Eu me Tornei um Personagem Gacha 6★ Novel — Capítulo 142: CAPÍTULO 142 - Fora da Torre 2

Capítulo 142: Fora da Torre 2

Tradutor/Editor: Raei

Cronograma: 5/Semana Qua-Dom

Ilustrações: Postadas no discord.

Junte-se ao discord! Aqui

Os quatro pontos cardeais do reino – norte, sul, leste e oeste – parecem ser compostos pelas diferentes dungeons de terreno e dungeons de evento de 'Crônicas das Heroínas'.

Naturalmente, as montanhas nevadas e as tundras do Norte são projetadas para eventos de Natal e da estação de inverno, assim como dungeons para pedras de mana elementais.

Enquanto a área norte representa um ambiente com tema de inverno, a parte oeste representa o verão.

Alguém pode se perguntar por que não o Sul, mas o Sul é caracterizado por pântanos e selvas – um cenário para mulheres bárbaras em biquínis de couro e bruxas em vestes justas.

A região oeste do reino é o pano de fundo para as indispensáveis skins de biquíni.

Além disso, abrange um cenário de deserto perfeito para os cowboys sexy.

Se você continuar para o oeste, chegará a uma cidade portuária e, virando para o norte a partir dali, encontrará uma paisagem desértica inabitável.

'Talvez uma criatura grande tenha viajado do Norte ou das terras desoladas.'

'Certo, isso parece o mais provável.'

Em um cenário de fantasia medieval, isso simplesmente significa que não é seguro.

Embora esse cenário de praia de verão possa ser relevante para 'Crônicas das Heroínas', em 'Crônicas dos Heróis', não há nada do tipo.

Tudo o que resta são monstros gigantes vagando pelas terras desoladas e monstros marinhos emergindo do oceano.

É mais seguro que a região sul, mas mais perigoso que o Norte ou o Leste.

'Originalmente, Roland, eu queria pedir isso apenas a você. Mas, se seu grupo concordar, farei o pedido formalmente ao grupo da maga Hanna.'

'Por mim, estou a favor.'

'Talvez precisemos escalar a torre, mas resgatar pessoas é um ato que a Deusa certamente apreciaria.'

Com a pirralha do norte querendo evitar o pai e a Candidata a Santa disposta a resgatar pessoas, a atmosfera inclina-se para aceitar o pedido.

Grace tende a seguir minha opinião sobre tais assuntos e Han Se-ah, bem, uma janela de missão acabou de aparecer.

Mesmo que Kim Seok-hyun já tivesse chegado ao 30º andar, ele negligenciou cultivar pedras de mana de golem em sua pressa.

Ele precisa usar todos os quatro golems, mas só tem cerca de duas pedras de mana.

Então, ele precisa cultivar pedras de mana de golem, reparar os outros três golems e também produzir fragrâncias atraentes, já que ele não pode atrair com seu corpo nu como eu.

Embora estejam no mesmo 30º andar, há quase uma diferença de 2 semanas em termos de progresso.

Han Se-ah pode levar o tempo que precisar sem se preocupar em perder o primeiro lugar.

'Eu também sou a favor. Eu tenho me interessado pelo Oeste e, se um conhecido de Roland precisa de ajuda, por que não?'

Parece que Han Se-ah chegou à mesma conclusão, expressando sua concordância após um leve atraso.

Os olhos de Lily Depp se enchem de admiração ao ver o grupo oferecendo ajuda antes mesmo de ouvir sobre a recompensa.

Sendo uma mulher apaixonada e diligente, ela parece estar profundamente comovida com tais gestos.

...Provavelmente seria mais reconfortante se ela não soubesse que uma das razões para essa decisão é escapar de um pai, fugindo do Norte para o Centro e agora para o Oeste.

'M-muito obrigada! A todos! Eu prometo recompensar generosamente, mesmo que eu tenha que me endividar!'

Lily Depp, alheia a esses motivos ocultos, inclina a cabeça em gratidão.

Ela havia hesitado em apresentar este pedido audacioso e, agora, um grupo, não apenas um indivíduo, o havia aceitado prontamente.

Ela não pôde deixar de se sentir tocada.

Assim, a decisão de aceitar um pedido para o Oeste, em vez de escalar a torre, foi tomada.

Traduções Raei

'Hoje, estou pensando em ir para a parte ocidental do reino para uma missão secundária, em vez da Torre. Gostaria de saber se algum de vocês está ativo no Oeste.'

-Uma vez me perdi nas Terras Desoladas Ocidentais e quase morri de falta de água. Magos são raros lá.

-A maioria dos jogadores que ignoram a torre não vai para o leste?

-O Leste é mais fácil, então quase não há jogadores no Oeste ou Sul.

-Eu li uma postagem sobre alguém pescando no Oeste.

-Ele tentou pegar um peixe grande e acabou virando comida de lula e desistiu do jogo.

De uma carruagem em movimento, Han Se-ah começa sua transmissão, conversando com seus espectadores.

A câmera não está focada em nosso grupo, mas em Lily Depp, que está segurando uma lança.

Enquanto nos dirigimos para o Oeste desconhecido com uma nova beldade, o chat se ilumina com mensagens dos espectadores.

Embora muitos jogadores se aventurem fora da torre, como mencionado pelo chat, o Oeste é uma região bastante traiçoeira.

Como resultado, os lugares profundos e distantes do Oeste são amplamente desconhecidos para os espectadores.

'Para explicar, esta aventureira aqui é Lily Depp, uma amiga de Roland. Mas seus companheiros de equipe, que tinham uma grande quantidade de pedras de mana por causa do portão, partiram para negociar e desapareceram no Oeste. Como aventureiros seniores não fugiriam apenas com meras pedras de mana de orc, algo deve ter acontecido – daí o pedido de ajuda.'

-Ir tão longe só para encontrar alguém?

-Essa é a dignidade do melhor rankeado? Essa é a dignidade do melhor rankeado?

-Fato) Kim Seok-hyun voltou para o 21º andar por causa da falta de pedras de mana.

-Se você só quer aproveitar o jogo e não se importa com a velocidade, isso é bom.

-A BB Games nos avisou repetidamente: se você correr descuidadamente, vai se machucar, kkk.

Enquanto Han Se-ah conversa com seus espectadores, Lily Depp e o grupo começam a discutir sobre o Oeste.

Grace é do Leste e Katie é do Norte, então ninguém sabia muito sobre o Oeste.

Pela conversa, parece que Lily Depp e seu grupo são do Oeste.

É provavelmente por isso que eles foram para o Oeste com as pedras de mana.

Ouvindo a conversa deles:

'O Oeste? É um lugar extremo. Você pode pensar que é semelhante ao Leste, mas, uma vez que você atravessa uma certa montanha, é uma vasta terra desolada e árida. No entanto, se você ficar nas áreas habitadas, será semelhante ao Leste.'

'Uma terra desolada? Parece perigoso.'

'É. Existem orcs expulsos pelo Reino e monstros gigantes que aparecem do nada.'

Devido à presença da nobre Katie, Lily Depp e o grupo falam educadamente.

Todos parecem particularmente interessados nas terras desoladas do Oeste.

Comparado ao Leste, cheio de prados verdes e cadeias de montanhas não tão acidentadas, o Oeste é um pouco mais extremo.

Além dos prados, há uma montanha rochosa e árida e, atrás dela, uma terra desolada movimentada com grandes monstros e tribos de orcs.

Em áreas onde as pessoas residem, se alguém cruzar por engano um topo de colina próximo, pode encontrar demônios.

Como esperado dos tempos medievais, existem muitos rumores supersticiosos.

'Há um rumor de que não há uma única árvore nas montanhas Ocidentais...'

'Nem todas as montanhas são assim. Existem algumas montanhas rochosas e áridas em direção às terras desoladas. Graças a elas, é fácil avistar orcs quando eles se aproximam.'

Neste mundo, todo ser vivo, incluindo monstros, é uma criatura abençoada pela Deusa.

Como resultado, terras desoladas onde as plantas não crescem são frequentemente vistas como terras amaldiçoadas envoltas em superstição.

Claro, a Torre está incluída nesse mistério, mesmo que não sejam mencionados em ensinamentos religiosos ou escrituras.

-Últimas notícias: Biquínis agora estão disponíveis na costa oeste.

-Por que há biquínis em uma fantasia medieval? KKK

-Se eles assam macarons nas pousadas, por que não podem usar biquínis na praia?

-Mas vale a pena ir para lá? A praia não é muito a oeste?

-Qualquer um que chegue tão longe é impressionante. Como eles chegaram tão longe?

'O quê? Biquínis? Mesmo que seja para os usuários, por que biquínis?'

[Han Se-ah está aproveitando uma bebida de ouro* doada 10.000 won!]

O biquíni é um item para o prazer... e conveniência do usuário.

'Ah, vamos lá. Bem, há uma razão para o jogo ser para adultos, certo?'

Enquanto Lilly Depp continuava falando, os espectadores, tendo ouvido sua explicação, começaram a zumbir com expectativas esperançosas.

Para ver aqueles biquínis no Oeste, seria preciso viajar de carruagem por pelo menos um mês.

A carruagem então parou.

Ao contrário do pedido da Divisão de Cavaleiros, teremos que acampar ao ar livre durante a jornada.

Esticando-nos ao sairmos da carruagem, vemos um acampamento com vestígios de uma fogueira.

'Aventureiros, acho que devemos parar aqui hoje. Para chegar ao próximo ponto de descanso, teríamos que seguir pela noite...'

Nós sabemos que a estrada ocidental é perigosa. Cuidem dos cavalos e descansem bem esta noite.

Pela sua aparência, vocês devem ser do oeste?

O cocheiro estacionou a carruagem em um canto do acampamento e soltou os cavalos.

Ele estava claramente familiarizado com o lugar.

Ele deve estar planejando comer sua refeição sozinho, pois saiu sem dizer uma palavra.

De qualquer forma, o grupo naturalmente se reuniu em torno de Han Se-ah e Irene depois de desembarcar da carruagem.

Estando encarregadas de carregar o inventário, Han Se-ah, e a cozinheira, Irene, foram naturalmente abordadas.

Grace e Katie, sem nada para fazer, pareciam estar seguindo casualmente.

Lily Depp começou a vir na minha direção, mas rapidamente olhou em volta e se aproximou de Irene, que estava vestida com vestes de freira, para puxar assunto.

'Irmã? Acho que é hora de preparar uma refeição, você sabe onde estão os suprimentos?'

'Oh, Hanna vai pegá-los para nós.

Ela vai?

-O desempenho deslumbrante de Han Se-ah (como a mula de carga)

-Na realidade, ela é uma estrela do streaming, mas, neste mundo, ela é uma gerente de inventário de primeira linha?

-Os contos intermináveis de Han Se-ah, a maga genial.

-Oh, meu Deus, como ela está tirando coisas do nada? Isso é mágica?

-Ela está realmente explorando isso.

Eu não estou explorando nada! ...Ah, eu vou tirar a panela primeiro. Não parece haver um lugar para tirar água, então acho que terei que criá-la com magia?'

'Meu Deus! Você pode armazenar coisas através da magia? Se tal magia existe...!'

Han Se-ah tirando uma panela do nada e Lily Depp de olhos arregalados.

A cena cômica fez com que os espectadores spammassem o chat com comentários sobre sua genialidade, provocando-a de forma divertida.

Com o fato de que o grupo de Lily Depp viajou para o Oeste para vender pedras de mana extras, parece que eles também se aventuram em algum comércio leve para ganhar dinheiro.

Deixando isso de lado, honestamente, mesmo que eu soubesse que este mundo era um jogo, a visão de alguém tirando sem esforço uma panela do tamanho de um humano do nada é surpreendente.