Eu me Tornei um Personagem Gacha 6★ Novel — Capítulo 129: CAPÍTULO 129 - Um Pouco Grande Demais 4

Capítulo 129: Um Pouco Grande Demais 4

TL/Editor: Raei

Cronograma: 5/Semana Qua-Dom

Ilustrações: Postadas no discord.

Junte-se ao discord! Aqui

Embora o súbito aparecimento de um golem tipo cavaleiro parecesse mudar o gênero do jogo, na minha opinião, este jogo é inegavelmente uma dark fantasy.

Antes que eu acumulasse uma década de experiência, a quantidade de pessoas que morreram diante dos meus olhos é incontável.

Acho que perseguiu eles diretamente, já que nenhuma encruzilhada apareceu?

Esse também foi o caso do 30º andar.

Enquanto caminhava, batendo meu escudo ritmicamente, encontrei restos de aventureiros espalhados aleatoriamente ao longo do caminho... obliterados pelo chefe massivo introduzido para a missão do cenário principal.

Chamar de restos parecia quase generoso demais... mais como fragmentos lamentáveis.

Dos fragmentos esmagados de armadura aos míseros restos de um arco, tecido rasgado e carne ensanguentada espalhados por toda parte, era evidente que essa criatura fez mais do que apenas esmagar; ela devorou.

Considerando que alguém chega ao 30º andar como pelo menos um grupo de quatro, os restos mal equivalem a um terço de uma pessoa.

O distintivo de aventureiro também deve ter sido completamente desintegrado, tornando impossível até mesmo reportar à guilda de aventureiros.

É um tipo verme, não uma cobra? Talvez até um Mecha-Worm?

Sem ter como sequer coletar os restos, não havia nada mais a fazer.

O cheiro persistente de sangue sugeria que o monstro chefe havia passado por aqui não muito tempo atrás.

Os caminhos se torciam e viravam, mas eu esperava não encontrar o Mecha-Worm antes de retornar à clareira onde Mecha-Kaiden estava esperando.

Eu simplesmente segui em frente.

Enquanto continuava, garantindo que o toque rítmico do meu escudo ecoasse pela caverna, uma voz urgente chegou aos meus ouvidos.

Ei, o que você está fazendo?!

Pare aí mesmo!

De um grande caminho, adequado para a peregrinação de um monstro chefe, dois aventureiros agachados em uma pequena ramificação, mais como uma pequena caverna do que um caminho, chamaram desesperadamente por mim.

Eles devem ter se escondido da fúria do monstro chefe e ouvido o som do meu escudo.

Eles poderiam ter feito parte daquele grupo azarado.

Eu olhei para eles calmamente, e os dois, um homem e uma mulher, encararam de volta com desespero evidente em seus olhos.

Seus rostos estavam sujos, mesmo na luz fraca da caverna.

O homem, com cabelo curto e desalinhado e uma barba bem aparada, parecia ser um guerreiro.

No entanto, ele havia descartado sua arma em sua fuga.

A mulher, com seu cabelo caindo sobre os ombros, poderia ser uma ladina, dados os vários utensílios pendurados em sua cintura.

Você não viu? Tem algo bizarro vagando pelo 30º andar!

Você parece confiante vagando sozinho, mas não abuse da sorte. Nosso tanque estava lutando contra uma aranha da caverna e foi despedaçado em um instante, sem sequer ter chance de reagir!

A tentativa deles de sussurrar, mas enfatizar sua urgência, era quase comicamente cativante.

Eles devem ter feito parte de uma equipe de quatro pessoas com dois guerreiros... um para o ataque e outro para a defesa... um explorador para orientação e uma ladina para detectar armadilhas.

Eles podem estar tentando me dissuadir por preocupação com sua própria segurança, mas, nesta terra de fantasia medieval onde o conceito de direitos humanos não existe, isso os classificaria entre os bondosos.

Eles estão preocupados com os outros, mesmo quando estão morrendo de medo.

'Aquela criatura acabou de passar por aqui?'

'Sim, passou! É por isso que precisamos sair rapidamente. Você pode nos vender uma lanterna se tiver uma extra? Ou nos guiar até a passagem que leva ao 29º andar? Obviamente, vamos te pagar generosamente.'

Parece que este grupo, talvez devido ao excesso de confiança, só tinha uma lanterna com seu explorador.

Eu não falei para Han Se-ah sobre a regra de uma lanterna por pessoa à toa; aqui está um contra-exemplo perfeito.

Seus rostos mostravam preocupação.

Talvez temessem que eu continuasse batendo meu escudo como um louco, ou talvez se preocupassem que eu os abandonasse.

Vendo suas expressões desesperadas, entreguei a eles uma lanterna do meu coldre de cintura.

Normalmente, eu os escoltaria até o portão e ganharia alguns pontos de reputação, mas agora, derrotar o monstro chefe do cenário principal é minha prioridade.

'Ei, você tem certeza de que vai ficar bem? Aquela coisa é tão massiva que preenche todo o corredor.'

'Não se preocupe. É de tamanho médio para um monstro grande.'

'A julgar por como você está viajando sozinho, você deve ser um aventureiro sênior. Pretendemos compensá-lo através da guilda. Posso perguntar seu nome?'

'Sou Roland, aventureiro sênior. Estou familiarizado com monstros grandes, então não se estresse muito. Eu vou lidar com essa criatura. Apenas certifique-se de sair da torre.'

'O-obrigado...'

Ao contrário do guerreiro temeroso que continuou a expressar suas ansiedades, a ladina aceitou a lanterna calmamente.

Ela pode não ser uma exploradora, mas como aventureira, deve ser capaz de evitar o monstro.

Uma vez que cheguem ao 20º andar, eles podem usar o portão para escapar, e suas chances de sobrevivência são muito maiores do que nos dias sem portões.

A ladina, com a lanterna na mão, olhou ao redor e começou a caminhar em direção à passagem do andar inferior com uma postura curvada.

O guerreiro, tendo descartado sua armadura, seguiu silenciosamente.

Ele parece ter bom julgamento.

Já que eles não estão planejando lutar, se livrar da armadura e fugir faz sentido.

Observando suas figuras assustadas, como presas, notei uma atualização na stream de Han Se-ah.

Uma janela de missão atualizada apareceu.

[Um monstro massivo não identificado começou a causar estragos acompanhado de um barulho ensurdecedor.]

[Aventureiros são vítimas do monstro que não diferencia entre monstros e aventureiros.]

[Dizem que o monstro é atraído pelo barulho da batalha...?]

'Oh, parece que Roland encontrou algo. A janela de missão acabou de atualizar. Será que vai atualizar de novo quando ele encontrar o monstro chefe?'

-Um tanque nato 6... sendo usado para transporte de missões?

-Então, precisamos encontrar o chefe primeiro agora antes de progredir?

-Missões envolvendo robôs são necessárias fora também. Estamos prontos para trabalhar, BB Games.

-Se algo está acontecendo, devemos mudar a perspectiva da câmera.

-Certo, vamos dar uma olhada no que Roland está aprontando.

Reagindo aos comentários dos espectadores, Han Se-ah finge olhar para um corredor enquanto discretamente manipula um holograma.

Ao mesmo tempo, sua stream começou a me mostrar em vez do resto do grupo no hangar.

Claro, os aventureiros responsáveis pelos novos registros de missão já haviam desaparecido na escuridão da caverna.

Tudo o que estava refletido em sua stream era minhas costas, caminhando sobre fragmentos de corpos e batendo ritmicamente meu escudo enquanto segurava uma ferramenta mágica em forma de bastão.

-É como um gênero totalmente diferente por ali.

-Aqueles caroços vermelhos são... aventureiros?

-Queria ver outros aventureiros, mas tudo o que vejo são aqueles que costumavam ser aventureiros.

-Escolham mecha ou gore, parem de mudar de ideia, droga

-Vendo isso, ter minhas entranhas pisoteadas por goblins parece bem leve

Não importa quantos personagens de gacha e belezas existam em Heroes Chronicle, é um jogo cheio de combate sangrento, não adequado para menores.

Os espectadores assistindo à stream, que provavelmente tiveram sua cota de mortes no jogo, começaram a compartilhar todos os tipos de experiências.

Claro, não é como algum romance de fantasia onde os sentidos estão 100% ligados, tornando-se um jogo de morte.

Mas mesmo sem sentir a dor, ver seu avatar sendo cortado não é uma experiência agradável.

Alguns tiveram suas barrigas rasgadas por goblins, enquanto outros foram transformados em carne picada por orcs.

Han Se-ah nunca morreu uma vez e agora, ela está pilotando robôs sozinha.

Naturalmente, é uma oportunidade para o chat repreendê-la.

'Por que estou sendo amaldiçoada de repente aqui?!'

Esses caras são duros. Muito duros.

Assistindo a isso, continuei meu caminho.

Mas este monstro chefe, será que não está ouvindo o som do meu escudo porque seus próprios movimentos são muito altos?

É enorme, então deve ter se movido bastante agora.

Droga.

Traduções Raei

Aaaaaarghhhhhh-

Eu gritei no topo dos meus pulmões, a caverna ecoando com o rugido infundido de mana.

Por que eu silenciosamente segui o monstro chefe?

Eu deveria ter apenas atraído com barulho desde o início.

Não importa quantas vezes eu bata meu escudo, os sons tagarelas de dezenas de goblins sempre vão abafar.

A ferramenta mágica em forma de bastão não é projetada para fazer barulhos como uma baqueta.

Outro problema eram as mecânicas do monstro chefe.

Se reagisse até aos menores ruídos, os jogadores seriam emboscados muito antes de encontrarem o hangar.

Então, eles falhariam repetidamente sem nunca perceber o que precisavam fazer neste andar.

Vamos láaaa- Por aquiiii-

Eu apressadamente segui atrás dele, batendo meu escudo, mas o longo monstro chefe me ignorou e foi atrás das aranhas da caverna.

Será que o barulho não é a maneira de atraí-lo, mas algum outro truque?

[Eles disseram que ele responde ao som, certo?]

[A fonte do barulho acabou sendo um verme gigantesco com uma pele semelhante a rocha.]

[Aventureiros afirmam que é nativo do deserto. Por que está em uma caverna?]

O registro de missão de Han Se-ah foi atualizado na stream.

Apesar da atualização, o longo verme gigante me ignorou e disparou para longe na distância.

É por isso que agora eu pareço ridículo.

Desesperadamente tentando pegar o verme, eu corro pelos caminhos gritando como um louco.

Eu preferiria atacar de frente, agarrar sua cauda e arrastá-lo de volta ou até mesmo espancá-lo até a morte.

Mas na realidade, isso era impossível.

Droga! Por que você é tão rápido!

Com mana aprimorando meu físico, eu posso correr mais rápido que um cavalo.

Eu pesquisei online e descobri que a velocidade média de um cavalo é de cerca de 88km/h.

Então, eu deveria ser capaz de correr a um ritmo constante de 90~100km/h sem me cansar.

No entanto, aquele maldito monstro chefe era apenas um pouco mais rápido que eu.

É por isso que, antes que os aventureiros pudessem sequer reagir, eles foram pegos pelo monstro chefe.

Meus gritos enfurecidos ecoaram por toda a caverna.

A criatura massacrou todos os monstros próximos antes de finalmente responder a mim.

...Mas se aquele bastardo é um pouco mais rápido que eu, o que eu faço quando ele finalmente começar a me perseguir?