Eu me Tornei um Personagem Gacha 6★ Novel — Capítulo 104: CAPÍTULO 104 - Em Nome da Deusa 5

Capítulo 104: Em Nome da Deusa 5

TL/Editor: Raei

Cronograma: 5/Semana Qua-Dom

Ilustrações: Postadas no discord.

Junte-se ao discord! Aqui

Mesmo tendo fechado os olhos em oração, minha visão permaneceu notavelmente clara.

A visão mais vívida era a de uma bela mulher vestida com um tecido branco puro.

Era a Deusa, cuja imagem eu havia visto repetidas vezes no Fórum da Crônica dos Heróis.

Devido à sua vestimenta arejada que revelava seus braços e clavícula, como o que se poderia ver na mitologia grega e romana, era impossível não reconhecê-la.

Afinal, todo fórum de discussão tinha a foto dela anexada, dada a frequência com que era postada.

O problema era o que ela estava fazendo.

'O que está acontecendo aqui?'

Em uma área espaçosa que lembrava um templo, a Deusa, usando um sorriso gentil, estava juntando as mãos como se estivesse em oração.

Não importava como eu olhasse, parecia que ela estava oferecendo orações a alguém.

A religião em Crônica dos Heróis foi inspirada por religiões monoteístas como o cristianismo e o catolicismo.

A Deusa era considerada a criadora deste mundo, até mesmo os monstros como orcs eram alegados terem sido criados pela Deusa onipotente.

No entanto, aqui estava ela, orando a alguém.

O que isso possivelmente poderia significar?

É como afirmar que na Bíblia, Deus não disse: 'Haja luz' no começo, mas em vez disso orou ao universo por isso.

'Roland? Com licença, Roland?'

'Ah, o quê?!

Com um toque preocupado no meu ombro, voltei a mim, vendo o salão do templo e a estátua da Deusa.

E Irene, que estava me olhando com olhos um tanto preocupados.

Com meus olhos abertos, vejo a estátua da Deusa.

Com meus olhos fechados, vejo a figura da própria Deusa.

Estava vertiginoso.

'Você está se sentindo tonto ou cansado? Você está com os olhos fechados há um bom tempo e não estava respondendo...'

'Não, eu estava apenas perdido em pensamentos.'

Todos sabiam que alguém no nível de um aventureiro sênior não seria afetado por uma mera jornada de dois dias de carruagem.

Os olhares lançados em minha direção estavam mais cheios de curiosidade do que de preocupação.

Mas com minha cabeça tonta, eu não conseguia pensar em uma desculpa plausível, então apenas ignorei.

Eu não podia exatamente dizer a eles que recebi um fragmento de informação como recompensa por completar a missão, que usou a si mesma para me mostrar a Deusa.

Ou eu seria considerado um lunático ou reverenciado como um paladino que recebeu uma revelação divina.

Considerando como os templos neste mundo de fantasia estavam entrelaçados com a política, nenhum parecia particularmente benéfico para minha jornada ao topo da torre.

[Você confirmou um fragmento de informação]

[Parte da mana em seu corpo é substituída por energia divina]

O que é isso?

'Se não houver mais nada, vamos encerrar por hoje, já que está ficando tarde. Vamos todos nos encontrar na guilda amanhã de manhã.'

'Isso soa bem. Então, Roland, estamos indo para o 21º andar amanhã?

'Ah, sim, isso mesmo. Uma vez que chegarmos ao 21º andar, vamos treinar até nos familiarizarmos com as cavernas.'

Ao mencionar 'cavernas', os rostos dos outros se tensam um pouco enquanto nos separamos e voltamos para nossas acomodações.

Han Se-ah, que parecia desapontada por não ter acontecido nenhum evento adicional durante nossa visita ao templo, desapareceu com Grace, levando consigo a câmera.

Katie também fez sua saída sorrateiramente.

Caminhando sozinho nas ruas noturnas fracamente iluminadas sem uma câmera ou meu grupo, senti uma sensação formigante, mas reconfortante, no canto do meu coração.

Se minha mana sempre parecia transformar meu corpo em aço frio e duro, esta leve energia divina parecia estar incendiando meu corpo como combustível em um motor.

Claro, isso era apenas uma sensação, e eu não tinha ideia de como usá-la.

'Depois de dez anos aprimorando minha magia, agora eu tenho energia divina...'

Não é como se um veterano militar retornando para casa na era moderna soubesse como controlar mana ou praticar gerenciamento de energia.

Eu usava minha mana para fortalecer meu corpo e armas da mesma forma que se exercitaria para treinar músculos.

Era uma sensação que eu havia martelado em meu corpo através da prática, formando a base do meu estilo de combate.

Adicionando a isso, havia diferenças óbvias entre os trabalhos dentro deste mundo de jogo.

Assim como Grace era mais lenta para notar as armadilhas grosseiras que Maid Mari conseguia discernir facilmente[1], eu não conseguia descobrir como usar essa nova energia que eu tinha acabado de obter, embora parecesse um pouco familiar para mim.

Então, havia apenas uma maneira.

Eu treinaria e martelaria a sensação em meu corpo.

'Faz um tempo desde que eu treinei a noite toda...'

Eu gostaria de ter deitado na cama e navegado na internet, mas eu não podia simplesmente ignorar esta energia divina recém-adquirida.

Claro, mesmo que eu quisesse praticá-la, eu não podia arrumar briga com alguém na cidade no meio da noite, e era muito estranho correr para a torre sozinho agora.

Tudo o que eu podia fazer era tentar sentir a energia.

Indo em direção ao prédio da Guilda, que estava escuro depois que Ellis terminou seu turno, eu subi sorrateiramente o muro e entrei nos campos de treinamento vazios.

Os terrenos da Guilda estavam limpos, aparentemente intocados por ninguém hoje.

Tomando uma posição no centro dos terrenos, levantei meu escudo e respirei fundo.

Um alívio era que as sensações de mana e energia divina eram distintamente diferentes, tornando fácil distingui-las.

E talvez porque elas me foram dadas por um ser divino, não havia incompatibilidades com meu corpo.

'Se eu reunir todas as recompensas da missão, toda a minha mana se transformará em energia divina? Ou isso acontecerá quando eu subir para o nível 7?'

Em vez de mana, movi a energia divina para fortalecer meu corpo e aprimorar meu escudo.

Independentemente de ser mana ou energia divina, no final, eu estava apenas usando-a para aprimorar meu corpo e arma, já que eu não conhecia nenhuma arte sagrada.

Extraindo a energia divina ao máximo da minha capacidade, meu escudo começou a brilhar com uma luz branca pura, semelhante a escrever com a mão esquerda quando você é destro.

Embora eu não pudesse usá-la eficientemente e eu não entendesse a extensão de sua habilidade ainda, havia uma diferença definitiva na cor pelo menos.

Certamente, a diferença entre mana e energia divina não é apenas a cor, certo?

[A transmissão de Han Se-ah começou!]

[A primeira exploração mundial do 21º andar! O início da exploração de cavernas?]

Depois de tentar várias coisas com meu escudo até a lua se pôr, eu consegui tirar algumas horas de sono antes que a notificação da transmissão de Han Se-ah me acordasse.

'O 21º andar é uma caverna, então parece que finalmente chegou a hora de um mago como eu brilhar.'

-Próximo, tocha humana

-Não serve para nada além de iluminar o caminho de qualquer maneira

-A contribuição de um mago (Transporte de Luz) (Garantindo a visão)

-Você ganha o jogo colocando sentinelas bem

-Não parece que alguém está jogando outro jogo aqui?

Depois de lavar o suor da noite, vou para a guilda, onde meus companheiros já estão sentados à mesa.

Parecia que eles acordaram cedo empolgados, tendo ouvido a voz da Deusa e indo entrar no 21º andar pela primeira vez.

Bem, você estaria mais perto de um psicopata para não ficar animado em uma situação em que você recebeu uma revelação real da Deusa.

Mesmo Katie, que está desempenhando o papel de uma mercenária taciturna, não consegue esconder suas bochechas coradas.

'Hoje, como eu mencionei antes, nós vamos para o 21º andar. É um ambiente tipo caverna, completamente diferente das planícies ou da floresta.'

'Se é uma caverna, os monstros são completamente diferentes?'

'Não exatamente. Em vez de lobos de musgo e veados com capacete, nós encontraremos aranhas da caverna e morcegos vampiros. No entanto, goblins e kobolds ainda aparecem.'

'Eles aparecem em todos os lugares.'

'Eles aparecem do lado de fora, então deve ser o mesmo dentro da torre.'

Goblins e Kobolds são meio que como baratas.

Eles sobrevivem se adaptando a qualquer ambiente, cumprindo um papel na parte inferior da cadeia alimentar, limpando o lixo.

É meio que como existem baratas da floresta e baratas domésticas.

Mas você não deve baixar a guarda quando você ouve falar sobre goblins e kobolds.

Naturalmente, os que aparecem nas planícies são mais fracos do que os da floresta, e os das cavernas são mais fortes do que os da floresta.

É apenas senso comum que os monstros se tornam mais fortes quanto mais alto você sobe na torre.

Além disso, estalactites e estalagmites tornam o piso instável, um grande problema.

Eles são muito mais incômodos do que as raízes das árvores na floresta, a ponto de ser quase como se não houvesse chão plano.

'Goblins e kobolds, como nós vimos, vagam em matilhas, então nós não precisamos nos preocupar, desde que nós sejamos cuidadosos com o terreno da caverna. Enquanto eles são mais fortes do que os de baixo, eles ainda são gerenciáveis. O verdadeiro problema são as aranhas da caverna e os morcegos vampiros.'

'Se são morcegos, eles vão voar por aí, certo?'

'Isso está correto. Aranhas da caverna rastejam nas paredes e no teto, movendo-se em três dimensões, e morcegos vampiros voam diretamente. Eles são fundamentalmente diferentes dos monstros tipo besta que correm no chão.'

No murmúrio de Han Se-ah, todos acenam com a cabeça e a atmosfera se torna ligeiramente séria.

Se caçar os Lobos Chifrudos no 10º andar é o limite entre iniciantes e intermediários,

Caçar monstros no 21º andar pode ser dito como a linha divisória para veteranos.

Enfrentar aranhas gigantes da caverna rastejando nas paredes e morcegos vampiros caindo do escuro é um jogo completamente diferente.

Desde balançar uma espada até manter a formação, é tudo inteiramente diferente dos andares inferiores.

'A parte afortunada é que nós temos um mago em nosso grupo. Isso poupa nossa vanguarda do problema de ter que lidar com uma tocha.'

'Então, eu devo manter minha magia de Luz ativa?'

'Não, sua mana não é infinita. Nós vamos trazer uma tocha conosco. Seu papel é iluminar nossa visão quando nós estivermos em batalha.'

-Então ela é uma lanterna da vida real, LOL!

-Parece que ela nem vai precisar aprender outros feitiços ofensivos além de Míssil Mágico.

-Apenas certifique-se de que Grace tenha uma boa visão para atirar suas flechas.

-Maga Hanna? Nah, mais como Técnica de Iluminação Hanna.

-Que tal empunhar duas armas? Uma tocha na mão esquerda, magia de Luz na direita. LOL

'Se vocês continuarem bagunçando, eu vou usar a câmera para seguir apenas a retaguarda de Roland durante as batalhas. É isso que vocês querem? Para não ver nada além de Roland e as paredes da caverna?'

Todo o resto, é melhor experimentar diretamente na caverna.

O ar úmido e abafado que faz a respiração parecer diferente, a tensão de estar constantemente alerta enquanto caminha no escuro levando a uma exaustão mais rápida - estas coisas menores, mas importantes.

Experimentar estas coisas pessoalmente é a maneira mais rápida de aprender.

Assim como eu fiz.

Traduções Raei

[1] - No contexto, "1 Maid Mari" e "4 Grace" referem-se a diferentes personagens ou classes dentro do jogo. Maid Mari, possivelmente uma classe especializada em percepção ou habilidades furtivas, consegue detectar armadilhas com mais facilidade do que Grace, cuja classe (maga ou arqueira) pode não ter o mesmo foco em detecção.