Eu me Tornei um Personagem Gacha 6★ Novel — Capítulo 119: CAPÍTULO 119 - Sorte ou Azar 4

Capítulo 119: Sorte ou Azar 4

TL/Editor: Raei

Cronograma: 5/Semana Qua-Dom

Ilustrações: Postadas no discord.

Junte-se ao discord! Aqui

Eu queria que tivéssemos encontrado um labirinto instantaneamente e atrasado um golem por dez minutos completos, mas...

"Para onde foram todos aqueles golems? Certamente, não limpamos todos os golems no 21º andar? Devemos ir para o 22º andar?"

[TodaysProverb doou 10.000 won!]

Antes tarde do que nunca, a gente só sente falta da água quando a fonte seca.

...Mas esses dois provérbios não têm significados completamente diferentes?

Enquanto Han Se-ah é provocada de forma divertida, os misteriosos painéis de parede não são encontrados em lugar nenhum.

Afinal, o grupo de aventureiros que foi levado ao templo não alegou ter encontrado um no caminho de volta?

Encontrar um no primeiro dia seria considerado uma conquista, então talvez não encontremos nenhum hoje, certo?

Depois de caçar grupos de aranhas da caverna, examinar paredes, coletar musgo e lutar contra um bando de kobolds, vagamos pelos caminhos escuros da caverna por um tempo.

Assim que o desânimo começou a encher nossos olhos, a voz triunfante de Grace ecoou por toda a caverna.

— Eu achei!

Estava atrás de uma estalagmite fina e larga, um local facilmente despercebido.

No entanto, Grace, fazendo jus à sua reputação de olheira, parecia avistá-lo magicamente de além da sombra da estalagmite.

A sala de bate-papo, que antes estava diminuindo, voltou à vida devido à sua descoberta.

— Eu sempre acreditei em você, Grace!

— Han Se-ah, por que você não encontrou primeiro antes de começar a transmissão?

— Faltam apenas 20 minutos para o golem dourado... alguma maneira de acelerar isso?

— Masmorras onde você tem que esperar são as piores. Mesmo com boas especificações, você tem que esperar.

— Se apressem! Estou morrendo aqui.

Han Se-ah, tão animada quanto os espectadores, quase correu para frente, estendendo a mão para tocar o painel largo.

Logo, um padrão familiar de mana se espalhou pela parede, criando um labirinto.

À medida que a mana se espalhava, estalagmites e estalactites pareciam derreter e serem sugadas para o chão e o teto, e as paredes irregulares da caverna se suavizaram.

Agora, só precisamos encontrar o golem...

Não passamos quase duas horas procurando o golem da última vez?

— Ugh, não zica mencionando isso.

Encontrar o labirinto é baseado na sorte e o mesmo vale para encontrar o golem.

Seria bom se houvesse dicas ou marcadores escondidos, mas, infelizmente, não encontramos tal coisa.

Como não sabemos o layout do labirinto, teremos que vagar até darmos de cara com o golem.

Imaginando este futuro sombrio e, aparentemente, não querendo ouvir mais, Grace cobriu os ouvidos.

Vendo isso, eu ri, apenas para levar um tapa por trás de Han Se-ah.

— Roland, sério, pare com essa conversa sinistra...

— Bem, vamos esbarrar nele eventualmente. Em algum momento.

— Ah, sério!

Han Se-ah parece ser um pouco supersticiosa.

Jogadores de vários jogos, especialmente aqueles como 'Heroines Chronicle', onde o conteúdo principal é uma coleção de personagens no estilo gacha, muitas vezes mantêm superstições profundas.

Para jogos gacha com figuras históricas, havia até jogadores que faziam peregrinações a túmulos, locais históricos e museus na esperança de melhorar sua sorte.

Mas sempre acreditei que, com dinheiro suficiente gasto, você acabaria conseguindo o que queria.

Às vezes, não era devido à profundidade da sorte de alguém, mas devido à profundidade da carteira de alguém.

— Vamos encontrar o golem. E não diga nada sinistro; mostre o caminho.

Se Han Se-ah acreditava genuinamente nessas superstições ou se ela apenas tinha um pressentimento – típico daqueles com uma sorte notoriamente ruim –, ela resmungou depois de apenas uma pequena piada.

Todos naturalmente começaram a navegar pelo labirinto com sorrisos em seus rostos.

Após uma jornada monótona para encontrar o golem, sem encontrar quaisquer monstros ou armadilhas ao longo do caminho...

— Finalmente está aqui. Não acredito que procuramos por uma hora inteira.

— Isso é tudo culpa do Roland.

Depois de suportar uma hora de várias reclamações dos espectadores, o golem de pedra finalmente se revelou diante de nós.

Raei Traduções

Os aventureiros não estavam mentindo.

— Vendo assim, eu meio que sinto pena do golem.

— Você tem que arrancar todos os membros dele assim?

Depois de vagar pelo labirinto por um tempo, finalmente nos deparamos com o golem de pedra.

A condição de aguentar por 10 minutos sem derrubá-lo foi surpreendentemente fácil.

Afinal, mesmo que eu não participasse, era um oponente que eles poderiam derrubar em 5 minutos.

Por que não seríamos capazes de aguentar por 10 minutos?

Além de sua robustez, o golem não tinha outras forças.

Virei meu olhar do golem de pedra, debatendo-se sem seus membros no chão, para o golem de aço.

Quando o golem de pedra apareceu pela primeira vez, tentamos várias experiências dada a janela de 10 minutos.

Testamos lançar feitiços nele e até procuramos por quaisquer fendas ou aberturas em seu corpo.

— Vamos aprender mais sobre isso depois. Por enquanto, vamos apenas amarrá-lo.

— Tem certeza? Eu não conheço nenhuma magia para manipular metal.

— Eu posso lidar com isso apenas com força.

Ele continuou lutando, então, eventualmente, eu apenas quebrei seus membros.

Han Se-ah aplicou sua magia em suas articulações, e eu, com um movimento tão simples quanto arrancar um talo de tomate, arranquei os membros do golem.

Mesmo que arrancássemos seus braços e pernas, o corpo principal do golem permaneceu ileso, mantendo sua saúde em 100%.

Enquanto o golem de pedra estava vivo, o cronômetro contava, e após 10 minutos, das profundezas escuras do labirinto, ouvimos o som de gemido de um golem de aço, aproximando-se com seus passos pesados.

À primeira vista, parecia um pouco maior que o golem de pedra, mas não muito.

Ao contrário do golem de pedra de cor escura, este tinha um tom cinza frio em seu corpo.

— Parece um pouco maior e mais liso, deve ser mais complicado de agarrar. Devemos ser cautelosos; se o danificarmos descuidadamente, podemos acabar vagando pelas cavernas novamente.

— Por favor, tenham cuidado!

— Talvez o rei demônio more aqui...

— Um espadachim de 4 espadas não consegue nem deixar um arranhão, mas ele está despedaçando com as próprias mãos.

— Ursos despedaçam humanos, enquanto Roland despedaça golems.

Os espectadores, que estavam simpatizando com o golem de pedra em apuros nos últimos 10 minutos, reagiram às minhas palavras.

Alguns pediram misericórdia, brincando sobre a esposa de cascalho e os filhos de pedrinhas do golem de pedra.

Quase caí na gargalhada com suas palhaçadas, mas segurei e comecei a me aproximar do golem de aço que se movia lentamente.

Sua velocidade está no nível de uma corrida leve de um homem adulto, fácil para os aventureiros superarem.

Sem habilidades de ataque de longo alcance, se alguém se virasse e corresse a toda velocidade, seria possível correr e deixar os golems para trás.

Esta deve ser a maneira como aqueles aventureiros de ontem conseguiram escapar.

— Uau, seria rude com o Roland se eu dissesse que sinto pena do golem?

— Bem, eu não diria que sinto pena, mas... É como ver as crianças do templo brincando com um brinquedo. Não é certo estar tão relaxado em um lugar assim.

O padrão de ataque do golem de aço era idêntico.

Encarando-me, ele levantou seu punho pesado para atacar de cima.

Com a mesma postura e trajetória do golem de pedra, seu punho desceu como um martelo, mirando direto na minha cabeça.

O punho do golem cresceu em tamanho e dureza, mas ainda era apenas o punho de um golem, não aprimorado por mana, mas simplesmente confiando em sua massa.

Eu rapidamente agarrei seu pulso para evitar qualquer dano reflexivo.

Ele se contorceu, tentando arrancar o braço, mas escapar do meu aperto era impossível.

Afinal, este golem não foi reforçado por mana; ele simplesmente usou mana como combustível para se mover.

— Entre as crianças, há crianças travessas que quebram os braços e pernas de bonecas ou soldados de madeira.

— Bem, é um pouco grande para um brinquedo, mas ouvindo isso, eles parecem semelhantes.

Mesmo sendo mais forte, o tamanho puro do golem limitava as coisas que eu podia fazer.

Então, escolhi torcer seu braço.

Agarrando o pulso direito do golem com as duas mãos, eu o torci com força, repetidamente, lembrando o desaparafusar de um parafuso ou a abertura de uma garrafa de refrigerante.

A resistência produziu um som metálico de moagem.

Se eu estivesse contra um artista marcial, ele poderia ter girado usando a parede como alavanca para evitar que seu ombro fosse deslocado.

Mas meu oponente era apenas um golem.

— Olhem, está saindo.

— Eu peguei um braço. Dêem uma olhada.

O mesmo método funcionou no outro braço.

Ao contrário dos golems de pedra, este parecia meticulosamente montado.

Algo que parecia engrenagens estava visível na articulação do ombro rasgada.

O problema é que não consigo distinguir se é um parafuso e porca ou uma engrenagem, já que arranquei com força bruta.

— ...Hanna, isso pode ir para o seu inventário?

— Hein? Eu acho que sim. Por que?

— Acho que o golem de aço tem dispositivos mecânicos nas articulações de seus membros. Já que danifiquei os braços, talvez possamos remover cuidadosamente as pernas e vendê-las na Torre de Magia.

— ...É preciso ser muito astuto para ter sucesso, hein.

— Vender partes de monstros em vez de seus drops?

— 'Fresco' é o termo certo para um golem?

— Eu notei que algo estava diferente, mas quem pensaria em vendê-lo? LOL.

— Não é à toa que ele tem tanto ouro.

— Me faz pensar o que ele teria vendido se os monstros deixassem cadáveres em vez de pedras de mana lolol.

Meus companheiros de equipe me encararam, boquiabertos como se nunca tivessem considerado a ideia antes.

Se um monstro deixa algo para trás, é loot, não é?