Eu Me Tornei o Gênio que Trai as Heroínas Novel — Capítulo 5: CAPÍTULO 5 - A Raposa

[Tradutor - Peptobismol]

[Revisor - Deus Demônio]

Capítulo 5 - A Raposa (1)

‘O Mundo Visto pelo Pequeno Príncipe’.

Um jogo de RPG de ação baseado em um famoso conto de fadas.

Os desenvolvedores se inspiraram na obra original, provavelmente para preservar seu charme único, incorporando vários elementos dela.

Configurações, história, habilidades, nomes – há inúmeros detalhes complexos, mas o que mais se destaca são os ‘personagens’.

Os personagens principais e secundários da história original são reimaginados ou reinterpretados em personas no estilo de fantasia.

Essa abordagem inovadora rendeu ao jogo aclamação e aplausos generalizados.

Regia Filarts, a Aviadora.

Charlotte Little von Staufen, o Pequeno Príncipe.

Selena Drunkard, a Bêbada.

Como os nomes sugerem, esses personagens são meticulosamente criados para se encaixarem em seus conceitos.

E isso se estende ao personagem que vim resgatar hoje – a 'Raposa'.

‘Irene Foxis’.

Uma rara beastkin [1] de raposa e uma das personagens secundárias.

Seu talento com a espada é incomparável e, mais tarde no jogo, ela até alcança o título de 'Santa da Espada'.

Ela é uma personagem versátil com excelente desempenho, o que lhe rendeu o título de um esteio confiável.

Mas, no momento, ela não é nada mais do que 'fruta verde'.

A Raposa ainda não despertou seu verdadeiro potencial.

Neste estágio da história, ela é apenas uma frágil beastkin de raposa.

Este é o momento perfeito para ganhar seu favor e construir um relacionamento positivo.

Meu objetivo é alcançar um final feliz neste mundo e fazer amizade com o grupo do protagonista.

Como um fã dedicado do jogo original, eu genuinamente quero me conectar com esses personagens.

“Bem, então... vamos começar?”

Esperei tempo suficiente e estou cansado de assistir a este leilão.

É hora de passar para o destaque.

Com um murmúrio casual, levantei-me do meu assento.

A Raposa está sendo mantida nas celas subterrâneas do leilão.

Ela provavelmente está trancada em uma gaiola de ferro fria, esperando sua vez de ser vendida.

“A noite vai ser longa.”

Um sorriso malicioso surgiu no meu rosto.

Reunindo minhas mentiras, entrei na escuridão.

Enquanto isso, nas celas subterrâneas.

O ar frio persistia na prisão abaixo da animada casa de leilões, onde sombras de desespero se agarravam às paredes.

Onde há luz, há sombras.

Quanto mais brilhante a luz, mais escuras as sombras.

Essa verdade reflete a realidade.

Aqueles que se entregam ao luxo e ao prazer vivem em proporção à miséria daqueles abaixo deles.

A vida é sofrimento, mas o grau varia.

Alguns vivem sem dor em suas vidas privilegiadas, enquanto outros se afogam em desesperança no fundo do poço.

“...”

As pessoas presas nesta masmorra subterrânea estavam no fundo do poço.

Se eles nasceram para esse destino ou foram empurrados para cá pela crueldade do mundo, isso dificilmente importava.

Entre essas vidas descartadas, dividir-se em fileiras apenas aumentava sua miséria.

“Como foi que acabou assim...”

Uma garota murmurou para si mesma, perdida em suas terríveis circunstâncias.

Seu cabelo despenteado, na altura da cintura, balançava enquanto ela suspirava.

Seu cabelo castanho-avermelhado, olhos pretos opacos e orelhas de animais no topo de sua cabeça a identificavam como uma beastkin.

Seu nome era Irene Foxis – uma beastkin de raposa.

-Próximo leilão chegando! Tragam a beastkin de lobo!

-Cuidem deles com cuidado. Qualquer arranhão, e o valor deles cai.

-Se eles se machucarem, vamos ter um inferno lá de cima.

Os ruídos ao redor dela ecoavam em seus ouvidos, e Irene mordeu o lábio.

Ao redor dela, havia cerca de dez outras figuras – companheiros beastkin trancados na mesma gaiola.

Todos tinham orelhas e caudas de raposa, tremendo de medo.

Eles haviam sido sequestrados ou vendidos como escravos.

'Droga.'

O que vai acontecer conosco?

Ela tentou se agarrar à esperança, mas parecia inútil.

O resultado era muito claro.

Beastkin de raposa são altamente valorizados e raros.

No mercado negro, escravos de raposa alcançam preços exorbitantes – eles são considerados o item de luxo final.

Nobres têm vários usos para eles: trabalho, exploração sexual ou até exibições de taxidermia em suas propriedades.

'Seja o que for... é tudo o mesmo inferno.'

Amaldiçoando silenciosamente, Irene remoía a desesperança de seu futuro quando de repente ouviu um barulho incomum.

Clang-!

O som de metal atingindo o chão.

Ela se virou em direção à fonte e viu um conjunto de chaves rolando na frente da gaiola.

“...Hã?”

Um guarda que passava as derrubou?

As chaves estavam ao alcance do braço.

Após uma breve hesitação, Irene rapidamente as pegou.

Seu coração disparou.

Esta pode ser sua única chance de escapar.

Sem pensar duas vezes, ela começou a mexer na fechadura.

Talvez, só talvez...

Click-!

A fechadura se soltou em suas mãos, e ela cuidadosamente agarrou a porta que se abria lentamente.

Uma respiração silenciosa escapou de seus lábios.

‘Preciso ter cuidado’.

Com a maioria dos guardas ocupada preparando-se para o leilão, agora era sua melhor chance.

Não haveria uma segunda.

Irene respirou fundo, tranquilizando os outros beastkin enquanto se preparava para liderá-los silenciosamente para fora.

“Não se preocupem, eu vou proteger todos vocês.”

Ela forçou um sorriso para esconder seu medo.

Ela tinha pessoas para proteger.

A maioria dos que estavam presos na gaiola eram crianças.

Ela não conseguia se forçar a fugir sozinha enquanto eles eram deixados para trás, soluçando de medo.

“Mas... vocês precisam ficar quietos e me seguir, ok?”

Ela pegou uma espada enferrujada que estava no canto.

Não estava em ótimas condições, mas era melhor do que nada.

Segurando-a firmemente, Irene se preparou.

Creak.

A porta da gaiola se abriu com um leve ruído, e os beastkin de raposa cautelosamente saíram de sua prisão.

Irene planejou cuidadosamente cada passo.

Ela até jogou o conjunto de chaves em direção a uma cela distante – uma que continha beastkin de urso.

‘Se eles puderem causar uma distração, mesmo que por um momento...’

Ursos estão entre os beastkin mais agressivos.

Se eles encontrassem as chaves e causassem uma comoção, certamente criaria uma janela de oportunidade.

Os guardas seriam atraídos na direção oposta.

‘Eu posso lidar com os poucos guardas que sobraram deste lado’.

Ela treinou com uma espada desde que era jovem.

Embora seu corpo estivesse desgastado pela vida na cela, ela tinha que se esforçar se quisesse escapar.

Silenciosamente, ela se agachou, escondendo-se como uma raposa fugindo de um caçador.

O tempo passou, e então o eco de um rugido reverberou pelos corredores.

-ROAR!!!

Veio da direção em que ela havia jogado as chaves.

O som trovejante confirmou que seu plano havia funcionado.

Irene rapidamente sinalizou para as crianças seguirem.

“Não olhem para trás – apenas corram!”

As raposas correram.

Atrás deles, os gritos de feras enfurecidas e o chão tremiam, mas eles não voltaram.

Ocasionalmente, guardas bloqueavam seu caminho, mas cada vez, Irene os derrubava sem hesitação.

Uma dança desesperada de matança.

A lâmina encharcada de sangue não mostrou hesitação.

Ela sabia que se não matasse, seria ela quem morreria.

“Huff, huff...”

Sua respiração vinha em arquejos irregulares.

Seu corpo estava em péssimas condições, e o cansaço estava se acumulando rapidamente.

Irene se estabilizou.

Felizmente, sua fuga estava indo bem.

Os ursos estavam oferecendo uma resistência ainda mais feroz do que ela esperava, dando-lhes muito tempo.

“Hup…!”

Com um grito curto, ela derrubou outro guarda.

Seus sentidos pareciam aguçados, provavelmente devido à pressão extrema.

Seu corpo inteiro tremia com uma sensação estranha.

Sua visão brilhou em branco, e faíscas cintilaram de sua espada, mas ela ignorou.

Não havia tempo para se distrair.

“Não parem! Só mais um pouco, e...”

A saída estava logo à frente.

Ela havia memorizado o layout enquanto estava em cativeiro, preparando-se para tal oportunidade.

Graças ao seu planejamento, eles quase conseguiram sair.

'Estamos quase lá'.

O túnel era estreito, levando a uma escada que os levaria à superfície.

A esperança brilhou em seus olhos – seu plano imprudente estava realmente funcionando.

Isto é, até que uma voz gritou atrás dela.

“Aha~ Vocês estão todos fugindo tão freneticamente!”

De repente, uma sensação arrepiante lambeu seus ouvidos.

Uma frieza que perfurou até a sua essência.

Irene congelou no local.

Seu corpo travou instintivamente, como se soubesse que se não tivesse parado, teria morrido.

“...”

“Eu sabia que se esperasse aqui, eventualmente nos encontraríamos!”

O que é isso?

Que presença monstruosa é essa?

Apenas sentir o ser atrás dela fez seu cérebro sentir como se estivesse sendo esmagado.

Seus olhos carmesins tremeram violentamente.

Lentamente virando a cabeça, o olhar de Irene encontrou a figura.

“Olá!”

Cabelos dourados como um campo de trigo.

Olhos estreitos e fendidos.

Um sorriso astuto em seus lábios.

À primeira vista, ele parecia apenas outro garoto peculiar.

Mas com seus sentidos aguçados ao limite, Irene podia dizer.

A criatura diante dela não era humana.

Usava apenas a pele de um humano, mas sua essência era algo totalmente diferente.

“Você provavelmente não sabe o quanto eu estava ansioso para te conhecer.”

Uma aura malévola preencheu todo o espaço.

Apenas olhar para ele a fazia sentir como se seus membros estivessem prestes a ser dilacerados.

Uma criatura horrível de poder inimaginável.

“...Ha.”

Uma risada oca escapou de seus lábios.

Este monstro estava irradiando abertamente intenção de matar enquanto se aproximava das raposas.

“Droga.”

O ar ficou pesado e sufocante.

Irene murmurou em desespero.

Acabou.

A esperança que antes brilhava em seus olhos agora havia se transformado em desespero negro.

“Você provavelmente não sabe o quanto eu estava ansioso para te conhecer.”

Minha voz transbordava de excitação enquanto eu contemplava a garota trêmula diante de mim.

Cabelos longos presos em um rabo de cavalo.

Cabelo castanho-avermelhado emoldurando olhos escuros.

Uma cicatriz sob o queixo.

E as distintas orelhas e cauda de um beastkin.

‘Irene Foxis’.

Uma das personagens do jogo original estava diante de mim.

Eu reprimi a emoção borbulhando dentro de mim.

Primeiro Regia, e agora Irene.

Ver personagens que eu antes adorava ganhar vida foi surpreendentemente comovente.

Foi quase o suficiente para me fazer chorar.

Eu ri baixinho.

“Ha ha.”

Eu estava me divertindo.

A alegria era tão avassaladora que eu não conseguia parar de sorrir.

Suprimindo meu sorriso, fiz a ela uma pergunta carregada.

“Você gostou do palco que preparei para você?”

Seus olhos escuros vacilaram, cheios de desamparo.

Por um breve momento, nossos olhos se encontraram.

Naquele olhar fugaz, vi resignação.

Parece que ela percebeu.

A situação em que estamos agora foi planejada desde o início.

‘Ela é esperta, como esperado’.

As raposas tiveram sorte de escapar.

Um guarda simplesmente deixou cair as chaves, uma espada enferrujada estava convenientemente por perto e os guardas eram menos do que o esperado.

Deve ter parecido um milagre para eles.

...Pelo menos, até agora.

“Você seguiu o roteiro perfeitamente.”

Infelizmente, tudo foi por design.

O que ela pensava ser sorte era na verdade minha obra.

Enquanto vagava pelo porão da casa de leilões, encontrei um guarda e o coloquei sob meu controle.

-Eu preciso que você me faça alguns favores.

Ordenei que ele discretamente deixasse cair as chaves na frente da gaiola.

Eu também solicitei uma espada para Irene, especificamente uma velha e enferrujada para evitar suspeitas.

Tudo correu como eu pretendia.

Este roteiro improvisado acabou sendo melhor do que o esperado.

Embora eu quase tenha ficado sem energia de 'Mentiras', eu ainda chamaria isso de um sucesso.

“Venha por aqui.”

Eu já havia lidado com os guardas restantes, deixando-os inconscientes.

Eu espalhei mentiras suficientes para mantê-los no chão por um tempo, então não havia nada com que se preocupar.

Agora, era realmente hora de escapar.

Estendi minha mão graciosamente.

Eu estava oferecendo para ajudá-la a deixar este lugar – se ela apenas pegasse minha mão.

Irene vacilou brevemente antes de desabar no chão.

O que é isso? A tensão finalmente a atingiu?

Enquanto eu inclinava minha cabeça, intrigado, ela falou.

“Você... você está aqui para nos matar, não está?”

“Perdão?”

“Tudo parecia fácil demais. Isso foi uma armadilha desde o início, apenas para brincar conosco.”

“Hã?”

Sua pergunta inesperada me pegou de surpresa.

Eu rapidamente neguei sua suposição e tentei esclarecer minhas intenções.

“Haha~ Por que você pensaria isso? Eu estou aqui apenas para ajudar todos vocês a partirem em paz!”

“...”

O rosto de Irene endureceu.

Para evitar mais mal-entendidos, mostrei a ela um sorriso alegre.

“Não se preocupe. Não vai doer.”

Bem, talvez eu me divirta um pouco primeiro.

[1] - Beastkin: Indivíduos com características de animais, como orelhas e caudas.