Eu me Tornei um Personagem Gacha 6★ Novel — Capítulo 145: CAPÍTULO 145 - Fora da Torre 5

Capítulo 145: Fora da Torre 5

TL/Editor: Raei

Cronograma: 5/Semana Qua-Dom

Ilustrações: Postadas no Discord.

Junte-se ao Discord! Aqui

A pequena cidade de Ertta servia como uma espécie de encruzilhada que levava ao território ocidental do Conde Morris.

Normalmente, as cidades se desenvolvem porque as pessoas precisam se reunir por algum motivo e criar uma comunidade.

Este era um ponto de parada obrigatório para os comerciantes que arriscavam tudo para fazer negócios perto dos desertos do noroeste e para aqueles que se dirigiam à cidade portuária na área mais ocidental para comprar frutos do mar e especialidades.

Embora a cidade não fosse muito grande, suas ruas fervilhavam de comerciantes e mercenários.

Embora os comerciantes também apostem seus meios de subsistência quando se trata de dinheiro, eles não são do tipo que se atiram em um poço em chamas sem armadura; portanto, eles naturalmente precisavam de muitos mercenários para proteção.

Há tantas pessoas, especialmente mercenários.

Mas qual é a diferença entre aventureiros e mercenários?

• Apenas uma diferença de guilda, certo?

• Para começar, há mais idiotas entre os mercenários. Eles apunhalam pelas costas com frequência.

• Por que você está curioso sobre isso agora, haha?

• Apenas vi e cuspi, não foi?

• Há muitas pessoas jogando como mercenários em vez de aventureiros, certo?

Han Se-ah, observando a rua movimentada cheia de mercenários, lançou uma pergunta.

Se ela casualmente perguntou na transmissão ou deixou escapar por curiosidade, eu não tinha certeza.

Respondendo ao murmúrio de Han Se-ah, não fui eu, mas Lily Depp quem respondeu.

Caminhando, com uma longa lança nas costas, ela começou a explicar ao lado de Han Se-ah.

...Será que Han Se-ah possui algum tipo de charme que atrai mulheres?

A velocidade com que as duas estão se tornando amigas não é brincadeira.

Na verdade, não há muita diferença. Afinal, mercenários podem se registrar como aventureiros e aventureiros podem se registrar como mercenários. É que as guildas enfatizam diferentes solicitações.

Oh, é assim?

A maioria das solicitações da Guilda dos Aventureiros está relacionada a monstros e envolve solicitações da Torre de Magia, enquanto a Guilda dos Mercenários frequentemente aceita solicitações de comerciantes ou batalhas territoriais.

Embora sejamos aventureiros de alto nível, também somos registrados como mercenários de bronze na Guilda dos Mercenários, então aceitamos solicitações de escolta de nível superior sempre que estamos indo para o oeste.

'Solicitações de escolta de nível superior? Elas também não estão disponíveis na Guilda dos Aventureiros?

Bem, na cidade dos aventureiros, não há Guilda dos Mercenários. Com uma torre infestada de monstros encravada no meio da cidade e uma grande filial da Torre de Magia presente, por que uma filial da Guilda dos Mercenários se estabeleceria ali?

Eles apenas teriam suas tigelas de arroz roubadas pela Guilda dos Aventureiros e seriam expulsos. No entanto, nesta cidade, onde apenas comerciantes vagam sem monstros ou feras por perto, há uma Guilda dos Mercenários e nenhuma Guilda dos Aventureiros.

Han Se-ah e o grupo acenam para a explicação de Lily Depp.

Embora a explicação tenha sido longa, o ponto era tudo sobre dinheiro, o que, como aventureiros que ganham por meio de solicitações, era muito fácil de entender.

Ela contou histórias de aventureiros que dobraram suas recompensas ao aceitar missões sobrepostas da Guilda dos Aventureiros e da Guilda dos Mercenários, aqueles que encontraram bandidos ignorantes enquanto se dirigiam para o oeste e ganharam renda extra, e aqueles que foram traídos por mercenários pensando que os aventureiros eram alvos fáceis, mas provaram do próprio veneno.

Com a súbita sessão de contação de histórias de Lily Depp, tanto o grupo quanto os espectadores foram involuntariamente atraídos para uma atenção arrebatadora.

Mesmo que alguns dos espectadores, que eram jogadores, se tornassem mercenários, seus níveis seriam meramente de mercenários de madeira ou cobre; portanto, as histórias de um mercenário de prata certamente seriam interessantes.

'Talvez seja hora de dispersar e coletar informações?'

'Ah, certo! Deveríamos.'

Apenas Katie, que estava sob Rebecca, uma mercenária de ouro, teve a presença de espírito para nos lembrar o que deveríamos estar fazendo.

Incentivada pelas palavras de Katie, Han Se-ah começou apressadamente a dividir o grupo.

Eu, Han Se-ah, Grace, Irene, Katie e, com Lily adicionada, éramos seis.

Para ouvir rumores, juntar em três equipes parecia a melhor abordagem.

Mover-se sozinho era muito caótico e, excluindo eu, as beldades visivelmente impressionantes provavelmente atrairiam incidentes inconvenientes ao lidar com mercenários.

No entanto, mover-se em trios parecia ineficiente.

Todos pareciam ter pensamentos semelhantes enquanto trocavam olhares, então Irene falou primeiro.

'Então, parece que devemos nos mover em pares. Quanto ao tempo, hmm... que tal nos reunirmos na pousada antes que a lua nasça completamente?'

O grupo acenou em concordância com Irene, sem ter objeções à sua sugestão.

Então, eles trocaram olhares, aparentemente contemplando como dividir os pares.

No meio disso, enquanto observava Han Se-ah, que estava enviando um olhar forte em direção a Grace

'Eu vou com Roland.'

'...Hã?'

Lily Depp se aproximou de mim de forma bastante natural e cruzou os braços.

Traduções de Raei

Eu era o único que Lily Depp conhecia em nosso grupo.

Han Se-ah não pôde argumentar sobre isso.

Afinal, o que você pode dizer sobre querer ficar com a única pessoa que você conhece quando você só conhece as outras há apenas um ou dois dias?

Assim, em pares, nos espalhamos em diferentes direções em direção ao mercado que se iluminava fracamente enquanto o pôr do sol e a escuridão se aproximavam.

Sendo uma cidade de comerciantes, luzes mágicas foram instaladas, garantindo que não ficasse escuro mesmo depois que o sol se pôs.

Deu a vibe de um mercado noturno vibrante.

Vamos por aqui, Roland!

Certo, entendi.

Lily Depp, que até entrelaçou os braços comigo, estava seriamente focada em coletar informações.

Provavelmente preocupada com seus companheiros de equipe.

Embora Han Se-ah possa estar tramando algo sozinha.

Afinal, havia uma câmera pairando sobre minha cabeça.

Parece que a missão secundária de repente se tornou sobre amor e guerra, hein? Uma conhecida amigável acaba sendo uma rival incrivelmente forte.

• Por que você está tão sério na frente do amor?

• Por favor, prossiga com a missão secundária, senhora!

• Ainda assim, perseguir Roland é mais divertido do que coletar informações, então não está tudo bem?

• Vocês, gente ignorante, isso é um suspense, um suspense!*

• Não é mercado noturno, não suspense? (Realmente não sei)

'Olha, anexar "realmente não sei" não é uma chave de trapaça invencível. Você pode não ter sido pego pela IA, mas foi pego pelos meus olhos, então vá esfriar a cabeça por cerca de 30 minutos.

Fazendo dupla com Grace, ela naturalmente começou algo que parecia mais aconselhamento de relacionamento do que coleta de informações.

Olhando para a transmissão que eu tinha aberto em um canto da minha visão, eu podia sentir o riso prestes a vazar.

Os espectadores ainda não estavam cientes de que Grace e eu tínhamos cruzado uma certa linha e assistiam como se estivessem vendo um drama da web.

De fato, as histórias de amor de NPCs, que pareciam mais humanos do que humanos reais e eram bonitas para arrancar, certamente atrairiam interesse.

Roland? Este é um lugar onde os mercenários costumam vir beber. Vamos entrar.

Sim, parece bom.

Lily me conduziu a uma pousada decrépita enquanto eu assistia à transmissão de lado e a seguia.

Era obviamente mais desgastada do que a pousada em que tínhamos reservado quartos, mas, a julgar pelas vozes altas e agitadas que explodiam, parecia um lugar muito frequentado por mercenários.

Creeaak-

Quando abrimos a porta de madeira não lubrificada, por um breve momento, todos os olhos convergiram para nós.

Embora Lily, sendo uma beleza portadora de estrelas, atraísse atenção, nenhum mercenário ousou começar problemas ou puxar conversa, vendo que estávamos abertamente carregando armas.

Talvez por ser uma cidade com muitos comerciantes, provavelmente havia mais solicitações de escolta do que de caça ou guerra.

Parece que eles tiveram que temperar um pouco suas atitudes para ganhar dinheiro.

'Mais três cervejas aqui!'

'Uheheh, então eu peguei a conta e aquela mulher estava engolindo--'

'Que diabos, não é o mercenário que desapareceu, mas o cliente...?'

'Merda. Este pedido realmente azedou.'

Enquanto os mercenários expressavam ruidosamente suas reclamações, um garotinho correu enquanto nos sentávamos em uma mesa.

'Bem-vindos! O que posso trazer para vocês dois?'

'Duas cervejas e salsicha suficiente para dois comerem bem.'

'Sim senhor~'

O garoto, ocasionalmente olhando para o homem grande no balcão - talvez esta seja uma pousada familiar - faz uma pergunta para nós.

Sem eu dizer nada, Lily naturalmente pede duas cervejas.

O cardápio não é particularmente importante, então eu aceno sem mais comentários e me concentro na conversa dos mercenários ao nosso redor.

'Você ouviu? Um navio que ia do porto ocidental para o porto norte afundou.'

'Ha, esses porcos malditos aumentando a taxa de passagem hoje em dia...'

'O chefe lá em cima parece querer aumentar um pouco, você está pensando em ir?'

'Esse maldito, quando vamos tocar nos talheres? Já fizemos tantos pedidos.'

'Há uma rua atrás da Ferradura Enferrujada onde as prostitutas se reúnem'

Inclinando-me preguiçosamente na cadeira e me esticando enquanto esperava pela comida, o barulho ao redor de conversas diversas chega até nós.

De fofocas e brincadeiras a reclamações bêbadas e festejos alegres.

As histórias que se entrelaçam nesta pousada, comuns aos aventureiros, eram variadas.

Claro, eu não espero encontrar uma pista perfeita sobre os membros desaparecidos do grupo de Lily fazendo isso.

O que eu quero são apenas duas coisas.

Um, pessoas reclamando sobre avistamentos de orcs ou ataques de seres desconhecidos, e segundo, alguém que possa acionar a janela de missão de Han Se-ah.

É natural aproveitar ter um jogador com uma janela de missão na equipe.

'Roland, devemos tentar conversar com aqueles caras que mencionaram o cliente desaparecido?'

'Hmm, parece o mais relevante, pelo menos.'

Bem, devemos pelo menos tentar encontrar algumas pistas.

Enquanto o garotinho, segurando um copo tão grande quanto sua própria cabeça, cambaleia, eu me levanto do meu assento e me dirijo para uma mesa isolada.

[1] - Cliffhanger: é um termo usado para definir finais de capítulos ou episódios que deixam o público ansioso para saber o que acontecerá a seguir.