Eu me Tornei um Personagem Gacha 6★ Novel — Capítulo 132: CAPÍTULO 132 - Garota Travestida 2

Capítulo 132: Garota Travestida 2

Tradutor/Editor: Raei

Cronograma: 5/Semana Qua-Dom

Ilustrações: Postadas no discord.

Junte-se ao discord! Aqui

Era de fato uma situação caótica.

A grande e escancarada boca do Verme Gigante morto permanecia, a área agora manchada com seus fluidos viscosos.

Kaiden, que havia saltado do golem agora inativo, de alguma forma havia retornado a ser Katie Wesley.

Além disso, eles haviam limpado o andar sem sequer usar os golems quebrados.

Ao abordar problemas, é melhor resolvê-los um de cada vez.

Com o verme morto ali e a meio apavorada Katie Wesley, parecia melhor começar por ali.

‘O que... por quê... como?’

‘Então, você era Katie Wesley, não Kaiden.’

Talvez Han Se-ah tivesse os mesmos pensamentos, pois ela começou a compartilhar com Grace e Irene a história do Duque que havíamos encontrado na floresta abençoada.

Mas tecnicamente, eu não era o único que tinha ouvido essa história?

Eu 'deveria' ser o único que sabia o segredo.

Como você é quem está explicando isso?

A graça salvadora foi que Katie estava visivelmente em pânico enquanto segurava o colar.

Percebi que Han Se-ah saber seu segredo parecia ser a menor de suas preocupações.

Afinal, é natural que uma dama fugitiva entre em pânico quando a herança preciosa de sua família pode estar danificada.

A armadura mágica que Katie Wesley tinha era uma armadura velha e desgastada transmitida por seus ancestrais.

É um equipamento que pode ser reparado e aprimorado.

No entanto, o colar que ela tinha, um artefato mágico de disfarce, era uma história diferente.

‘O que aconteceu exatamente?’

‘Roland? Você conhece algum mago da torre especializado em artefatos ou ferramentas mágicas?’

Ela estava inquieta com o colar e, de repente, avançou em minha direção como se fosse uma pessoa se afogando agarrando-se a algo.

Independentemente de seu cosplay de aventureira estoica ou qualquer outra coisa, a crise atual parecia ser sua prioridade máxima.

Sua urgência era evidente em seu tom mudado.

Vendo seu desespero, gesticulei sutilmente em direção a Han Se-ah.

Embora ela possa bancar a maga genial utilizando o sistema do jogo e perguntas de seus espectadores, ela deveria pelo menos ser capaz de ler os efeitos de um item, certo?

Só então Katie se lembrou de que Han Se-ah era uma maga e rapidamente se aproximou dela.

‘Hum, parece que o circuito mágico interno desapareceu completamente, então acho que pode ser impossível de restaurar?’

‘...Eek.’

Para Katie, era como receber uma sentença de morte.

Suas pernas vacilaram como se ela pudesse desmaiar a qualquer momento.

Redirecionando meu olhar para a transmissão de Han Se-ah,

[A Essência Desvanecida da Aurora Antiga]

Um artefato mágico que já foi o tesouro de uma nação.

Feito de uma gema formada a partir de mana condensada nas traiçoeiras montanhas do norte, seu circuito mágico inerente desapareceu de alguma forma.

Mas seu valor como pedra preciosa permanece.

A descrição do colar me lembrou de um item de missão ou janela de missão.

-É a missão da personagem garota fugitiva

-Uma garota cuja casa foi ameaçada por monstros e agora uma garota fugitiva que quebrou sua preciosa herança.

-Não se trata de aumentar a idade mental em vez de aumentar as estrelas?

-Esta missão parece divertida! Vamos ser repreendidos pelo papai, o Duque.

...Parece ser uma missão de personagem real.

‘Então, não há mais circuito mágico dentro...’

‘Você não acha que pode ficar tudo bem? Se formos pelo que Hanna disse, o circuito desapareceu, mas o interior não está danificado. Se perguntarmos ao mago que o fez, eles podem ser capazes de consertá-lo.’

‘Bem, é um artefato incrivelmente antigo... Há uma lenda que diz que um dragão, apaixonado pelo reino, o criou...’

‘Hum, bem...’

Katie, parecendo abatida, parecia lamentável.

Irene, que estava tentando consolá-la, ficou em silêncio, incapaz de responder.

Os outros devem ter pensado nisso como apenas uma ferramenta mágica cara, mas em sua história de fundo, é um artefato valioso do reino transmitido desde a antiguidade, e um presente dado à família do Duque do Norte.

O peso desta história ofuscou incomparavelmente a simples história de uma garota que fugiu de casa.

A escala desta missão era inegavelmente maior.

Katie, com os olhos cheios de lágrimas, evocava tanta simpatia que Irene me lançou um olhar suplicante, como se me pedisse para fazer algo.

Mas minha especialidade é combate físico, não sei como lidar com algo assim.

‘E se, em vez de tentar consertá-lo imediatamente, primeiro descobrirmos a causa? O fato de este cadáver enorme não ter desaparecido e de o artefato ter funcionado mal logo após descer do golem parece estar conectado.’

‘Sim, definitivamente não podemos fazer nada sobre o artefato aqui.’

Enquanto Katie estava em desespero, Irene tentando confortá-la e Han Se-ah verificando a missão da personagem estavam momentaneamente distraídas, Grace expressou sua opinião lógica.

Afinal, como jogadora, faz mais sentido priorizar uma missão de cenário em andamento do que uma missão de personagem que não pode ser concluída no momento.

Com o colar quebrado guardado em seu inventário, Han Se-ah se aproximou do cadáver do verme gigante.

A criatura volumosa, que havia cuspido uma pedra de mana, mas não havia desaparecido, parecia ter cerca de 15 metros de comprimento e sua boca escancarada cerca de 4 metros de largura.

Uma pesquisa rápida online revelou que uma anaconda tem tipicamente cerca de 4 metros, então isso era quase quatro vezes esse tamanho.

‘Não consigo dizer se está coberto de pedra ou apenas parece pedra, mas é incrivelmente duro. Bem, acho que é por isso que pôde resistir à lâmina do golem.’

‘Tem tantos dentes, é meio assustador. O fato de o cadáver permanecer significa que é uma criação da Deusa?’

‘Uau, é enorme. Nesse tamanho, poderia ter engolido todos nós cinco de uma só vez.’

Os membros do grupo compartilharam suas impressões do verme gigante, o cadáver intimidante pairando com uma altura de boca de 4 metros.

Quando toquei em sua pele rochosa, sua resistência tenaz podia ser sentida.

Se não fosse pela enorme espada do golem tipo cavaleiro, o monstro, com sua pele resistente, teria sido demais para um grupo de aventureiros intermediários lidar.

Para enfrentar uma criatura como essa, uma coalizão de dezenas de aventureiros do 30º andar precisaria montar uma armadilha.

‘...Isso não parece um monstro chefe que se pode enfrentar sozinho. O golem absorveu a mana do artefato?’

Claro, os monstros neste mundo também possuem mana.

Eles são criações da benevolente Deusa, então naturalmente têm mana dentro deles.

É também por isso que os aventureiros têm como alvo os chifres e peles de lobos chifrudos fora da torre, mesmo que não se transformem em pedras de mana após a morte.

Como resultado, essas grandes espécies de monstros não apenas têm peles grossas e resistentes, mas também habilidades físicas naturalmente aprimoradas.

Quando uma grande espécie de monstro aparece, não é um cavaleiro que se apresenta, mas divisões inteiras de cavaleiros.

Mesmo eu, um 6 nascido naturalmente, teria que exercer toda a minha força para esmagar os membros de um ogro adulto com meu martelo e quebrar seu crânio.

Em termos de jogo, é absurdo para um mero tanque enfrentar sozinho um monstro de raide.

Sim, um monstro de raide.

Grandes espécies de monstros exigem a cooperação de um grupo, ou mesmo de um grupo de raide.

Não é algo que um único golem tipo cavaleiro possa derrotar facilmente sozinho.

Eu poderia matá-lo sozinho, mas não facilmente.

Além disso, havia um gigantesco arco quebrado dentro do hangar, como se sugerisse a presença de um golem com o papel de causar dano.

‘O cadáver não está desaparecendo e Roland também mencionou que este monstro é dos desertos do sul. Vamos inspecionar o hangar.’

‘Certo. Devemos entregar este golem e o corpo do verme à torre mágica.’

Grace e Irene examinando o Verme Gigante não era por esperança de que pudessem encontrar algo.

Naturalmente, pensei que talvez Han Se-ah pudesse descobrir algo ou que o sistema pudesse ser atualizado.

Mas como nada foi encontrado, parece que o cadáver do Verme Gigante é apenas isso, um cadáver.

Sentindo um leve toque de decepção, evitei os fluidos viscosos pingando e voltei para o hangar.

‘...Oh, existe um lugar como este na parede do hangar?’

‘Hanna descobriu que podia infundir magia nas paredes internas do hangar.’

Katie, que havia ficado em silêncio em frente ao cadáver do Verme Gigante, falou.

Se o toque reconfortante de Irene a acalmou, ou se ela estava apenas naturalmente curiosa sobre o golem tipo cavaleiro, não estava claro.

-Devemos começar consertando o golem quebrado?

-O chefe já está morto, não terminamos aqui?

-Em vez de mostrar o braço da máquina, podemos ver nossa pirralha do norte*?

-Chamá-la de 'pirralha' é um pouco duro, não?

-Mas o comportamento é como o de um pirralho, então importa?

Parece que Katie ganhou o apelido de 'Pirralha do Norte'.

Com uma formação de 'Garota Prno', 'Professor Roland', 'Nunna', 'Maman*' e agora 'Pirralha', mexemos com um braço mecânico dentro do que parecia ser uma oficina dentro do hangar.

Ding-ding!

Iniciando Estação de Reparo de Golem B-301E

A voz de uma mulher desconhecida ecoou.

[1] - Nunna: Expressão carinhosa coreana usada por homens mais jovens para se referir a mulheres mais velhas, semelhante a "irmã mais velha".

[2] - Maman: Termo francês para "mãe", usado aqui para indicar uma figura materna ou protetora.