Leitor / Depois que Salvei a Princesa do Gelo de Outra Escola de um Molestador, Começamos a Ser Amigos

Depois que Salvei a Princesa do Gelo de Outra Escola de um Molestador, Começamos a Ser Amigos — Capítulo 55: Sessão 3 – Episódio 55 – Episódio 55: O Segundo Encontro no Parque de Diversões com a Nagi

Depois que Salvei a Princesa do Gelo de Outra Escola de um Molestador, Começamos a Ser Amigos
Cap. 55
0%
Depois que Salvei a Princesa do Gelo de Outra Escola de um Molestador, Começamos a Ser Amigos

Sessão 3 – Episódio 55 – Episódio 55: O Segundo Encontro no Parque de Diversões com a Nagi

Capítulo 55

1.598 palavras~7 min de leitura

"Hmm. ……Será que este não deu certo?"

"Bem, está consideravelmente mais difícil do que o da última vez."

Nós dois discutimos para qual atração iríamos primeiro. No entanto, Nagi estava com "Quero ir ao labirinto" escrito no rosto, então decidimos tentar o labirinto primeiro.

Diferente de antes, além do labirinto, há elementos de quiz e enigmas misturados. Não exige tanto conhecimento, mas é do tipo que requer pensamento flexível.

Nagi gemeu enquanto olhava o mapa e o papel com os problemas. Suas mãos estão ocupadas, então ela não mostra o hábito de colocar a mão no queixo como antes, mas sua expressão é séria.

A boca de Nagi se abre um pouco, e seus olhos se arregalam em um olhar redondo.

"……Ah! Entendi! É no ♠!"

Dizendo isso, Nagi pegou minha mão e começou a andar.

A empolgação pura de Nagi era como a de uma criança, e era divertido de observar.

Meu coração estava batendo forte com a sensação de sua mão macia, mas ignorei e segui Nagi.

Nagi voltou para a sala original e olhou para dentro da sala ♠.

"Provavelmente uma prateleira aqui. Embaixo, a segunda da direita… ali está."

Nagi se agachou e descolou algo dali. Era uma pequena chave.

"Eba! Consegui! Souta-kun!"

"Sim. Isso é ótimo, Nagi."

Também não pude deixar de sorrir.

Estendi a mão para seu cabelo branco como neve e o acariciei gentilmente, e ela estreitou os olhos feliz.

"Ehehe."

Normalmente não faço esse tipo de coisa lá fora, mas acho que está tudo bem já que não há ninguém por perto.

……Não. Me pergunto se isso pode estar sendo visto pelas câmeras.

É dentro de um prédio, então deve ser necessário para a segurança.

Parei minha mão sem pensar, e Nagi me olhou um pouco triste. No entanto, ela se afastou.

"Vou me esforçar da próxima vez! ……Ah, vamos resolver juntos desta vez! Farei o mesmo por você!"

"N-não. Hum. Vou ficar bem."

"….Você não gosta?"

"Não é que eu não goste, é só…… hum."

Não tenho certeza se devo contar a ela ou não. Mas aqueles olhos brilhantes estavam me encarando.

Soltei um pequeno suspiro.

"Entendo. Nessa hora….. deixarei com você."

"Sim! Claro!"

Quero que Nagi vá embora com lembranças felizes.

Vendo Nagi assentir com um sorriso, seguimos para a próxima área.

Esperando que ninguém estivesse nos observando pela câmera.

"I-isso…… me pergunto se está tudo bem. Sinto como se estivesse sendo mais observada do que o normal."

As orelhas de gato brancas se destacavam na cabeça de Nagi. Não posso deixar de estender a mão até lá, mas aguento.

Aparentemente, havia uma recompensa por completar o labirinto. Percebi isso depois de terminar o labirinto, decidi pegá-la se pudesse.

……Uma tiara de orelhas de gato.

"Tem várias pessoas usando, então está tudo bem. ……Hum. Acho que está fofo."

"……! É-é mesmo?"

Mesmo que seja chamada de recompensa por completar, é o mesmo tipo de tiara que se vê na loja de souvenirs. …..As variações de cor são diferentes das da loja, mas por si só não são tão perceptíveis.

Talvez por ser Natal, não há muitas pessoas por aí usando.

Bem, se Nagi usasse, se destacaria. Por causa de erros de cálculo, é por isso que ela se destaca desde o início.

"E-ehehe. Fico feliz em ouvir isso. Então, Souta-kun também."

"Não, obrigado."

Há apenas um problema.

Havia duas dessas tiaras de orelhas de gato.

"P-por quê?"

"Porque não fica…… bem em mim."

Nagi pareceu confusa, mas balancei a cabeça.

A menos que você seja tão linda quanto Nagi e tenha fofura nisso. Em primeiro lugar, a demanda por tiaras de orelhas de gato masculinas é muito baixa.

"I-isso não é verdade! Fica bem em você! Com certeza!"

Nagi disse isso enquanto segurava suas orelhas de gato com as duas mãos. Seu rosto está ligeiramente vermelho e parece um pouco desesperado.

"N-não. Mas, sabe."

"Eu vou julgar se fica bem em você ou não! Só experimente por enquanto!"

Nagi me entregou as orelhas de gato enquanto dizia isso. Hesitei, mas não havia como recusar o pedido de Nagi.

"E-está bem assim?"

No final, coloquei as orelhas de gato.

Nagi me olhou. Ela me deu um sorriso muito bonito.

"Sim! Fica ótimo em você!"

Sua mão se estendeu e tocou minha cabeça, não minha cabeça, mas minhas orelhas de gato.

Não fui tocado diretamente, mas senti cócegas.

"Fufu. Me lembra a Lun-chan."

"Tão nostálgico. …..Queria poder voltar para vê-la de novo."

"Sim! Vamos na próxima vez!"

Nagi disse isso—e não terminou sua história. Achei que era hora de ir para o próximo lugar.

Nagi continua tocando minhas orelhas de gato, como se fossem táteis. Mas seus olhos azuis estavam encarando meu rosto.

"Eu sabia que ficava fofo em você."

"……Eh?"

Nagi disse e tirou o celular do bolso.

"Uma foto! Vamos tirar uma foto! Como lembrança!"

"S-sim. Tudo bem."

Nagi estava um pouco mais enérgica do que o normal. Tiramos uma foto enquanto eu era conduzido por Nagi.

"Bem, então, vamos tirar a foto? ……Diga 'xis'!"

O processo foi um pouco estranho, mas terminamos de tirar a foto em segurança.

Fiquei um pouco preocupado se estava sorrindo bem ou não, mas acho que deu tudo certo porque o rosto dela se abriu em um sorriso quando viu a foto.

Quando fiquei aliviado ao ver aquilo, Nagi sorriu para mim.

"Obrigada! Souta-kun!"

"Eu também queria tirar pelo menos uma foto. Pode me enviar depois?"

"Sim! Claro! Posso colocar como papel de parede?"

"Sim, claro."

"……Eba."

Nagi está mexendo no celular feliz com um pequeno murmúrio. Observando-a, minhas bochechas também relaxaram naturalmente.

"……Ok, terminei! Para onde vamos agora?"

"Certo. A montanha-russa….. temos que ir nela de novo. Vamos pensar enquanto damos uma volta?"

"Sim! Vamos fazer isso! Tem algumas atrações que não pudemos fazer antes!"

Nagi pegou minha mão. Nossos dedos estão entrelaçados e posso sentir diretamente o calor do corpo de Nagi.

"Fufu. Vamos, Souta-kun."

"Sim."

Nagi está avançando com passos muito leves.

Eu podia sentir que ela estava se divertindo do fundo do coração, o que me deixou feliz também.

"Whoa."

"Você está bem?"

Coloquei a mão nas costas de Nagi, que estava prestes a perder o equilíbrio, e trouxe seu corpo de volta à posição original. Nagi sorriu um pouco timidamente.

"E-ehehe. Obrigada."

Nagi disse, e segurou minha mão com força.

Agora estamos prestes a andar no carrossel. Foi uma das atrações em que não pudemos andar da última vez.

O carrossel estava muito bem decorado e a maioria das pessoas andando nele eram casais ou pais e filhos.

Fiquei um pouco envergonhado de andar no carrossel da última vez porque havia muitas crianças.

Mas desta vez, parecia haver muitas pessoas da mesma idade, então a convidei, e ela assentiu vigorosamente com olhos brilhantes.

"……Na verdade, sempre quis andar antes."

"É mesmo?"

Nagi coçou a bochecha com a outra mão e assentiu, suas bochechas ficando vermelhas.

"Sim. Mas, sabe. Eu estava pensando no que deveria fazer se Souta-kun recusasse."

"Não vou recusar. Se Nagi me pedisse."

"Mas isso pode não ser divertido para Souta-kun."

Nagi murmurou ansiosamente. Sorri quando ouvi aquilo.

É um medo desnecessário.

"Só fico feliz quando estou com Nagi. Se Nagi está feliz, também fico feliz. Então você não precisa pensar muito."

Nagi sorriu. Foi um sorriso suave e quente.

"….Fufu. Então somos iguais."

O aperto em sua mão ficou ainda mais forte. De sua expressão, de suas palavras, da palma de sua mão. O calor de Nagi pode ser sentido.

"Bem então, Souta-kun também. Se houver alguma atração em que você queira andar ou algo que queira fazer, por favor, não hesite em me dizer, ok?"

"Sim, claro."

Assim que assenti, o carrossel começou a se mover.

"Uau. Ele se move bastante."

"Sim! …..Ah, e se você quase cair, eu te seguro desta vez!"

"Sim, obrigado."

O cavalo em que Nagi e eu estamos montados está na mesma velocidade. Nós balançamos um pouco para cima e para baixo, mas não tanto a ponto de perder o aperto das mãos. Também há um poste na cabeça do cavalo que é fácil de segurar para não perdermos o equilíbrio e cairmos.

Mas—eu não tinha muita experiência em andar numa coisa dessas. Claro, era completamente diferente de uma montanha-russa, ônibus ou trem.

Foi um pouco novo e divertido.

"Fufu. É divertido, não é, Souta-kun?"

"Sim. É divertido."

Nagi e eu trocamos olhares, e seus olhos azuis se iluminaram com uma luz suave.

Nagi pareceu se divertir muito nesta atração.

A propósito, enquanto estávamos no carrossel, o funcionário estava tirando fotos de todos os grupos. Me disseram que eu poderia pegar uma foto se pedisse, e peguei uma para Nagi e para mim.

Como antes, almocei com Nagi em um espaço especial.

Depois, fomos em algumas atrações e nos divertimos.

Nós naturalmente nos olhamos. Parecíamos estar nos comunicando sobre em qual atração iríamos a seguir.

Percebi que estávamos ali.

"—Tem mais pessoas na fila do que antes."

"Sim. Você tem razão."

Fiz bem em vir um pouco mais cedo.

"Souta-kun."

"O que foi?"

Nagi gentilmente se inclinou mais perto de mim. A força de sua mão fica mais forte.

"—Eu te amo. Sempre te amei e sempre vou te amar. Nunca mais vou te deixar, Souta-kun."

Palavras curtas e pequenas. Ainda assim, os sentimentos de Nagi foram transmitidos.

"Sim. Eu sei. Eu também te amo."

Apertamos as mãos um do outro com força e entramos na fila para andar na roda-gigante.

Traduzido por Moonlight Valley

Link para o servidor no Discord

Entre no nosso servidor para receber as novidades da obra o quanto antes e para poder interagir com nossa comunidade.

Fim da leitura

Capítulo 55 concluído

Sessão 3 – Episódio 55 – Episódio 55: O Segundo Encontro no Parque de Diversões com a Nagi