um riacho comparado ao rio de qi elemental, mas o qi estelar? Isso era um oceano. A densidade de energia bruta por si só era ordens de magnitude maior, e suas aplicações eram correspondentemente mais diversas. Enquanto o qi elemental era limitado às suas propriedades naturais – o fogo queima, a água flui, etc. – o qi estelar podia ser moldado em quase qualquer forma ou função.

— Devo observar — Azure interrompeu meus pensamentos —, que embora você agora tenha acesso ao mesmo tipo de energia que um cultivador do Reino Estelar, a qualidade e a quantidade são... um tanto deficientes.

— Um tanto deficientes? Deixe-me adivinhar – tentar usar qi estelar com meu nível de cultivação atual seria como tentar beber de uma mangueira de incêndio?

— Mais como tentar conter uma supernova em um copo de papel — Azure respondeu secamente. — Atualmente, estimo que você conseguiria realizar um ataque usando qi estelar.

Eu pisquei. — Um? Como em, singular? Unidade? O número mais solitário?

— Sim — Azure confirmou. — E devo avisá-lo que mesmo esse único ataque pode ser mais do que seu corpo atual pode suportar com segurança. O qi estelar não é exatamente amigável para cultivadores do reino de Condensação de Qi.

— Então, é um tipo de coisa de 'quebre o vidro em caso de emergência, mas esteja preparado para o vidro explodir e levar seu braço junto'?

— Essa é... na verdade, uma analogia bastante precisa.

Eu observei enquanto o sol vermelho fazia outra tentativa de rondar a estrela, apenas para ser interceptado por sua contraparte azul. — Bem, acho que terá que ser minha carta trunfo absoluta de último recurso. Falando nisso... — voltei minha atenção para minha forma física. — Precisamos aprender mais sobre mundos internos em geral, talvez haja uma maneira de acelerar o processo de anexação. A biblioteca aqui deve ter algo útil.

— Duvido que eles tenham as informações específicas que estamos procurando — Azure alertou. — A maioria das seitas mantém seu conhecimento de cultivação de nível superior restrito.

— Verdade, mas é um começo. Além disso — eu sorri levemente —, podemos adicionar todas as informações de feras registradas deles ao seu banco de dados. Dois coelhos, uma cajadada.

Há algo profundamente insatisfatório em passar horas em uma biblioteca e sair com menos conhecimento do que começou. Pelo menos, era assim que me sentia enquanto estava sentado de pernas cruzadas em uma das mesas de leitura, cercado por pilhas de livros que haviam sistematicamente esmagado meu otimismo uma página de cada vez.

— Mestre — a voz de Azure continha uma nota de diversão —, acredito que esta seja a quinta vez que você suspira no último minuto.

— Eu tinha esquecido o quão irritantes as bibliotecas podiam ser — eu respondi.

A maioria das pessoas assume que as seitas de cultivação mantêm suas bibliotecas sob sete chaves para impedir que estranhos roubem suas preciosas técnicas. E sim, isso é parte disso. Mas a verdadeira razão? É para forçar os discípulos a realmente lerem os livros em vez de apenas escaneá-los com o sentido espiritual.

Veja, há uma coisa que acontece quando os cultivadores atingem um certo nível. Eles descobrem que podem 'ler' livros inteiros em segundos, estendendo seu sentido espiritual através das páginas. Ótimo para coletar informações, terrível para o aprendizado real. É como tentar beber de uma cachoeira – claro, você vai pegar um pouco de água, mas a maior parte apenas passa correndo.

A solução da Seita Pico Azure? Cada livro em sua biblioteca foi selado com formações que bloqueavam a digitalização espiritual. Você tinha que abrir fisicamente o livro, virar as páginas e ler com seus olhos de verdade. Embora, no meu caso, abrir os livros e virar as páginas fossem suficientes, já que eu tinha Azure para fazer o resto.

— Constrói o caráter — disseram os anciãos.

— Impede atalhos no aprendizado — afirmaram os professores.

— Me dá vontade de bater a cabeça na parede — murmurei, virando cuidadosamente outra página delicada em 'Teoria e Prática Avançada do Mundo Interno'. O livro era tão antigo que até respirar muito forte nele poderia fazê-lo desmoronar.

— Tal violência seria imprudente — Azure comentou secamente em minha mente. — Os bibliotecários já estão te observando com desconfiança.

Ele não estava errado. Eu tinha notado os dois bibliotecários juniores se revezando para passar 'casualmente' pela minha alcova de leitura. Aparentemente, alguém solicitar acesso a textos avançados sobre mundos internos era incomum o suficiente para justificar vigilância.

— Eles provavelmente estão apenas preocupados que eu danifique os livros — pensei de volta, cuidadosamente colocando de lado outro tomo que tinha se revelado inútil. — Embora, dado o quão frágeis essas coisas são, estou começando a pensar que olhar para elas errado pode contar como dano.

A prateleira em que eu estava trabalhando era dedicada ao desenvolvimento do mundo interno além do reino de Condensação de Qi. Infelizmente, tudo o que eu tinha encontrado até agora era básico – o tipo de informação que você poderia obter de qualquer manual de cultivação decente.

O mundo interno cresce à medida que o cultivador avança...

Uma base forte é essencial para o desenvolvimento posterior...

O tamanho e a complexidade do mundo interno de alguém refletem sua compreensão do Dao...

— Talvez — Azure sugeriu —, devêssemos nos concentrar em aspectos específicos em vez de teoria geral? A tentativa de anexação da Semente da Gênese pode ser mencionada em fenômenos de fusão de mundos.

Era uma boa ideia, mas depois de mais duas horas de busca cuidadosa, tudo o que eu tinha para mostrar era cansaço visual. Havia muito sobre como os mundos internos poderiam teoricamente se fundir ou dividir, mas nada sobre anexar ativamente outros reinos.

— Tem que haver mais informações em algum lugar.

O sol havia se movido significativamente desde que eu comecei minha pesquisa, sua luz agora inclinando-se através das janelas altas em um ângulo que fazia os grãos de poeira dançarem como minúsculas estrelas de cultivação.

— Mestre — Azure apontou —, você notou o padrão nesses textos, não notou? Todos eles param aproximadamente no mesmo ponto...

Ele estava certo. Cada livro que eu encontrei tinha informações detalhadas até o Reino Estelar, então de repente se tornava vago ou parava completamente ao discutir níveis mais altos. Era consistente demais para ser coincidência.

Hora de ser direto. Aproximei-me de uma das bibliotecárias que estava 'coincidentemente' organizando prateleiras próximas na última hora.

— Com licença — eu disse, mantendo minha voz apropriadamente respeitosa —, notei que esses textos não cobrem o desenvolvimento do mundo interno além do Reino Estelar. Existem recursos mais avançados disponíveis?

Ela piscou, então me deu aquele olhar particular que os bibliotecários parecem dominar no início de suas carreiras – aquele que diz 'Eu vou fingir que você não acabou de pedir informações restritas'.

— Esses tópicos estão disponíveis apenas para especialistas do Reino da Vida — ela respondeu com um sorriso tenso. — Talvez eu possa ajudá-lo a encontrar algo mais apropriado para seu nível atual?

Eu estava tentado a apontar que entender a teoria avançada não significava necessariamente que eu ia tentar algo perigoso, mas eu estava perto de cultivadores por tempo suficiente para saber que esse argumento em particular nunca funcionava.

Era como tentar convencer um comerciante de que você estava 'apenas navegando' por seus tesouros mais caros – eles sorririam e assentiriam enquanto calculavam silenciosamente o quão rápido eles poderiam separá-lo de suas pedras espirituais.

— Não, obrigado — eu disse em vez disso. — Está tudo bem.

Ela assentiu e se afastou, embora eu tenha notado que ela continuava olhando na minha direção como se estivesse preocupada que eu pudesse tentar entrar sorrateiramente em alguma seção restrita hipotética no momento em que ela virasse as costas.

— Isso seria muito mais fácil se o Ancião Chen Yong não estivesse em cultivação de porta fechada — murmurei, começando a guardar os livros. — Ele provavelmente me contaria tudo só para irritar quem quer que tenha inventado essas restrições.

— E provavelmente compartilharia alguma metáfora relacionada ao vinho sobre o conhecimento fluindo livremente — Azure acrescentou.

Eu sorri com isso. O ancião tinha uma tendência a relacionar tudo ao vinho de alguma forma. Eu quase podia ouvi-lo agora: 'O conhecimento, como o vinho fino, deve ser compartilhado livremente! Embora talvez não com aqueles que não conseguem lidar com sua bebida...'

— A Guilda da Formação pode ter melhores informações — refleti, tocando o token da guilda no meu bolso. — Praticantes de formação de Nível Dois devem ter acesso a documentos mais técnicos, certo?

— Parece valer a pena investigar — Azure concordou. — Embora eu suspeite que eles terão suas próprias restrições.

A caminhada até os edifícios da Guilda da Formação me deu tempo para pensar. Por que as informações sobre mundos internos de reinos superiores seriam restritas? Não era apenas que eles estavam escondendo informações de discípulos juniores – isso era praticamente uma tradição do mundo da cultivação neste ponto. Não, era a natureza específica do que eles estavam escondendo, deve ser algum tipo de grande segredo.

— Azure — eu disse quando nos aproximamos do exterior enganosamente simples da guilda —, o que você acha de todo esse segredo em torno dos mundos internos?

— É curioso — ele respondeu pensativamente. — Especialmente dado o quão abertamente outros aspectos da cultivação são discutidos. Mesmo as técnicas proibidas são geralmente apenas restritas em vez de redigidas completamente.

— Exatamente. É como se eles estivessem tentando esconder algo específico sobre como os mundos internos funcionam em níveis mais altos. Algo que eles não querem que ninguém abaixo do Reino da Vida sequer saiba que existe.

Eu mostrei meu token para os guardas na entrada, que me acenaram para passar com um simples olhar. O interior da guilda estava mais silencioso do que na minha última visita – a maioria dos praticantes provavelmente estava em missões ou trabalhando em suas salas de estudo particulares.

O salão principal ainda me impressionava com seu teto altíssimo e colunas inscritas com formações, mas eu não parei para admirar a arquitetura desta vez. Em vez disso, fui direto para o balcão de informações, onde um balconista diferente da minha última visita estava organizando documentos.

— Com licença — eu disse, colocando meu token na mesa. — Estou procurando informações sobre a teoria da formação do mundo interno, especificamente qualquer coisa relacionada a reinos além do Estelar.

O balconista mal levantou os olhos do seu trabalho. — Nível de formação?

— Nível Dois.

Agora ele olhou para cima, embora apenas para me dar o mesmo tipo de olhar que o atendente da biblioteca havia aperfeiçoado. — A teoria do mundo interno além do Reino Estelar requer uma autorização mínima de Nível Cinco ou cultivação do Reino da Vida.

Eu pisquei. — Nível Cinco? Só para ler sobre isso?

— Política da guilda. — Ele deslizou meu token de volta pela mesa. — Havia mais alguma coisa?

Eu estava prestes a desistir quando um movimento perto da entrada chamou minha atenção. Madame Borboleta tinha acabado de entrar no salão, suas vestes brancas com seis linhas atraindo todos os olhos na sala.

Eu me vi sorrindo quando uma ideia começou a se formar.

— Mestre — a voz de Azure continha uma nota de aviso —, o que quer que você esteja pensando...

— Não se preocupe — eu garanti a ele. — Eu não vou fazer nada imprudente.

— De alguma forma, isso não é tão tranquilizador quanto você pensa que é.