Eu me Tornei um Personagem Gacha 6★ Novel — Capítulo 144: CAPÍTULO 144 - Fora da Torre 4

Capítulo 144: Fora da Torre 4

Tradutor/Editor: Raei

Cronograma: 5/Semana Qua-Dom

Ilustrações: Postadas no Discord.

Entre no Discord! Aqui

Um lobo, em postura baixa, avança furiosamente pela colina.

A fera, investindo com a lua às costas, e sobre ela, um orc cavaleiro, brandindo uma longa lança de machado, procurando arrebatar minha vida.

A arma do orc, mirando precisamente meu pescoço, e as fauces escancaradas do lobo, com seus dentes afiados densamente compactados, mirando minha coxa.

Um golpe certeiro possível porque era um lobo, não um cavalo.

Seguindo o ataque da figura maciça que parecia ser o líder, há também uma matilha de cavaleiros lobo.

'Certo. Eles são da torre.'

Eles atacaram em linha e, sem sequer um grito, transformaram-se em pedras.

Mesmo montando lobos, orcs continuam sendo orcs, ao que parece.

Na minha frente, apesar do líder e seus companheiros morrerem um após o outro, eles continuam atacando como qualquer guerreiro orc faria.

Os espectadores riem acima da minha cabeça através da câmera flutuante com isso.

Olhei para os corpos transformados em pedra.

-Ele é tipo uma borracha?

-Esses caras só morrem com um golpe?

-É como jogar algodão doce na água quente.

-É revigorante a facilidade com que eles são eliminados.

-Já que sai uma pedra em vez de um cadáver, eles vieram da torre, certo?

Não apenas os cavaleiros orcs, mas os lobos que montavam também se transformaram em pedra de mana.

Vendo isso, lembro-me do pedido que recebemos através de James Sullivan não muito tempo atrás.

Recebemos uma revelação divina lá, mas não havia sinais de orcs.

E agora, orcs apareceram repentinamente a oeste do Reino.

Claramente, deve haver um comandante ou estrategista inteligente.

Alguém que sabe que, para evitar a aniquilação pelos Cavaleiros, eles devem se dirigir para o oeste árido em vez de permanecer na floresta abundante.

E esse bastardo não apenas contrabandeou cavaleiros orcs para fora da torre sem que os aventureiros soubessem, mas também evitou os olhos dos cavaleiros na floresta.

'Roland? Eram lobos?'

'O quê, você já lidou com eles?'

Retornando ao acampamento, meus companheiros que seguravam suas armas me cumprimentaram.

Cavalos indiferentes olham para mim, aparentemente sem medo.

O cocheiro olhou para mim como se eu fosse um salvador, embora ainda estivesse paralisado de medo.

Embora encontrar uma matilha de lobos em um caminho onde nenhuma fera costuma vagar seja aterrorizante, este cocheiro em particular parece especialmente assustado.

'De qualquer forma, os orcs já foram tratados.'

'Não lobos, mas orcs?'

'Sim, orcs montando lobos atacaram. E esta é a pedra deles. Parece que provavelmente são aqueles orcs que entraram na Floresta de Obernu do 20º andar.'

'...Por que eles estão aqui?'

Katie, que ainda não emergiu completamente da sombra de Kaiden, flutuando entre a fala informal e formal, faz uma pergunta.

Claro, eu não sei a resposta para isso.

Han Se-ah pode saber através da janela de missão.

'Oh, uma missão vinculada? Isso faz parte do cenário principal, ou apenas um novo evento? É porque não encontramos orcs na floresta naquela época?

[Não foram bandidos que bloquearam a estrada ocidental do reino, mas cavaleiros orcs.]

[Orcs e lobos que se transformam em pedras de mana ao morrer, assim como os monstros na torre]

[Poderiam ser os da floresta de Obernu que sequestraram a cavaleira...?]

-Há muitas coisas para acompanhar.

-Talvez continue assim se você fizer uma escolha errada em uma missão secundária.

-Então foi porque eles não os encontraram naquela época?

-A história é sólida até agora, muitos alienígenas mortos.

Os espectadores lançam suas suposições uma por uma após a primeira aparição de uma missão vinculada, seguindo as missões do cenário principal, missões secundárias e missões de personagem.

Enquanto Han Se-ah lê a janela de missão e fala com os espectadores, eu também compartilho meus pensamentos com meu grupo.

'Lembram-se do pedido da Divisão de Cavaleiros? A tarefa de encontrar vestígios de orcs na Floresta de Obernu.'

'Oh, poderiam ser aqueles caras...?'

'Sim, parece que eles escaparam e vieram para cá.'

'Mas a floresta não está cercada por soldados e cavaleiros?'

'Deve haver um xamã ou algo assim. E eles estão impedindo que estranhos entrem na floresta, não vigiando as coisas que saem de dentro dela.'

Como eles conseguiram, como Irene questionou, não sabemos.

Mas eles escaparam.

Se tiveram sorte ou se os soldados foram negligentes, eles conseguiram fugir e se estabeleceram na estrada ocidental do reino.

Dezenas de cavaleiros orcs, cada um com maior mobilidade do que cavalos e carruagens, e talvez individualmente mais fortes do que aventureiros intermediários, apesar de não serem capazes de usar magia.

Como Lily Depp ficou para trás para descansar, seu grupo, sem sua vanguarda, não conseguiu lidar com dezenas de cavaleiros orcs em terreno plano.

Seu grupo, no entanto, é composto por aventureiros de alto escalão.

Talvez eles estejam se recuperando em outro território após sofrerem ferimentos graves.

'O que você está dizendo, Roland? Essas criaturas saíram da torre, foram para a floresta abençoada e depois vieram até aqui?'

'Sim, Lily. Você pode não saber, mas recebemos um pedido da Divisão de Cavaleiros após o último incidente no 20º andar. Ouvimos dizer que orcs, como os Lobos da Lua Cheia, saíram da torre e se estabeleceram na Floresta de Obernu.'

'Oh, droga-'

Sua testa se enrugou fortemente com minha explicação.

Suas guardas estavam baixas porque estavam voltando para casa, da região central para a região ocidental, não para uma área remota do reino.

Então, de repente, dezenas de cavaleiros orcs aparecem.

Deixando de lado o fato de que todas as pedras de mana cuidadosamente acumuladas sumiram, o desaparecimento completo de companheiros de equipe que estão juntos há vários anos significa uma regressão significativa para Lily Depp como aventureira.

Também quase não há aventureiros usando lanças longas.

Mesmo olhando para o nosso grupo, em vez de ataques cooperativos, não era mais como se eu pegasse monstros e os empurrasse em direção ao grupo?

Ou entramos em um combate corpo a corpo, confiando em nossos escudos robustos, e lutamos individualmente.

Eu entendo como ela se sente, já que nosso grupo também é incomum.

'Parece que não haverá mais ataques.'

Talvez, já que matamos dezenas, eles não tenham mais combatentes e estejam apenas se escondendo silenciosamente.

O cocheiro, com um aceno de cabeça, guia a carruagem com confiança e finalmente chegamos a um pequeno território.

Para Lily Depp e seu grupo, esta era uma parada necessária para reabastecimento.

Ao contrário de Han Se-ah, eles não tinham um inventário.

A despreocupada Lily Depp, a calorosa Irene e a espirituosa Han Se-ah proporcionaram uma boa transmissão.

As mulheres, excluindo Irene, rapidamente se tornaram informais, sussurrando e conversando juntas.

Até mesmo a nobre dama, Katie, parece ter se integrado ao grupo, o que foi um alívio.

Ela tem sido muito provocada como a 'pirralha do norte', mesmo sendo a 'Princesa da Espada'.

Observá-la é provavelmente como observar uma criança que foi deixada de fora.

No entanto, considerando que ela fugiu de casa, parece estar se adaptando bem.

'Primeiro, vamos encontrar alojamento e ouvir boatos na estalagem.'

'Verdade, se comerciantes de passagem foram atacados por orcs, certamente haverá conversa sobre isso aqui.'

Vou visitar o templo. Preciso verificar se houve algum problema com os irmãos e irmãs que estavam viajando para sua peregrinação.'

Sem que eu precisasse dizer nada, ela prossegue suavemente com a missão.

Ela, que era provocada como uma técnica de luz e uma mula de carga super, parecia bastante consciente disso, tentando agir da forma mais digna possível como líder do grupo.

Mais uma vez, como jogadora, seu orgulho a esse respeito pode ser bem real.

'Então, já que está ficando tarde, vamos pegar um quarto primeiro. Roland em um quarto individual, e podemos nos dividir em duplas e trios.'

Dizendo isso, Han Se-ah naturalmente fica perto de Grace.

Han Se-ah e Grace, Irene com Katie e Lily Depp.

Parecia um arranjo com um motivo oculto à primeira vista.

...Sua competitividade se estende à luxúria também?

Um boato vulgar sobre a libido de mulheres que se exercitam passou rapidamente pela minha mente, mas não ousei proferir em voz alta.

Afinal, a transmissão ainda está ligada, e nada explícito foi dito.

Os espectadores pareciam alheios, apenas comentando sobre roupas de pijama e roupa de dormir.

'Isso soa bem. Quartos que podem acomodar todos os cinco são principalmente ruins e baratos. Devemos gastar para descansar adequadamente.'

'Conhece alguma estalagem boa?'

'Há um lugar que visitei frequentemente depois de atingir o nível intermediário. Eles cobram um pouco alto, pois visam clientes relacionados aos escalões superiores, mas é espaçoso, agradável e até tem algumas ferramentas mágicas.'

Ninguém pareceu notar o esquema astuto de Han Se-ah enquanto Lily Depp naturalmente assumia a liderança, guiando-nos para um alojamento que ela conhecia.

A cidade era significativamente menor do que a cidade dos aventureiros, mas adequada para um cruzamento que ia para o oeste, estava movimentada com comerciantes.

Ruas repletas de carroças fortemente carregadas e comerciantes sobrecarregados com fardos.

Os rostos das pessoas que entravam e saíam da rua não continham emoções sombrias como medo.

Parece que os Cavaleiros Lobo ainda não haviam começado suas atividades a sério.

Se o grupo de Lily Depp foi as primeiras vítimas por acaso, ou se havia outro motivo, eles tinham que caçar e matar os orcs de qualquer maneira.

'Chegamos. A placa está um pouco desgastada, mas o interior está limpo. O peculiar sobre o proprietário é que, apesar de ter todos os tipos de ferramentas mágicas, eles não mudaram a placa.

O ensopado cheira bem. Seria bom tomar o café da manhã de amanhã aqui.

Enquanto as beldades que chamavam a atenção onde quer que fossem entravam, o funcionário, incapaz de sequer cumprimentá-las, ficou confuso e rígido.

Han Se-ah caminhou confiantemente até o atendente do balcão, cuja boca havia se aberto ligeiramente, e pediu quartos.

Ela, sem qualquer intenção de esconder sua riqueza, puxou uma bolsa de moedas de ouro do nada e pagou por todos os quartos disponíveis - para três, dois e ocupação individual.

Vendo o funcionário, que havia parado no meio do cálculo para inclinar a cabeça como se a estivesse batendo, um riso suave escapou dela.

Talvez devido a um pouco de superstição sobre magos.

Provavelmente será bem confortável ficar na estalagem.

'Este é o lugar. Vamos pegar um quarto, deixar nossas coisas e depois explorar a cidade.

Sim, Lily unni*.

Ha-ha, unni. Isso é difícil de ouvir entre nós, aventureiras brutas.

Han Se-ah, sorrindo brilhantemente para uma Lily sorrindo, naturalmente envolveu um braço em volta de Grace e seguiu as mulheres até o segundo andar.

*Unni é uma forma carinhosa de chamar uma irmã mais velha ou amiga em coreano.