Eu Me Tornei o Gênio que Trai as Heroínas Novel — Capítulo 69: CAPÍTULO 69 - Viagem Escolar 3

[Tradutor - Peptobismol]

[Revisor - Deus Demônio]

Capítulo 69 – Viagem Escolar (3)

“Parece que você está tendo problemas para lidar com isso sozinha. Pensei que poderia te dar uma mão.”

“…?”

“O que você acha?”

A cobra perguntou suavemente.

A garota, que havia congelado por um momento, logo entendeu o significado por trás de suas palavras e reagiu tardiamente.

Seu rosto ficou vermelho vivo.

“O-O-O que você acabou de dizer…?”

Seus lábios gaguejaram como se estivessem com defeito.

Suas pupilas tremeram violentamente.

“C-Como você pode dizer coisas tão descaradas casualmente…!”

“Hmm?”

A vilã gritou em choque.

No entanto, o garoto loiro apenas inclinou a cabeça, como se estivesse confuso com a reação dela.

Como se não entendesse qual era o problema.

“Mas você tem se esforçado com isso, não é? Eu só quis te ajudar.”

“M-Mesmo assim…!”

“Se você não quiser, eu vou me afastar.”

“Ugh.”

A garota, que estava resistindo, ficou em silêncio.

Foi por causa do olhar em seus olhos.

Seu olhar estreitado a lembrou de um certo sussurro de antes.

A memória ainda estava vívida.

—Espero que você viva por minha causa.

A verdade era que a vilã não tinha o direito de recusar.

Em troca de ser salva, ela havia feito um contrato para dar tudo a ele.

No entanto—

“Que pena.”

As coisas poderiam progredir tão rápido assim?

Mesmo que um lado tivesse sentimentos, não estava indo rápido demais?

A garota, que não tinha experiência com homens, se viu em apuros.

“A-Além disso, da última vez nós nos beijamos, mas foi quando eu não estava em meu juízo perfeito…!”

Emilia estava perturbada e em pânico por dentro.

Claro, nada disso importava.

Pelo menos, não para a cobra, que via a vaidade como uma emoção completamente impotente.

Após muita turbulência interna, a garota finalmente estendeu a mão.

“E-Espere… Espere um pouco.”

Ela timidamente agarrou sua manga.

Uma profunda sensação de vergonha a invadiu.

Ela tentou falar com confiança, mas até ela podia ouvir o quão lamentavelmente sua voz tremia.

Emilia estendeu a garrafa em direção a ele e fez seu pedido.

“…Por favor.”

“Minha Senhora?”

“Me ajude a aplicar. Para que minha pele não queime no sol.”

Seu rosto queimava como se estivesse prestes a explodir.

Pouco tempo depois.

Emilia se deitou na esteira.

Ela havia tirado seu cardigã, deixando sua pele pálida exposta.

Tudo o que cobria seu corpo era um traje de banho azul celeste.

Suas curvas suaves e femininas fluíam naturalmente.

Seu cabelo azul caía em cascata, e dentro dessas ondas estava sua inegável voluptuosidade.

Sua figura cuidadosamente esculpida era como se desenhada em uma pintura, capturando o olhar de homens e mulheres.

A verdadeira beleza era assim.

“…”

Talvez fosse porque ela achava a situação muito embaraçosa.

A garota não conseguia levantar a cabeça.

Se ela ao menos mostrasse seu rosto, temia que sua expressão corada fosse óbvia demais.

Então ela apenas ficou ali, de bruços, apoiada em seus braços.

“Você não precisa ficar tão tensa. Não vai doer nem nada.”

“…Cale a boca.”

A cobra sussurrou suavemente, como se estivesse acalmando a vilã.

O garoto usava um leve sorriso enquanto derramava protetor solar na palma da mão.

E então—

“Vamos começar.”

Tapa.

Sua mão tocou as costas da vilã.

Talvez por causa da temperatura fria, Emilia, que estava prendendo a respiração, soltou um pequeno som sem querer.

A mão coberta de loção deslizou suavemente sobre sua pele como escamas.

“Ugh…”

Esta foi a primeira vez que ela permitiu que outra pessoa tocasse suas costas.

Antes que sua mente assustada pudesse se acalmar, a mão que se agarrava a ela começou a deslizar por sua pele.

Suave.

Sua mão gentil moveu-se lentamente.

Traços brancos apareceram em sua pele macia, apenas para serem absorvidos enquanto ele esfregava novamente.

O garoto cuidadosamente espalhou o protetor solar, demorando-se.

“Ugh… Hmph…”

Ela continuava soltando pequenos ruídos em resposta à estranha sensação.

Emilia mordeu o lábio.

Uma sensação estranha e perturbadora pairava no ar.

A vilã tremeu levemente, mas fez o possível para não mostrar.

Ela não queria perder a compostura.

Suave, suave.

Enquanto isso, a mão do garoto continuava seu trabalho.

Talvez devido à sua suposta vasta experiência com mulheres, suas ações eram confiantes e sem hesitação.

Ela achou estranhamente irritante.

“É irritante.”

A visão de seus olhos estreitos se curvando em um sorriso travesso.

Como se fosse puramente inocente, sem segundas intenções, apenas sorrindo docemente—realmente a irritava.

A fazia sentir como se fosse a única sendo estranha.

“Hmm.”

Claro, era um mal-entendido.

Na verdade, o garoto não tinha intenções ocultas.

Ele meramente queria ajudar, mas de alguma forma, suas palavras foram mal interpretadas.

Isso era algo que Emilia desconhecia.

Seu mal-entendido profundamente enraizado apenas cresceu.

“Quanto tempo isso vai levar… Hmph.”

“Estou quase terminando.”

Sua respiração ficou superficial.

A vilã não teve escolha a não ser suportar, de bruços, até o momento em que a mão fria finalmente se levantou de suas costas.

Seu corpo tremeu de antecipação o tempo todo.

Depois que o protetor solar foi totalmente aplicado, Emilia cambaleou e se levantou.

A vilã, cujas pupilas ainda pareciam um pouco atordoadas, rapidamente recuperou a compostura e lançou um olhar em minha direção.

Era o tipo de olhar que você daria para o lixo.

“…Seu pervertido.”

Ela sibilou como uma gata selvagem.

Ela deu um passo para trás, colocando alguma distância entre nós, e até se escondeu atrás do corpo de Regia.

Eu perguntei por que, mas tudo o que obtive em resposta foi um sibilo.

No final, apesar de ajudá-la, acabei sendo tratado como algum tipo de vilão.

“Por que você está agindo assim?”

“Não chegue mais perto.”

“Você poderia pelo menos me dizer por que?”

“Pervertido.”

Não havia como raciocinar com ela.

No final, desisti de tentar obter uma resposta e me virei para Irene, que estava observando silenciosamente toda a situação.

Já que ela tinha testemunhado tudo em primeira mão, eu perguntei a ela.

“Senhorita Irene, você sabe por que a dama está agindo assim?”

“Sim.”

“E a razão é?”

“Seu lixo.”

“Sério?”

“Bem, não está errado, está?”

“…”

Pervertido, degenerado, lixo.

No espaço de apenas alguns momentos, eu fui atingido com três insultos seguidos, me deixando sem palavras.

Que mundo cruel este era.

De qualquer forma,

Agora que a questão do protetor solar estava resolvida, as garotas começaram a entrar no mar.

O vento varreu, carregando consigo o aroma refrescante do oceano.

Era uma brisa marinha refrescante, poderosa o suficiente para afastar o calor do verão.

“Está frio!”

“Bem, claro que está frio. É o oceano.”

“Ainda assim, eu nunca vi um mar tão claro antes! Mesmo quando viajei pelo continente, havia poucos lugares como este…”

“Ok, ok. Apenas preste atenção onde pisa e não tropece.”

“S-Sim…!”

A protagonista e a vilã caminharam lado a lado ao longo da costa.

Seus passos roçaram as ondas enquanto avançavam.

Eu sentei um pouco afastado na sombra, observando suas figuras em retirada.

Eu não tinha planos de entrar na água, apenas de observar.

“É pacífico.”

Eu murmurei baixinho.

Enquanto eu apreciava o ar fresco, de repente notei alguém se aproximando de mim.

Virando a cabeça, vi a raposa se sentando.

Ela também não parecia interessada em entrar na água.

“…”

A garota sentou-se em silêncio, quase como se estivesse sem vida.

Eu joguei um comentário casual em sua direção.

“Por que não molha pelo menos os pés? Viemos até a praia para isso.”

“Eu não tenho um traje de banho.”

“Você poderia simplesmente molhar suas roupas e trocar depois. Nós temos muitas peças de reposição.”

“Não, obrigado.”

Irene recusou firmemente.

Sua voz carecia de sua energia usual.

Eu pisquei confuso com sua reação estranha, mas a raposa continuou, quase como se estivesse falando para si mesma.

“…Eu simplesmente não gosto do oceano.”

Seu olhar parecia estranhamente distante.

Era como se ela estivesse refletindo sobre algo.

Até mesmo suas orelhas de raposa estavam caindo ligeiramente.

Enquanto eu esperava em silêncio, a garota de repente fez uma pergunta própria.

“E você?”

“Hmm?”

“Você também não vai entrar. Então, por que você está apenas sentada aqui?”

“Bem…”

Eu respondi calmamente.

“Não é que eu odeie o oceano. É só que eu realmente não estou com vontade de usar um traje de banho.”

“Um traje de banho?”

“Eu me sinto envergonhado com roupas reveladoras.”

“Lá vai você, falando em círculos de novo.”

“É verdade. Eu não acho que meu corpo seja algo para se exibir.”

“Você tem um físico muito bom, no entanto…”

“Heh.”

Eu sorri sem dizer mais nada.

Era a minha maneira de desviar da pergunta.

Afinal, todo mundo tem algumas coisas que preferiria manter escondidas.

“Todo mundo tem suas razões, eu suponho.”

“…Sim. Se você diz.”

Irene não perguntou mais nada.

Ela simplesmente fechou os lábios.

E assim, nós sentamos ali em silêncio pacífico.

Respeitando o silêncio um do outro até que o dia na praia chegasse ao fim.

Apenas o som da brisa do mar roçou nossos ouvidos.

Após um dia agradável, nós quatro retornamos ao hotel.

Tendo passado o dia inteiro na praia, todos nós estávamos começando a sentir fome.

Nós nos reunimos em um quarto para jantar.

Como havíamos discutido mais cedo naquela manhã, eu seria quem cozinharia esta noite.

Os outros se sentaram ao redor da mesa, meio nervosos e meio animados.

“Muito bem, vocês podem atacar agora.”

Felizmente, a comida que eu fiz era mais do que apenas comestível.

Na verdade, superou as expectativas, rivalizando com o que você encontraria em um restaurante de alta classe.

Para Regia e Emilia, que estavam provando minha culinária pela primeira vez, era natural que ficassem maravilhadas.

“É… é delicioso…!”

“Isso é inacreditável.”

As garotas pausaram, seus garfos suspensos no ar, maravilhadas com a comida.

Usando um avental rosa, eu simplesmente sorri para elas.

“Fico feliz que agrade ao paladar de vocês.”

“É ainda melhor do que o restaurante que fomos esta manhã! Eu não tinha ideia de que você podia cozinhar tão bem, meu senhor. E-Eu quero aprender com você…!”

“Haha, talvez eu trate vocês assim de vez em quando.”

Os olhos de Regia brilharam de excitação.

“…Como não há nada que você não possa fazer?”

“Eu apenas peguei um pouco aqui e ali.”

“Isso é tão frustrante… Eu estava planejando zombar de você se estivesse ruim.”

“Eu sou um homem bastante doméstico, sabe.”

“Nem pense em tentar usar isso para me conquistar…”

“Oh, que pena.”

Apesar de suas reclamações, Emilia reconheceu minha habilidade.

Eu sorri com satisfação.

“No geral, isso valeu a pena.”

O jantar continuou em uma atmosfera calorosa e relaxada.

Foi uma maneira agradável de encerrar o dia.

No entanto, havia uma pessoa que não foi capaz de aproveitar totalmente o momento.

Essa pessoa era Irene.

“…”

A garota parecia estar perdida em pensamentos.

Ela só respondia quando seu nome era chamado, como se sua mente estivesse em outro lugar.

Ela estava assim desde que voltamos da praia.

“Senhorita Irene.”

“…”

“Senhorita Irene?”

“…Ah. Desculpe, eu não ouvi você.”

A raposa finalmente respondeu.

Eu olhei para seus olhos nebulosos com preocupação e falei suavemente.

“Você está bem?”

“O quê?”

“Você parece distraída. Algo está te incomodando?”

“Me incomodando? Não, nada disso.”

“Então?”

“Eu estou apenas… cansada, eu acho. Não se preocupe com isso.”

Irene descartou casualmente.

Ela retomou a comer, sua expressão tão calma como sempre.

“…”

Mas seus olhos negros pareciam opacos, como se uma luz tivesse se apagado.

Embora ela tentasse agir como se tudo estivesse normal, eu não conseguia afastar a sensação de que algo estava errado.

E assim, o jantar chegou ao fim.

Naquela noite.

Irene não conseguia dormir.

“…”

Seus olhos negros permaneceram bem abertos.

Embora já fosse tarde da noite, ela se sentia sufocada, tornando impossível ficar parada na cama.

Depois de se virar e revirar por um tempo, a raposa finalmente se levantou.

Ela decidiu sair para tomar um pouco de ar fresco.

Creak.

Ao sair do quarto, a primeira coisa que ela notou foi o garoto loiro.

Ele estava encostado no sofá, dormindo profundamente.

Ele deve ter ido para a cama cedo.

Tomando cuidado para não acordá-lo, ela saiu silenciosamente do quarto.

Já que seria apenas uma curta caminhada, ela não se incomodou em deixar um bilhete.

A raposa simplesmente continuou seu caminho.

“…”

Irene foi para a praia perto do hotel.

Shwaa…

Enquanto ela atravessava a larga costa arenosa, o som das ondas batendo em seus ouvidos.

A brisa salgada do oceano agitou seus pensamentos.

A raposa absorveu o cenário severo.

O céu estrelado.

O mar claro refletindo as tonalidades da noite em sua superfície.

Era uma bela visão, mas—

As palavras que escaparam de seus lábios foram o oposto completo.

Ela murmurou como se estivesse mastigando as palavras.

“…Eu ainda odeio o oceano.”

Talvez fosse por causa de seus pesadelos.

Quando ela olhava para a superfície da água, não conseguia evitar de se ver presa em uma gaiola.

Parecia que aquelas ondas poderiam engoli-la por completo a qualquer momento.

Ela se pegou pensando que talvez tivesse sido um erro vir para cá.

Só parecia piorar seu humor.

O aroma afiado e salgado do mar encheu suas narinas.

Irene ponderou sobre isso, deixando lentamente suas pegadas na areia enquanto caminhava.

O ar estava tão parado que nem mesmo o menor som o perturbava.

Whiiish.

Ela afastou sua franja varrida pelo vento.

Depois de caminhar por um longo tempo, ela percebeu que tinha vagado para um canto isolado da praia.

“Devo voltar?”

Ela estava pensando que já estava na hora de retornar quando——!

De repente, um ruído desconhecido chegou a seus ouvidos.

Suas orelhas de raposa se contraíram instintivamente.

Concentrando sua audição, ela rapidamente percebeu o que era o som: o grito de alguém.

Não estava longe.

“Um grito…?”

Irene franziu a testa.

Sem hesitar, ela chutou o chão e correu em direção à fonte do ruído.

Era um beco, não muito longe da praia.

Creak, creak.

Várias carruagens grandes estavam alinhadas em fila.

Ao redor delas estavam homens vestindo vestes, estacionados como se estivessem guardando a área.

Irene imediatamente os reconheceu.

Seus olhos vacilaram enquanto ela observava das sombras.

Não havia como confundi-los.

Como ela não reconheceria as pessoas que haviam jogado sua vida no inferno?

“Traficantes de escravos.”

Seus punhos se fecharam firmemente por conta própria.

Ela não os tinha encontrado desde sua fuga, mas lá estavam eles, suas carruagens de transporte bem na frente dela nesta cidade turística.

Seus métodos sorrateiros de permanecer nas ruas secundárias não tinham mudado.

—Como ousa tentar escapar!

—P-Por favor, me ajude…!

—Cale a boca! A menos que queira morrer, volte para a carroça!

—Eek…!

Parecia que alguém tinha sido pego enquanto tentava fugir.

Uma mulher estava sendo arrastada pela gola e jogada de volta na carruagem.

Essa provavelmente foi a fonte do grito anterior.

“O que eu devo fazer?”

Eu deveria ajudar.

Ela queria pular imediatamente, mas o problema era que ela não conseguia avaliar o número exato de inimigos.

Nem conseguia dizer quantas pessoas precisavam ser resgatadas.

Se fossem carruagens de transporte, provavelmente havia muito mais presos lá dentro.

Atacar imprudentemente poderia piorar as coisas.

“Os guardas regulares não são um problema.”

Eles eram gerenciáveis o suficiente.

Mas se houvesse um 'cão' entre eles, a situação mudaria.

Havia uma chance de ela acabar sendo capturada também.

“Ainda assim, se eu não fizer algo…”

Enquanto ela hesitava, com a mão pairando sobre sua espada, as carruagens começaram a se mover, uma por uma.

“Droga…!”

Ela não podia deixá-los escapar.

Irene xingou em voz baixa e começou a se mover, passando pelos guardas sem ser notada.

Ela rapidamente pulou na última carruagem da fila.

A área de carga estava cheia de suprimentos.

Prendendo a respiração, ela se escondeu entre as caixas chacoalhantes.

Relincho!

O som dos cascos dos cavalos ecoou quando a carruagem começou a se mover.

No final, ela não teve escolha a não ser seguir junto.

Enquanto isso.

Alguém estava observando as carruagens partindo com um sorriso sinistro.

Os olhos estreitos da cobra brilharam perigosamente.

“O evento da protagonista está terminado… Parece que é hora do arco de crescimento do personagem secundário.”

Suas palavras enigmáticas pairaram no ar.

Um momento depois, o som de palmas ressoou.

Clap!

A figura sombria que estava parada na escuridão desapareceu sem deixar rastros.

Apenas a brisa noturna permaneceu, preenchendo o espaço vazio.

[EP.10 Traficantes de Escravos]

—As Ondas Furiosas e as Gaiolas Afundadas—

Um novo episódio estava começando.

[Tradutor - Peptobismol]

[Revisor - Deus Demônio]