Eu Me Tornei o Gênio que Trai as Heroínas Novel — Capítulo 70: CAPÍTULO 70 - Chama Carmesim

[Tradutor - Peptobismol]

[Revisor - Demon God]

Capítulo 70 – Chama Carmesim (1)

Houve um tempo para a raposa também.

Um tempo em que ela era inocente, pura.

Um tempo em que ela nem sequer suspeitava dos outros.

Quando ela caía nas mentiras dos adultos, e mesmo quando percebia que tinha sido enganada, ela sorria tolamente.

Ela também tinha arrependimentos que mais odiava.

—Irene.

Uma aldeia transformada em caos.

Feno queimando, o fedor de fumaça e gritos ecoavam por toda parte enquanto um velho de cabelos brancos permanecia em silêncio.

Apertando apenas uma única espada.

—Eu não posso mais ficar ao seu lado, nem deveria…

—Então, esta é a despedida.

Seus olhos enrugados sorriam calmamente.

Mesmo com o pesadelo iminente se aproximando, não havia um único traço de medo em seu olhar.

Apenas um leve sorriso.

O velho falou, como se fizesse um último pedido.

—Por favor, sobrevivam.

E então.

O frágil corpo do velho se virou.

Enfrentando os caçadores que se aproximavam sozinho, o mestre lutou para ganhar tempo para que as outras raposas escapassem.

O som de metal se chocando ecoou sob o céu noturno escuro por um longo tempo.

A raposa fugiu, chorando.

Em suas mãos, ela segurava as raposas menores que ainda precisavam de seus cuidados.

Engolindo suas lágrimas caindo, ela correu.

Nas profundezas de seu coração cheio de desespero, apenas um profundo ódio carmesim começou a queimar.

Aqueles que tinham transformado sua vida em um inferno.

—Eu sou apenas um pequeno empresário da capital.

—Eu tinha algum trabalho perto da aldeia e, já que estou aqui, pensei que poderíamos nos dar bem.

—Eu quero ser seu amigo.

Humanos.

Se ao menos ela não tivesse caído em suas mentiras, ela não teria perdido tudo.

A garota era atormentada por pesadelos todos os dias.

Presa em uma gaiola eterna.

Arranhando as paredes, ela amaldiçoava e xingava.

Ela jurou nunca mais confiar em um humano.

Ela jurou nunca abrir seu coração em um mundo cheio de mentirosos.

A raposa foi consumida pela desconfiança.

—Eu não confio em ninguém.

Era sempre assim.

A garota estava sempre sozinha.

‘Que ridículo’.

Irene murmurou.

Talvez tenha sido o encontro repentino com os traficantes de escravos.

Lembranças amargas voltaram correndo.

Ela mordeu o lábio gentilmente.

Afastando os pensamentos fugazes, ela se concentrou novamente na situação presente.

Seus dedos tremiam levemente.

Quanto mais tremiam, mais forte ela apertava sua espada, seus olhos se arregalando com foco.

‘…’

Irene já havia deixado a carruagem.

Ela tinha pulado quando ela diminuiu a velocidade, escondendo-se rapidamente em um beco próximo.

Ela estava observando a situação silenciosamente.

As carruagens tinham parado em um cais remoto.

No fundo vazio, onde nenhum transeunte podia ser visto, soldados estavam transportando escravos atarefadamente.

Gritos e berros ocasionais chegavam aos seus ouvidos.

Irene prendeu a respiração, ouvindo atentamente os sons distantes.

—Parem de reclamar e se movam mais rápido!

—Se tentarem escapar de novo, vocês vão morrer. É melhor não tentar nada engraçado.

—Estamos prestes a zarpar! Todos, verifiquem se pegamos tudo!

Os guardas estavam organizando a área ruidosamente.

Era uma atmosfera agitada.

Os escravos, amarrados em correntes, estavam sendo conduzidos em uma fila.

Irene examinou seus arredores calmamente.

Eles estavam se preparando para partir?

Ela tinha captado trechos de conversa sobre zarpar, então parecia que eles estavam planejando se mover de navio.

Isso significava que tinha que haver uma embarcação esperando por perto.

Enquanto ela ponderava sobre isso, examinando o cais—

‘…Huh?’

Algo massivo chamou sua atenção.

Uma forma enorme que não se misturava com seus arredores.

Mesmo que flutuasse na água, sua presença era extremamente barulhenta.

Era um navio colossal, tão grande quanto vários navios de passageiros de luxo combinados.

A raposa se viu olhando em descrença.

‘O que é aquilo…?’

Mesmo que seus olhos estivessem fixos nele, ela não conseguia acreditar no tamanho do navio.

Se ela não tivesse olhado de perto, ela poderia tê-lo confundido com um hotel ancorado na costa.

Que diabos era aquela embarcação monstruosa?

Os escravos estavam todos sendo conduzidos em direção ao navio.

‘É obra ‘dele’.’

Irene percebeu instintivamente.

Um gigante do submundo que dirigia inúmeras empresas ilegais com um capital enorme.

Comumente conhecido como o ‘Empresário’.

Ela tinha ouvido falar dele uma vez.

Quando ela tinha ficado presa em uma gaiola.

Ela se lembrou de ter ouvido os guardas se gabando de seus feitos.

Havia conversa sobre uma embarcação usada para contrabandear escravos ilegais, armas e explosivos para outros países.

—Esse cara aqui não andou naquele navio uma vez?

—É o navio de comércio que o chefe dirige. Dizem que é tão grande que parece um prédio do lado de fora.

—Deve ter custado uma fortuna. Você nem pode comparar com comprar um hotel.

—É por isso que o chefe só possui três deles.

Na época, ela tinha descartado como apenas conversa.

Mas a história daquele idiota acabou sendo verdade.

O alcance do empresário era muito maior do que ela imaginava.

A determinação da raposa, que estava ardendo ferozmente, de repente vacilou.

Ela estava contra uma parede inesperada.

‘Isso… Isso está muito além do que eu posso lidar’.

Embora ela desprezasse a injustiça, ela não era imprudente o suficiente para se jogar no fogo.

Irene era inteligente o suficiente para avaliar a situação realisticamente.

Seu oponente era muito esmagador para uma única pessoa enfrentar.

E com uma operação dessa escala, não havia dúvida de que eles tinham pelo menos um ‘cão de caça’ a bordo.

A escolha sábia agora era recuar.

‘Eu preciso pedir ajuda’.

Irene começou a recuar lentamente.

Ela precisava sair dali.

Silenciosamente, ela se moveu para sair do beco escuro.

Mas então, do nada, ela sentiu a presença de alguém.

‘Bem, bem… Veja quem temos aqui’.

Uma voz roçou seus ouvidos.

Alguém estava atrás dela.

‘…?!’

Irene rapidamente se virou, sacando sua espada, mas era tarde demais.

Um golpe forte atingiu sua cabeça.

Thwack!

Ao mesmo tempo, sua consciência começou a desaparecer rapidamente.

Seu corpo perdeu toda a força e desabou.

Enquanto sua visão turva tremeluzia, ela viu um homem de manto cinza parado sobre ela.

Ele sorriu maliciosamente.

‘Olha isso. A raposa fugitiva voltou por conta própria’.

Um cão de caça.

Irene percebeu tarde demais.

‘De jeito nenhum’.

Ele sabia o tempo todo.

Desde o momento em que ela embarcou na carruagem, o cão de caça estava ciente de sua presença.

O homem agarrou-a pelos cabelos, puxando sua cabeça para cima.

‘Bom te ver de novo, vadia’.

Enquanto sua visão escurecia e sua consciência desaparecia completamente, Irene perdeu toda a consciência.

Quanto tempo tinha passado?

O que despertou a raposa inconsciente foi nada menos que um respingo de água fria.

Splash!

A água gelada atingiu seu rosto, acordando-a.

Irene abriu os olhos grogue e observou seus arredores.

Ela estava em um espaço amplo, cheio de caixotes.

Parecia que ela tinha sido trazida a bordo do navio que ela tinha visto antes.

‘Se sentindo mais acordada agora? Água fria realmente funciona, não é?’

A voz irritante rangeu contra seus ouvidos.

Na frente dela, enquanto ela estava estendida no chão, estava o homem de manto cinza.

O cão de caça riu enquanto olhava para ela.

‘Que golpe de sorte. A fugitiva que estávamos procurando volta rastejando’.

O homem zombou dela.

‘Eu senti sua falta, sua raposa inútil’.

‘…’

Irene o reconheceu imediatamente.

Os cães de caça.

Eles eram mercenários sob o comando direto do empresário, contratados para cuidar de todo o trabalho sujo.

Irene, seu corpo amarrado com corda, olhou para ele.

‘O que foi essa cara? Que tal suavizar esses olhos?’

Divertido com sua rebeldia, o cão de caça riu, então pressionou o pé com força em seu rosto.

‘Você tem sorte de ser um produto de alta classe. Se não fossem pelas ordens do chefe, esses olhos teriam sido arrancados há muito tempo’.

‘Ugh…!’

Mesmo que ela gemesse de dor, Irene não abaixou o olhar.

Em vez disso, seu ódio só cresceu mais forte.

O homem parado sobre ela era um daqueles que tinham destruído sua aldeia e liderado as caças às raposas.

Aquela voz zombeteira dele irritava seus ouvidos.

‘Nosso chefe está muito irritado por sua causa. Ele nunca imaginou que você realmente escaparia daquele lugar’.

‘…’

‘Eu adoraria saber também. Como você conseguiu? Não tem como você ter saído sozinha. Ouvi dizer que até a porta da gaiola foi aberta de forma limpa. Como se alguém a tivesse destrancado com uma chave’.

‘…’

‘Alguém te ajudou de fora? Depois de toda aquela conversa sobre odiar humanos, você acabou recebendo ajuda de um deles?’

‘Vá para o inferno’.

Cuspe.

Em vez de responder, Irene cuspiu nele.

O cão de caça quase perdeu a paciência por um momento, mas respirou fundo, acalmando-se.

Ele estava se forçando a seguir as ordens de seu empregador.

‘…Bem, acho que não importa. Você está de volta em nossas mãos agora’.

Não importa o quanto ela lutasse, ela ainda estava presa em suas mãos.

O cão de caça deu ordens aos soldados que estavam de prontidão.

‘Levem esta para a gaiola. Eu tenho um convidado para atender’.

‘Sim, senhor!’

Os soldados responderam com uma saudação firme.

Eles levantaram a raposa rudemente do chão e a arrastaram para longe.

Seu cabelo carmesim pendia frouxamente enquanto ela era puxada.

[Tradutor - Peptobismol]

[Revisor - Demon God]