Eu me Tornei um Personagem Gacha 6★ Novel — Capítulo 100: CAPÍTULO 100 - Em Nome da Deusa 1

Capítulo 100: Em Nome da Deusa 1

Tradução/Edição: Raei

Cronograma: 5/Semana Qua-Dom

Ilustrações: Postadas no discord.

Junte-se ao discord! Aqui

Está escuro.

É assim que uma experiência fora do corpo parece? Ou como um sonho lúcido?

O mundo todo está escuro, e sinto como se estivesse flutuando sem rumo na água.

Não há sensação de um chão sob meus pés, fazendo parecer que o teto e o chão se fundiram em um só.

Na escuridão, avisto uma silhueta familiar.

São as costas de Han Se-ah.

Parece que ela está olhando para algo.

'Uau, essa é a Deusa? Eles a projetaram lindamente... É incrível em muitos aspectos, especialmente quando se trata do busto.'

Seu murmúrio, talvez para sua transmissão, claramente chega aos meus ouvidos.

Ele se destaca neste espaço estranho onde mais nada pode ser ouvido.

Minha cabeça está nebulosa, mas a voz dela gradualmente clareia minha mente e aguça minha visão.

No espaço escuro, ela está flutuando, olhando para algo pálido e indistinto.

A julgar por seus murmúrios, aquela figura fraca parece ser a Deusa.

Ao redor dela, como totens ou pilares de um templo, nossos companheiros flutuam silenciosamente.

Talvez uma cena de evento apenas para o jogador esteja acontecendo, já que todos se encolhem como embriões com os olhos fechados.

Grace com seu cabelo grisalho esvoaçante, Irene com as mãos juntas como em oração, Kaiden com a cabeça apoiada na mão como se estivesse dormindo em uma mesa.

E a figura de Roland, seus braços cruzados sobre o peito em forma de um X, como um faraó.

'...O que é isso?'

Eu estou aqui, mas Roland está lá.

Só então percebo que estou em um espaço diferente.

Se Han Se-ah está dentro de uma pequena conta de vidro, então eu sou como alguém do lado de fora, olhando para dentro.

...Por quê?

É porque eu sou um NPC que se lembra da minha vida passada, capaz de ouvir as conversas de Han Se-ah com seus espectadores?

Flutuando na escuridão como se estivesse à deriva no fundo do mar, sinto uma crescente sensação de sufoco e urgência.

Mas isso é apenas por um momento.

A forma escura da Deusa se ilumina, e um estranho calor enche meu peito.

Talvez a cena do evento esteja terminando, enquanto feixes de luz caem sobre a cabeça de Han Se-ah e raios únicos penetram no peito de nossos companheiros.

'Parece uma missão secundária, mas é mais como uma confirmação de nossos membros do grupo? Talvez aqueles marcados com essa energia divina não deixem o grupo. Eu cheguei aqui rápido por causa de Roland, mas acho que os jogadores normais provavelmente só chegarão aqui depois de completar todas as missões de personagem. Parece que se você conseguir manter o grupo unido até o 20º andar, então você os mantém permanentemente depois disso.'

Han Se-ah fala nonchalantly consigo mesma enquanto recebe o batismo de luz.

Claro, não consigo ver o canal de transmissão dela ou a janela de bate-papo, apenas suas costas.

Já que lutar não me permitirá retornar à minha forma física, eu olho desanimadamente de fora.

Ouvir uma explicação sobre a torre da deusa na floresta abençoada e fortalecer os laços com seus companheiros existentes é como o começo de uma lenda.

Han Se-ah provavelmente recebeu algumas dicas sobre a torre e a Deusa.

Esta missão secundária também provavelmente tem o objetivo de fortalecer os relacionamentos com os companheiros para ajudar o jogador a não perder membros do grupo.

Mas por quanto tempo tenho que ficar aqui?

'De qualquer forma, eu gostaria de ir agora, já que parece que é tudo o que vou conseguir. A velocidade de processamento da Deusa não é o que os coreanos gostam.'

Logo após o comentário irreverente de Han Se-ah, algo pálido se desenrola como uma cortina ou uma tenda, envolvendo tudo.

Na Torre, deve-se o para .

Simultaneamente, uma voz suave soa em meus ouvidos.

Aquela coisa pálida passou por Han Se-ah e veio bem na frente do meu nariz.

Parece querer me dizer algo de dentro daquele espaço estranho.

Mas como falar através de uma janela de vidro, torna-se distorcido e deformado.

Eu não consegui entender direito.

Raei Translations

Quanto tempo se passou desde que me senti tão cansado?

Minhas pálpebras parecem tão pesadas como se pesassem uma tonelada, mas gradualmente a vitalidade começa a retornar ao meu corpo.

Parece como se eu tivesse feito uma refeição depois de estar faminto, ou consumido café ou algo doce depois de sobrecarregar meu cérebro; meu corpo está acordando lentamente, e posso sentir isso em detalhes.

'Ugh, o que acabou de acontecer?'

'Hmm, parece que eu tive um sonho....'

Não sou só eu, enquanto um por um, ouço os gemidos de meus companheiros ao meu redor.

Grace estica os braços, Irene massageia os ombros e se levanta, e Kaiden, com a mão no punho de sua espada, olha ao redor cautelosamente.

Claro, não há nada suspeito para ser encontrado em nossos arredores.

A Floresta Abençoada ainda está tranquila, a luz do sol brilhando sobre nós como holofotes.

Ninguém parece ter notado, mas no momento em que a barra de missão de Han Se-ah atingiu 100%, algo brilhou e nos lançou em um espaço estranho.

Ainda assim, talvez porque parecemos ter recebido uma dose generosa de energia divina da Deusa, nossa condição física está perfeita.

'Poderia ser uma bênção da Deusa? Sinto como se energia divina estivesse transbordando do meu corpo.'

'Eu me sinto um pouco lento, mas ao mesmo tempo, meus sentidos parecem mais aguçados.'

Meus companheiros, que não têm memórias do espaço escuro, comentam enquanto soltam seus corpos.

Eu também solto meus ombros e rapidamente verifico a transmissão de Han Se-ah.

Todos os recursos que recebi como recompensas pelas missões foram desativados durante a experiência fora do corpo.

Felizmente, a transmissão de Han Se-ah começa imediatamente.

Em seu bate-papo, os espectadores estão em alvoroço.

Em sua túnica de estilo grego antigo, a silhueta maternal da Deusa estava em plena exibição, e o bate-papo estava cheio de nada além de emojis de coração em chamas.

Ei, uma dica sobre a história do jogo acabou de ser revelada pela primeira vez, então por que vocês não falam sobre isso, seus bastardos?

A Deusa desceu e soltou uma dica sobre a torre, mas por que não houve um único comentário sobre isso?

'De qualquer forma, definitivamente não há orcs... Então parece que acabou tudo. Vamos voltar.'

'Precisamos reportar isso à Divisão de Cavaleiros?'

Por enquanto, devemos dizer a eles. Embora não haja orcs, desmaiamos nesta clareira depois de receber um batismo de energia divina.

Meu grupo se levanta e se prepara para deixar a floresta.

Algo estranho aconteceu, mas naturalmente, decidimos que não havia orcs aqui.

Desmaiamos depois de receber uma bênção divina e acordamos completamente seguros.

Então, é uma conclusão natural.

Tendo completado sua missão secundária e falado com a Deusa, Han Se-ah também se junta a nós silenciosamente, pegando seu cajado e saindo da floresta.

Raei Translations

Caminhando pela floresta, tão pacífica quanto no dia anterior, minha mente está mais complicada do que nunca.

Claro, eu estava desconfiado quando a janela de missão apareceu e me instruiu diretamente a ajudar Han Se-ah, mas quem poderia estar calmo depois de experimentar uma experiência forçada fora do corpo como agora?

'Roland, no que você está pensando tão profundamente?'

'Hm? Bem, é difícil dizer... Sinto como se tivesse ouvido a voz da Deusa ou algo assim.'

Eu lutei para entender a situação com minha mente menos que brilhante, mas só pude imaginar que a figura pálida poderia ser quem me prendeu neste mundo.

Enquanto eu estava perdido em pensamentos, Grace ao meu lado falou, então eu dei a ela uma resposta casual...

'É isso mesmo, né?!'

'O que é?'

'A Deusa! Quando adormeci, quase como desmaiando, sonhei em ser calorosamente abraçada e confortada por alguém enquanto falava comigo. Todos estavam em silêncio, então pensei que estava sonhando.'

A concordância animada de Grace, quase pulando no lugar, também foi acompanhada pelo assentimento de Irene e Kaiden.

Eu só tinha dado uma resposta vaga enquanto me perguntava se essa Deusa no jogo era real, mas agora levou a isso.

Me comportar acidentalmente como os outros NPCs por um acaso não é nada ruim.

Até Han Se-ah, que estava discutindo vigorosamente a missão, parecia inconsciente da minha experiência única.

'Parece que os outros sentiram como se estivessem sonhando quando estávamos naquele espaço antes. Jogadores escolhidos pela deusa e seus camaradas. A BB Games com certeza sabe como dar a experiência de fantasia completa, certo?'

-A bolsa de poder divino da Deusa é ainda mais pesada que a do Santo, huhu~

-[Chat deletado pelo mod]

-Esses caras nunca mudam; a história acabou de ser revelada pela primeira vez, e tudo o que eles fazem é comparar com Irene.

-Quando o peito da Deusa estava na miniatura, o tráfego subiu em dez mil, droga lol.

'Argh, droga! Vocês acabaram de ter a primeira revelação mundial do histórico da Torre, e tudo o que vocês falam é sobre bolsas de poder divino... E o que é isso sobre uma passarela para g*nitais masculinos? Você, apenas tome um banimento por enquanto. Vamos pensar um pouco mais sobre a história recém-revelada, todos.'

Depois de Grace, Irene se manifestou, e então Kaiden.

Todos falaram com vozes entusiasmadas, confessando sua experiência de fé de ouvir a voz da Deusa e sentir uma missão concedida a eles.

Claro, enquanto todos estavam participando apaixonadamente dessa bela cena, Han Se-ah estava ocupada se defendendo de espectadores maliciosos spamando o bate-papo com comentários inapropriados.

Embora parecesse uma aparição fantasmagórica para mim, parece que a aparência da deusa foi claramente revelada na transmissão de Han Se-ah.

Uma típica beleza ocidental, possivelmente modelada após uma loira estonteante, vestindo uma túnica grega, revelando seus braços, axilas e osso do peito.

Essas pessoas vulgares, ignorando completamente a história, estavam spamando sobre axilas, ossos do peito e pescoços, tanto que mesmo sem ver diretamente, eu podia visualizar a aparência da deusa apenas por suas palavras.