Eu Me Tornei o Gênio que Trai as Heroínas Novel — Capítulo 99: CAPÍTULO 99 - Esperança

[Tradutor - Peptobismol]

[Revisor - Demon God]

Capítulo 99 – Esperança (1)

“Você realmente não deseja viver?”

Uma pergunta lançada ao ar de leve.

Imediatamente, um silêncio pesado pairou sobre o quarto.

Enquanto eu a observava piscar vagamente, levantei os cantos dos meus lábios o mais gentilmente possível.

Era um sorriso amável.

'Esta é… uma oportunidade?'

Murmurei interiormente.

Enxugar suas lágrimas foi um gesto calculado.

Elise.

A garota estava envolta em incontáveis espinhos.

Sua desgraça foi suficiente para derrubá-la e, com o tempo, a Rosa caiu em um pessimismo desesperador que não deixava espaço para esperança em sua vida.

Sua personalidade sutilmente distorcida derivava dessas circunstâncias.

Por causa disso, eu era frequentemente ignorado.

Não importava quantas vezes eu demonstrasse boa vontade, a garota não demonstrava o menor interesse.

Ela havia tapado os ouvidos para bloquear completamente a voz do mundo.

Essa sempre foi a parte mais difícil.

Para que qualquer tratamento funcionasse, uma vontade de viver era essencial.

'Mas.'

Agora as coisas eram diferentes.

Embora seu coração tivesse sido fortificado pela resignação, pequenas rachaduras começaram a se formar mesmo nessas paredes.

Sua turbulência mental a deixou vulnerável.

As rachaduras estavam se espalhando.

Eu sabia instintivamente.

Essa era minha chance.

'Eu posso alcançá-la.'

Era meu momento de transmitir minha voz.

A Rosa murcha parecia não ter mais forças para levantar seus espinhos. Eu precisava usar essa oportunidade para dar um passo mais perto da verdade que ela havia escondido dentro de si.

Uma folha despojada de seus espinhos só podia oferecer suas pétalas.

'Vossa Alteza.'

Eu não tinha intenção de deixar esse momento passar.

Enquanto o calor de sua bochecha se espalhava pela minha palma, senti as lágrimas fluindo constantemente contra meu toque.

'Eu quero ouvir seus verdadeiros sentimentos.'

Eu sussurrei gentilmente.

Suavemente o suficiente para não acordar as estrelas adormecidas no céu da meia-noite.

'Você disse que não tem apego à vida.'

'…'

'Mas eu não acreditei em você. Mesmo que só um pouco, eu entendo sua vida.'

'…Você me entende?'

'Sim. Embora você possa me achar arrogante por dizer isso.'

Uma doença terminal.

Como eu não poderia conhecer a dor de uma vida sobrecarregada por ela?

'Eu não vivi isso em primeira mão. Mas eu experimentei a perda.'

'Perda?'

'Alguém que eu amava muito na minha vida.'

'…'

'Uma criança que brilhava como uma estrela. Ela era tudo para mim.'

Eu pausei brevemente.

Uma memória surgiu, uma que havia deixado uma dor duradoura.

—Oppa!

A voz jovem ecoou fracamente em meus ouvidos.

Depois de um momento de silêncio, sorri fracamente para a garota à minha frente.

'Essa criança era a mesma. Ela lutou contra a doença por anos e, eventualmente, deixou meu lado.'

Talvez…

Deus tivesse invejado sua luz radiante.

A luz das estrelas que antes definia minha vida desapareceu além do céu noturno muito cedo.

Eu falei.

'Uma vida gasta enfrentando a morte dia após dia.'

'…'

'Aquela criança me ensinou o quão agonizante isso poderia ser.'

O fim iminente a assombrava como uma sombra.

O destino cruel parecia injusto.

A luta contra a doença era isoladora.

A luta era sufocante.

A iminente despedida era de partir o coração.

Recordando cada palavra que ela havia compartilhado através de lágrimas, escovei as pétalas da Rosa com cuidado.

A garota parecia finalmente estar ouvindo.

'É por isso que eu te entendo.'

Mesmo que não completamente.

Eu podia recordar o suficiente daquela dor para compreender partes dela vividamente.

Enquanto remexia em memórias que eu havia enterrado profundamente, falei claramente, uma palavra de cada vez.

Minha voz estava calma e constante.

'Eu sei o que é que você anseia.'

'…O que eu anseio?'

'Você anseia por um milagre. Apesar do seu desespero pela vida, você secretamente espera pela salvação.'

'Sinto muito, mas você está enganado.'

'Oh?'

'Eu desisti há muito tempo. A ideia de um milagre parece nada mais que uma ilusão.'

'Essa admissão apoia meu argumento.'

A Rosa alegou ter desistido.

Mas a resignação não era a ausência de esperança.

'Resignação.'

Resignação significa desistir da esperança.

O que também implica…

Que antes havia esperança para desistir.

Se nunca tivesse havido esperança para começar, a resignação não teria sentido.

Era o mesmo para a garota à minha frente.

'Como poderia não haver nenhum apego persistente?'

Ela simplesmente havia sido pisoteada por um desespero implacável. Isso não significava que ela havia abandonado a esperança completamente.

Na verdade, a esperança abandonada só fica mais forte.

Quanto mais inatingível ela se torna, mais vívida ela permanece como um anseio.

Embora ela tivesse desmoronado sob o peso das paredes da realidade, se uma mão se estendesse para ajudá-la a se levantar, ela a agarraria.

Uma vez que a esperança é agarrada…

Não é tão fácil deixá-la ir.

'Você não é diferente, Vossa Alteza.'

'…'

A Rosa permaneceu em silêncio.

Seu silêncio era tão bom quanto uma confirmação.

Em circunstâncias normais, ela teria rebatido com uma resposta desafiadora, mas seu coração vacilante não lhe deixou espaço para resistência.

Em vez disso, seu olhar trêmulo fixou-se em mim.

'Vossa Alteza.'

Seu colapso era iminente.

Preenchendo a escuridão em seus olhos vazios com minha presença, cuidadosamente desemaranhei o desespero agarrado a ela como trepadeiras.

Este era um único e frágil fio de esperança que ela deve ter esquecido há muito tempo.

'Eu vou te dar um milagre.'

Minha voz ecoou fracamente, como um sonho.

Como se atraída por uma ilusão, ou submersa em uma onda, a Rosa lentamente se derreteu em minhas palavras.

'Eu te prometo. Eu vou conceder a esperança que você foi forçada a abandonar.'

Eu alcancei.

A essência enterrada sob inúmeras repetições de querer morrer, a verdade escondida no fundo do coração da garota.

A poeira havia se depositado sobre os espaços vazios, deixando para trás apenas um único e simples desejo.

Eu quero viver.

Essa única frase permaneceu.

'Tudo que você tem que fazer é pegar minha mão.'

Eu estendi minha mão gentilmente.

Enquanto esperava silenciosamente por uma resposta, observei a garota de cabelos carmesins à minha frente, paralisada no lugar.

Seus olhos verdes tremiam descontroladamente.

Lágrimas começaram a se acumular, juntando-se em gotas pesadas que logo caíram, uma a uma.

Elise baixou a cabeça, como se sua força tivesse se esgotado completamente.

'…Por que.'

Um leve murmúrio escapou de seus lábios.

Soava como uma pergunta.

Por que eu estava tão insistente?

Por que, quando ela pensava que havia deixado tudo ir, eu continuava a forçá-la a esperar novamente?

Não era realmente uma pergunta.

'Porque.'

Eu respondi sem hesitação.

Porque eu—

Porque você—

Porque este mundo—

Porque o final desta história—

'Eu quero que você seja feliz.'

A única frase ecoou, carregando apenas sinceridade.

Um leve sorriso surgiu em meus lábios.

Por um tempo, a Rosa não conseguiu responder. Então, finalmente, ela se inclinou para frente, apoiando a cabeça em mim.

O calor de seu toque, suave e desprotegido, coloriu o momento com uma ternura há muito esperada.

'…Você é estranho até o fim.'

'Sou?'

'Sim.'

Sua resposta silenciosa veio fracamente.

Eu acariciei levemente a cabeça encostada em mim.

Desta vez, ela não me afastou.

Sua mão enfaixada repousava sobre a minha, que ainda estendia a esperança.

Eu sorri gentilmente.

'Não se preocupe.'

Eu vou cuidar de tudo.

Com essas palavras sussurradas, a Rosa desalinhada finalmente fechou os olhos.

Elise.

A garota sempre soube de sua desgraça.

Ela era uma criança engolida por uma maldição.

Magia, medicina, poder divino—nada podia curar sua doença.

Ela havia colidido com a realidade desde jovem, e assim a Rosa nunca ousou esperar por um milagre.

Em vez disso, ela deixou tudo escorregar de suas mãos.

Em seu mundo, isso era apenas natural.

– A partir de hoje, serei o médico pessoal de Vossa Alteza. Meu nome é Judas Snakes.

Uma pessoa estranha.

Elise não gostava do garoto.

A maneira como ele a tocava enquanto falava era irritante.

Mesmo deixando de lado a pior primeira impressão, seus sorrisos persistentes a irritavam.

Suas incessantes conversas sobre não desistir da vida a irritavam.

'Eu vou te ajudar.'

O que ele sabia?

Ele não entendia.

Ela não queria que alguém que não entendia lhe oferecesse esperança descuidadamente.

Seu coração havia sido pisoteado e despedaçado há muito tempo.

Depois de suportar tanta dor, depois de interromper cada luta que já havia feito, ela havia se preparado para que tudo terminasse sem sentido.

Ela não queria ser abalada agora por uma esperança sem sentido.

E ainda.

'Eu quero ouvir seus verdadeiros sentimentos.'

Ela hesitou.

Ouvir suas palavras despertou algo em seu coração.

'Eu te entendo.'

O calor que derretia seu corpo frio.

A mão que enxugava suas lágrimas.

A gentileza que envolvia suas feridas em bandagens.

A paz que ela sentia cada vez que se apoiava nele.

Por um breve momento, até mesmo o tormento da maldição parecia desaparecer.

Embora ela tivesse ignorado a esperança como algo fútil.

'Eu vou te dar um milagre.'

Ela não podia mais negar.

Esperança.

Ela pensou que tinha deixado ir, mas fragmentos dela permaneceram, agarrados à ponta de seus dedos.

Era um anseio que nem ela percebera que ainda guardava.

'Tudo que você tem que fazer é pegar minha mão.'

'Porque eu quero que você seja feliz.'

Finalmente, Elise pegou a mão estendida diante dela.

Como se estivesse hipnotizada.

Quem poderia resistir à esperança que eles antes tanto ansiavam?

Embora a Rosa tivesse se preparado para a morte todos os dias, no fundo, ela ainda era apenas uma garota, ainda não adulta.

No final, ela tomou sua decisão.

Pela última vez, ela acreditaria na esperança.

'Você venceu.'

Deitada na cama, Elise falou de repente.

Por perto, a serpente sentava-se.

Sob o disfarce de tratamento, ele permaneceu ao lado dela, vigiando a Rosa enterrada sob as cobertas.

Talvez fosse o leve calor que compartilhavam, a sutil lembrança de sua presença que a levou a dizer:

'Eu disse, você venceu.'

'O que você quer dizer?'

'Faça como quiser. De agora em diante, você pode me tocar o quão grosseiramente quiser, se apegar a mim o quanto quiser, ou desvendar tudo. Eu não vou mais resistir.'

'Essas palavras são um pouco preocupantes.'

'Você disse que me concederia minha esperança, não disse?'

'Isso significa que você cooperará com qualquer coisa para o bem do tratamento?'

'Faça o que quiser.'

Sua declaração de rendição.

Talvez satisfeito com sua resposta, o garoto gentilmente passou a mão por seus cabelos carmesins.

Então, ele sorriu para as folhas murchas da Rosa.

'Eu não vou te tratar com descuido. Qualquer um que entra no meu mundo é tratado com o máximo cuidado.'

'Bem… o tempo dirá.'

'De fato, dirá.'

Eles trocaram brincadeiras leves.

Enquanto passavam o tempo, a Rosa fez uma pergunta inesperada.

'Há algo que eu possa fazer para ajudar?'

'Ajudar…? Agora que você mencionou, há algo com que eu gostaria de sua cooperação.'

'O que é?'

Elise levantou a cabeça ligeiramente, mostrando interesse.

Talvez sua recém-descoberta vontade de se recuperar a estivesse levando a abordar o garoto mais ativamente.

A Rosa não tinha ideia do que estava por vir.

'Você precisará se preparar para partir.'

'Partir?'

'Eu pretendo tirar você desta jaula.'

'…Huh?'

Elise piscou confusa com a afirmação repentina.

A serpente, enquanto isso, não mostrou a menor hesitação.

Suas próximas palavras vieram com um sorriso brilhante.

'Nós vamos para a academia. Todos nós juntos.'

A jaula que havia confinado a Rosa.

Com uma única frase, a solidão de seus últimos dez anos foi despedaçada.