Eu Me Tornei o Gênio que Trai as Heroínas Novel — Capítulo 97: CAPÍTULO 97 - A Rosa

[Tradutor - Peptobismol]

[Revisor - Deus Demônio]

Capítulo 97 - A Rosa (9)

'Saúdo o mais exaltado Sol do Império.'

Um gesto de respeito, meticulosamente executado.

As palavras que eu pronunciei, uma por uma, carregavam uma descrição do homem diante de mim.

Cabelos de cor familiar dançavam levemente na brisa.

Olhos verdes como folhas fitavam-me em silêncio.

‘Valcaros Lantana von Staufen.’

Ele precisava de muitas palavras para se definir?

O Imperador.

O único Sol do Império Staufen.

O pai das princesas desafortunadas e aquele que trancou a Rosa amaldiçoada em uma estrela distante.

Eu estava diante de um coração frio.

'Por que ele está aqui?'

Seu aparecimento repentino.

Mesmo enquanto eu lutava com a questão pendurada no fim dos meus pensamentos, eu aguardava sua resposta à minha saudação.

O Imperador logo separou seus lábios, sua voz um murmúrio gentil, porém ressonante.

'Você é o tal? O médico recém-designado para a segunda princesa?'

Uma voz desprovida até mesmo do menor traço de calor.

Apenas um vento frio parecia roçar em seu tom.

Talvez fosse o peso significativo de suas palavras.

Mesmo que tenhamos trocado apenas algumas frases, eu podia sentir que ele sabia de tudo.

Pois de que outra forma ele poderia estar tão composto?

'Desde o começo... ele sabia.'

Eu engoli em seco, silenciosamente.

Afinal, eu era alguém que não deveria estar ali.

A Rosa era um segredo que o próprio Imperador havia selado, e nenhum estranho tinha permissão para pisar neste lugar.

O acesso ao anexo sempre foi estritamente controlado.

Embora a ajuda de Charlotte tivesse me permitido entrar, até isso pareceu mais uma invasão do que seguir os procedimentos adequados.

'Em outras palavras.'

Se fosse pego, isso significaria problemas para mim em mais de um sentido.

Apesar dos meus esforços para permanecer discreto, parecia que eu falhei em escapar do olhar do Sol.

Valcaros já havia notado minha presença.

Enquanto eu contemplava silenciosamente, a voz do homem de meia-idade ecoou novamente.

'Pode se levantar agora.'

Permissão para ficar de pé.

Eu me curvei mais uma vez, então lentamente me endireitei.

Nossos olhares se encontraram brevemente.

'Lorde Snakes.'

'Sua Majestade.'

'Esta é a primeira vez que nos encontramos face a face, não é?'

'Eu nunca imaginei que Sua Majestade me reconheceria. É uma honra que minha família lembrará por gerações.'

'Quando um hóspede visita a casa, é apenas adequado que o anfitrião o cumprimente. Mesmo que esse hóspede seja um não convidado.'

'...Então você sabia.'

'De fato. Eu sei desde o início.'

Como esperado.

O Imperador já havia compreendido a situação.

Mesmo que eu tenha acompanhado a princesa, tecnicamente, eu havia invadido um espaço proibido. Assim, ofereci minhas desculpas tardias, meu tom desprovido de quaisquer desculpas.

'Eu não tenho desculpa, Sua Majestade.'

'Não há necessidade de tanta humildade. Você estava apenas respondendo ao pedido da primeira princesa, não estava? Ela frequentemente procurava médicos para cuidar da segunda princesa.'

‘A princesa,’ ou ‘ela.’

Mesmo ao falar de suas filhas, seu tom era frio e rígido.

Suas palavras excessivamente distantes pareciam aprofundar o frio do inverno no ar.

Enquanto eu absorvia a atmosfera gelada, uma memória da história original ressurgiu brevemente.

'Bem.'

O Imperador não era um personagem particularmente detalhado.

A maior parte do que se sabia sobre ele vinha de episódios envolvendo as princesas, o que permitia aos leitores inferir sua natureza.

Em um momento, esses fragmentos foram a peça central da especulação.

Valcaros.

Um homem de sangue frio que não mostrava afeição por nada neste mundo.

Em sua mente, existiam apenas as escalas da praticidade. Ele detestava ser influenciado por emoções pessoais.

Não é à toa que seu apelido na obra original era 'O Coração Frio'.

[Categoria: Freeboard]

[Título: O Imperador é a Raiz de Todo o Mal no Arco da Rosa]

Esse cara não tem qualidades redentoras.

Ele negligenciou suas únicas filhas desde a infância.

Mal mostrou o rosto para elas.

E quando a segunda princesa adoeceu, ele confinou uma criança de 8 anos ao isolamento sem pensar duas vezes.

A família desmoronou.

A relação outrora amorosa entre as irmãs foi arruinada.

Elise passou mais de uma década lutando contra a doença na solidão, entrando em espiral em doença mental e automutilação antes de finalmente morrer por sua própria mão, muito antes de seu tempo.

Charlotte ficou com trauma duradouro e severas dificuldades sociais.

Na história:

Se o Decano era o auge da incompetência,

O Imperador era o auge da apatia.

[Um completo canalha, sem dúvida.]

-> Até os animais se preocupam com seus filhotes, dizem

-> Ler as histórias paralelas faz você odiá-lo ainda mais

[Não é à toa que Judas destruiu o Império.]

-> Então agora estamos até recebendo pessoas defendendo Kyaru, hein

-> Destruiu? Mais como 'normalizado', obrigado

-> Judas o Bode

-> JOAT… sim, eu não sinto falta nem um pouco

[Decano vs. Imperador]

-> Um confronto inigualável de personagens antipáticos

-> Profeta Incompetente vs. Tirano Ardiloso 🤷‍♂️

-> Pelo menos a incompetência não é tão ruim, certo?

-> Nah, o Imperador é melhor. Ele realmente envia reforços e ajuda mais tarde

-> Enquanto isso, nosso Rei-Profeta faz... absolutamente nada

[O Imperador ficou fofo depois de conhecer Judas]

-> Gênio, esse cara

-> Por que estou sendo atingido aqui?

-> Droga... por que isso parece tão legal, no entanto? 😂

-> Lá vamos nós de novo com os memes estranhos.

Mesmo entre os jogadores, sua reputação era ruim.

Embora não fosse um vilão tradicional, sua total indiferença em relação às suas filhas — negligenciando-as e até mesmo confinando Elise ao anexo — o tornou um catalisador para grande parte da tragédia.

Durante uma pesquisa de popularidade, ele havia infamemente caído nas últimas fileiras.

'Eu também não gostava dele.'

Até eu não tinha afeição por ele.

Ao fazer adaptações em vídeo do arco da Rosa, adicionei maldições dirigidas a ele mais de uma vez.

'O odioso Imperador.'

Mas agora…

'O que é isso…?'

Eu não conseguia esconder minha confusão.

Desde o início, algo parecia estranho. Agora eu finalmente estava colocando o dedo nisso.

Eu olhei para Valcaros, que estava de pé oposto a mim.

'Eu ouvi. Sinais notáveis de recuperação, dizem?'

'Sim… isso está correto.'

'Eu parei para ver por mim mesmo.'

'...…'

Não.

Este homem não faria isso.

A versão dele que eu conhecia não teria demonstrado nenhum interesse em tais assuntos.

Na história original, Valcaros era totalmente indiferente às suas filhas.

Não por ódio ou mesmo falta de interesse, apenas puro desrespeito, como se elas não existissem em sua vida.

Ele era um homem cujas filhas poderiam muito bem ter sido esquecidas completamente.

'O que provocou essa mudança?'

Perguntas encheram minha mente enquanto sua voz continuava, inalterada e gelada.

'Não há necessidade de ficar tão tenso. Esta é meramente uma visita sem rumo.'

'Eu peço desculpas, Sua Majestade. Eu estava simplesmente assustado.'

O que me assustou tanto?

O pensamento por trás de sua visita. A menção da segunda princesa — uma ferida que a família imperial desejava manter enterrada.

Por enquanto, eu engoli minhas suspeitas em silêncio.

Talvez sentindo isso, Valcaros virou a cabeça ligeiramente.

Um breve silêncio se seguiu.

Apenas o vento noturno preencheu o vazio.

Eventualmente, o Imperador falou novamente, suas palavras afiadas como uma agulha.

'Recuperação, você diz… No entanto, eu ouvi dizer que a maldição é incurável.'

'Por métodos convencionais, sim.'

'Então métodos não convencionais são a resposta?'

'É difícil dizer com certeza. Mas eu posso te dizer que estamos tentando.'

'Uma declaração ousada. Usar uma princesa imperial como cobaia.'

'...…'

Bem, isso era verdade, mas…

De todas as pessoas, 'ele' não deveria se abster de dizer tais coisas?

Ele estava deliberadamente me testando? Parecia estranho que ele mencionasse a Rosa tão diretamente.

Suprimindo a carranca na minha testa, eu respondi.

'Eu peço desculpas, Sua Majestade.'

'Não importa.'

Ele era um homem difícil de ler.

Se alguém fosse compará-lo a alguém, talvez Charlotte fosse a mais próxima.

Ele exalava um senso estranho de pertencer a outro mundo inteiramente.

'E então,'

Olhos verdes varreram em minha direção.

Olhos como os da Rosa, porém opacos e murchos.

'Você realmente acredita que pode ser feito? O tratamento?'

Uma pergunta.

A resposta que eu daria já estava decidida.

'Eu acredito que há uma grande possibilidade, sim.'

'...Tanta confiança.'

'Uma doença incurável não é aquela que não pode ser curada. É meramente aquela para a qual a solução ainda não foi encontrada.'

'Você fala como se a solução estivesse em suas mãos.'

'Interprete como quiser. Só o tempo dirá os resultados.'

'Uma proposta intrigante.'

Valcaros assentiu.

Parecia que minha audácia havia despertado seu interesse, um brilho de luz faíscando em seu olhar, de outra forma, vazio.

Olhos congelados, estilhaçados e sem vida.

'Que otimismo absurdamente grande.'

Ele ainda estava duvidoso?

Em circunstâncias normais, ele teria rejeitado minhas palavras imediatamente. No entanto, a notícia da recuperação de Elise parecia perturbá-lo.

Ele parecia incerto sobre o quanto do que eu disse levar a sério.

'...Eu espero que essa arrogância se prove verdadeira.'

'Com licença?'

'Se isso acontecer, eu posso até mesmo confiar este império a você.'

'Uma grande piada, Sua Majestade.'

'Você acha?'

'...…'

Eu não tive escolha a não ser ficar em silêncio.

Este homem em pé diante de mim parecia ligeiramente desalinhado com a imagem que eu carregava da minha vida anterior.

Embora a impressão geral fosse a mesma, suas reações, comportamento e olhar eram sutilmente diferentes.

'Eu espero que essa arrogância se prove verdadeira.'

Soava quase como se ele realmente desejasse um milagre.

Que a maldição da Rosa pudesse ser suspensa.

Mas o Valcaros que eu conhecia não abrigaria tais esperanças.

Enquanto eu lutava com esses pensamentos conflitantes, o Imperador se virou.

Parecia que ele estava pronto para partir.

'Eu deveria estar indo.'

'Você não veio ver Sua Alteza?'

'Eu mudei de ideia.'

'Então eu o verei novamente, Sua Majestade.'

'Vamos esperar que isso não aconteça.'

'Com licença?'

'Eu estou indo.'

Antes que nossa conversa pudesse ser concluída, o Imperador partiu.

Observando sua figura em retirada, uma enxurrada de pensamentos dispersos encheu minha mente.

Eu murmurei para mim mesmo, como se estivesse liberando os fios emaranhados.

'Eu não esperava por isso.'

Havia uma história de fundo que eu não conhecia?

Uma parte da vida do Imperador escondida além das páginas da história original?

Inconscientemente, eu sorri.

'Ah.'

Este mundo era verdadeiramente fascinante.

Mesmo quando eu pensava que entendia tudo, algo totalmente inesperado aguardava na esquina.

Nesta vibração do desconhecido, como eu poderia descartar este mundo como uma mentira?

Cada cheiro roçando meu nariz parecia genuíno.

'Mas.'

Era por esta razão.

Que eu não poderia tratar este mundo levianamente.

O momento da partida inevitavelmente chegaria, e eu tinha que garantir que nenhuma cicatriz fosse deixada nas coisas que eu apreciava.

Tudo o que restaria seriam as marcas de espinhos nas pontas dos meus dedos.

Após um breve momento de reflexão, eu comecei a caminhar novamente.

Em direção aos meus aposentos.

'Antes de dormir… eu deveria verificar a condição dela.'

Elise não estava bem nos últimos dias.

Lembrando de sua dor crescente durante as noites, eu segui silenciosamente para o quarto onde a Rosa residia.

Cortando o ar frio, eu logo alcancei a porta no final do corredor.

'...…'

Uma leve fresta.

Através dela, uma luz fraca se espalhava.

Apenas o suficiente para ser lançada por duas ou três velas.

Mesmo que já passasse da meia-noite, a Rosa dentro da estufa parecia incapaz de descansar.

Eu gentilmente empurrei a porta e entrei.

'Haa, haa…'

Enquanto meus pés encontravam o tapete macio, o som de respiração ofegante alcançou meus ouvidos.

Respirações dolorosas e angustiadas misturavam-se com gemidos fracos.

'...Ugh, ngh…'

A Rosa não estava na cama.

Ela estava desabada no meio do quarto, encolhida.

Seus ombros tremiam a cada respiração pesada.

A garota de cabelos carmesins parecia totalmente absorta em algo.

'Isso…'

Minha expressão endureceu.

Um cheiro metálico afiado coçava meu nariz.

Manchas vermelhas pontilhavam o chão, entrando em minha visão.

O aroma fraco enchendo o quarto era inequivocamente o de sangue.

'...Soluço.'

Lágrimas caíam, gota por gota transparente.

Seguindo o rastro de lágrimas, manchas carmesins espalhavam-se pelo tapete, originando-se do seu pulso.

Suas feridas floresciam como inúmeras rosas, pétalas de sangue manchando tudo.

Mesmo com a bagunça já feita, a mão da garota movia-se como se insatisfeita.

Um canivete, escorregadio com carmesim, pendia de seus dedos trêmulos.

Swish.

As bandagens, antes brancas e imaculadas, agora se arrastavam em farrapos no chão.

O que antes simbolizava cura estava encharcado e arruinado, uma vítima da violência.

Apenas a sede por autodestruição permanecia.

'...Ugh… Ngh.'

Arranhão, arranhão.

A Rosa, de olhos vazios, esculpia ferida após ferida em si mesma.

Alheia à presença de outro, ela continuava derramando sangue e lágrimas em silêncio.

Seus olhos verdes, como folhas murchas, escureciam ainda mais, destituídos de vida.

'Sua Alteza.'

Eu a chamei suavemente.

No entanto, a Rosa, perdida em sua agonia, não me ouviu.

Ela continuava chorando e se machucando, totalmente inconsciente.

Eu me aproximei dela.

E então…

Whoosh!

Eu envolvi meus braços em volta de sua estrutura esguia por trás.

Ao mesmo tempo, eu segurei firmemente seu pulso, interrompendo seus movimentos destrutivos.

'Ugh…! Ngh!'

A repentina contenção a assustou. Ela se debateu brevemente, mas minha retenção permaneceu inabalável.

Aconchegando seu corpo delicado em meus braços, eu sussurrei palavras de conforto.

Trazendo meus lábios perto de seu ouvido, eu murmurei suavemente, e gentilmente acariciei seu cabelo.

'Shh… Está tudo bem.'

'Soluço, ngh.'

'Está tudo bem. Eu estou aqui com você…'

E então…

Até que as emoções turbulentas diminuíssem, nós ficamos ali, duas figuras derretendo-se em um calor compartilhado.

Naquele abraço tépido, a tempestade gradualmente se acalmou.