Eu Me Tornei o Gênio que Trai as Heroínas Novel — Capítulo 10: CAPÍTULO 10 - A Raposa 6

[Tradutor - Peptobismol]

[Revisor - Demon God]

Capítulo 10 - A Raposa (6)

Houve um breve mal-entendido, mas foi rapidamente corrigido.

A definição de domesticar. Pareceu que a garota interpretou isso de uma maneira bem ousada.

Felizmente, eu rapidamente adicionei uma explicação...

'Quase fui rotulado como um canalha descarado...'

Como ela pôde ter entendido desse jeito?

Claro, eu queria sugerir que nos tornássemos amigos. Será que ela nunca leu um conto de fadas na vida dela?

Eu olhei para a raposa com os olhos semicerrados.

'....'

Irene desviou o olhar e se sentou.

Ela estava agindo com indiferença, mas suas orelhas já estavam vermelhas.

Seu rabo estava balançando freneticamente.

Ela parecia envergonhada pelos pensamentos travessos que teve por conta própria.

Vê-la inquieta me fez sorrir involuntariamente.

É isso que chamam de gap moe [1]?

Ela exala uma atmosfera espinhosa, mas desmorona quando cutucada.

Eu me manifestei.

'Você tem um lado surpreendentemente fofo, não tem?'

Uma observação travessa.

No momento em que eu disse isso, Irene se encolheu, e então me lançou um olhar furioso.

'...Eu já disse que estava arrependida.'

'Isso é vingança.'

'Não...'

'Eu me assustei ao saber que você tinha pensamentos tão maliciosos.'

'....'

No fim, a raposa estava afundando.

Vê-la curvar a cabeça tão profundamente fez os cantos da minha boca se contraírem em um sorriso.

Um sorriso sinistro se espalhou pelos meus lábios.

'Isso é divertido.'

Tem algo de agradável em provocá-la.

Ela era bem popular na história original por esses momentos.

Especialmente, a química dela com o peculiar Pequeno Príncipe atraía reações explosivas dos usuários.

[A reação da Irene é tão fofa hehehe]

[Irene era espinhosa e antipática, mas depois desse episódio, ela se tornou minha personagem favorita!]

[Charlotte e Irene rota yuri?]

[Que yuri?]

[A empresa do jogo já declarou que não há rotas românticas]

[Até todas as geleiras no Ártico derreterem]

[Bobobobobobobobobobobobobobobobobobobobobobobobobobobobobobobobobobob]

[Sai daqui;;]

Esses eram comentários deixados no meu vídeo.

Há alguns comentários estranhos espalhados por toda parte, mas... vamos ignorá-los.

De qualquer forma, o impacto de Irene foi significativo. Ela até garantiu o terceiro lugar na pesquisa de popularidade de personagens para [O Mundo Visto Pelo Pequeno Príncipe].

'Eu naturalmente escolhi a Regia...'

Mas vendo em primeira mão, eu pude entender por que os fãs gostavam dela.

Personagens tsundere [2] sempre têm demanda, não têm?

É um contraste gritante com a natureza gentil de Regia.

'Senhorita Irene.'

'...O quê?'

'Por favor, anime-se. Eu vou parar de te provocar agora.'

Eu dei uns tapinhas na cabeça da raposa algumas vezes para acalmá-la.

Os rosnados de aborrecimento vieram, mas eu principalmente os ignorei e casualmente retirei minha mão.

'Parece que nós saímos do assunto. Vamos voltar ao tópico principal.'

Clap-clap!

Eu bati palmas para refocar a atenção.

Irene, completamente irritada, me encarou, mas não ousou reagir, fervendo de frustração.

Eu continuei, jogando a situação com calma.

'Eu prometi garantir a segurança das crianças, não prometi?'

'Sim.'

'Em troca, a Senhorita Irene prometeu se tornar minha 'amiga'.’

'Eu não tenho certeza do que isso significa, mas se significa proteger as crianças, eu farei qualquer coisa.'

'Qualquer coisa?'

'...Dentro de limites aceitáveis.'

'Hehe, claro. Por favor, não se preocupe.'

Eu dei um aceno casual com a minha mão.

Mesmo que eu estivesse tratando Irene de forma brincalhona, era apenas um avanço unilateral.

Ela provavelmente está assustada e duvidosa no momento.

Não é um problema.

Nós temos bastante tempo. Nós vamos continuar juntos e construir confiança com o tempo.

'Então, Senhorita Irene.'

'O que é agora?'

'Como amigo, aqui está o meu primeiro pedido. Note que a recusa não é uma opção.'

A cobra estalou a língua.

A perigosa superfície dourada parecia pronta para engolir a raposa a qualquer momento.

Eu sussurrei levemente.

'Você precisa vir comigo para a academia.'

Foi o começo de uma nova história.

Enquanto isso, na Academia Gallimard.

Os exames de admissão que duraram uma semana estavam chegando ao fim.

Com as pontuações calculadas e a tediosa papelada preenchida, o corpo docente estava reunido no escritório do reitor para discutir.

Mesmo que novos alunos sempre atraíssem muita atenção, a turma deste ano estava em um nível diferente.

Não só os níveis gerais dos candidatos eram altos, mas também havia vários prodígios considerados gênios.

A Primeira Princesa do Império, Charlotte Little von Stauffen.

Os gêmeos do Duque da Vaidade, Emilia Vanity e Ruska Vanity.

Mesmo entre os plebeus, havia um invocador que podia convocar wyverns.

Era uma temporada onde talentos de alto nível pareciam estar chegando em massa, como se tivessem feito uma promessa.

Embora os professores tivessem altas expectativas, ...

'Isso é inaceitável!'

'Nós não podemos aceitar isso. Tais decisões unilaterais são verdadeiramente decepcionantes.'

'Deve ser corrigido imediatamente!'

A atmosfera no escritório do reitor estava incomumente caótica.

Vozes se levantaram em agitação.

No centro do corpo docente estava um homem idoso com cabelos brancos, parecendo cansado enquanto estava sentado em sua mesa.

Ele pressionou suas têmporas e tentou acalmar os professores.

'Todos, por favor, se acalmem.'

'Mas, Reitor...'

'Chega.'

'....'

Um tom firme o interrompeu.

Conforme o tumulto diminuía, o Reitor lançou um olhar pesado para a mesa.

Um documento densamente encadernado.

[Academia Gallimard Ranking dos Exames de Admissão do Novo Semestre]

1. Judah Snakes

2. Charlotte Rip von Stauffen

3. Emilia Vanity

4. Ruska Vanity

5. Regia Filarts

.

.

.

1206. Dector Hollint

1207. Margo Frank

[Documento Aprovado - Selena Drunkard]

'Haa...'

Um suspiro escapou naturalmente.

O velho limpou seu rosto e tentou engolir seus sentimentos vertiginosos.

A razão para os protestos coletivos dos professores era o conteúdo deste documento.

'Este ranking é absurdo!'

'Não só Sua Alteza a Princesa perdeu o primeiro lugar, mas este estudante de baixo nível o reivindicou!!'

'Nós todos estávamos presentes no local do exame.'

'Apesar de ele ser de uma família nobre, suas habilidades mal estavam no nível médio!'

'Honestamente, este resultado é incompreensível.'

Judah Snakes.

O maior tópico de conversa neste exame de admissão.

Apesar de mostrar resultados um tanto medíocres, ele de alguma forma reivindicou o primeiro lugar.

O Reitor virou sua cabeça silenciosamente.

'....'

Ele olhou para uma mulher parada ali.

Com cabelos castanho-avermelhados esvoaçantes e olhos vermelhos sedutores.

Ela usava uma expressão desinteressada como se não tivesse nenhuma preocupação.

'...Selena.'

Selena Drunkard.

A professora chefe da academia e a pessoa responsável por supervisionar este exame de admissão.

O Reitor suspirou novamente.

'Selena.'

'Sim, Reitor.'

'Explique o que aconteceu.'

'É como você vê.'

A resposta veio com confiança.

Como sempre, ela cheirava fortemente a álcool, como se estivesse bebendo.

'Você recebeu total autoridade para lidar com o exame de admissão, mas isso...'

'Eu estava simplesmente cumprindo o meu papel.'

Selena respondeu de forma indiferente.

O Reitor sentiu uma vertiginosa sensação de descrença.

Embora ele tivesse lhe dado tratamento preferencial, sua atitude era ousada demais.

Enquanto o velho ponderava sobre sua desilusão com sua discípula, as queixas do corpo docente zumbiam em seus ouvidos.

'Isso não pode ser ignorado!'

'Há dúvidas sobre o manuseio da Professora Selena. Não houve uma vez em que ela estava bêbada e os rankings foram todos bagunçados?'

'Isso foi só uma vez.'

'Uma vez é um problema! Professora Selena!'

'Hmm?'

Selena fingiu não saber.

O corpo docente, já irritado, sentiu sua paciência se esgotar.

Isso se transformaria em uma batalha de emoções? O Reitor cerrou os dentes e forçou a situação caótica a entrar em ordem.

'Vamos deixar por isso mesmo. Nós vamos concluir o assunto do melhor aluno aqui.'

'Mas, Reitor...'

'Você acha que eu estou brincando?'

'....'

'Afinal, não há um exame de nivelamento separado? Se houvesse um problema com o julgamento de Selena, os rankings podem mudar então.'

'...Entendido.'

A atitude do Reitor era firme.

Ele não permitiria nenhuma discussão adicional.

Uma estranha tensão persistiu. O corpo docente, percebendo que tinha ficado agitado demais, eventualmente recuou.

Apenas Selena manteve sua compostura.

'Selena.'

'Sim, Reitor.'

'Eu estou disposto a ignorar este documento aprovado, mas eu tenho dúvidas sobre esta questão.'

'Eu sinto muito.'

'Não leve a posição de professora chefe de forma leviana.'

'Eu vou me lembrar.'

O Reitor franziu a testa silenciosamente.

Ele queria terminar a repreensão aqui, mas sabia que as reclamações de outros membros do corpo docente surgiriam.

Esta questão não podia ser descartada de forma leviana.

'O aluno que reivindicou o primeiro lugar. Você se lembra?'

'Sim, dizem que ele é o filho da Cobra.'

'Se ele não conseguir manter uma posição entre os 10 melhores no exame de nivelamento em quinze dias... Eu vou te destituir da sua posição como professora chefe. Já que esta foi sua responsabilidade, você também deve arcar com as consequências.'

'Eu vou aceitar de bom grado.'

'Bom. Você está satisfeita com isso?'

Os outros professores permaneceram em silêncio.

Eles aceitaram as palavras do Reitor.

Embora um tanto admoestatórias no tom, isso efetivamente significava demissão da posição.

A princesa, que tinha entrado como segunda, era uma gênia. Era improvável que um aluno com habilidades de nível médio pudesse competir.

Ele provavelmente seria completamente derrotado.

'Acabou.'

'Que pena.'

'Bem feito. Agindo de forma tão arrogante com o apoio do Reitor.'

'Ela ainda era excelente, mas se não fosse por seu consumo excessivo de álcool...'

'Então é assim que termina.'

O corpo docente teve várias reações internas.

Os professores olharam brevemente para Selena, e então viraram seus olhares para outro lugar.

Talvez por causa disso.

Ninguém mais percebeu.

'...Um exame de nivelamento. Eu estou ansiosa por isso.'

Um sorriso fugaz.

Os lábios de Selena estavam cheios de clara antecipação.

O Caótico Incidente de Resgate da Raposa!

Uma semana tinha se passado desde então.

O calendário, que esvoaçava como um breve momento, agora apontava para a data da cerimônia de entrada na academia.

O ponto onde a história original realmente começa.

'Eu estou tão animada~ Tão animada~!'

'...Abaixe a voz.'

'Como eu posso fazer isso?! É o primeiro dia na academia!'

Eu respondi alegremente à observação afiada da raposa.

Irene e eu estávamos andando em direção à Academia Gallimard.

'Hehe.'

Uma risada agradável escapou.

Talvez por causa do meu coração animado, meus passos pareceram muito mais leves do que o normal.

Whoosh—

A brisa da primavera estava especialmente refrescante.

Eu acalmei meu coração, cheio de excitação.

Enquanto eu continuava andando com passos animados, eu de repente ouvi um gemido vindo de perto de mim.

'Ugh...'

'Senhorita Irene? Aconteceu alguma coisa?'

'Você está seriamente... perguntando porque não sabe...?'

Uma voz tremendo de tensão.

Quando eu virei minha cabeça sutilmente, havia uma garota com um rosto corado de vermelho vivo.

Um olhar penetrante estava fixo em mim.

Eu deliberadamente respondi de forma casual.

'Hmm? Eu realmente não sei o que você quer dizer.'

'Sério... você é o pior.'

'Vamos lá, Senhorita Irene. Não é bom usar uma linguagem tão dura.'

'Então você não deveria ter me feito usar essa roupa...!'

Irene finalmente explodiu.

A saia curta esvoaçava junto com seu rabo violentamente agitado.

Um esquema de cores de preto e branco, com um design ousado que grudava em seu corpo, revelando suas curvas.

A garota estava vestida com um uniforme de empregada.

'Cai bem em você.'

Eu casualmente lancei um elogio.

Mas até mesmo isso pareceu ser um golpe crítico para ela. Suas orelhas de raposa se contraíram em cima de sua cabeça em reação.

Ela parecia genuinamente mortificada.

'...Seu pervertido.'

Seus olhos, que estavam ligeiramente cheios de lágrimas, exibiam uma mistura de vergonha e fúria enquanto ela me encarava com intensa hostilidade.

'Então tudo isso de sermos amigos... Esse era o seu objetivo o tempo todo, não era?'

'Como você pode dizer uma coisa dessas?'

Eu comecei a me preocupar se eu poderia realmente acabar sendo odiado.

Para esclarecer, eu adicionei uma explicação.

'Eu não te disse? Essa era a única maneira de entrar na academia juntos.'

Irene não podia entrar na academia.

Para ser preciso, ela tinha perdido a oportunidade.

Os exames de admissão já tinham acabado.

Para entrar na academia como uma estudante, ela teria que esperar pelo menos um ano.

Então, eu escolhi uma alternativa.

-Eu vou te contratar.

-Você pode se tornar minha empregada pessoal a partir de agora.

Eu decidi levar Irene como uma serva.

Embora a academia fosse principalmente um lugar para estudantes, havia algumas exceções.

Os estudantes tinham permissão para trazer alguns atendentes.

Era provavelmente um privilégio concedido para as famílias nobres.

-Eu estou completamente sozinho.

Coincidentemente, eu não tinha nenhum atendente.

Já que a família não designou nenhum, não haveria nenhum problema se eu contratasse alguém por conta própria.

E então, Irene se tornou uma empregada.

'Mas ainda assim...! Essa, essa roupa apertada, indecente, qual é o problema com isso...!!'

'É um design popular hoje em dia. Eu peguei dos mais vendidos da loja.'

'Eu simplesmente não consigo entender a sociedade humana....'

'O que você achou? Não é tão audacioso quanto os seus pensamentos, Senhorita Irene?'

'Cala a boca!!'

Irene finalmente deu um soco.

Eu facilmente desviei do ataque dela e a provoquei de forma zombeteira.

Ela era alguém cujas reações afiadas eram genuinamente divertidas.

Enquanto nós continuávamos nossa discussão brincalhona por um tempo, Irene de repente apertou seus lábios.

Como se ela tivesse acabado de se lembrar de alguma coisa.

'Senhorita Irene?'

A atmosfera mudou abruptamente.

Sua expressão endureceu ligeiramente. Depois de hesitar, a garota finalmente se manifestou.

'...As crianças realmente vão ficar bem?'

'Ah.'

Parecia que ela estava preocupada com as raposinhas.

Já que nós não podíamos trazê-las para a academia, nós tivemos que deixá-las em outro lugar.

Deve ser perturbador para Irene.

Ela não podia mantê-las por perto e protegê-las sozinha.

'Não se preocupe com isso.'

Eu falei para aliviar suas preocupações.

'Eu chamei algumas pessoas que eu conheço. Elas são confiáveis, então eu tenho certeza que elas vão cuidar bem das crianças.'

'O fato de que você as chamou... torna isso ainda mais suspeito.'

'Que dura.'

'Elas são pessoas perigosas...?'

'Elas devem ficar bem. Elas seguem minhas ordens absolutamente.'

'...Isso soa perigoso.'

'Aí está você sendo dura de novo.'

Eu desviei suas suspeitas suavemente com um sorriso astuto.

Embora Irene ainda olhasse para mim de forma cética, eu a distraí com mais algumas piadas.

Eu murmurei para mim mesmo internamente.

'Agora que eu penso sobre isso... Já faz um tempo desde a última vez que eu vi aqueles caras.'

A última carta que eu enviei foi há seis meses atrás.

Eu me pergunto como eles têm estado. Eu só espero que eles não tenham causado muitos problemas na minha ausência.

Eu deveria dar uma passada e verificar como eles estão em breve.

'Astro.'

A infame organização criminosa nas favelas.

Enquanto eu saboreava o nome depois de tanto tempo, eu continuei andando.

[Tradutor - Peptobismol]

[Revisor - Demon God]

[1] - Gap moe: Termo da internet que se refere ao contraste entre a primeira impressão de alguém e sua verdadeira personalidade.

[2] - Tsundere: Termo japonês para um personagem que é inicialmente frio e até hostil antes de mostrar gradualmente um lado mais caloroso e amigável com o tempo.