Eu Me Tornei o Gênio que Trai as Heroínas Novel — Capítulo 1: CAPÍTULO 1 - Gallimard

[Tradutor - Peptobismol]

[Revisor - Deus Demônio]

Capítulo 1 - Gallimard (1)

Já se passaram três anos desde que eu vim parar neste mundo.

Um tempo que pode ser considerado tanto curto quanto longo.

Vaguei por este lugar onde fui jogado de repente.

• Talvez eu consiga voltar se esperar só mais um pouco...?

No começo, me agarrei a essa esperança, mas no fim, não tive escolha a não ser aceitar a realidade.

As datas dos eventos da história original estavam se aproximando rapidamente.

Sim, era exatamente isso.

A transmigração é fria.

Tão fria que é capaz de te congelar até a morte.

‘Eu gostava de jogos, mas nunca desejei que minha vida se tornasse um.’

Uma sensação de afogamento me invadiu.

Não consegui conter o suspiro que escapou dos meus lábios.

Parado ali com a mão pressionada contra a testa, vi o reflexo de cabelos loiros reluzentes no espelho.

“……”

Encarei silenciosamente o rosto refletido de volta para mim.

Cabelos loiros macios e esvoaçantes, pálpebras semicerradas e um sorriso malicioso.

A típica aparência de um 'personagem de olhos semicerrados'.

Judas Snakes.

Esse era o nome do corpo que eu possuía.

De todas as pessoas, por que tinha que ser alguém assim?

O mentor que serve como chefe final em todas as rotas, o traidor que trai o grupo do protagonista em todas as rotas.

O principal culpado por trás de todos os finais catastróficos.

Tentei derrotar esse desgraçado 1.943 vezes nas minhas tentativas de zerar o jogo.

Não consigo nem contar quantas vezes fui derrotado.

Mesmo quando o derrotei milagrosamente na última tentativa, eles me arrastaram de volta sem hesitação.

Eu nem sequer consegui ver o final que estava esperando. Droga.

“Haha... Que encantador.”

Eu queria soltar uma maldição, mas o que saiu foi essa forma ridícula de falar.

E a voz estava tão calma, também.

Estava longe do que você esperaria de alguém genuinamente irritado.

Tudo isso graças a esse maldito corpo.

• Ding!

[A característica 'Máscara Sorridente' foi ativada.]

[Você permanece composto em qualquer situação. A etiqueta básica é mantida e suas emoções internas não vêm à tona.]

Uma tela azul flutuou diante dos meus olhos.

Era a janela de status, como no jogo.

Soltei um murmúrio baixo enquanto encarava o texto. Mas, é claro, graças à característica, saiu como uma melodia alegre e um olhar fulminante.

‘Característica, Máscara Sorridente.’

Sempre mantendo um sorriso relaxado e mantendo uma postura astuta.

Acho que foi adicionada para reforçar a vibe de 'personagem de olhos semicerrados'.

Comportamento rude é automaticamente filtrado, e quaisquer ações que vão contra a natureza do personagem são suprimidas. Assim como agora.

“Minha nossa.”

= Droga.

“Bondade divina.”

= Isso é muito errado.

“Hmm, mal posso acreditar.”

= Que tipo de besteira é essa?

É mais ou menos assim.

A estranha mistura de discurso formal nas minhas palavras também é graças à característica.

Como se possuir o chefe final não fosse ruim o suficiente, ainda me impede de xingar.

‘Isso é deprimente.’

Eu não posso chamar merda de "merda", e eu não posso chamar foder de "foder".

Tenho certeza que é assim que Hong Gil-dong* se sentia.

[N/T: *Referência à “A História de Hong Gildong”.]

Engoli minhas lágrimas.

Suprimindo minha frustração, arrumei minhas roupas e, logo, uma voz chamou do lado de fora da porta.

• Jovem Mestre, está na hora de partir.

Era o servo encarregado de cuidar de mim.

Eu sinalizei que tinha entendido e terminei de me preparar.

Hoje era um dia especial.

Era o dia em que finalmente deixaria a propriedade Snakes, onde passei os últimos três anos, e iria para a academia.

Quanto tempo passei andando na ponta dos pés?

Uma mansão desprovida de qualquer vestígio de humanidade.

Era como um deserto envolto em noite.

Frio, escuro e solitário.

Finalmente, o dia chegou para eu deixar este lugar amaldiçoado e ir para a academia cheia de esperança.

‘Bem... mesmo que eu coloque dessa forma, não é como se eu não apreciasse possuir o filho de um nobre.’

Se eu tivesse possuído um mendigo ou um escravo, eu não teria durado o suficiente para me adaptar — provavelmente já estaria morto agora.

Embora isso não signifique que eu esteja feliz por ser Judas.

Afastei esses pensamentos ociosos e caminhei em direção à carruagem preparada.

“Por favor, viaje em segurança.”

A despedida do mordomo foi fria e formal.

Não havia sequer um traço de afeição em sua postura mecanicamente curvada. Era apenas... incolor.

Fiquei ali parado, observando-o.

Assim que eu partisse para a academia, eu não voltaria por pelo menos três anos.

No entanto, não havia nenhum sinal de preocupação ou arrependimento.

Os outros servos eram os mesmos.

Nenhum deles me mostrou qualquer calor.

‘...O Conde nem sequer veio se despedir de mim.’

Uma mansão estranhamente fria.

Servos desprovidos de bondade.

Um conde que não se incomoda em se despedir de seu único filho.

Era um ambiente hostil.

Crescendo em um lugar assim, não é de admirar que o garoto tenha se tornado assim.

Será que Judas tinha uma história de fundo, afinal?

Estalei a língua suavemente e me virei.

“Bem, então, eu vou indo.”

Isso realmente não me dizia respeito.

As razões por trás do desejo do mentor de destruir o mundo — nada disso me interessava.

Olhares insensíveis fixos em mim.

Eles eram como o próprio inverno.

Mas eu ignorei habilmente a atmosfera gélida. Eu estava acostumado com esse tipo de frio.

Eu simplesmente entrei na carruagem.

‘O Mundo Visto pelo Pequeno Príncipe’.

Ou, como é frequentemente abreviado, OMVPPP.

Era um jogo que outrora tomou o mundo de assalto, e o título da obra em que agora me encontrava.

Era amplamente considerado como o líder indiscutível no gênero de RPG de ação.

Com mecânicas de combate excelentes, visuais deslumbrantes e personagens femininas impressionantes, o jogo tinha muitos pontos atraentes. Mas o que recebeu mais elogios foi sua história.

Uma reinterpretação de fantasia de um conto infantil clássico com o qual todos estavam familiarizados.

O cenário único foi o que me atraiu para jogar o jogo original em primeiro lugar.

• O que é isso... O Pequeno Príncipe?

• As pessoas não param de dizer que é divertido. Talvez eu dê uma chance por diversão.

Naquela época, eu não fazia ideia.

Que eu acabaria como um viciado em jogos, enviando guias de estratégia online.

Ou que eu ficaria obcecado em encontrar um final escondido, apenas para possuir um personagem no jogo.

Se eu pudesse voltar, eu clicaria naquele botão de reembolso sem hesitação.

Mas o que está feito, está feito.

“Que infelicidade.”

= A vida é uma vadia.

Murmurei para mim mesmo, sacudindo os pensamentos dispersos.

Diante de mim estava o imponente portão principal.

Parecia que eu tinha chegado ao meu destino enquanto estava perdido em pensamentos.

Olhei ao redor.

Muros altos, caminhos lindamente pavimentados, edifícios grandiosos.

Absorvendo o cenário, começou a parecer real.

Cenas que eu só tinha visto através de uma tela agora estavam se desenrolando bem diante dos meus olhos.

‘Academia Gallimard.’

A história original se passa aqui.

A narrativa se desenrola em torno da vida cotidiana e dos eventos na academia.

Uma leve sensação de nostalgia borbulhou dentro de mim.

Me fez sentir um pouco quente e confuso.

Foi uma reação natural.

A realidade pode ser brutal, mas eu ainda era um fã inveterado de [O Mundo Visto pelo Pequeno Príncipe].

Era natural ficar um pouco sentimental com essas pequenas coisas.

“Haha... É ainda mais impressionante do que eu imaginava.”

A principal instituição de ensino do continente.

Sua grandiosidade era condizente com sua reputação.

A academia era tão vasta que era praticamente do tamanho de uma pequena cidade.

Caminhei, relembrando as descrições que tinha lido nos livros de história.

Perto do portão principal, uma grande multidão se agitava.

Parecia que eles estavam ali para o exame de admissão de hoje.

Todos pareciam ter se reunido para esse propósito. Fiquei parado em silêncio, ouvindo.

• Então, o que você acha do exame de admissão deste ano?

• Estou confiante, é claro!

• Hmm... Há muitos concorrentes desta vez.

• Nem me fale. Há muitos garotos de famílias prestigiosas este ano.

• Ah~ Estou com tanta fome!

Os garotos conversavam, suas vozes uma mistura de nervosismo e excitação.

A cena estava cheia de uma energia calorosa e animada.

Talvez porque eu tinha passado tanto tempo naquela mansão sombria.

Apenas estar cercado por suas conversas foi o suficiente para me fazer sentir à vontade.

‘Sim, é assim que é um lugar com pessoas de verdade.’

Levantei suavemente os cantos da minha boca em um sorriso.

Graças à característica, saiu como um sorriso perigoso e astuto, mas eu deixei passar.

Enquanto eu estava passando o tempo à toa—

• Você tem alguma ideia de quem você se atreveu a bloquear o caminho?!

• Como ousa um plebeu insignificante como você...!

Peguei um toque de discórdia no ar.

Uma voz estridente perfurou o barulho.

Virando-me em direção à sua fonte, vi uma multidão reunida em torno de um ponto específico.

Uma garota estava no chão ali.

• M-Me desculpe... Eu estava perdido em pensamentos e esbarrei nele por engano.

Era óbvio à primeira vista que algo estava acontecendo.

A julgar pelos trechos de conversa que ouvi, parecia que a garota tinha colidido com o filho de algum nobre.

• E se o Jovem Mestre tivesse se machucado?!

• Me desculpe... soluço...

A verdade era que quem se machucou foi a garota.

Ela era quem estava estirada no chão, quem tinha hematomas, quem tinha lágrimas brotando nos olhos.

Mas desde quando os pirralhos mimados se importaram com essas coisas?

Eles estavam apenas provocando-a porque ela entrou no caminho deles.

Cocei a cabeça com indiferença.

É melhor não se envolver em coisas como essa.

Eu não estava interessado em desencadear eventos problemáticos.

Eu estava prestes a perder o interesse e me virar quando vislumbrei o rosto da garota.

“...Hã?”

Cabelos cor-de-rosa esvoaçando até a cintura.

Olhos verdes brilhantes que brilhavam como orvalho.

Uma expressão fofa, de cachorrinho, e uma figura esguia, mas tonificada.

Eu conhecia essa personagem.

“Regia Filarts...?”

Regia Filarts.

A personagem principal que conduz a história em [O Mundo Visto pelo Pequeno Príncipe] e a figura mais proeminente no jogo.

Em outras palavras, a protagonista da história original.

A roupa distinta facilitava o reconhecimento dela à primeira vista.

Já que seu design foi inspirado na personagem 'Piloto' do conto infantil, ela usava alguns equipamentos únicos.

Uma jaqueta de estilo um tanto robusto, luvas de couro desgastadas e óculos de voo pendurados em seu pescoço.

Só havia uma pessoa com tal visual.

“É por isso que os plebeus são tão inferiores!”

“Ugh, soluço... Me desculpe...”

Eu me vi movendo em direção a ela, como se estivesse sendo atraído.

Em direção à garota que estava tremendo e curvando repetidamente a cabeça em lágrimas.

“E-Eu não queria... O Jovem Mestre de repente se apressou, e...”

“Você está me culpando agora?”

“M-Mas... Eu realmente estava apenas parada.”

“Como ousa essa vadia insolente!”

“Eek...!”

O pirralho nobre estava fazendo alegações absurdas e intimidando a garota.

Ele estava completamente baixando a guarda, confiando no poder de seus cavaleiros de escolta.

Aproximei-me silenciosamente por trás e levantei meu pé.

“Ops~ Com licença!”

Então eu o chutei bem na bunda.