Eu Me Tornei o Gênio que Trai as Heroínas Novel — Capítulo 38: CAPÍTULO 38 - Luz 3

[Tradutor - Peptobismol]

[Revisor - Demon God]

Capítulo 38 - Luz (3)

Ssshhhaaak—!

Uma sombra afiada cortou o ar.

A lâmina negra tornou-se uma linha tênue, rasgando o instante, sua trajetória elegante traçando o vazio.

A lâmina já havia alcançado seu alvo, cortando a carne.

Shhhhk—.

A cabeça do monstro que avançava foi dividida em duas.

Não teve sequer tempo de soltar um grito. Os restos mortais da besta desmoronaram no chão.

Sangue preto e podre espirrou aos seus pés.

Olhos estreitos fitaram a morte em silêncio.

“Hmm.”

Um breve e baixo murmúrio.

A essa altura, o chão estava coberto com os cadáveres desmembrados de lobos, todos dilacerados sem piedade.

O garoto sacudiu casualmente os resíduos de sua espada.

Apesar de o laboratório estar encharcado de sangue, nem uma única partícula manchou as roupas da serpente.

Uma visão verdadeiramente impressionante.

Uma aura arrepiante de intenção assassina espalhou-se pelo ar frio.

“Bem, bem... Estão com medo agora?”

Os mutantes hesitaram, relutantes em atacar.

Observando as criaturas trêmulas, o garoto sorriu como se estivesse se divertindo.

Era o escárnio cruel de um predador.

Kreeeek—!

Talvez provocados pela zombaria, vários na frente balançaram seus tentáculos e avançaram, apenas para serem recebidos com um golpe à espera.

A sombra engoliu as formas grotescas das monstruosidades por completo.

Thwump...

Com um som fraco e sem importância, buracos enormes apareceram nos peitos dos lobos.

Um único golpe, separando perfeitamente seus corações.

As bestas, privadas de sua força vital, logo desabaram.

Eles estavam sendo manipulados como meros brinquedos.

“Dado que são experimentos fracassados, a qualidade não é tão alta.”

Quimeras feitas de lobos.

Normalmente, o foco era aprimorar suas habilidades regenerativas, modificando-os para que pudessem sobreviver mesmo se suas cabeças fossem decepadas.

O objetivo era criar bestas que não pudessem morrer.

Mas esses lobos eram diferentes.

Embora possuíssem uma força feroz, sua vitalidade era significativamente menor do que o esperado.

Parecia que eles haviam sido misturados descuidadamente, ignorando a técnica adequada.

Como se alguém estivesse experimentando por tédio.

“Se estivessem entediados, poderiam ter lido um livro... Cultistas nunca fazem sentido.”

A serpente estalou a língua suavemente.

Depois de exibir uma expressão de arrependimento por um momento, ele se virou para olhar para as outras.

Lá, as garotas estavam lutando contra os mutantes.

Boom! Thud, crack—!

Os sons altos e violentos eram bastante impressionantes.

As duas estavam lidando com as coisas calmamente.

Quando Emilia impedia os monstros que se aproximavam, Regia os interceptava com magia básica.

Mas havia um problema lamentável.

“Ei, plebeia! Você não pode invocar aquele familiar tão especial desta vez?”

“D-desculpa! Eu estive tentando, mas…!”

“Você não passa de peso morto!!”

“D-desculpa!!”

“Esquece! Apenas fique fora do caminho!”

A invocação era uma bagunça mais uma vez.

Talvez devido ao ataque repentino, a concentração de Regia continuava vacilando, fazendo com que seus feitiços falhassem.

Eventualmente desistindo, ela recorreu a preparar magia básica.

“O que você espera realizar com ataques tão fracos…!”

Talvez Emilia tenha considerado seus esforços inúteis, pois ela criticou duramente enquanto canalizava sua mana.

Uma densa rajada de flocos de neve começou a se formar no ar.

Observando a cena silenciosamente, o garoto soltou um sorriso amargo e murmurou para si mesmo.

“…Parece que ainda é muito difícil para ela.”

Parecia que o caminho para o despertar ainda era longo.

A serpente caminhou calmamente para frente, estalando os dedos em direção aos mutantes que ameaçavam as garotas.

Um estalo agudo encheu o ar.

Snap—!

“Agora.”

Os lobos, com os dentes à mostra, foram levitados no ar.

Enquanto se debatiam pateticamente, pingando limo, uma saraivada de flechas de gelo perfurou seus corpos.

Os olhos da serpente encontraram os da vilã vaidosa.

Respirando pesadamente como se estivesse exausta, Emilia murmurou para si mesma.

“Haa, haa… Eles continuam vindo.”

“Você parece estar se esforçando.”

“Eu sei que você adora provocar as pessoas, mas você poderia dar um tempo nessa situação?”

“Eu estava genuinamente preocupado.”

“Claro que estava.”

Suas sobrancelhas se franziram em irritação.

Seus olhos azuis refletiam sua crescente frustração.

“Aqueles monstros… Eles foram feitos aqui neste porão, certo?”

“É o que eu acredito.”

“Experimentos com quimeras… Nós realmente nos envolvemos em algo terrível.”

“É conhecimento proibido no Império há muito tempo. Eles devem ter conduzido pesquisas em um espaço escondido onde ninguém pudesse encontrá-los.”

“Isto é um pesadelo.”

“Heh.”

Era uma situação preocupante, mas não totalmente sem esperança.

“Pelo menos é administrável neste nível.”

“Nós temos pessoas habilidosas do nosso lado. Até a Senhorita Regia parece estar se adaptando.”

“Como esperado.”

Os lobos, embora numerosos, não eram particularmente fortes.

Qualquer aluno decente de Gallimard poderia lidar com eles calmamente.

Emilia carregou sua mana nas pontas dos dedos.

“Nós deveríamos limpar isso rapidamente e começar a procurar uma saída.”

“Eu vou atrair a atenção dos lobos.”

“Eu vou ajudar de longe com a plebeia. Parece ineficiente lutar contra eles diretamente.”

“Estou contando com você.”

Snap—!

Com uma breve risada, a serpente saltou para frente, mergulhando no enxame de mutantes.

De longe, as duas garotas começaram a conjurar seus feitiços novamente.

Assim que retomaram a batalha.

Boom—!

De repente, um tremor massivo sacudiu o porão.

“…?!”

Era como se um terremoto tivesse atingido.

O tremor era tão intenso que dificultava manter o equilíbrio.

O barulho estrondoso estalava em seus ouvidos.

Boom! Boom—!

O som vinha do teto do laboratório.

Algo estava se estilhaçando, esmagando de cima.

As crianças, incapazes de esconder sua confusão, olharam para cima.

No momento seguinte.

Crash—!

Uma porção do teto desabou com um impacto ensurdecedor.

Um buraco largo se abriu, e algo desconhecido caiu.

Uma silhueta massiva pousou em cima dos mutantes.

“Oh, céus.”

Os olhos estreitos do garoto observavam de baixo.

Sem chance de reagir, a figura enorme esmagou tudo ao seu redor.

Boom—!

A poeira subiu densamente no ar.

Os destroços quebrados voaram em todas as direções.

Tudo aconteceu em um piscar de olhos.

As crianças, paradas em silêncio atordoado, logo gritaram em terror.

Gritando em direção a onde o garoto estivera.

“Meu lorde…?!”

“O que acabou de acontecer…?!”

Seus olhos fixaram-se no local.

Um espaço cheio de confusão e caos.

Enquanto as duas procuravam freneticamente por qualquer sinal do garoto, logo se viram encarando o olhar de ‘algo’ olhando para elas.

A respiração ficou presa em suas gargantas.

“…”

O silêncio simultâneo não foi uma coincidência.

Uma sensação pegajosa e sufocante de pavor encheu o ar, como um peso real pressionando seus pescoços.

Sua respiração tremia.

<Aaaah… Aaaah>

Uma massa pulsante, semelhante a uma água-viva.

Sua superfície, selada com o que parecia ser os intestinos costurados de bestas, era coberta por um tom rosa doentio.

Sua forma enorme e grotesca devia ter pelo menos 15 metros de altura.

Centenas de tentáculos se estendiam em todas as direções.

Seu corpo era coberto com incontáveis globos oculares grandes e pequenos.

<Aaah…>

No centro havia uma boca.

Seu torso se abriu em cinco seções, revelando fileiras e mais fileiras de dentes irregulares dentro.

Um fedor fétido e podre encheu o porão.

A criatura se contorcia e se retorcia, soltando ruídos estranhos.

<Aaaaah… Aaaaaah!!!>

Com seu grito, todo o laboratório tremeu.

[EP5. Exame de Meio Termo]

–O Laboratório Abandonado, O Monstro Que Não Consegue Rir–

O monstro que não consegue rir.

O monstro chefe apareceu.

Emilia ficou congelada, prendendo a respiração.

Em sua visão, havia incontáveis olhos olhando para ela.

E os tentáculos se contorcendo.

<Aaaaah… Aaaaaah!!!>

O monstro gritou, mostrando sua boca.

Fileiras de dentes afiados enchiam as mandíbulas abertas, como se estivessem prontas para devorar tudo em seu caminho.

Emilia não conseguia reagir.

“…”

Um medo que esmagava a alma.

Apenas enfrentá-lo embotava sua consciência. Sua presença opressiva era sufocante.

Se ela baixasse a guarda por um momento sequer.

Parecia que seu corpo inteiro seria esmagado.

Regia, parada ao lado dela, não era diferente.

Seu rosto havia ficado mortalmente pálido, congelado no lugar, incapaz de mover um dedo sequer.

Ambas as garotas sabiam instintivamente que estavam à beira da morte.

<Aaah… Uuuaaah?>

Talvez por pura sorte.

A atenção do monstro mudou para outro lugar.

Em direção aos mutantes espalhados no chão.

Seu olhar caiu sobre os pedaços de carne agora sem vida.

Ele moveu seus tentáculos.

Sssk, sssk—!

Um por um, ele pegou os restos dos lobos e enfiou em sua boca escancarada.

Ele mastigou os pedaços sangrentos que ainda mantinham alguma forma.

Crunch, crunch—!

O som de ossos não esmagados sendo triturados encheu o ar.

Apenas ouvi-lo era suficiente para dar náuseas.

<Aaah… Uuaaah>

O corpo do garoto estava lá dentro também?

Elas não conseguiam dizer. Entre os cadáveres mutilados, era impossível encontrá-lo.

A morte havia chegado rapidamente.

Não havia chance de ele ter sobrevivido.

Um monstro como aquele caindo diretamente sobre ele—era uma sorte se ele nem sequer tivesse sentido a dor antes de morrer.

O olhar vago de Emilia permaneceu.

Crunch, crack, crunch—!

Enquanto o banquete grotesco continuava, espalhando sangue e pedaços de carne por toda parte, sua mente aterrorizada começou lentamente a recuperar alguma clareza.

Apenas um pensamento ocupava sua mente.

‘Eu tenho que correr’.

Era instinto.

O desejo primordial de sobreviver.

Seus olhos azuis examinaram rapidamente os arredores.

Procurando uma rota de fuga.

‘Se eu correr só um pouco, posso alcançar o corredor’.

Emilia olhou para a saída próxima.

O monstro tinha um corpo massivo.

Embora o laboratório fosse espaçoso, era claro que seu tamanho o impediria de passar facilmente pela porta do corredor.

Era a melhor chance de sobrevivência que ela podia ver.

‘O problema é…’

Não havia como o monstro simplesmente sentar e vê-la correr.

De sua posição atual, levaria cerca de dez segundos para ela chegar à porta.

Tempo suficiente para um daqueles tentáculos horripilantes agarrá-la.

Isso significava que ela precisava de algo.

Uma isca que pudesse lhe dar aqueles dez segundos para chegar à porta.

“…”

O olhar de Emilia mudou ligeiramente para sua direita.

Lá estava uma garota com cabelos cor-de-rosa, seus ombros tremendo de medo.

O peso morto inútil que a estava arrastando para baixo o tempo todo.

‘Uma isca’.

Se ela pudesse congelar as pernas de Regia para que ela não pudesse se mover e usá-la como isca, Emilia poderia ser capaz de ganhar tempo suficiente para escapar sozinha.

Ela não tinha certeza se conseguiria chegar à porta, mas valia a pena tentar.

Para Emilia, a sobrevivência sempre vinha primeiro.

‘Eu não tenho escolha’.

Seus olhos verdes vacilaram lamentavelmente enquanto ela olhava para o rosto meio choroso de Regia, mas Emilia se forçou a ignorá-lo.

Ela sussurrou para si mesma como se estivesse tentando hipnotizar sua própria consciência.

‘Alguém tem que fazer um sacrifício’.

Alguém tinha que servir de isca.

Para salvar o outro.

Naturalmente, o papel de sacrifício deveria recair sobre aquele que fosse mais inútil, a pessoa mais baixa e insignificante.

Emilia mordeu o lábio.

‘Eu sou especial’.

Ela não era como essa plebeia sem histórico.

Emilia nasceu sob a graça da família Vanity, de sangue nobre, destinada à grandeza.

A diferença entre elas era fundamental, algo que não podia ser superado.

‘Eu sou especial… Eu sou especial, então eu vou ficar bem’.

Ela justificou sua decisão cruel.

Ao se exaltar, ela criou uma razão para sua sobrevivência, e ao degradar os outros, ela encontrou uma razão para torná-los o sacrifício.

Seus dedos delgados começaram a reunir mana.

—“Posso perguntar por que você quer tanto estar no topo, Lady Vanity?”

Por que agora?

Por que as palavras daquele garoto Serpente de repente ecoaram em seus ouvidos?

Naquela época, Emilia havia respondido assim.

—“Porque eu sou excepcional.”

—“Ao contrário de você, um tolo não qualificado, eu mereço estar no topo.”

Seus pensamentos não mudaram desde então.

Emilia ainda acreditava que era alguém digna.

Seus olhos se estreitaram.

Uma luz perigosa brilhou em suas pupilas azuis.

‘Eu vou sobreviver’.

Ela preparou seu feitiço.

À medida que a temperatura ao seu redor caía, uma geada letal floresceu de sua palma.

Ela podia sentir o olhar de pânico de Regia sobre ela.

—Emilia.

—Esqueça todo o resto, mas lembre-se desta única coisa enquanto você vive.

Porque eu sou especial.

Porque eu sou alguém que importa.

Sua determinação se fortaleceu.

—A luz… só tem valor quando há alguém para brilhar.

Mesmo que isso significasse jogar a pessoa ao lado dela para o monstro como isca, ela sobreviveria.

Sim.

Esse era o plano.

Era isso que ela havia resolvido fazer, mas…

“Plebeia.”

“S-Senhorita Vanity…?”

Por que ela não conseguia agir da maneira que havia planejado?

“Corra para a porta.”

A voz da vilã era afiada.

Ela estava falando com a protagonista, que estava parada congelada com uma expressão rígida.

“Eu vou segurá-lo aqui… Você precisa sobreviver.”

“O-o quê…?”

“Eu não vou durar muito.”

Sua voz ressoou firmemente.

A nitidez em seu tom era uma tentativa de suprimir o tremor em seu corpo.

Shhh—

Em sua mão, uma lança feita de gelo havia se materializado.

Emilia girou-a em sua mão enquanto dava um passo em direção ao monstro.

O ar ao seu redor carregava um leve cheiro de inverno.

“Está tudo bem.”

Emilia murmurou, como se mais uma vez estivesse se hipnotizando.

“Eu sou especial.”

E então.

Ela atacou o monstro, lança em mãos.

Enquanto isso.

Os olhos estreitos do garoto estavam observando tudo isso.

Com um olhar de grande interesse.