Eu Me Tornei o Gênio que Trai as Heroínas Novel — Capítulo 35: CAPÍTULO 35 - Começo 3

[Tradutor - Peptobismol]

[Revisor - Deus Demônio]

Capítulo 35 – Começo (3)

As provas escritas de Gallimard são famosas por sua dificuldade brutal.

Primeiramente, o escopo é absurdamente amplo.

Abrange tudo, desde textos antigos até fórmulas mágicas extremas, desmontagem e reconstrução de circuitos… e, nos piores casos, até os artigos mais recentes da Torre de Magia.

Eles entucham uma quantidade esmagadora de informações na prova, fazendo você questionar se isso é sequer permitido.

E isso não é tudo.

O nível de dificuldade te faz querer amaldiçoar.

Para a maioria dos alunos, preencher sequer metade da folha de prova é impossível, já que as questões exigem pensamento avançado e criatividade.

Você consegue sentir a malícia dos professores em cada gota de tinta.

Alguns alunos não conseguem se conter e acabam chorando no meio da prova.

É o inferno, para ser sincero.

Em uma prova dessas, alcançar boas notas — que dirá o segundo lugar — era algo que merecia aplausos.

Afinal, entre incontáveis alunos, chegar em segundo lugar era um feito impressionante.

Eu estava mais do que pronto para parabenizá-la com estilo.

“Lady Vanity.”

“…”

“Lady Vanity.”

“…”

“O segundo lugar ainda é uma conquista notável.”

“Eu mandei você parar. Se você disser isso mais uma vez, eu vou ficar genuinamente irritada…”

“O segundo lugar ainda é uma conquista notável.”

“…”

Se não fosse Emilia, isto é.

“Eu não te disse para parar de zombar de mim?”

A vilã tremia de frustração, sua expressão tomada pela raiva.

Parecia que a provocação interminável tinha nublado sua racionalidade, a ponto de até sua fala normalmente digna estar se desfazendo.

Será que ela estava realmente tão chateada?

Ela parecia lamentável, tentando se conter para não levantar a voz, olhando em volta ansiosamente para evitar chamar atenção.

Eu sorri radiante para ela.

‘Esse tipo de reação é divertido à sua maneira.’

É assim que a dopamina se manifesta.

Eu tenho tentado me conter ultimamente, mas meu instinto natural de criar problemas estava ressurgindo.

Havia algo irresistivelmente satisfatório em suas reações.

“Eu não percebi que Lady Vanity não gostava tanto disso. Eu peço desculpas.”

“…Tanto faz. Que seja.”

“Eu não percebi que Lady Vanity não gostava tanto disso. Eu peço desculpas.”

“Por quanto tempo você planeja continuar com isso?”

Ela perguntou, rangendo os dentes.

Honestamente, não era culpa da Emilia?

Dar uma reação tão deliciosa era basicamente me convidar para provocá-la.

Se ela não queria isso, ela deveria ter ficado em primeiro lugar.

A alegria desses momentos me enchia de felicidade.

Com o sorriso de uma criança inocente, continuei minha dança da vitória direcionada à derrotada.

O mundo ainda é belo.

Talvez eu viva um pouco mais.

“Você realmente gosta disso…?”

“Sim, é divertido.”

“….”

“Sim, é divertido.”

“Já chega…!”

Emilia fervia, tentando conter sua fúria.

Enquanto eu continuava minha dança entusiasmada, uma criatura de cabelos rosa espiou timidamente.

Era Regia.

“E-hum.”

Ela hesitou por um momento, mas então, com um olhar de determinação, ela se manifestou.

Seus olhos verdes tremiam levemente.

“E-Hum… L-Lady Vanity.”

“O que você quer agora?”

“Eek…!”

“Você, uma mera plebeia e fracassada, está aqui para zombar de mim também?”

“N-Não! E-Eu só…”

Talvez tenha sido sua resposta afiada, mas os ombros de Regia imediatamente encolheram.

Sua voz vacilava como se estivesse à beira das lágrimas, mas, mesmo assim, Regia gaguejou, tentando transmitir seus pensamentos.

“E-Eu só… queria dizer que eu achei Lady Vanity muito legal…”

“…O quê?”

“A-A prova escrita… Foi muito difícil para mim, mas chegar em segundo lugar é simplesmente… tão impressionante.”

Suas palavras eram puro elogio.

“Eu só acho isso incrível… e eu queria dizer que eu a admirava. Me desculpe se estou sendo inconveniente!”

“…”

Com o elogio sincero de Regia, Emilia vacilou.

Por um momento, ela congelou, então seus lábios se contraíram.

“H-Hmph.”

Ela tentou limpar a garganta e agir com indiferença, mas não conseguiu esconder o sorriso crescente em seu rosto.

Ela murmurou suavemente.

“É mesmo?”

“Sim! Eu sempre soube que Lady Vanity era incrível…!”

“H-Hmph… Eu pensei que você fosse apenas uma incompetente qualquer, mas você tem um bom olho, ao que parece.”

“Eu realmente a respeito!”

“H-Hmph!”

Um sorriso surgiu, apesar de seus esforços para reprimi-lo.

A atmosfera antes hostil desapareceu, substituída por uma expressão estranhamente presunçosa em seu rosto.

‘Que banana.’

Será que era porque ela estava faminta por afeto?

Ela desmoronou tão facilmente sob o peso de alguns elogios.

Vindo de alguém de quem ela desconfiava, o elogio deve ter sido muito mais satisfatório.

Nesse ritmo, ela estaria enrolada no dedo do protagonista em pouco tempo.

‘Se ao menos ela tivesse sido assim na obra original.’

Esse tipo de situação nunca teria acontecido na história original.

Por causa do trauma que Emilia tinha, Regia sempre a evitava.

E mesmo que seus caminhos se cruzassem, sempre terminava com Regia sendo intimidada.

‘Isso é muito melhor.’

Eu preferia muito mais essa versão dos acontecimentos.

Em vez de se atormentarem, invejarem e se odiarem… eu gostava de vê-las sorrir assim.

Um leve sorriso se espalhou pelos meus lábios.

Enquanto eu me banhava na serenidade, eu me manifestei.

“Lady Vanity.”

“O que é agora?”

“Vejo que você está se sentindo melhor.”

“É sua culpa em primeiro lugar.”

“Oh~ Eu não sei do que você está falando.”

“…Irritante.”

“Obrigado.”

“….”

Emilia cerrou os punhos em frustração.

Ela estava seriamente considerando me socar a essa altura, seus olhos diziam isso.

Eu mudei de assunto apressadamente.

“A propósito… vocês todas percebem que isso é só o começo, certo?”

Eu estava me referindo às provas do meio do semestre.

Claro, a parte escrita era importante, mas a prova prática respondia pela maior parte da nota.

O verdadeiro teste estava prestes a começar.

“Com três dos melhores alunos em nosso grupo… a dificuldade do nosso teste atribuído provavelmente será extrema.”

“O-O que devemos fazer? Será que vamos sequer dar conta disso?”

“Hmph. Um mero teste não é nada.”

“Não é sábio ser excessivamente confiante, Lady Vanity.”

Esse exame, em particular, seria difícil.

Já que era o precursor de um evento importante da história, era melhor abordá-lo com cautela.

Eu reuni minhas companheiras de equipe.

“Vamos todos dar o nosso melhor?”

“A prova prática já é amanhã… Por favor, não me arrastem para baixo.”

“E-Eu vou dar o meu melhor!”

“Hehe, eu vou ter certeza de dar tudo de mim também.”

Todos nós trocamos palavras de encorajamento.

Cada um de nós se preparou para o exame que nos aguardava no dia seguinte.

Naquela noite.

Regia não conseguia adormecer, se revirando na cama.

“…”

Mesmo que ela tivesse passado o dia inteiro focando freneticamente na prova escrita, o sono a iludia.

Talvez fosse a ansiedade que a fazia se sentir totalmente acordada.

Ela gentilmente colocou a mão sobre o peito.

Tum tum tum tum-!

Seu coração estava batendo incomumente forte.

Seu peito subia e descia com sua respiração superficial, seu cabelo rosa brilhando suavemente na luz fraca.

Regia murmurou baixinho.

“…Será que eu vou realmente conseguir me sair bem?”

Uma pergunta que ela fez a si mesma.

Sua voz estava tingida de dúvida.

“Eu não quero ser um fardo… mesmo que eu não possa ser de ajuda.”

Ela era capaz de invocar criaturas poderosas.

Mas sempre que suas emoções se tornavam instáveis, a invocação falhava.

Assim como tinha acontecido durante o teste de nivelamento.

Regia estava preocupada.

Preocupada que causaria problemas.

Preocupada que não seria capaz de corresponder à confiança que havia sido depositada nela.

Ela mordeu o lábio gentilmente.

‘Lorde Snakes.’

A única pessoa que a chamava de amiga.

Ele tinha oferecido sua mão sem hesitação para este exame, sugerindo que formassem uma equipe juntos.

Seu coração pesado se agitava com emoções conflitantes.

“…Por que alguém como ele escolheria alguém inútil como eu?”

Ele já tinha testemunhado seu fracasso no último exame.

Sua incapacidade de invocar corretamente — ele tinha visto o quão patética ela era.

E, no entanto, ele confiava nela novamente.

-Porque eu acredito em você, Senhorita Regia.

Foi assim que ele tinha respondido quando ela perguntou por que ele a tinha escolhido como companheira de equipe.

Sem a menor hesitação.

“Eu não entendo.”

Ela não conseguia compreender isso.

Por que você—

Por que você confiaria em mim, quando eu não consigo sequer confiar em mim mesma?

A sinceridade de sua crença pesava sobre ela.

“…Mas eu não quero te decepcionar.”

Ela sussurrou suavemente para si mesma.

Com esforço, ela fechou os olhos.

Inconsciente dos horrores que a aguardavam amanhã, ela meramente buscou o sono.

A escuridão silenciosa da noite a envolveu.

E então, no dia seguinte.

O dia da tão aguardada prova prática chegou.

Logo pela manhã, nos reunimos na área designada para ouvir as instruções para o teste.

Era uma zona de teletransporte inscrita com símbolos mágicos.

“Como previamente anunciado, o exame prosseguirá da seguinte forma.”

A cobra, a piloto e a nobre vaidosa.

Em nossa frente estava uma mulher com cabelos roxos decadentes.

Era Selena, a supervisora para este meio de semestre.

Com uma expressão vazia, ela olhou para nós.

Seus olhos carmesins estavam marcados pelo cansaço.

Após ficar parada lá em silêncio por um momento, ela tomou um gole da garrafa que segurava, então continuou explicando.

Como esperado, ela era uma beberrona terrível.

“O exame envolverá subjugar monstros.”

Um círculo mágico foi preparado em sua frente.

É um círculo mágico combinando magia espacial, de ilusão e dimensional, e quando vocês pisarem nele, ele os transportará para um local específico.

Nesse local, monstros de vários níveis estarão esperando por cada grupo.

Assim que vocês limparem a área designada, o exame terminará.

“Vocês não precisam se preocupar com sua segurança.”

Haverá pessoal de segurança de prontidão.

Se ocorrerem quaisquer ferimentos graves, o teste terminará imediatamente, e vocês serão trazidos de volta.

Adicionalmente.

Vocês não saberão que tipo de terreno os aguarda.

Ruínas, florestas, oceanos, cavernas… Vocês precisarão se adaptar rapidamente e navegar pelos desafios.

Isso conclui a explicação do exame.

“Alguma pergunta?”

Selena perguntou casualmente.

Já que nós já sabíamos os detalhes, todos nós balançamos a cabeça silenciosamente.

Com isso, ela abriu um livreto.

“Bem, então, vamos começar.”

Sua voz anunciou o início.

Tap.

Eu calmamente dei um passo à frente.

O círculo mágico brilhou suavemente sob meus pés.

Enquanto mana surgiu ao nosso redor, eu me virei para as garotas que estavam ao meu lado e falei com um sorriso significativo.

“Senhorita Regia. Lady Vanity.”

“S-Sim?”

“O que é agora?”

“Eu só queria lhes oferecer um conselho.”

Era um pouco de precaução.

Eu não queria que elas ficassem muito chocadas com o que estava prestes a acontecer.

“Seja lá o que vocês estiverem prestes a ver, por favor, tentem não ficar muito surpresas.”

Um aviso repentino e enigmático.

Ambas as garotas olharam para mim com expressões confusas, mas eu não lhes dei atenção enquanto dava o passo final.

Nós ficamos no centro do círculo mágico.

Então—

Estrondo…!

A mana ao nosso redor começou a surgir violentamente.

Enquanto a magia armazenada era ativada, luz azul brilhou ao nosso redor, iluminando o espaço em uma exibição deslumbrante.

Assim que nossos corpos estavam prestes a piscar para fora da existência.

Crepitar-!

Um som estranho ondulou pelo ar.

Como o crepitar de faíscas, o ruído cintilou mais algumas vezes, então cresceu incontrolavelmente.

O círculo mágico originalmente azul se tornou vermelho sangue.

“…?!”

“…!!”

Crepitar-!!

Fragmentos vermelho-escuros irromperam em todas as direções.

Os fragmentos de mana rasgaram violentamente o ar como uma tempestade, perturbando tudo ao nosso redor.

Nós ficamos no centro do caos.

“O círculo mágico…!?”

“E-Espere, o que está acontecendo…!”

“Kyaa! L-Lorde Snakes…!”

“Hehe.”

Enquanto Selena, Emilia e Regia estavam todas em pânico, eu sorri calmamente.

Estava começando.

“Vamos nessa?”

Estalo!

Com essas palavras finais, o mundo ficou escuro.

E nós fomos arremessados para o desconhecido.

Para onde monstros terríveis nos aguardavam.

[Tradutor - Peptobismol]

[Revisor - Deus Demônio]