Eu Me Tornei o Gênio que Trai as Heroínas Novel — Capítulo 103: CAPÍTULO 103 - De Volta Para Onde Pertence

[Tradutor - Peptobismol]

[Revisor - Demon God]

Capítulo 103 – De Volta Para Onde Pertence (3)

Quase três semanas.

Talvez fosse porque eu estive ausente por tanto tempo.

A reação da garota foi intensa.

“Haah… Haa…”

Sua respiração irregular atingiu meus ouvidos, alta e desigual.

Com o rosto enterrado em meu pescoço, a raposa se agarrou a mim, sua respiração quente queimando o ar sob meu queixo.

“Senhorita Irene?”

Será que ela estava preocupada?

Eu tinha desaparecido sem nenhum aviso, e ela poderia ter temido que eu não voltasse.

Para ela, eu provavelmente era a única pessoa em quem confiava.

Tendo ficado separados por tanto tempo, seu alívio era palpável.

Comovido por sua demonstração sincera, envolvi-a em meus braços gentilmente.

“Haa… Hah…”

A raposa se apertou ainda mais, seu corpo quente e grudado no meu.

Seu peito macio pressionou-se contra mim, transmitindo uma sensação vívida e inconfundível.

Com nossos torsos rentes um ao outro, eu podia sentir a firmeza de seu corpo esguio mesmo através de nossas roupas.

Era, em todos os sentidos, uma posição precária.

“Bem, isso é…”

Um cheiro levemente adocicado encheu meu nariz, como se eu fosse uma presa encurralada por um predador.

Nós dois ficamos assim por um tempo, deixando o momento se prolongar.

Finalmente, a garota, que estava silenciosamente agarrada a mim, levantou a cabeça.

O rosto de Irene estava levemente desgrenhado, seus olhos negros tremendo levemente.

“…Você está atrasado.”

Seu olhar revelava uma mistura de emoções — alegria, saudade, alívio e uma profunda sensação de segurança.

“Eu estava com tanto medo… Achei que você pudesse ter me abandonado.”

Então ela realmente estava preocupada.

Deixei escapar um sorriso amargo, sentindo uma pontada de culpa.

Era hora de aliviar suas preocupações.

“Eu te disse, não disse?”

“…”

“Eu nunca te abandonaria. Mesmo que o mundo inteiro te virasse as costas, eu não o faria.”

“Eu sei… Mas ainda estava assustada.”

“Você é tão covarde.”

“Talvez.”

“Então, suponho que terei que te acalmar para que não sinta mais medo.”

Estendi a mão e acariciei sua cabeça gentilmente.

Ela aceitou o gesto silenciosamente, seus cabelos macios escorregando entre meus dedos.

De lá, minha mão moveu-se para suas orelhas de raposa animadas e alaranjadas, que se contraíram ligeiramente ao meu toque.

A sensação era deliciosa, quase divertida.

“…Ngh.”

Irene mordeu o lábio como se estivesse abafando um som, mas não conseguiu se conter totalmente. Ela soltou gemidos suaves e calorosos, sua respiração se misturando ao ar quente ao nosso redor.

“Haah… Ngh… Aah…”

“Boas garotas merecem recompensas, não merecem? Obrigado por esperar tão pacientemente.”

Uma coisa que aprendi com o tempo é que Irene gostava particularmente de ter suas orelhas acariciadas.

Parecia semelhante a como os cães rolam de costas para mostrar suas barrigas — um gesto de confiança e lealdade, e talvez um pouco de indulgência.

Sempre que eu tinha tempo antes de sair, eu brincava com suas orelhas macias.

Agora, eu fiz o mesmo, provocando gentilmente as pontas sensíveis de suas orelhas com meus dedos.

“Aah… Ngh…”

Sob meu toque, a raposa só conseguia tremer e se agarrar ainda mais a mim, seu corpo tremendo como se estivesse sobrecarregado pela sensação formigante.

Sua respiração ficou mais quente, derretendo como gelo contra a dobra do meu pescoço.

Nós dois deitamos ali no chão, entrelaçados no calor um do outro, enquanto o tempo passava silenciosamente.

Após o reencontro intenso, finalmente nos sentamos de onde estávamos deitados.

As bochechas da garota ainda estavam coradas, seu rosto brilhando com o calor residual.

Embora eu estivesse um pouco preocupado, ela insistiu para que eu não me preocupasse, então deixei passar.

Informei o resto do grupo sobre meu retorno.

“Você retornou, Mestre.”

Neria me cumprimentou, sua voz composta, como se estivesse me esperando.

Talvez o aviso prévio a tenha preparado para a minha chegada, evitando a surpresa da última vez.

“Haha! Ouvi as notícias do seu retorno, Capitão!”

Em seguida, veio Kyle, o espadachim carmesim, correndo em minha direção com sua exuberância característica.

“Eu mesmo deveria ter ido buscá-lo… Perdoe-me.”

Rena fez uma reverência brusca, sua postura rígida em sinal de desculpas.

Esses três — Neria, Kyle e Rena — eram a força central da Astro.

Reunidos em meu escritório, trocamos atualizações e discutimos vários assuntos.

A vice-capitã foi a primeira a fazer uma pergunta.

“Você concluiu suas tarefas?”

“Ah… Você poderia dizer que elas foram bem-sucedidas. Não está totalmente terminado, mas o processo está progredindo constantemente.”

“Entendo.”

“Hoje, vim especificamente para buscar a Senhorita Irene. Tenho estado hospedado na academia novamente desde ontem.”

“Mm. Estou indo.”

A raposa assentiu ao meu lado, sua expressão calma, mas traída pelo balançar animado de sua cauda atrás dela.

Eu não pude deixar de sorrir enquanto acariciava sua cabeça.

Enquanto isso, Kyle nos observava com um sorriso aprovador antes de cair na gargalhada e falar.

“Haha! Você vai ficar chocado, Capitão! Irene ficou absurdamente forte nessas três semanas!”

“Oh?”

“Tudo o que fiz foi ajudá-la a revisitar o básico, mas… Talvez porque ela já tenha atingido um certo nível, mesmo isso a permitiu criar ondas massivas com mera intuição.”

“A maior estrela a elogia tão fortemente.”

“Ela me lembra de mim quando eu era jovem!”

“É mesmo…”

“Quando eu tinha doze anos, é claro!”

“…”

‘É claro’.

Seria demais esperar que ela já mostrasse os sinais de uma estrela. Esta nem era a última parte da história original.

Suprimindo uma risada irônica, eu simplesmente assenti.

“Haha! Mas o fato permanece — ela está inegavelmente mais forte agora!”

“Eu acredito.”

Era óbvio à primeira vista.

O ar ao redor dela havia mudado.

Antes, era como se sua energia ardente estivesse descontrolada e se espalhando por toda parte. Agora, parecia contida, precisa e afiada.

Até a quietude ao redor dela parecia pronta para cortar o próprio silêncio.

Embora eu esperasse progresso, seu crescimento havia excedido em muito minhas expectativas.

Sentindo-me orgulhoso, ofereci-lhe elogios.

“Você trabalhou duro. Você é incrível, Senhorita Irene.”

“…Eu não diria isso. Meu professor era apenas bom, isso é tudo. Não é nada.”

Ela ficou tímida com o elogio, suas orelhas se contraindo levemente.

Eu não a pressionei mais, simplesmente cutucando suas bochechas coradas levemente em resposta.

Desviando minha atenção da raposa nervosa, olhei para a vice-capitã de cabelos prateados, que estava parada silenciosamente por perto.

“Neria.”

Eu levantei um novo tópico.

“Tenho um favor a pedir.”

“Se for sua ordem, Mestre, eu a cumprirei de bom grado.”

Sua resposta veio sem hesitação, sua lealdade inabalável.

Como a primeira membro da Astro e minha companheira mais antiga, ela sempre foi firme.

Eu sorri levemente antes de continuar.

“Preciso que você colete algumas informações.”

“Informações?”

“Preciso de materiais sobre a doença da pedra de mana.”

“Entendido.”

“A maioria das informações disponíveis publicamente não serão úteis. Eu sugiro focar em textos proibidos ou fontes relacionadas a cultos.”

“Eu terei preparado dentro de uma semana.”

Não houve questionamentos ou hesitação — apenas uma resposta concisa cheia de determinação.

Eu dei um tapinha leve em seu ombro.

“Eu contarei com você, então.”

Doença da pedra de mana.

Algo sobre isso não me agradava.

A reação vaga do Imperador e os detalhes incompletos em torno dela na história original indicavam camadas mais profundas.

Se eu quisesse descobrir a verdade, eu precisaria agir sozinho.

Quando toquei em seu ombro, Neria enrijeceu ligeiramente, mas manteve a compostura, respondendo em um tom rígido.

“Sim, Mestre.”

É claro, não importa o quanto ela tentasse parecer estóica, o leve tremor de seus olhos a traía.

Achando sua reação divertida, eu amassei seu ombro algumas vezes, provocando-a.

“Ack… Ngh… O-O quê…?”

Sua compostura desmoronou instantaneamente.

Embora eu quisesse aproveitar seu estado perturbado por um pouco mais de tempo, eu parei antes que ela caísse em lágrimas.

Seus olhos vidrados sugeriam que eu já a havia levado ao limite.

Fingindo não notar, eu segui em frente.

“Bem… Eu suponho que é hora de voltar.”

Tendo alcançado a equipe, emitido instruções e verificado seu progresso, não havia razão para demorar mais.

Eu gesticulei em direção a Rena, que assentiu e levantou a mão.

A mulher de cabelos negros abriu uma fenda brilhante no ar — um portal que levava de volta à academia.

Estendendo minha mão em direção a Irene, eu disse:

“Vamos? De volta para o lar que compartilhamos antes.”

Irene olhou para mim, sua decisão não precisando de reflexão.

Com um calor que se espalhou através de seu toque, ela pegou minha mão.

“Eu estava esperando.”

E juntos, atravessamos o portal.

Uma semana se passou assim.

O mês anterior foi repleto de atividades, trazendo muitas mudanças.

Elise estava se adaptando lentamente ao mundo exterior com a ajuda de sua irmã e da “cobra”.

Seu relacionamento tenso com Charlotte parecia estar melhorando.

De acordo com Tanya, que sempre compartilhava as últimas atualizações, as duas estavam estranhas, mas tentando.

Elas ainda tinham um longo caminho a percorrer, mas o progresso era visível.

— Elas até começaram a sorrir uma para a outra agora!

— Sempre que isso acontece, não posso deixar de chorar um pouco… É tudo graças a você, Lorde Judas!

Animada como sempre, Tanya pulava para cima e para baixo enquanto falava.

Eu acariciei sua cabeça, sentindo uma silenciosa sensação de realização.

Embora tenha sido um momento agitado, os resultados foram gratificantes.

Depois disso, os dias fluíram pacificamente.

Com o problema da Rosa resolvido, o culto problemático silenciado e nenhum novo desenvolvimento no horizonte, parecia que a vida finalmente havia voltado ao normal.

Até que eu ouvi as notícias.

“Exames? Você está falando sério?”

“Você não sabia? Os exames finais começam amanhã!”

“Oh… Eu esqueci completamente.”

“Eu imaginei. Você prometeu estudar comigo, mas então você desapareceu por três semanas, então não é de admirar que tenha esquecido.”

“Eu não tenho desculpa. Minhas desculpas.”

“Hmph. Está tudo bem.”

Os exames finais eram amanhã.

E não apenas quaisquer exames — os notoriamente brutais exames escritos da Academia Galimard.

Para a maioria dos alunos, essa percepção seria o momento em que eles saberiam que estavam condenados.

“L-Lorde Judas… Você vai ficar bem?”

“É claro que não! Ele não teve tempo para estudar! Suas notas vão despencar desta vez!”

As reações variaram.

Regia parecia genuinamente preocupada.

Emilia, enquanto isso, estava toda convencida.

“Eu acho que esta é minha chance de finalmente ocupar o primeiro lugar nos exames escritos!”

Seus olhos azuis brilhavam com determinação, como se a vitória já fosse dela.

“Esta é uma crise…”

Eu murmurei em voz baixa, cobrindo minha boca para esconder meu sorriso.

‘Desculpe, mas…’

Eu já estava sorrindo por trás da minha mão.

Emilia, com o peito estufado e cheia de confiança, logo veria sua expressão se transformar em algo muito mais divertido.

A onda de dopamina era estimulante.

‘Ela nunca vai esperar por isso.’

Nas últimas três semanas, enquanto servia como médico, eu também estive estudando.

Como um lunático, passei minhas madrugadas me preparando para os exames, recusando-me a desistir do primeiro lugar.

Eu não costumava me importar com as notas, mas a ideia de Emilia reivindicar o título alimentava meu lado mesquinho.

Eu sacrifiquei meu sono, trabalhando sem parar, com o único propósito de esmagar suas expectativas.

‘Pela emoção disso.’

“Pensar que meu nome finalmente estará acima do seu!”

Interiormente, eu ri.

‘Nem pensar.’

Seu destino, Emilia, será ficar aquém mais uma vez.

Seu destino é ser vice-campeã.

[Tradutor - Peptobismol]

[Revisor - Demon God]