Eu Me Tornei o Gênio que Trai as Heroínas Novel — Capítulo 96: CAPÍTULO 96 - A Rosa

[Tradutor - Peptobismol]

[Revisor - Deus Demônio]

Capítulo 96 – A Rosa (8)

“Você deve estar enganado… Se você cura essa doença ou não, eu não poderia me importar menos.”

Olhos vazios.

A garota, que havia ficado em silêncio por um momento, então despejou as profundezas de sua amargura.

Eram palavras encharcadas na agonia pungente de sua existência.

“Eu te disse desde o começo. Eu não quero ser tratada.”

Em outras palavras—

“Eu não tenho desejo de viver.”

Talvez fosse porque sua vida tinha sido preenchida com desespero.

Ela suportou uma maldição horrível.

A família imperial, antes um abraço caloroso, a abandonou sem hesitação.

Confinada ao palácio como um pássaro em uma gaiola, completamente separada do mundo exterior, ela passou seus dias em uma solidão esmagadora.

Apenas sofrimento interminável permaneceu ao seu lado.

Em meio à dor que rasgava seu interior, ela viveu uma década incapaz de morrer ou verdadeiramente viver.

Foi tempo suficiente para quebrar qualquer um.

'Porque ela viveu assim sua vida inteira.'

A garota não sabia o que era conforto.

Ela nunca havia experimentado.

Eu tinha uma vaga noção disso antes, mas o coração da Rosa havia apodrecido muito mais do que eu imaginava.

Suas palavras lamentáveis apertaram meu coração.

E ainda, ao mesmo tempo—

Eu sabia que aquelas palavras eram uma mentira.

—Ah, ah…?

—Não… não dói, mas… por que, por que eu me sinto assim…?

Eu me lembrava claramente.

Nosso primeiro encontro.

O momento em que seu ataque parou, como por algum milagre.

Embora tenha passado como uma miragem fugaz, por um breve instante, seus olhos verdes transparentes brilharam.

Aquelas íris esmeraldas brilharam.

Eles eram inconfundivelmente os olhos de alguém que queria viver.

“Você está com medo, não está?”

Suas palavras, afirmando que ela não queria viver, eram nada mais do que uma mentira.

Elise estava simplesmente aterrorizada com a esperança.

Após inúmeras noites atormentadas por pesadelos e traições intermináveis de suas expectativas frágeis, até mesmo a mais tênue esperança havia se desgastado até o nada.

Eu encontrei seu desespero de frente em silêncio.

“Cale a boca.”

“Você está realmente satisfeita com isso?”

“Pare de falar como se me conhecesse. Apenas me deixe morrer em paz.”

“A Princesa Charlotte ficaria de coração partido.”

“…”

A Rosa congelou, momentaneamente silenciada.

Ela não esperava que eu mencionasse sua irmã aqui.

Antes que ela pudesse se recuperar, eu avancei.

“Sua Alteza se importa profundamente com você.”

Mesmo que ela tivesse passado sua vida inteira em uma gaiola solitária, Elise não estava totalmente sozinha.

A Pequena Princesa nunca havia desistido dela.

Apesar do decreto imperial proibindo o acesso ao anexo, Charlotte o desafiou abertamente, seu cuidado com sua irmã superando tudo o mais.

Ela tinha até ido tão longe a ponto de procurar incansavelmente por uma cura para a doença de Elise.

Sabendo o quão longe Charlotte tinha ido, Elise não podia deixar de pensar nela.

Mesmo que sua atitude fosse fria na maior parte do tempo.

'Pelo menos ela é sua única aliada.'

Não era ódio verdadeiro.

Houve até menções de um tempo antes da personalidade de Elise se tornar tão distorcida, quando ela admirava sua irmã.

Era difícil acreditar que ela realmente a desprezava agora.

Ela provavelmente estava rejeitando sua irmã por alguma razão mais profunda.

“…Por que você está de repente a mencionando?”

Elise resmungou, suas sobrancelhas franzidas.

Seu tom era indiferente, mas havia uma aresta nele que nem ela conseguia esconder.

“Estou apenas expressando uma preocupação.”

A Rosa havia levantado todos os seus espinhos.

Para derrubar uma parede tão rígida, eu precisava cutucá-la assim.

Eu esgueirei-me para dentro da abertura que eu havia criado.

“O que você faria se ela realmente te deixasse?”

“Do que você está falando?”

“Estou falando da Princesa Charlotte. Ela já sacrificou tanto por você. Mas agora, ouvindo que você abandonou sua vontade de viver apesar de seus esforços, você não acha que ela pode se cansar e te deixar para trás?”

“Isso é exatamente o que eu quero. Eu não preciso de uma pessoa tão incômoda na minha vida.”

“Você realmente quer dizer isso?”

Eu sorri fracamente.

Havia um toque amargo nele, quase zombeteiro.

“Se isso acontecer, você realmente não terá mais ninguém.”

Como eu disse, se a Pequena Princesa a abandonasse, Elise não teria mais nada neste mundo.

Apenas uma Rosa solitária e desolada permaneceria.

Mesmo Tanya, que estava atualmente designada para cuidar de Elise, foi colocada aqui pela própria Charlotte.

Se Charlotte partisse, Tanya provavelmente partiria também.

E, nesse caso, mais ninguém pisaria neste lugar novamente.

“Este é realmente o fim que você deseja?”

“…Sim.”

Sua resposta veio mais lenta do que o normal.

Mesmo que a garota se recusasse a mudar sua posição, seus olhos verdes vacilaram levemente.

Eu aproveitei a oportunidade para atiçar o fogo.

“Entendido. Eu relatarei isso diretamente para a Princesa Charlotte. Farei o meu melhor para convencê-la a honrar seus desejos.”

“Convencê-la…?”

“Para parar de procurar por você. Se eu disser a ela que é pelo bem do seu tratamento, tenho certeza que ela concordará.”

Não era uma ameaça vazia.

Charlotte já havia jurado seguir meus conselhos completamente. Se eu dissesse a ela que era necessário para o tratamento de Elise, ela não hesitaria em concordar.

Dessa forma, eu tinha os meios para isolar a Rosa completamente.

“Pense bem sobre isso.”

Embora eu não tivesse intenção de atormentá-la assim, eu falei como se tivesse, pressionando-a à força.

Qualquer coisa menos, e ela nem sequer se abalaria.

Eu sorri sutilmente e levantei minha cabeça.

O pulso esguio agora estava envolto em bandagens frescas.

“A pomada foi aplicada. Tenha cuidado para não tocar na ferida, ou pode piorar. Pelo menos por esta noite, por favor, contenha-se.”

“…”

“Eu vou me retirar agora.”

A garota de cabelos carmesins ficou imóvel.

Deixando para trás o peso de seu silêncio, eu saí do quarto, emaranhado em meus próprios pensamentos.

Mesmo até aquele exato momento—

Elise não disse outra palavra.

Quando terminei seu tratamento e saí do quarto, a noite já havia caído lá fora.

Eu caminhei pelo corredor escuro por um tempo.

O ar excepcionalmente fresco roçava em mim como uma brisa suave.

Perdido em vários pensamentos, meus passos eventualmente me levaram a uma visão familiar: o jardim do palácio no final do corredor.

Passo, passo.

Eu me movi em direção a ele com facilidade.

Nos últimos dias, uma vez que minha agenda estava completa, eu tinha feito esses passeios leves para clarear minha cabeça.

Era a maneira perfeita de relaxar do caos.

'Outro dia sobrevivido, eu suponho.'

Eu lentamente cruzei a vegetação.

Embora simples para a residência de uma princesa, a falta de grandeza do jardim lhe dava um charme sutil.

Cada vez que a grama roçava minhas pernas, um farfalhar suave seguia.

O paraíso da vida, com suas plantas entrelaçadas, parecia quase vivo sob o luar tranquilo.

Farfalhar, farfalhar.

“Haah… Eu espero que as coisas deem certo.”

Eu soltei um leve suspiro, tingido de inquietação.

Meus pensamentos, é claro, giravam em torno da Rosa que eu havia deixado para trás no quarto.

Planejando meus próximos passos, eu continuei caminhando.

Imerso em meus pensamentos, eu mal notei o vento bagunçando meu cabelo.

Eu olhei para cima sem querer.

“…”

Um pano de fundo pintado em preto azeviche.

A vasta extensão do céu estava cravejada de incontáveis pontos de luz cintilantes.

Enquanto eu contemplava as estrelas particularmente radiantes esta noite, uma voz enterrada profundamente em minha memória surgiu inesperadamente, colorindo meus pensamentos.

Era uma memória enferrujada com o tempo.

—Oppa! Eu quero fazer um pedido a uma estrela também!

Quão tolo eu devo parecer.

Mesmo depois de cinco anos, eu ainda não tinha deixado aquela memória ir.

O passado acendeu como um único cigarro.

Enquanto eu exalava uma respiração que parecia mais pesada do que fumaça—

Passo.

“...?”

Eu notei uma presença desconhecida.

Virando-me instintivamente, eu vi um homem entrando no jardim.

Ele fez uma pausa brevemente para olhar ao redor antes de seguir em minha direção.

Nossos olhos se encontraram enquanto nós silenciosamente nos observávamos.

'O anexo deveria ser estritamente proibido.'

Era um segredo selado, ordenado diretamente pelo Imperador.

O espaço onde a Rosa residia era para ser inacessível para quase todos.

No entanto, o homem caminhava confiantemente, sem se intimidar.

Enquanto eu estudava seu rosto, rugas fracas e características distintas sugeriam que ele havia passado da meia-idade.

'Aquele homem… certamente não…'

Olhos azuis brilhando fracamente na luz.

Cabelo platinado, inconfundível.

Um ar de dignidade carregado em cada passo, inabalável mesmo nas sombras.

E finalmente, o brasão imperial bordado em suas roupas.

Juntando as pistas, eu não tive escolha a não ser me ajoelhar onde eu estava.

Meus movimentos eram meticulosos, cheios de respeito.

Ajoelhar.

O homem parou na minha frente.

Inclinando minha cabeça, eu mantive uma postura adequada e ofereci uma saudação formal, minha voz firme.

“Eu saúdo o mais exaltado Sol do Império.”

O Exaltado Sol.

O homem acenou levemente.

“Mm.”

Valcaros Lantana von Staufen.

O pai das princesas—

E o governante deste Império—estava na minha frente.

'Que droga.'

Por que ele está aqui?