Depois que Salvei a Princesa do Gelo de Outra Escola de um Molestador, Começamos a Ser AmigosSessão 3 – Episódio 42 – Episódio 42: A Princesa de Gelo, Mas o Gelo Derreteu
Capítulo 42"Ehehe…… Souta-kun."
Na cama.
Uma linda garota que faria qualquer um se apaixonar está sorrindo com um rosto desleixado. E ela está nos meus braços.
"O que foi?"
"Eu te amo."
Dizendo isso, ela me abraça forte com as mãos atrás das minhas costas. Só com isso, meu coração palpitou.
—Shinonome Nagi. Seu cabelo é branco puro como neve e também sua pele. Seus olhos eram azuis como o mar profundo, e sua expressão era limitada…… isso foi há muito tempo.
Depois de muitas reviravoltas, ela se tornou minha namorada, e tem uma expressão adorável no rosto.
Estou feliz com isso.
….Já faz quase uma hora que estamos assim.
Vou ser honesto. Não aguento. Meu coração não suporta.
"N-Nagi. Já está na hora……."
"……Não quero."
Ela me cortou. Abraçou meu corpo com mais força.
"Ainda quero sentir Souta-kun com todo o meu corpo."
Nagi enterrou o rosto no meu peito. O sorriso em seu rosto não tem nenhum elemento de "Princesa de Gelo". O gelo está derretendo.
"……Porque posso sentir diretamente a gentileza de Souta-kun. Eu gosto. A voz de Souta-kun. Seu coração. Seu corpo. Tudo."
Cada palavra sacode meu cérebro e meu coração. Mas—
Será que está tudo bem dizer isso?
Que Chie-san e Suzaka-san estão observando.
A porta está ligeiramente aberta e elas estão assistindo. Estavam sorrindo tanto.
Meu olhar encontrou o delas, e Chie-san colocou o dedo indicador na frente dos lábios.
……Bem, está tudo bem. Está? Dormir na mesma cama na casa de outra pessoa.
"Ehehe….. não vou mais aguentar."
Quando vi Nagi assim, deixei de me importar com isso.
Quando acariciei sua cabeça, Nagi riu como uma criança. Quando a abracei, pude sentir seu calor.
O cheiro doce fez cócegas nas minhas narinas. …As coisas macias me atingiram.
Honestamente, é ruim para o meu coração.
Mas mais do que isso—é adorável.
Quero fazê-la feliz em meus braços.
"Ei, Nagi."
Chamei seu nome. Ela moveu o rosto só um pouquinho e me olhou com um olhar de baixo para cima.
….O que é essa criatura fofa.
Engoli essas palavras e sussurrei para que o outro lado não me ouvisse.
"Eu te amo."
Ainda senti uma pontada de vergonha ao dizer essas palavras. O rosto de Nagi se iluminou.
"Eu também te amo!"
—Ela disse isso e moveu o corpo para me abraçar.
A bochecha macia de Nagi foi colocada contra a minha bochecha.
Posso sentir o calor, a ternura e a suavidade de Nagi por todo o meu corpo.
……Mas não adianta sussurrar essas palavras.
Acariciei as costas de Nagi enquanto dois olhares calorosos me atravessavam.
"B-bem então. Obrigado pela ajuda."
"Sim. Por favor, nos visite novamente. Tenho certeza de que Soichiro-san ficará muito contente."
Duas horas depois, eu tinha que ir embora. Levei Nagi comigo.
"Ah, sim. Minori-kun…… não, vou chamá-lo de Souta-kun de agora em diante."
"S-sim."
Chie-san me encarou.
"Souta-kun. Gostaria de confirmar algo aqui. …..Posso considerá-lo como noivo da minha filha Nagi?"
Meus olhos se arregalaram com essas palavras.
"Se ela tiver um noivo, não haverá ninguém que se aproxime dela. Tenho certeza de que Souta-kun também ficará aliviado. Pense se vai se casar ou não em outra hora. O que você acha?"
Quando ouvi essas palavras, olhei para Nagi que estava ao meu lado.
Nagi parecia um pouco nervosa….. mas me olhou esperançosa.
……Bem. Eu sabia qual seria minha resposta desde o começo.
"Sim, por favor, cuide de mim."
Quando eu disse isso, Chie-san assentiu feliz.
"Ah, sim. Nagi, me empreste seu ouvido um momento."
"……? Sim, entendi."
Chie-san perguntou algo a Nagi, e o rosto de Nagi ficou cada vez mais vermelho.
"M-mãe. Isso é…"
"Hmmm. Por que você não me chama de 'Mamãe'?"
O rosto de Nagi ficou ainda mais vermelho com as palavras de Chie-san. Ela parecia uma maçã.
"Fufu. Me desculpe. Nagi é tão fofa. ….Já preparei, então por favor, pegue sua bagagem."
"…..Entendo. Souta-kun, por favor, espere um segundo."
Não entendi muito bem o significado daquelas palavras. Assenti de qualquer jeito.
"……? Sim, ok."
Nagi voltou para seu quarto para pegar algo. Pouco depois, quando achei que ela tinha voltado……
Ela trouxe uma bolsa grande com ela. Pelo que me lembro, era a que ela geralmente levava para a escola.
"Nagi? O que é essa bolsa?"
"……Não se preocupe com isso. Bem, vamos indo."
Bem, certamente não é algo para se preocupar. E seria estranho me mostrar o que está dentro.
Disse adeus a Chie-san e Suzaka-san e saí.
"Ah, sim. Vou ligar para Eiji e os outros. Já contei a eles. Ligo quando terminar."
"Entendo. ……Mas parece que isso não vai ser necessário."
Nagi ri baixinho. Ela disse "Olha" e olhou em uma certa direção.
E lá estava—
"Ah, finalmente vocês chegaram. Estão atrasados."
"Yosh. Parece que foi um sucesso. Essa é a sensação."
"Ah, aí estão vocês. Você deu um cascudo nela?"
Eiji, Nishizawa e Hayama estavam lá.
"……Cascudo?"
"Ah, pela sua reação, parece que ele não fez."
Rindo das palavras de Hayama, me aproximei de Eiji e dos outros.
"Vocês me esperaram? É pleno inverno, sabiam?"
"Só achei que já estava na hora."
"Mentiroso. Quem disse: 'Tenho que descobrir primeiro o que aconteceu com Souta. Se ele teve sucesso ou falhou.' Eu trouxe aquele casaco para você."
"V-você. Não conte. Não é legal."
"A propósito, acabei de chegar. Ouvi dizer que vocês dois estavam aqui."
Enquanto ria das palavras de Eiji, dei um tapinha no ombro de Eiji que estava bebendo chocolate quente.
"Muito obrigado."
"Foi você quem fez o trabalho duro."
"Quem me fez trabalhar duro foi você. Então, obrigado."
"……De nada."
Olhando para Eiji que diz timidamente. ……Em seguida, ele olhou para Nagi.
"Hum, bem. ……Sinto muito por fazer vocês se preocuparem."
"Você não precisa se desculpar…. Ou melhor, sou uma das pessoas que começou isso. Mas ei, Shinonome-chan. …..Não, Nagi. Feche os olhos."
Será que Hayama vai fazer aquilo na cabeça de Nagi?
Hayama apertou os dedos.
Bajin!
……E. Um som bem alto ecoou pela área.
"Ahhhh."
Nagi soltou um gemido fofo. Ela pressionou a testa com a mão.
"Castigo por pensar coisas estúpidas. Eu tinha pedido a Minori-kun para fazer isso. Achei que seria impossível."
Hayama disse isso. Ela sorriu presunçosamente.
"Você vai ter que falar comigo sobre isso da próxima vez. Somos amigas, sabia."
"….Sim! Me desculpe. ……E obrigada."
Nagi se curvou educadamente. E Hayama deu um pequeno aceno.
"O que devo fazer? Vou usar o mesmo de Minorin. Posso te chamar de Nagirin?"
"S-sim! Claro!"
Sorrindo com essa troca, estávamos voltando para casa.
"Falando nisso, e o almoço? Devemos adiantar e pedir pizza para o almoço?"
"Não, vamos fazer outra coisa. Vamos comer em outro lugar?"
Eu tinha dito a Nagi que ia fazer uma festa de pizza com Eiji e os outros. Nagi soltou um suspiro.
"Devo fazer para vocês de novo? …..Certo. Que tal o frango frito que aprendi com a mãe de Souta-kun antes?"
"…..Tudo bem?"
Perguntei de volta. Nagi assentiu com um sorriso.
"Sim! Também é um pedido de desculpas pelos problemas que causei a todos vocês. Além disso, se eu fizer mais, posso colocar no meu almoço e no de Souta-kun amanhã!"
"….Então, por favor. E vocês três?"
"Claro! Gosto de frango frito!"
"Ah! Eu também!"
"Eu também!"
Os três concordaram, então decidimos ir ao supermercado no caminho para casa.
No caminho, o dedo de Nagi me tocou gentilmente. Olhei para Nagi e ela sorriu para mim.
Ela entrelaçou seus dedinhos com os meus. Então ela trouxe seu rosto feliz para perto do meu ouvido.
"Eu te amo, Souta-kun."
Ela sussurrou.
Minha bochecha quase relaxou. Cobri-a com uma mão.
Nagi me olhou sorrindo e feliz.
"Vamos, Souta-kun."
"……Sim."
Acho que isso vai continuar todos os dias de agora em diante.
Eu. Será que vou aguentar……? Não, não preciso mais aguentar…… não, não posso. Há uma ordem para tudo.
Enquanto caminhava com Nagi, que anda feliz com o dedinho firmemente entrelaçado ao meu.
"O que é esse casal puro e flertante?"
"Até nós não faríamos algo tão óbvio assim, certo?"
"……Bem. Tudo bem, né? Parece que eles estão se divertindo."
Ouvi uma voz atrás de mim. Desviei meus ouvidos.
Traduzido por Moonlight Valley
Link para o servidor no Discord
Entre no nosso servidor para receber as novidades da obra o quanto antes e para poder interagir com nossa comunidade.
Comentários do capítulo 42
Converse sobre este capítulo. Marque spoilers para proteger outros leitores.