Eu me Tornei um Personagem Gacha 6★ Novel — Capítulo 131: CAPÍTULO 131 - Garota Travestida 1

Capítulo 131: Garota Travestida 1

Tradutor/Editor: Raei

Programação: 5/Semana Qua-Dom

Ilustrações: Postadas no discord.

Junte-se ao discord! Aqui

Algo parece estar dando errado.

Era provavelmente o que Han Se-ah estava pensando.

O influxo de espectadores estrangeiros estava travando a transmissão, e o chat estava cheio de vários idiomas, sem tradução.

Dezenas de milhares haviam entrado de repente, elevando a contagem de espectadores ao vivo para mais de cem mil.

Han Se-ah devia estar sobrecarregada, mesmo que estivesse acostumada a gerenciar milhões de inscritos e dezenas de milhares de espectadores ao vivo.

Alguns coreanos gritavam vivas patrióticos, enquanto alguns ocidentais, sabendo apenas palavrões, respondiam da mesma forma.

Depois, havia os fãs obcecados pela cultura pop japonesa, spammers usando ferramentas de tradução para cuspir insultos e espectadores simplesmente comentando a situação.

Mesmo que metade daqueles mais de cem mil espectadores estivesse causando caos, ainda significaria lidar com cinquenta mil indivíduos turbulentos.

Não é à toa que Han Se-ah estava nervosa.

Essa coisa quebrada não parece que pode ser consertada?

Esse golem está segurando um arco, não uma espada?

Enquanto tudo isso acontecia, eu conduzi meu grupo de volta para examinar o golem danificado.

Han Se-ah deve estar se perguntando o que está acontecendo.

Embora ela estivesse gesticulando para o ar, tentando gerenciar os espectadores caóticos, e nem sequer nos lançasse um olhar, o resto do nosso grupo entrou no hangar.

Enquanto Kaiden continuava a brandir sua espada.

Parece que nossa aventureira estoica nutre algumas fantasias robóticas em seu coração.

Confiando nas pilhas de pedras de mana, Kaiden exibiu avidamente suas habilidades com a espada.

Deixando Kaiden para trás, Han Se-ah se aproximou de mim com uma pergunta.

— Roland, o que você está fazendo?

— Eu sinto que perdemos alguma coisa, então estou verificando novamente.

— Perdeu o quê?

— Como mencionei para Grace e Irene, aquela minhoca geralmente ataca mercadores e nômades no sul profundo do deserto.

— Por que isso importa?

— É inconsistente com o que sabemos sobre o Rei Demônio. O Lobo da Lua Cheia, uma versão evoluída do Lobo Chifrudo, o Chefe Orc que pode comandar Caçadores Orcs e Shamans Orcs. Em ambos os casos, a habilidade do Rei Demônio estava relacionada à duplicação de monstros de fora.

— Certo... O 30º andar é uma caverna, e o golem dourado alegava ser o guardião de um labirinto. Não faz sentido uma criatura do deserto aparecer de repente.

-Então, e os meus pontos?

-Esse chefe não estava na lista, certo?

-A resposta entre a caverna e o labirinto era o deserto.

-Bem, já que é um bug, podemos dizer que a caverna... meio que ganhou?

-Droga desses estrangeiros! Minhas memórias estão sumindo, e agora essa besteira de robô.

[Chat deletado pelo mod]

Só então os espectadores, focados no robô, se lembraram dos pontos.

O chat ficou barulhento mais uma vez.

Parecia que eles estavam lamentando o fim anticlimático da tão esperada aposta de pontos.

Um monstro da caverna mutou, ou um monstro do labirinto se tornou o chefe?

Todos esperavam que fosse como o 10º e o 20º andares e ofereceram duas possibilidades na aposta de pontos.

Então, do nada, uma minhoca gigante do deserto apareceu.

Talvez porque o sistema de apostas de pontos tivesse acabado de ser aberto, todos apostaram avidamente todos os pontos de visualização que haviam acumulado assistindo à transmissão.

Mesmo que esses pontos sejam simplesmente ganhos por ter a transmissão ligada e não estejam ligados a dinheiro real, as apostas pareciam altas.

— Hmm, não parece haver nada aqui. Eu escaneei as paredes e o chão, e nem mesmo um pequeno arranhão pode ser encontrado. Talvez eles o tenham construído super resistente para aquele golem massivo.

— É o mesmo por aqui. Sem buracos de fechadura ou pequenas fendas.

— Então, além das luzes no teto, não há realmente nada?

Mesmo com Han Se-ah se juntando à busca, vasculhar cada canto do hangar do golem não rendeu nada.

Talvez, em vez de neste hangar, o truque esteja escondido em algum lugar no 30º andar?

Eles deveriam simplesmente desistir e derrotar a minhoca gigante?

Enquanto esses pensamentos cruzavam nossas mentes, uma melodia familiar soou em meus ouvidos.

No canto da minha visão, alguém estava inundando o chat da transmissão de Han Se-ah com doações.

[GamingRefugee doou 5.000 won!]

O valor RGB da parede à esquerda da porta (ou à direita da perspectiva do golem) é diferente.

[GamingRefugee doou 5.000 won!]

O valor RGB da parede à esquerda da porta (ou à direita da perspectiva do golem) é diferente.

[GamingRefugee doou 5.000 won!]

O quê? Por que não está funcionando? Minha doação atrasou por causa do servidor?

[GamingRefugee doou 5.000 won!]

Há um painel na parede lateral, do tamanho da entrada para o labirinto do golem, que é de uma cor diferente.

— Oh, obrigado pela doação, GamingRefugee. Devo reembolsar os 10.000 won extras...? Espere, um painel na parede direita? Então, como no labirinto, precisamos canalizar mana para ele?

A ênfase e a repetição das doações do espectador pareciam ter despertado algo em Han Se-ah.

Ver Han Se-ah, antes cansada, de repente se animar e correr em direção à parede com seu cajado sugeria que a motivação de presentes financeiros era de fato poderosa.

A súbita explosão de energia de Han Se-ah fez com que Grace e Irene, cheias de antecipação, corressem atrás dela.

Afinal, Han Se-ah agora se tornou a 'maga genial escolhida pela deusa'.

— O que está acontecendo, Hanna? Você encontrou alguma coisa?

— Eu não tenho certeza, mas esta parte aqui parece diferente do resto.

No hangar do golem mal iluminado, mesmo com a iluminação suspensa, discernir uma mudança sutil no valor RGB da cor da parede não era tarefa fácil.

Depois de alguma hesitação, Han Se-ah pareceu ter identificado algo.

— É isso? Parece que magia está fluindo aqui. Parece certo...?

-Espera, o que é diferente? Eu não vejo.

-Você não pode simplesmente nos mostrar o robô de novo?

-Se for um bug, apenas reembolse. Bane isso mesmo. Queremos ver o Monstro Gigante vs Golem Cavaleiro.

-A parede da caverna é 2.7.21. Há uma área que é apenas 0.0.0, sabe*?

-Como você pode dizer isso nessa escuridão? LOL.

O vasto hangar, construído para abrigar um golem gigante, era incrivelmente resistente.

Da porta que não pode ser penetrada nem mesmo pela magia e esgrima de aventureiros seniores, pode-se perceber o quão avançada é a tecnologia deste mundo.

Certamente, criar um golem com articulações que podem se mover como um humano usando eixos e engrenagens é impressionante.

No entanto, um golem tipo cavaleiro não possuirá durabilidade eterna.

Para começar, alguns deles já estavam danificados, seja porque seus braços e pernas estavam quebrados ou seus assentos de controle foram destruídos.

Portanto, era natural que uma instalação de manutenção fosse anexada ao hangar.

— É aqui que eles reparam esses golems?

— Está tão vazio em todos os outros lugares, mas este lugar está lotado.

Ao ativar o painel mágico que finalmente encontraram na parede do hangar, e não na parede da caverna, Han Se-ah infundiu seu mana nele.

A parede se abriu, revelando uma sala cheia de máquinas e vários equipamentos pesados; qualquer um poderia dizer que foi projetado para construir e reparar golems.

Simultaneamente, um estrondo ecoou.

Screeeeech

— Uau, o que... o que é isso? Está dando o seu último suspiro?

A abertura da porta foi algum tipo de gatilho?

O som da criatura se contorcendo e rugindo em resposta, juntamente com o grito assustado de Kaiden, ecoou pela área.

Parece que o golem tipo cavaleiro pode ter um alto-falante, possivelmente para comunicação com tropas a pé.

Irene parecia preocupada com o barulho e olhou para Kaiden, mas nós três estávamos ocupados examinando o equipamento na sala de manutenção.

Se um espadachim de 4 como Kaiden, montando um golem tipo cavaleiro, fosse derrotado assim que a porta da sala de manutenção se abrisse, seria um problema no equilíbrio do jogo.

— Ufa, ele derrubou?

— Ah, Kyaaaa!

Enquanto nos maravilhávamos com a capacidade do alto-falante do golem de captar e amplificar até mesmo palavras murmuradas, passos apressados repentinos se aproximaram.

Kaiden parecia bem, mas algo parecia errado.

Eu rapidamente fui para fora para verificar.

O que primeiro chamou minha atenção foi o cadáver da minhoca gigante espalhado no chão frio.

Por alguma razão, não se transformou em uma pedra de mana e permaneceu apenas como um cadáver.

Eu pensei que talvez Irene gritasse por causa disso, mas...

— O golem transformou Kaiden em uma mulher! E se esta for uma relíquia antiga com uma maldição?

— Espere um momento, Irene!

— Depressa, purifique-a!

Ao lado do golem tipo cavaleiro estava Kaiden, mas havia um problema.

Para ser preciso, Irene ficou chocada ao ver Kaiden, agora parecendo Katie Wesley.

Ela ficou tão surpresa que começou a liberar energia divina, ainda mais brilhante do que a iluminação fraca do hangar.

— ...Isto é uma maldição real?

Grace murmura ao meu lado, me deixando incerto sobre como responder.

O que está acontecendo?

O cadáver da Minhoca Gigante, instalações que pareciam capazes de reparar o enorme golem e espectadores suspeitosamente sensíveis às nuances de cores.

Todos esses fatos triviais foram instantaneamente expulsos de nossas mentes devido à verdadeira identidade de Kaiden.

Kaiden, ou melhor, a 'Princesa da Espada', Katie Wesley.

Ela é filha do Duque do Norte, Arthur Wesley.

Para passar o título de Duque para sua irmã mais velha e, mais precisamente, para evitar se envolver em política, ela se disfarçou de homem usando um artefato familiar e fugiu.

Embora as curvas de sua figura, escondidas sob uma camisa masculina, pudessem ser menos proeminentes em comparação com algumas, não havia como negar sua beleza.

Uma beleza esguia, esculpida pela esgrima, parecendo uma modelo com cabelos prateados e elegantes.

— Oh, então Kaiden, quero dizer Katie, não está sob uma maldição?

— Sim, eu sempre fui uma mulher...

Seu brilho radiante, resultado de um excessivo batismo de energia divina, certamente deixaria os espectadores frenéticos.

Naturalmente, o chat enlouqueceu, mas a própria Katie parecia profundamente perturbada.

— Havia razões pelas quais eu mudei minha aparência e continuei a vida como um aventureiro masculino, mas por que agora...

Sua expressão era como a de uma adolescente que havia cometido um erro e estava esperando ansiosamente o retorno de seus pais.

O fato de seu disfarce masculino ter se desfeito no momento em que ela desceu do golem sugere que algo deu errado com o artefato mágico, o tesouro de sua família.

Ele deve ter funcionado mal, ficado sem mana ou algo igualmente preocupante aconteceu.

O artefato não iria simplesmente atualizar espontaneamente e interromper sua própria magia.

Devido ao calor da batalha ou talvez à sua ansiedade, uma gota de suor escorreu pela testa pálida de Katie.