Depois que Salvei a Princesa do Gelo de Outra Escola de um Molestador, Começamos a Ser AmigosSessão 3 – Episódio 54 – Episódio 54: Manhã de Natal
Capítulo 54"Meu cabelo está….. bom. As roupas também estão boas."
Verifiquei cuidadosamente no espelho se havia algum cabelo rebelde. Ainda não entendo muito de moda, mas tenho certeza de que não estou vestido de forma estranha.
"O horário deve estar bom. Como esperado."
O encontro era às nove horas no lugar de sempre. Agora são sete horas. Ainda deve haver muito tempo.
"……Normalmente ela já estaria lá mesmo se eu fosse agora. Eu prometi a ela ontem."
[Amanhã. Ou melhor, de agora em diante, vamos nos encontrar na hora certa. Não quero que um de nós chegue primeiro e o outro espere e pegue um resfriado.]
Foi o que ela disse. Ela estava certa.
Mas se você tem tempo, é melhor assim. Meu coração está agitado, então procurei no smartphone coisas que não devo fazer em um encontro.
"…Mesmo que eu diga isso, a maioria delas é bem óbvia."
Não quero que a Nagi me odeie. Então, quando nos encontramos, naturalmente presto atenção para ver se eu estava dizendo ou fazendo algo que deixasse Nagi desconfortável.
Claro, tento ser o mais cuidadoso possível, mas quando se trata de Nagi, sou muito cuidadoso.
Claro, na medida em que não a incomode.
"Se estou pensando no futuro, é melhor manter as coisas o mais simples possível."
É fácil se cobrir. Também é possível nunca mostrar meu lado não legal para Nagi…… tenho que prestar muita atenção, mas não é impossível de fazer.
Mas—um dia, haverá um limite.
Uma pequena rachadura eventualmente destruirá o vaso.
E um vaso quebrado é difícil de reparar. Leva tempo.
Quanto mais eu aguentar, mais danos haverá quando quebrar.
"….No começo, lembro de ter contado uma história parecida para Nagi."
Quando pensei em várias coisas, lembrei de algo nostálgico. Minhas bochechas relaxaram naturalmente.
"A 'Nagi' daquela época….. senti que eu estava um passo atrás. As raízes não mudaram."
Em primeiro lugar, já faz um mês desde que nos tornamos amigos, e ela diz: "Quero que você acaricie minha cabeça e me elogie."
A distância entre nós era estranha. …Bem, acho que agora não tem mais jeito.
"…Ainda bem que fui eu."
Me pergunto o que teria acontecido se outra pessoa estivesse ao lado de Nagi.
Só de pensar nessas coisas, sinto como se algo negro estivesse brotando dentro de mim, e solto um suspiro para segurar.
"Parece muito tempo, mas parece curto."
Três meses se passaram desde então. Pode-se dizer que é curto e longo para um homem e uma mulher estarem em um relacionamento. A realidade é que depende da pessoa.
"Bem, não é bom ficar perdido em pensamentos."
Até amigos próximos são educados. Mas concluí não exagerar e reiniciei meu pensamento.
No entanto, ainda há tempo.
Reconfirmei a programação de hoje, dei uma olhada rápida no quarto e confirmei que não precisava de limpeza.
Saí de casa bem a tempo de estar no local de encontro exatamente às nove horas.
O trem sacoleja e balança. Olhei para fora.
Está nublado lá fora.
A previsão dizia que poderia nevar.
Mando uma mensagem para Nagi: "Chego logo", e ela manda outra: "Também chego logo".
No momento em que cheguei à estação, vi uma figura chegando à plataforma.
O trem parou e as portas se abriram.
"Bom dia, Souta-kun."
"Sim. Bom dia, Nagi."
Nagi entrou no trem. Eu me afastei um pouco da entrada e olhei para Nagi de novo.
Ela está usando um moletom preto e um casaco comprido de plumas. E está usando uma saia longa azul de tecido grosso.
Está muito mais quente dentro do trem do que lá fora. Nagi tirou seus protetores de orelha fofinhos.
"Ufa. Está frio hoje."
"Sim, parece que sim."
Nagi e eu trocamos olhares. Seus olhos estavam me olhando gentilmente.
"Fica bem em você. Está adorável."
"Nagi está…… bem, acho que está fofa. Acho que é uma roupa muito fofa que realça a fofura de Nagi."
"Fufu. Obrigada."
Nagi sorriu para mim.
Ao mesmo tempo, os arredores ficaram um pouco barulhentos.
Quando virei o olhar para ver o que estava acontecendo… havia homens gritando enquanto alguém que parecia ser seu amor agarrava suas bochechas e agarrava seus braços.
"…? O que está acontecendo?"
"Não se preocupe com isso, vai dar tudo certo."
Será que eles foram involuntariamente encantados pela fofura de Nagi? Mesmo que você não seja um fanático, Nagi é fofa e linda, então não tem jeito.
É o que eu acho.
Fiquei de pé de modo que houvesse menos olhares em direção a Nagi.
"O trem estava quente, então não sinto frio extra. …Você está bem? Nagi."
"Sim, estou bem. Estou com um aquecedor de bolso comigo."
Desci do trem e perguntei a ela enquanto saíamos da estação. Nagi tirou um aquecedor de bolso e disse isso.
Então, quando tentei sair andando para ver se estava tudo bem, fui puxado pela manga.
"S-Souta-kun. Suas mãos estão frias."
"Hm? Ah…… bem."
"Então, vamos dar as mãos!"
As bochechas de Nagi ficaram ligeiramente vermelhas. Ela desviou o olhar.
"….A-acima de tudo, estou feliz com isso. O que você acha?"
Nagi disse isso com o olhar cabisbaixo e esfregou o aquecedor de bolso com as duas mãos.
Eu me vi segurando as mãos dela. Nagi pareceu um pouco surpresa e sorriu suavemente.
Nagi colocou o aquecedor no bolso e sua mão envolveu a minha mão. Estava muito quente.
"……Se está tão quente assim, deve ser difícil o calor escapar depois de darmos as mãos."
Dizendo isso, Nagi removeu uma mão. Colocou a outra mão na minha.
Se Nagi ajustar a posição de sua palma assim, Nagi e eu teremos uma forma como mão na mão.
"As mãos de Souta-kun são realmente grandes, afinal."
"….Acho que é normal entre os garotos."
"É mesmo?"
Nagi perguntou isso. ….Ela sorriu presunçosamente.
"Mas não importa muito para mim. ….As únicas mãos masculinas que conheço são as do meu pai e as do Souta-kun."
O dedo de Nagi desliza e vai entre os meus dedos.
"Bem, vamos indo. Souta-kun. ……Souta-kun?"
Exatamente assim, Nagi segurou minha mão—o chamado "aperto de namorados"—e tentou sair andando.
Mas eu parei involuntariamente.
"…..Agora isso é falta."
Meu rosto ficou quente e involuntariamente desviei o rosto de Nagi, e uma risadinha chegou aos meus ouvidos.
Mas Nagi não diz nada e espera eu me acalmar.
Levou quase tempo suficiente para eu começar a andar de novo.
"……! Souta-kun, ouvi dizer que o labirinto foi renovado!"
"Fico feliz em ouvir isso. Ouvi dizer que eles adicionaram muitos outros toques de Natal também."
Enquanto esperávamos na fila da entrada, olhamos o panfleto juntos.
Nagi parece gostar especialmente do labirinto, então fico um pouco feliz em ouvir que foi renovado.
Mas então Nagi me olhou como se tivesse notado algo.
"…..Ah. Desta vez, não vou pensar sozinha, vou enfrentá-lo adequadamente com Souta-kun!"
"Você não precisa se preocupar com isso. Não vou me cansar de ver a expressão séria de Nagi."
"Sério?"
"Sim. A expressão séria de Nagi é tão legal….. e a diferença entre ela e sua expressão normal é enorme."
Expliquei a Nagi que estava flutuando. Nagi disse: "Então", e aproximou o rosto.
"Não é mais possível para mim resolver sozinha. ……Também quero ver o lado legal de Souta-kun."
O lindo rosto de Nagi estava bem na minha frente, e ela sorriu maliciosamente.
"Fufu. Você está ansioso?"
"……Não posso dizer que sou bom nisso. Vou tentar o meu melhor."
"Sim!"
Nagi parece animada e feliz.
—É claramente diferente de quando ela tinha vindo antes. Ela tinha uma expressão clara no rosto, sem arrependimentos.
Eu também me vi sorrindo, e ansioso para ver quais outras atrações nós aproveitaríamos no parque de diversões.
Traduzido por Moonlight Valley
Link para o servidor no Discord
Entre no nosso servidor para receber as novidades da obra o quanto antes e para poder interagir com nossa comunidade.
Comentários do capítulo 54
Converse sobre este capítulo. Marque spoilers para proteger outros leitores.