Do Nada a VIP: O Ferreiro das Dimensões Novel — Capítulo 14: CAPÍTULO 14 - Capítulo 13: Você pegou a pessoa errada - 4

Participe do nosso discord para receber as últimas atualizações e novidades sobre as traduções

Tradutor: Meg

Editora: Sotheno

[Você derrotou um monstro nocivo. Seu nível de assinatura foi atualizado! Você ganhou mais 5.000 de Vida Verde! Você recebeu um bônus VIP! Com uma quantidade adicional de Vida equivalente a 50% da recompensa, você recebeu um total de 7.500 de Vida!]

[Você aprendeu algo importante sobre o poder espiritual. Sua compreensão do poder espiritual aprofundou-se, e a capacidade total do seu poder espiritual foi amplamente aumentada. Seu poder espiritual foi elevado instantaneamente para o Nível D!]

[Sua compreensão dos fundamentos das artes marciais aprofundou-se. A Dança do Dragão Dente-de-Ferrão (S-) subiu para o Nível B-!]

[Seu corpo percebeu suas limitações durante a batalha contra um monstro de Nível B+. A energia da poção de estímulo especial do alquimista respondeu, e seu corpo começará a mudar. Todos os status físicos serão elevados para o próximo nível.]

Quando o inimigo morreu e a vitória de Kang Shin-hyuk foi confirmada, uma lista de mensagens que ele nunca tinha visto antes preencheu sua retina.

Kang Shin-hyuk já esperava que, se derrotasse um monstro, ganharia Vida adicional que poderia usar no Universo dos Heróis, mas o mais importante era a melhoria de suas habilidades.

'Tudo que fiz foi tomar a poção e derrotar o inimigo; essas ações já foram suficientes para causar uma evolução?'

Além disso, os buffs de crescimento armazenados em seu corpo tiveram um papel importante? A Dança do Dragão Dente-de-Ferrão e seus status físicos evoluíram em um nível, com seu poder espiritual crescendo em até dois níveis...'

Ele achava que ter suas habilidades aprimoradas no meio da luta e se tornar mais forte após uma vitória gloriosa era coisa de mangá shonen, mas pensar que ele próprio iria vivenciar isso......

Era uma loucura dizer isso, mas valia a pena arriscar a vida.

Empolgado com as evoluções, Kang Shin-hyuk instintivamente cerrava os punhos.

[Você está seriamente ferido! Se não cuidar das suas feridas rapidamente, poderá sofrer danos permanentes!]

"Uhhhhhhhhhhhhhhh."

De repente, dominado por uma dor tardia, Kang Shin-hyuk rolou pelo chão.

Ele sentiu todos os músculos do corpo se contorcendo, ossos se quebrando e a pele rasgando ao mesmo tempo.

Claro, era um resultado óbvio considerando que ele havia desafiado um ser muito além de sua capacidade atual. O fato de seu corpo ter resistido durante a luta já era digno de respeito.

"Ahhhhhhhhhhhhh."

[Acesse o quadro de negociações do Universo dos Heróis e compre pílulas de emergência! Isso evitará danos permanentes ao corpo e atenuará ferimentos fatais até um nível moderado, para que os outros não suspeitem ao encontrá-lo aqui.]

"Obrigado pelo conselho adequado, mas será que posso pagar por essas?"

[Disponível por 5.000 de Vida Verde!]

Era um preço alto considerando a quantidade de Vida bônus que ele acabara de receber, mas Kang Shin-hyuk não tinha escolha. Seguindo o conselho do Administrador, ele rapidamente comprou uma pílula de emergência na loja de trocas e a engoliu.

Ele teve sorte de ter um medicamento eficaz por via oral, especialmente em uma situação onde não podia aplicar o remédio manualmente por todo o corpo.

[A condição do seu corpo está melhorando. No entanto, se não receber tratamento adequado nos próximos dias, sua condição pode piorar novamente.]

Sua dor desapareceu imediatamente após tomar a medicação, e ele recebeu essa mensagem. Kang Shin-hyuk respirou aliviado, pensando estar fora de perigo por enquanto.

Havia um limite para tantas coisas darem erradas em um só dia; se ele tivesse que sofrer danos irreversíveis logo após derrotar um monstro invencível, o destino lhe trataria de maneira muito injusta.

[Há mais uma coisa que você precisa fazer.]

"Acho que sei do que se trata. Você está falando daquela machadada que está exalando uma espécie de... energia sombria, certo? Não seria uma boa ideia deixá-la ser vista por alguém."

[Um bônus de 100HP para nosso querido membro!]

À medida que a dor diminuía e ele conseguiu mover seu corpo novamente, Kang Shin-hyuk se levantou equilibrando-se com a espada do Aço da Morte, que funcionava como bengala.

O que Kang Shin-hyuk viu à sua frente foi o corpo de um Troll de Guerra, cuja cabeça e braço tinham sido cortados, e a machadada preta segurada em seu braço caído.

Por um momento, Kang Shin-hyuk pensou em tentar sondar a estrutura interna da machadada infundindo seu poder espiritual, como tinha feito com a espada do Aço da Morte, mas não tinha tempo de se dar ao luxo de meditar tranquilamente em um quarto de hotel destruído. Não havia garantia de que outro inimigo não pudesse aparecer.

"Tudo bem, então... você acha que consegue devorar isso?"

A espada do Aço da Morte tilintou levemente, como se respondesse "sim". Antes da vitória de Kang Shin-hyuk, a machadada tinha sido protegida pela energia do Troll de Guerra, mas ao perder seu dono, foi instantaneamente engolida por completo pela espada.

"De qualquer forma, pensar que uma machadada infundida com poder espiritual existia... Não, não pode ser. Anvil não é a única pessoa capaz de criar armas com energia espiritual. Mas por que estou sendo perseguido por esse monstro em particular...?"

Não... não pense demais. Vamos deixar isso para depois.

O tempo era curto. Como quem quer expulsar qualquer hesitação remanescente, Kang Shin-hyuk acertou a machadada com força.

Em um instante, raios de luz emitidos pela espada do Aço da Morte envolveram completamente a machadada, absorvendo-a enquanto ela derretia como sorvete deixado numa estrada de asfalto. Kang Shin-hyuk achou aquilo um espetáculo impressionante.

[Ao devorar a machadada, sua espada recuperará parte de sua força. No entanto, levará algum tempo para purificar e absorver toda a energia espiritual externa. Você pode acelerar o processo usando sua própria energia espiritual.]

"Será que isso é suficiente?"

[Seria bom se você pudesse se livrar do corpo do Troll de Guerra variante, mas como isso é impossível, o ideal seria pedir ajuda dela para limpar a bagunça.]

O Administrador deu uma resposta vaga à pergunta de Kang Shin-hyuk. Não precisou pensar muito para deduzir quem seria "ela". E foi aí que a alquimista Claire Boyle entrou pela janela quebrada.

Deixando de lado a questão de todos ao redor de parecerem estar pulando sobre uma cerca de residência comum até o topo de um hotel, Claire apareceu num momento ridículo.

"Shin-hyuk, você está bem!?"

"Claire...! Ah, não estou bem. Quase morri."

Kang Shin-hyuk desabou no chão ao ver Claire.

Exausto após ter derrotado milagrosamente o Troll de Guerra, um aliado confiável tinha surgido na frente dele, sempre atento à possível aparição de um novo inimigo. Não era estranho sentir um certo alívio.

"Quer dizer que quase morreu... Este é um Troll de Guerra. Você acabou de derrotar ele sozinho?"

Claire, ao confirmar a segurança de Kang Shin-hyuk antes de tudo, ficou chocada ao ver o corpo morto de um Troll de Guerra.

Os Trolls de Guerra eram um dos monstros de Nível B mais difíceis de lidar. Mesmo um super-humano bastante habilidoso recusaria lutar contra um Troll de Guerra se tivesse opção.

Mas era evidente que ele tinha vencido ao ver a cabeça e os braços cortados de forma limpa, as marcas de cortes de espada deixadas na virilha, e, por fim, a espada negra na mão de Kang Shin-hyuk.

"Se foi mesmo, então me enganou. Você não parecia tão habilidoso."

"Foi só graças à sua poção que consegui ganhar."

"É uma poção rara, com certeza, mas isso não poderia fazer tanta diferença. Não há como um estudante de uma academia de super-humanos derrotar um Troll de Guerra apenas tomando uma poção. Talvez ajude a prolongar a luta, mas ganhar seria... Espere um pouco."

Claire, perplexa com a situação e disparando palavras como uma metralhadora, finalmente percebeu o estado de Kang Shin-hyuk.

Suas roupas estavam ensaguentadas do cabeça aos pés, e ela ainda via sangue saindo de várias partes do corpo dele. Com medo, ela se aproximou lentamente.

"Por que você não me contou que estava ferido? Eu estou interrogando um homem machucado!"

"Não, não é tão sério assim..."

"Venha aqui agora."

Ela puxou Kang Shin-hyuk para perto de si e rapidamente o despiu. Antes que ele percebesse, Kang Shin-hyuk estava apenas de boxers. Claire falou enquanto observava seu corpo machucado, tremendo.

"Nossa, isso está realmente ruim... Mas dá pra ver como você venceu. Sua habilidade é muito maior do que seus atributos físicos, certo? E você usou sem pensar na pressão que isso ia fazer sobre seu corpo, porque priorizou a sobrevivência acima de tudo."

"Exatamente."

Kang Shin-hyuk dizia a verdade – o nível de habilidade da Dança do Dragão Dente-de-Ferrão era realmente superior a qualquer um de seus status físicos.

Claire sorriu tristemente e olhou novamente para seu corpo. Ela sussurrou baixinho ao perceber sua estrutura forte, que não podia ser escondida nem mesmo com inúmeras feridas, mas pensando que não era o momento certo, tossiu alto e tirou uma poção da sua bolsa.

"Primeiro, vamos tratar as feridas externas. Fique parado."

Ela despejou a poção na mão e aplicou sobre a ferida dele. Kang Shin-hyuk sentiu a poção penetrar na ferida, restaurando rapidamente sua pele, músculos e ossos.

A pílula de emergência de antes contribuiu para acelerar a recuperação.

"Uau, sua taxa de recuperação natural deve ser incrível. Acho que é porque seu corpo é muito bem... buh... Ah, e só para avisar, isso foi só um procedimento médico, nada de polícia, combinado?"

"Claro que não vou chamar a polícia. Obrigado."

"Com isso, suas feridas externas estão resolvidas. O problema são as internas... Certo, tenho exatamente a coisa certa."

Claire puxou de dentro da bolsa um bisturi de bico prateado. Kang Shin-hyuk instintivamente segurou sua espada do Aço da Morte ao ver uma lâmina, mas o alvo de Claire era o Troll de Guerra, não ele.

"É uma pena que seus braços tenham sido cortados, mas você fez um bom trabalho cortando o pescoço de forma limpa. Com o corpo assim, o coração no interior ainda deve ter bastante potencial médico."

"Desculpa?"

"O coração de um Troll de Guerra tem potencial para se tornar o melhor remédio, se você remover o veneno. Além disso, se o coração for extraído de um Troll de Guerra que foi recém morto... Você pode até esperar uma melhora de status."

Claire sorriu de maneira agradável para Kang Shin-hyuk e... Puh! Ela enfiou o bisturi no peito do Troll de Guerra.

Após cuidadosamente descascar a pele e abrir a carne, ela colocou a mão lá dentro e retirou o coração da carcaça.

Kang Shin-hyuk ficou com arrepios pelo corpo todo ao assistir ao processo. Ele jurou para si mesmo nunca ofender ela de forma alguma no futuro.

"Você só fica aí, esperando; eu farei a melhor bebida da sua vida."

Claire sorriu brilhantemente enquanto estudava o coração do Troll. Kang Shin-hyuk tremeu ao perceber o sangue do Troll morto escorrendo em sua bochecha.

"Hã? Será que esse Troll de Guerra é uma variante? É um pouco diferente do coração de Troll de Guerra que eu conheço. Este aqui tem mais energia."

"É mesmo?"

"...... Bem, pelo menos deve servir. Posso me preocupar com isso mais tarde."

Com os ingredientes na mão, Claire começou a preparar seu "coquetel".

Kang Shin-hyuk assistiu enquanto ela infundia mana no coração do Troll para compactar seu tamanho, misturava com vários ingredientes e líquidos pegajosos na coqueteleira, e extraía mais sangue do cadáver do Troll.

"Humm, humm humm~~~ Hm hm hmmm~"

Depois, ela fechou a peneira e a tampa, fixando tudo no lugar, e começou a sacudir a coqueteleira cantando alegremente.

Pensar que ela realmente faria uma poção como se fosse preparar um coquetel! Numa situação dessas! Kang Shin-hyuk achou aquilo ridículo, mas Claire parecia estar se divertindo bastante.

Durante o processo, Kang Shin-hyuk notou um leve brilho vindo do corpo dela, que logo se espalhou pela coqueteleira, envolvendo tudo.

Se ele pudesse ver claramente, só poderia ser......

'É poder espiritual?'

[Isso mesmo. Bônus de 10HP!]

Mas parecia que Claire própria não tinha noção disso. Assistindo ela sacudir a coqueteleira como se tivesse esquecido completamente a situação atual, Kang Shin-hyuk sentiu a alegria dela se espalhar para ele.

Sacudiu, sacudiu, até que o conteúdo parou de se mover e a mistura ficou pronta.

"Oh, acho que deu certo. Shin-hyuk, você é muito sortudo."

Como se pudesse prever o resultado da habilidade dela, mesmo sem detectar seu próprio poder espiritual, Claire pareceu surpresa ao remover a tampa e despejar o conteúdo numa taça que já tinha preparado.

"Cocktail de Coração de Troll. Sem álcool. Pode beber enquanto estiver bem geladinho."

"Você nem colocou gelo... Ficou a tigela bem gelada? Ou a coqueteleira?"

"Ambos. Rápido, vai."

O rosto de Claire brilhava de empolgação. Kang Shin-hyuk segurava a taça com determinação. A bebida, que continha um coração de Troll completamente derretido, tinha uma cor vermelho sangue.

Depois de lançar um breve olhar para Claire, Kang Shin-hyuk deu um gole e... foi surpreendido por um sabor doce que grudou na língua. Como uma magia poderia transformar um coração de Troll misturado com sangue numa coisa tão deliciosa?

Mas, ainda mais surpreendente do que o sabor, foi o efeito de cura da poção.

[Sua taxa de recuperação está aumentando! Todas as suas feridas serão instantaneamente curadas, e a partir de hoje, durante três dias, o buff 'Aumento do Fluxo Sanguíneo' estará ativo. Com seu metabolismo acelerado, todo crescimento será mais rápido, no entanto, será necessário comer mais para compensar.]

[Você receberá toda a eficácia de uma poção de Troll de Guerra variante, produzida especialmente com poder espiritual. Seus atributos físicos foram elevados para o Nível C-.]

A bebida que deslizou pela sua garganta não só aumentou sua circulação sanguínea, como também atuou imediatamente em todo o corpo, fortalecendo seus ossos e músculos. Seu corpo ficou incrivelmente mais forte ao atingir o território do Nível C!

Kang Shin-hyuk ficou tão empolgado que pensou em abraçar Claire até ela ficar sem fôlego. Deixando de lado a cura óbvia e o buff, imaginar que uma poção pudesse elevar sua força física mais um nível, chegando ao Nível C...'

"E então, o que achou? Incrível, né?"

"Incrível! Melhor ainda!"

Kang Shin-hyuk expressou sua alegria e entusiasmo sem intenção de esconder. Claire sorriu satisfeita com sua reação infantil.

"Ótimo, valeu todo esforço que fiz. Então, você se importa em esperar aqui um pouco? Porque, na verdade, ainda não resolvemos tudo. Vim correndo após receber o relatório de que um monstro de Nível B conseguiu passar pela nossa bloqueio. Fiquei com o coração na mão ao descobrir que ele estava indo para este hotel."

Essas palavras confirmaram sua teoria. O monstro estava vindo na direção dele desde o começo. A questão era o porquê, e como.......

Inúmeras perguntas passaram por sua cabeça, mas não eram perguntas que pudessem ser respondidas imediatamente. Kang Shin-hyuk fez o melhor para sorrir para esconder seus sentimentos complexos.

"Vou esperar pacientemente aqui."

"Yup, agora aqui deve estar seguro. Já volto, então!"

"Ah, Claire!"

"Hm?"

Kang Shin-hyuk interrompeu Claire, que estava prestes a pular pela janela após verificar sua segurança, e falou com grande constrangimento.

"Eu, eu realmente sinto muito, mas por ter perdido tanto sangue, estou... com um pouco de fome. Quero dizer, se estiver ocupada, tudo bem, mas..."

"Tem um buraco no seu estômago também?"

Claire ficou boquiaberta, mas prometeu comprar mais frangos para ele assim que o trabalho terminasse.

Kang Shin-hyuk achou ela uma pessoa realmente doce.